Hp 2009M, 2309M, 2509M, 2309V, 2009V User Manual [da]

Brugervejledning

1859m 2009m/v/f 2159m/v 2309m/v

De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet i dette dokument skal forstås som udgårende en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser i dette dokument.

HP påtager sig intet ansvar for brugen eller pålideligheden af HP-software, der er installeret i udstyr, som ikke er leveret af HP. Dette dokument indeholder oplysninger, der er beskyttet af copyright. Dette dokument må hverken helt eller delvist fotokopieres,

reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftligt samtykke fra HP. Hewlett-Packard Company

10955 Tantau Avenue Cupertino, California 95014-0770 USA

Copyright © 2006–2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft og Windows er amerikanske registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Adobe og Acrobat er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated. ENERGY STAR og ENERGY STAR-logoet er amerikanske registrerede mærker tilhørende United States Environmental Protection

Agency. Bluetooth er et varemærke tilhørende indehaveren og anvendes af Hewlett-Packard Company på licensbasis. HP understøtter lovlig brug af teknologi og accepterer eller opfordrer ikke til brugen af dets produkter til andre formål end

sådanne, der er tilladt af lovgivning om ophavsret. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

Anvendt notation

Det følgende afsnit beskriver den anvendte notation i dette dokument.

Bemærkninger og advarsler

Igennem denne guide kan tekstblokke være ledsaget af et ikon. Disse blokke er bemærkninger og advarsler, og de anvendes som følger:

ADVARSEL: Angiver at undladelse af at følge anvisningerne kan resultere i personskade eller dødsfald.

FORSIGTIG: Angiver at undladelse af at følge anvisningerne kan resultere i skader på udstyr eller tab af

information.

BEMÆRK: Angiver yderligere information.

Brugervejledning iii

iv Egenskaberne varierer fra model til model. Brugervejledning

Indhold

Anvendt notation ................................................................................................................................... iii

Bemærkninger og advarsler............................................................................................................... iii

1 Produktfunktioner

HP LCD-skærme.................................................................................................................................. 1–1

Funktioner .................................................................................................................................... 1–1

2 Sikkerheds- og vedligeholdelsesanvisninger

Vigtig sikkerhedsinformation ................................................................................................................ 2–1

Sikkerhedsforanstaltninger.............................................................................................................. 2–1

Vedligeholdelsesanvisninger ................................................................................................................ 2–2

Rensning af skærmen .......................................................................................................................... 2–2

3 Opstilling af skærmen

Udpakning af skærmen ....................................................................................................................... 3–1

Installation af skærmen........................................................................................................................3–1

Klargøring af skærmen til skrivebordsbrug................................................................................... 3–1

Forberedelse af skærmen til vægmontering.................................................................................. 3–2

Tilslutning af VGA- (Analog) eller DVI-D- (Digital) kabel ...................................................................... 3–5

Tilslutning af VGA-kablet........................................................................................................... 3–5

Tilslutning af DVI-D-kablet.......................................................................................................... 3–5

Tilslutning af HDMI-kablet (Kun visse modeller).................................................................................. 3–6

Audio- og videokabeladaptere........................................................................................................ 3–6

High-Bandwidth Digital Content Protection (HDCP) ............................................................................ 3–7

Tilslutning af audiokabel ................................................................................................................ 3–7

Tilslutning af netledningen .............................................................................................................. 3–8

Kabelstyring ................................................................................................................................. 3–9

Justering af vinkel ............................................................................................................................... 3–9

Justering af drejevinkel ...................................................................................................................... 3–10

Tastaturparkering ............................................................................................................................. 3–10

4 Betjening af skærmen

CD-software og tilbehørsprogrammer .................................................................................................... 4–1

Installation af drivere .....................................................................................................................4–1

Download af opdaterede drivere fra internettet............................................................................ 4–1

Anvendelse af autojusteringsfunktionen ............................................................................................ 4–2

Kontrolfunktioner på frontpanelet.......................................................................................................... 4–3

Anvendelse af OSD-displayet............................................................................................................... 4–3

OSD-menuens valgmuligheder ........................................................................................................ 4–4

Valg af videoindgangsforbindelser ....................................................................................................... 4–7

Identifikation af skærmtilstande ............................................................................................................ 4–7

Justering af skærmkvalitet .................................................................................................................... 4–8

Optimering af analog video ........................................................................................................... 4–8

Strømsparefunktion ............................................................................................................................. 4–8

5 Klargøring af skærmen til transport

Klargøring af skærmen til transport.................................................................................................. 5–1

Brugervejledning v

A Fejlfinding

Løsning af almindelige problemer.........................................................................................................A–1

Få support fra hp.com.........................................................................................................................A–3

Forberedelser ved opkald til Teknisk Support..........................................................................................A–3

Lokalisering af typemærkat.............................................................................................................A–3

B Tekniske specifikationer

HP LCD-skærme.................................................................................................................................. B–1

Forudindstillede Video- og High-Definition-tilstande ................................................................................. B–4

LCD-skærmkvalitet og pixelpolitik.......................................................................................................... B–6

Krav til netledningen ........................................................................................................................... B–6

C Regulatoriske bemærkninger

Bemærkning om Federal Communications Commission ...........................................................................C–1

Modifikationer ..............................................................................................................................C–1

Kabler .........................................................................................................................................C–1

Overensstemmelseserklæring for produkter, der er mærkede med FCC logo (kun USA) ...............................C–1

Bortskaffelse af materialer....................................................................................................................C–2

Kemiske stoffer...................................................................................................................................C–2

Bemærkning for Canada .....................................................................................................................C–2

Avis Canadien ...................................................................................................................................C–2

Regulatoriske bemærkninger for EU ......................................................................................................C–2

Bortskaffelse af udstyr af brugere i private husholdninger i Den Europæiske Union .....................................C–3

Bemærkning for Japan ........................................................................................................................C–3

Bemærkning om japanske netledninger.................................................................................................C–3

Japansk deklaration om materialeindhold..............................................................................................C–3

Bemærkning for Korea ........................................................................................................................C–3 Overensstemmelse med EPA ENERGY STAR

HP genbrugsprogram..........................................................................................................................C–4

........................................................................................C–4

D Indeks

vi Egenskaberne varierer fra model til model. Brugervejledning

HP LCD-skærme

HP LCD (liquid crystal display)-skærme har en aktiv matrix-baseret TFT (thin film transistor)-skærm. Denne guide omhandler følgende modeller:

■ 1859m LCD-skærm ■ 2009m/v/f LCD-skærm ■ 2159m/v LCD-skærm ■ 2309m/v LCD-skærm

Funktioner

■ Stort diagonalt display ■ Optimal opløsning:

❏ 1859m: 1366 x 768 @ 60Hz ❏ 2009m/v/f: 1600 x 900 @ 60Hz ❏ 2159m/v: 1920 x 1080 @ 60Hz ❏ 2309m/v: 1920 x 1080 @ 60Hz

Plus fuldskærmunderstøttelse for lavere opløsninger

■ Understøttede videoindgange:

❏ VGA analogt signal (kun udvalgte modeller) ❏ DVI analogt signal (kun udvalgte modeller)

❏ High-definition multimedia interface (HDMI) (kun udvalgte modeller) ■ Hurtig svartid, hvilket giver bedre oplevelser ved spil og grafik ■ Nem at se fra en siddende eller stående position, eller ved bevægelse fra den ene side af skærmen til den

anden

■ Justering af skærmens vinkel ■ Drejejustering ■ Aftagelig fod og monteringshuller, der følger standarden fra Video Electronics Standards Association (VESA)

til fleksibel montering, herunder vægmontering

■ Rille til et sikkerhedslåsekabel (sikkerhedskabel sælges separat) ■ Plug and Play-egenskab, hvis dette understøttes af din computer ■ On-screen display (OSD)-justeringer for nem opsætning og skærmoptimering (vælg mellem engelsk, simplificeret

kinesisk, fransk, tysk, italiensk, spansk, hollandsk, japansk og Portugisisk (Brasilien))

■ Indbyggede stereohøjttalere, nedadvendte ■ Tastaturparkering ■ Strømbesparer til at reducere energiforbruget ■ Quick View-opsætningsdisplay

Produktfunktioner

Brugervejledning 1–1

Produktfunktioner

■ CD inkluderet:

❏ Drivere

❏ Autojusteringssoftware

❏ Webcam-software (kun visse modeller)

❏ Dokumenter

❏ Adobe

Acrobat® Reader

1–2 Egenskaberne varierer fra model til model. Brugervejledning

Sikkerheds- og vedligeholdelsesanvisninger

Vigtig sikkerhedsinformation

Netledningen er udformet til brug med din skærm. Anvender du en anden ledning, skal du altid bruge en strømkilde og et stik, der er kompatibel med denne skærm.

ADVARSEL: Forbind altid din skærm, computeren og andet udstyr til et stikudtag med jordforbindelse. For at reducere risikoen for elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret, må du ikke fjerne netledningens jordforbindelse. Stikket med jordforbindelse har en vigtig sikkerhedsfunktion.

ADVARSEL: For din egen sikkerheds skyld skal du kontrollere, at stikudtaget med jord, som du forbinder netledningen til, er nem at komme til for brugeren og placeret så tæt på udstyret som muligt. For at frakoble strøm til udstyret, tages netledningen ud af stikkontakten ved at gribe fast om stikket. Træk aldrig i ledningen.

FORSIGTIG: Hjælp med at beskytte din skærm, såvel som din computer, ved at tilslutte alle netledninger til computeren og ydre enheder (såsom en skærm, printer eller scanner) til en spændingsstabilisator, såsom en strømskinne med strømstødsbeskyttelse eller nødstrømsforsyning (UPS).

Det er ikke alle strømskinner, der giver strømstødsbeskyttelse. Strømskinnen skal være mærket specifikt som havende denne evne. Brug en strømskinne, fra en producent, der tilbyder erstatningsgaranti, så du kan udskifte dit udstyr, hvis strømstødsbeskyttelsen svigter.

Sikkerhedsforanstaltninger

■ Anvend kun en strømkilde og et stik, der er kompatibelt med denne skærm, som angivet på

mærkaten/bagpladen på skærmen.

■ Kontroller at det totale strømforbrug for produkter, der er forbundet til strømudtaget, ikke overstiger

strømklassificeringen for udtaget, og at det totale strømforbrug for produkter, der er forbundet til netledningen,

ikke overstiger ledningens strømklassificering. Kig på effektmærkaten for at bestemme strømforbruget (Amps

eller A) for hver enhed.

■ Installer din skærm tæt på en strømudtag, som du nemt kan nå. Frakobl skærmen ved at tage godt fat i stikket og

trække det ud fra strømudtaget. Frakobl aldrig skærmen ved at trække i ledningen.

■ Tillad ikke at ting er placeret på netledningen. Træd ikke på netledningen.

Brugervejledning 2–1

Sikkerheds- og vedligeholdelsesanvisninger

Vedligeholdelsesanvisninger

For at øge ydeevnen og udstrække din skærms levetid:

■ Åbn ikke skærmens kabinet og forsøg ikke at servicere produktet selv. Hvis din skærm ikke fungerer korrekt,

er blevet tabt eller beskadiget, skal du kontakte en autoriseret Hewlett-Packard-forhandler eller -serviceudbyder.

■ Juster kun de funktioner, som er beskrevet i betjeningsvejledningen. ■ Sluk din skærm, når den ikke er i brug. Du kan forøge den forventede levetid af din skærm betydeligt ved at

anvende et screensaver-program og ved at slukke for skærmen, når den ikke er i brug.

■ Opbevar din skærm i et velventileret rum væk fra overdrevet lys, varme eller fugt. ■ Riller og åbninger i kabinettet er beregnet til ventilation. Disse åbninger må ikke blokeres eller tildækkes.

Skub aldrig objekter af nogen form ind i kabinettet eller andre åbninger.

■ Frakobl skærmen fra strømudtaget før den rengøres. Anvend ikke flydende rensemidler eller spraybaserede

rensemidler.

■ Tab ikke skærmen og placer den ikke på en ustabil overflade. ■ Når skærmsoklen fjernes, skal skærmen lægges med skærmsiden nedad på et blødt underlag for at undgå,

at den bliver ridset eller ødelagt.

Rensning af skærmen

Skærmen er en optisk enhed af høj kvalitet, som kræver speciel pleje ved rengøring. For at rengøre skærmen, skal følgende trin udføres:

1. Sluk for computeren og skærmen.

2. Frakobl skærmen fra strømudtaget før den rengøres.

FORSIGTIG: Anvend ikke benzen, fortynder, ammoniak eller andre flygtige væsker til at rengøre skærmen eller

kabinettet. Disse kemikalier kan beskadige skærmen. Anvend ikke flydende eller spraybaserede rensemidler. Anvend aldrig vand til at rengøre en LCD-skærm.

3. Tør skærmen af med en tør, blød og ren klud.

Hvis skærmen behøver yderligere rengøring, skal du anvende en antistatisk skærmrenser.

4. Tør støv af skærmkassen. Brug en fugtig klud til at rengøre kabinettet.

Hvis kabinettet behøver yderligere rengøring, skal du anvende en klud opvredet med isopropylalkohol.

5. Tilslut skærmen.

6. Tænd for skærmen og for computeren.

2–2 Egenskaberne varierer fra model til model. Brugervejledning

Udpakning af skærmen

1. Udpakning af skærmen. Kontroller at al indhold er inkluderet. Opbevar forsendelseskassen.

2. Sluk for computeren og andre tilsluttede enheder.

3. Vælg om skærmen skal placeres på et bord eller vægmonteres. Se "Installation af skærmen" i dette kapitel.

4. Find et plant område til at samle skærmen på. Du kan få brug for et fladt, blødt og beskyttet område til at

placere skærmen på med skærmsiden nedad, mens du gør den klar til installation.

5. Du skal bruge en Philips-skruetrækker til at klargøre skærmen til vægmontage. Du kan få brug for en

skruetrækker med lige kærv for at fastgøre kabler.

Installation af skærmen

Du kan installere skærmen på et skrivebord eller på en væg. Placer skærmen på et passende og velventileret sted tæt på din computer.

Forbind skærmkablerne efter at du har installeret skærmen.

Opstilling af skærmen

Klargøring af skærmen til skrivebordsbrug

FORSIGTIG: Skærmen er skrøbelig. Undgå at trykke på eller anvende pres på LCD-skærmen, da dette kan

forårsage skade. Fold skærmen ud ved at løfte den fra rammens øverste kant.

1. Anbring skærmen med forsiden nedad på et fladt, beskyttet underlag.

Fold skærmen ud

2. Tag fat i foden med én hånd der, hvor den er fastgjort til skærmen, og løft skærmens øverste del, indtil den er

foldet ud i den ønskede position.

Brugervejledning 3–1

Opstilling af skærmen

3. Løft skærmen til en stående stilling, og anbring den på en flad, stabil overflade.

Skærm i opretstående position

Forberedelse af skærmen til vægmontering

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade og for beskadigelse af udstyret, skal du kontrollere at

vægmonteringsbeslaget er korrekt monteret og sikret, før du monterer skærmen. Jævnfør instruktionerne, der blev medsendt vægmonteringsbeslaget og kontroller, at det er i stand til at understøtte skærmen.

1. Frakobl netledningen og alle andre kabler fra skærmen.

2. Placer skærmen med forsiden nedad på en flad, beskyttet overflade.

3. Fjern de fire skruer, der fastgør skærmens fod til skærmen.

Placering af skruer, der fastgør foden til skærmen

3–2 Egenskaberne varierer fra model til model. Brugervejledning

4. Skub foden væk fra bunden af skærmen.

Opstilling af skærmen

Skub foden væk fra skærmen

5. Fjern den kvadratiske plade fra skærmens bagside. Brug en mønt på pladens bund for at løfte den løs.

Fjern pladen fra skærmens bagside.

Brugervejledning 3–3

Opstilling af skærmen

Fire huller med gevind blotlægges. Disse huller er beregnet til fire skruer til fastgørelse af svingarmen eller

monteringsbeslag bag på skærmen.

Huller med gevind til fastgørelse af vægmontering

6. Følg instruktionerne der kom med monteringsbeslaget for at sikre, at skærmen er forsvarlig fastgjort.

De fire gevindhuller på bagsiden af panelet overholder VESA-standarden for montering af fladskærme.

7. Fastgørelse af en svingxarm eller et andet monteringsbeslag.

3–4 Egenskaberne varierer fra model til model. Brugervejledning

Tilslutning af VGA- (Analog) eller DVI-D- (Digital) kabel

Anvend et VGA-kabel eller et DVI-D-videokabel (medfølger udvalgte modeller). For at anvende DVI skal du have et grafikkort, der understøtter DVI. Forbindelsesstik er placeret på skærmens bagside. Kontroller at computeren og skærmen er slukkede og frakoblede.

Nogle grafikkort har både en DVI-forbindelse og en DVI-til-VGA-konverter inkluderet i boksen (kun udvalgte modeller). Hvis skærmen har en VGA-forbindelse men ikke en DVI-forbindelse, skal du anvende DVI-til-VGA-konverteren for at tilslutte computeren. Forbind DVI-til-VGA-konverteren til DVI-forbindelsen på computerens grafikkort, og forbind herefter VGA-kablet til konverteren og skærmen.

Opstilling af skærmen

Tilslutning af VGA- eller DVI-D-kabel—placering af stik kan variere.

Tilslutning af VGA-kablet

Tilslut den ene ende af VGA-videokablet til bagsiden af skærmen og den anden ende til VGA-videoforbindelsen på computeren.

Tilslutning af DVI-D-kablet

Tilslut den ene ende af DVI-D-videokablet til bagsiden af skærmen og den anden ende til DVI-D-videoforbindelsen på computeren. Du kan kun anvende dette kabel, hvis din computer har et grafikkort installeret, der understøtter DVI-D. Skærmens DVI-D-indgangsstik og kabel medfølger kun udvalgte modeller.

BEMÆRK: Hvis du anvender en DVI-til-HDMI-adapter, skal du forbinde det grønne lydkabel for at aktivere højttalerne. Signalet fra DVI-forbindelsen er kun til video.

Brugervejledning 3–5

+ 33 hidden pages