Οθόνες LCD 1910, 2010, 2210, 2310,
2510 και 2710
Οδηγός χρήσης
© 2010 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Τα Microsoft, Windows και το Windows
Vista είναι εμπορικά σήματα ή σήματα
κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις
Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
Οι μόνες εγγυήσεις που ισχύουν για τα
προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP
περιέχονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης
που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και
υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο στο παρόν δεν
δύναται να ερμηνευθεί ως πρόσθετη
εγγύηση
. Η HP δεν ευθύνεται για τεχνικά ή
συντακτικά λάθη ή παραλείψεις του
παρόντος εγγράφου.
Το παρόν έγγραφο περιλαμβάνει
πληροφορίες ιδιοκτησίας που
προστατεύονται από το νόμο περί
πνευματικής ιδιοκτησίας. ∆εν επιτρέπεται η
δημιουργία φωτοτυπιών, η αναπαραγωγή ή
η μετάφραση σε άλλη γλώσσα ολόκληρου ή
μέρους του παρόντος εγγράφου, χωρίς την
προηγούμενη γραπτή άδεια της Hewlett-
Packard Company.
∆εύτερη έκδοση (
Kωδικός προϊόντος εγγράφου: 594300-152
Ιανουάριος 2010)
Πληροφορίες για τον οδηγό
Ο οδηγός αυτός παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση των παραμέτρων της οθόνης, την
εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης, την χρησιμοποίηση του μενού επί της οθόνης, την
αντιμετώπιση προβλημάτων και τις τεχνικές προδιαγραφές.
ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Το κείμενο με αυτήν τη διάταξη δηλώνει ότι η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να έχει
ως αποτέλεσμα την πρόκληση τραυματισμού ή την απώλεια ζωής.
ΠΡΟΣΟΧΗ Το κείμενο με αυτήν την διάταξη δηλώνει ότι η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να έχει
ως αποτέλεσμα την καταστροφή του εξοπλισμού ή την απώλεια πληροφοριών.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το κείμενο με αυτήν τη διάταξη παρέχει σημαντικές συμπληρωματικές πληροφορίες.
iii
iv Πληροφορίες για τον οδηγό
Πίνακας περιεχομένων
1 Λειτουργίες προϊόντος ................................................................................................................................... 1
Οθόνες LCD της HP ............................................................................................................................. 1
2 Οδηγίες ασφαλείας και συντήρησης ............................................................................................................ 3
Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας .................................................................................................... 3
Προφυλάξεις ασφαλείας ....................................................................................................................... 5
Οδηγίες συντήρησης ............................................................................................................................ 6
Καθαρισμός της οθόνης ....................................................................................................... 6
Αποστολή της οθόνης .......................................................................................................... 7
3 Ρύθμιση της οθόνης ........................................................................................................................................ 8
Αποσυσκευασία της οθόνης ................................................................................................................. 8
Εγκατάσταση της οθόνης ..................................................................................................................... 8
Σύνδεση των καλωδίων της οθόνης ................................................................................................... 13
Προστασία ψηφιακού περιεχομένου υψηλού εύρους ζώνης (HDCP) ................................................ 14
Σύνδεση του καλωδίου ήχου .............................................................................................................. 15
Σύνδεση του καλωδίου
Ρύθμιση της κλίσης ............................................................................................................................ 17
Ρύθμιση περιστροφής ........................................................................................................................ 17
Τοποθέτηση πληκτρολογίου .............................................................................................................. 18
τροφοδοσίας ................................................................................................. 16
4 Λειτουργία της οθόνης ................................................................................................................................. 19
CD λογισμικού και βοηθητικών προγραμμάτων ................................................................................. 19
Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης ........................................................................... 19
Χρήση της λειτουργίας αυτόματης ρύθμισης ...................................................................................... 20
Χειριστήρια μπροστινού πλαισίου ...................................................................................................... 21
Χρήση της απεικόνισης στην οθόνη (OSD) ........................................................................................ 22
Επιλογή υποδοχών εισόδου βίντεο .................................................................................................... 27
Εξακρίβωση καταστάσεων οθόνης .................................................................................................... 28
Ρύθμιση της ποιότητας εικόνας .......................................................................................................... 29
Λειτουργία εξοικονόμησης ισχύος ...................................................................................................... 29
v
Παράρτημα Α Αντιμετώπιση προβλημάτων ................................................................................................. 31
Επίλυση συνηθισμένων προβλημάτων .............................................................................................. 31
Υποστήριξη από το hp.com ................................................................................................................ 33
Προετοιμασία για κλήση στην τεχνική υποστήριξη ............................................................................. 33
Εντοπισμός της ετικέτας στοιχείων .................................................................................................... 33
Παράρτημα Β Τεχνικά χαρακτηριστικά ......................................................................................................... 35
Οθόνες LCD της HP ........................................................................................................................... 35
Προκαθορισμένες λειτουργίες βίντεο .................................................................................................. 40
Πολιτική ποιότητας και εικονοστοιχείων της οθόνης LCD .................................................................. 41
Παράρτημα Γ Σημειώσεις ρυθμιστικών φορέων .......................................................................................... 42
Σημείωση της Ομοσπονδιακής επιτροπής τηλεπικοινωνιών (FCC) ................................................... 42
Τροποποιήσεις .................................................................................................................. 42
Καλώδια ............................................................................................................................. 42
∆ήλωση συμμόρφωσης για
προϊόντα σημασμένα με το λογότυπο της FCC (Ηνωμένες Πολιτείες
μόνο) .................................................................................................................................................. 43
Σημείωση για τον Καναδά .................................................................................................................. 43
Avis Canadien .................................................................................................................................... 43
Σημείωση κανονισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης .............................................................................. 43
Σημείωση εργονομικών απαιτήσεων για την Γερμανία ...................................................................... 44
Σημείωση για την Ιαπωνία .................................................................................................................. 44
Σημείωση για την Κορέα ..................................................................................................................... 44
Απαιτήσεις καλωδίου τροφοδοσίας .................................................................................................... 45
Απαιτήσεις καλωδίου τροφοδοσίας για Ιαπωνία ................................................................ 45
Σημειώσεις προϊόντος σχετικά με το περιβάλλον ............................................................................... 45
Απόρριψη υλικών .............................................................................................................. 45
Απόρριψη
άχρηστου εξοπλισμού από οικιακούς χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση ........ 46
Χημικές ουσίες ................................................................................................................... 46
Πρόγραμμα ανακύκλωσης της HP ..................................................................................... 46
Περιορισμός χρήσης επικίνδυνων ουσιών (RoHS) ............................................................ 46
Κανονισμός ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στην Τουρκία ................................ 47
vi
1 Λειτουργίες προϊόντος
Οθόνες LCD της HP
Οι οθόνες LCD της HP (οθόνη υγρών κρυστάλλων) έχουν οθόνη με ημιαγωγό λεπτής μεμβράνης
(TFT), ενεργής μήτρας με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Οθόνη μεγάλης διαγωνίου
●
Μέγιστη ανάλυση γραφικών:
●
1910m: 1366 x 768 @ 60Hz
◦
2010f: 1600 x 900 @ 60Hz
◦
2010i: 1600 x 900 @ 60Hz
◦
2010m 1600 x 900 @ 60Hz
◦
2210i: 1920 x 1080 @ 60Hz
◦
2210m: 1920 x 1080 @ 60Hz
◦
2310i: 1920 x 1080 @ 60Hz
◦
2310m: 1920 x 1080 @ 60Hz
◦
2510i: 1920 x 1080 @ 60Hz
◦
2710m: 1920 x 1080 @ 60Hz
◦
Με υποστήριξη πλήρους οθόνης για χαμηλότερες αναλύσεις
◦
Αναλογικό σήμα VGA
●
Ψηφιακό σήμα DVI
●
Θύρα πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας
●
Γρήγορος χρόνος απόκρισης που παρέχει καλύτερη εμπειρία για απαιτητικό παιχνίδι και
●
γραφικά
Εύκολη θέαση από καθιστή ή όρθια θέση, ή κατά την κίνηση από τη μία πλευρά της οθόνης στην
●
άλλη
Λόγος δυναμικής αντίθεσης για βαθύτερο μαύρο χρώμα και φωτεινότερο λευκό, για εξαιρετικό
●
αποτέλεσμα σκίασης όταν παίζετε παιχνίδια
(HDMI) (σε επιλεγμένα μοντέλα)
ή βλέπετε ταινίες
Ρύθμιση κλίσης
●
Οθόνες LCD της HP 1
Ρύθμιση περιστροφής
●
Αποσπώμενη βάση και πρότυπη στήριξη με οπές σύμφωνα με το πρότυπο Video Electronics
●
Standards Association (VESA) για ευέλικτες λύσεις ανάρτησης, περιλαμβανομένης της
τοποθέτησης σε τοίχο
Υποδοχή κλειδαριάς ασφαλείας για καλώδιο κλειδαριάς ασφαλείας (το καλώδιο ασφαλείας
●
πωλείται ξεχωριστά)
∆υνατότητα Plug and Play, αν υποστηρίζεται από τον υπολογιστή σας
●
Ρυθμίσεις απεικόνισης στην οθόνη (OSD) για ευκολία βελτιστοποίησης της ρύθμισης
●
οθόνης (επιλέξτε Αγγλικά, απλοποιημένα Κινέζικα, παραδοσιακά Κινέζικα, Γαλλικά, Γερμανικά,
Ιταλικά, Ισπανικά, Ολλανδικά, Ιαπωνικά ή Πορτογαλικά Βραζιλίας)
Ενσωματωμένα στερεοφωνικά ηχεία με κατεύθυνση προς τα κάτω
●
Τοποθέτηση πληκτρολογίου
●
Power Saver για μείωση της κατανάλωσης ενέργειας
●
Εμφάνιση ρυθμίσεων Quick View
●
HDCP (Προστασία ψηφιακού περιεχομένου υψηλού εύρους ζώνης) σε είσοδο DVI και HDMI (σε
●
επιλεγμένα μοντέλα)
CD λογισμικού και
●
Προγράμματα οδήγησης
◦
Λογισμικό αυτόματης ρύθμισης
◦
Έγγραφα
◦
βοηθητικών προγραμμάτων, που περιέχει τα εξής:
και της
2 Κεφάλαιο 1 Λειτουργίες προϊόντος
2 Οδηγίες ασφαλείας και συντήρησης
Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας
Ένα καλώδιο τροφοδοσίας παρέχεται μαζί με την οθόνη. Μη χρησιμοποιείτε διαφορετικό καλώδιο
εκτός από το καλώδιο τροφοδοσίας και τη σύνδεση που ενδείκνυνται για την συγκεκριμένη οθόνη. Για
πληροφορίες σχετικά με το σωστό καλώδιο τροφοδοσίας που προορίζεται να χρησιμοποιείται με την
οθόνη, συμβουλευτείτε την ενότητα "Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας" στη
στη σελίδα 8.
ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή καταστροφής του εξοπλισμού:
• Μην απενεργοποιείτε τη λειτουργία γείωσης του καλωδίου τροφοδοσίας. Η πρίζα με γείωση
αποτελεί σημαντικό χαρακτηριστικό ασφαλείας.
• Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια γειωμένη πρίζα που είναι εύκολα προσβάσιμη ανά πάσα
στιγμή.
Ρύθμιση της οθόνης
• ∆ιακόψτε την τροφοδοσία του προϊόντος αποσυνδέοντας το
Για την ασφάλειά σας, μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στα καλώδια τροφοδοσίας ή σε καλώδια.
Τακτοποιήστε τα με τρόπο που δεν θα είναι δυνατό κάποιος να τα πατήσει ή να σκοντάψει σε αυτά.
Μην τραβάτε το καλώδιο. Κατά την αποσύνδεση από την πρίζα, πιάνετε το καλώδιο από
Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού, διαβάστε τον Οδηγό ασφάλειας και άνεσης.
Περιγράφει τον κατάλληλο σταθμό εργασίας, τη ρύθμιση των παραμέτρων, τη σωστή στάση καθώς
και τις συνήθειες εργασίας των χρηστών υπολογιστών αλλά και συμβουλές για την υγεία τους.
Παρέχει επίσης σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με μηχανικά και
οδηγός αυτός βρίσκεται στο ∆ιαδίκτυο στη διεύθυνση
τεκμηρίωσης, αν παρέχεται μαζί με την οθόνη.
ΠΡΟΣΟΧΗ Για την προστασία της οθόνης, καθώς και του υπολογιστή σας, συνδέστε όλα τα
καλώδια τροφοδοσίας του υπολογιστή σας και των περιφερειακών συσκευών (όπως της οθόνης, του
εκτυπωτή ή του σαρωτή) σε κάποια συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης, όπως ένα
πολύπριζο ή ένα τροφοδοτικό αδιάλειπτης παροχής ισχύος (UPS). Η προστασία από μεταβολές της
τάσης δεν παρέχεται από όλα τα πολύπριζα. Τα πολύπριζα πρέπει να φέρουν ειδική σήμανση για τη
δυνατότητα αυτή. Χρησιμοποιήστε πολύπριζο του οποίου ο κατασκευαστής διαθέτει και προσφέρει
πολιτική αντικατάστασης, έτσι ώστε να μπορέσετε να αντικαταστήσετε τον εξοπλισμό σε περίπτωση
αποτυχίας της προστασίας από απότομες μεταβολές της τάσης.
Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο έπιπλο με το σωστό μέγεθος για την στήριξη της οθόνης LCD της HP.
http://www.hp.com/ergo ή/και στο CD
καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.
το βύσμα.
ηλεκτρικά ζητήματα. Ο
Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας 3
ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Οι οθόνες LCD που τοποθετούνται κατά μη προβλεπόμενο τρόπο πάνω σε
συρταριέρες, βιβλιοθήκες, ράφια, γραφεία, ηχεία, κιβώτια ή καροτσάκια μπορεί να πέσουν και να
προκαλέσουν σωματική βλάβη.
Πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί και να δρομολογήσετε όλα τα καλώδια που συνδέονται με την
οθόνη LCD ώστε να αποφύγετε να τα τραβήξετε, να πιαστείτε
σε αυτά ή να σκοντάψετε επάνω τους.
4 Κεφάλαιο 2 Οδηγίες ασφαλείας και συντήρησης
Προφυλάξεις ασφαλείας
Χρησιμοποιείτε μόνο πηγή ισχύος και σύνδεση που είναι συμβατές με την οθόνη, όπως
●
συνιστάται στην ετικέτα/πίσω πλακέτα της οθόνης.
Βεβαιωθείτε ότι η συνολική ονομαστική ένταση σε αμπέρ των προϊόντων που συνδέονται στην
●
έξοδο δεν υπερβαίνει την τρέχουσα ονομαστική ένταση της πρίζας και η συνολική ονομαστική
ένταση σε αμπέρ των προϊόντων
την ονομαστική ένταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Κοιτάξτε την ετικέτα ισχύος για να
καθορίσετε την ονομαστική ένταση σε αμπέρ (Amps ή A) της κάθε συσκευής.
Εγκαταστήστε την οθόνη σας κοντά στην πρίζα που είναι πιο προσιτή. Αποσυνδέστε την οθόνη
●
πιάνοντας το βύσμα σταθερά και τραβώντας το από
την οθόνη τραβώντας το καλώδιο.
Μην αφήνετε αντικείμενα επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην πατάτε επάνω στο καλώδιο.
●
που συνδέονται με το καλώδιο τροφοδοσίας δεν υπερβαίνει
την πρίζα. ∆εν πρέπει να αποσυνδέετε ποτέ
Προφυλάξεις ασφαλείας 5
Οδηγίες συντήρησης
Για να βελτιώσετε την απόδοση και τη διάρκεια ζωής της οθόνης:
Μην ανοίγετε το πλαίσιο της οθόνης και μην προσπαθείτε να το επισκευάσετε μόνοι σας.
●
Ρυθμίστε μόνο τα στοιχεία ελέγχου που περιγράφονται στις οδηγίες λειτουργίας. Αν η οθόνη σας
δεν λειτουργεί κανονικά ή αν έχει υποστεί πτώση ή ζημία, επικοινωνήστε με
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, μεταπωλητή ή πάροχο υπηρεσιών της HP με τον οποίο
συνεργάζεστε.
Χρησιμοποιείτε μόνο πηγή ισχύος και σύνδεση κατάλληλη για την οθόνη αυτή, όπως συνιστάται
●
στην ετικέτα/πίσω πλακέτα της οθόνης.
Βεβαιωθείτε ότι η συνολική τιμή αμπέρ των προϊόντων που συνδέονται στην πρίζα δεν
●
υπερβαίνει την τιμή ρεύματος της πρίζας και
συνδέονται στο καλώδιο τροφοδοσίας δεν υπερβαίνει την τιμή του καλωδίου. Κοιτάξτε την
ετικέτα ισχύος για να καθορίσετε την ονομαστική ένταση σε αμπέρ (AΜP ή A) της κάθε
συσκευής.
Τοποθετήστε την οθόνη κοντά σε πρίζα στην οποία έχετε εύκολη πρόσβαση. Αποσυνδέστε την
●
οθόνη πιάνοντας το βύσμα
αποσυνδέετε ποτέ την οθόνη τραβώντας το καλώδιο.
Απενεργοποιήστε την οθόνη όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. Μπορείτε να αυξήσετε σημαντικά τη
●
διάρκεια ζωής της οθόνης χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα προφύλαξης της οθόνης και
απενεργοποιώντας την οθόνη όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.
τον
ότι η συνολική τιμή αμπέρ των προϊόντων που
σταθερά και τραβώντας το από την πρίζα. ∆εν πρέπει να
Στο πλαίσιο υπάρχουν σχισμές
●
να φράσσονται ή να καλύπτονται. Μην σπρώχνετε αντικείμενα στις σχισμές ή σε άλλα ανοίγματα
του πλαισίου.
Μην ρίπτετε την οθόνη και μην την τοποθετείτε σε ασταθή επιφάνεια.
●
Μην αφήνετε αντικείμενα επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην πατάτε επάνω στο καλώδιο.
●
Κρατήστε
●
ή υγρασία.
Κατά την απομάκρυνση της βάσης οθόνης, πρέπει να αποθέσετε την οθόνη με την εμπρόσθια
●
όψη προς τα κάτω, σε μαλακή επιφάνεια προς αποτροπή γρατζουνισμάτων, καταστροφής της
πρόσοψης ή σπασίματος.
την οθόνη σε καλά αεριζόμενη περιοχή, μακριά από υπερβολικό φωτισμό, θερμότητα
Καθαρισμός της οθόνης
1. Απενεργοποιήστε την οθόνη και τον υπολογιστή.
2. Αποσυνδέστε την οθόνη από την πρίζα.
3. Καθαρίστε τα πλαστικά μέρη της οθόνης με ένα καθαρό πανί νοτισμένο με νερό.
4. Καθαρίστε την οθόνη με ένα αντιστατικό καθαριστικό οθόνης.
ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό, αμμωνία ή άλλες πτητικές ουσίες για να
καθαρίσετε την οθόνη. Αυτές οι χημικές ουσίες μπορεί να καταστρέψουν το τελείωμα του πλαισίου
καθώς και την οθόνη.
και ανοίγματα για εξαερισμό. Αυτά τα ανοίγματα δεν θα πρέπει
6 Κεφάλαιο 2 Οδηγίες ασφαλείας και συντήρησης
Αποστολή της οθόνης
Κρατήστε τη γνήσια συσκευασία σε ένα χώρο αποθήκευσης. Μπορεί να τη χρειαστείτε αργότερα αν
μεταφέρετε ή αποστείλετε την οθόνη.
Προετοιμασία της οθόνης για αποστολή:
1. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας, βίντεο και τα καλώδια ήχου από την οθόνη.
2. Τοποθετήστε την βάση της οθόνης σε μια μαλακή, προστατευμένη επιφάνεια.
3. Κρατήστε τη βάση με
σπρώξτε την οθόνη προς τα εμπρός, συμπτύσσοντας την επίπεδη επιφάνεια επάνω στην
μαλακή, προστατευμένη επιφάνεια.
4. Τοποθετήστε την οθόνη και τη βάση μέσα στην αρχική συσκευασία.
το ένα χέρι, στο σημείο που προσαρτάται στο πίσω μέρος της οθόνης, και
Οδηγίες συντήρησης 7
3 Ρύθμιση της οθόνης
Αποσυσκευασία της οθόνης
1. Βγάλτε την οθόνη από τη συσκευασία της. Βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνονται όλα τα
περιεχόμενα. Αποθηκεύστε το κουτί συσκευασίας.
2. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τις λοιπές προσαρτημένες συσκευές.
3. Καθορίστε αν η οθόνη θα είναι επιτραπέζια ή αν θα αναρτηθεί στον τοίχο. ∆είτε την ενότητα
"Εγκατάσταση της οθόνης" σε αυτό το κεφάλαιο.
4. Προετοιμάστε
μια επίπεδη, μαλακή, προστατευμένη επιφάνεια για να τοποθετήσετε την οθόνη με την
εμπρόσθια όψη κάτω ενώ προετοιμάζεστε για την εγκατάσταση.
5. Χρειάζεστε ένα κατσαβίδι Philips για να προετοιμάσετε την οθόνη για ανάρτηση σε τοίχο.
Ενδέχεται να χρειαστείτε ένα κατσαβίδι ευθείας υποδοχής για
μια επίπεδη επιφάνεια για τη συναρμολόγηση της οθόνης. Μπορεί να χρειαστείτε
Εγκατάσταση της οθόνης
Μπορείτε να εγκαταστήσετε την οθόνη επιτραπέζια ή να την αναρτήσετε σε τοίχο. Τοποθετήστε την
οθόνη σε μια βολική, καλά αεριζόμενη τοποθεσία κοντά στον υπολογιστή σας. Συνδέστε τα καλώδια
της οθόνης μετά την εγκατάσταση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τις οθόνες με γυαλιστερό πλαίσιο, ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει προσεκτικά
την τοποθέτηση της οθόνης καθώς το πλαίσιο μπορεί να προκαλέσει ενοχλητικές αντανακλάσεις του
παρακείμενου φωτισμού και των φωτεινών επιφανειών.
να ασφαλίσετε κάποια καλώδια.
8 Κεφάλαιο 3 Ρύθμιση της οθόνης
Προετοιμασία της οθόνης για επιτραπέζια χρήση
1. Τοποθετήστε την οθόνη με την όψη προς τα κάτω σε μια επίπεδη, μαλακή, προστατευμένη
επιφάνεια τραπεζιού ή γραφείου με την στήλη στήριξης να προεξέχει από το άκρο.
ΠΡΟΣΟΧΗ Η οθόνη είναι εύθραυστη. Αποφύγετε να αγγίξετε ή να εφαρμόσετε πίεση στην
οθόνη LCD. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά.
Εικόνα 3-1 Άνοιγμα της οθόνης
2. Πιάστε τη βάση κοντά στο σημείο όπου προσαρτάται στην οθόνη με το ένα χέρι και ανασηκώστε
το επάνω μέρος της οθόνης έως ότου ανοίξει στην επιθυμητή θέση.
Εικόνα 3-2 Άνοιγμα της οθόνης
Εγκατάσταση της οθόνης 9
3. Ανασηκώστε την οθόνη σε όρθια θέση και τοποθετήστε τη σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.
Εικόνα 3-3 Οθόνη σε όρθια θέση
Προετοιμασία της οθόνης για επιτοίχια ανάρτηση
1. Ελέγξτε την σταθερότητα του μηχανισμού ανάρτησης στον τοίχο.
ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή βλάβης στον εξοπλισμό, ελέγξτε ότι
το εξάρτημα ανάρτησης σε τοίχο έχει τοποθετηθεί κατάλληλα και έχει ασφαλίσει στη θέση του,
πριν στερεώσετε την οθόνη. Ανατρέξτε στις οδηγίες που παρέχονται με το εξάρτημα ανάρτησης
σε τοίχο και ελέγξτε ότι μπορεί να αντέξει το βάρος της
οθόνης.
2. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και οποιαδήποτε άλλα καλώδια από την οθόνη.
3. Τοποθετήστε την οθόνη με την πρόσοψη προς τα κάτω, πάνω σε επίπεδη, προστατευμένη
επιφάνεια.
10 Κεφάλαιο 3 Ρύθμιση της οθόνης
4. Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες που στερεώνουν την βάση της οθόνης στην οθόνη.
Εικόνα 3-4 Θέση βιδών που ασφαλίζουν την βάση στην οθόνη
5. Σύρετε την βάση και αφαιρέστε την από το κάτω μέρος της οθόνης.
Εικόνα 3-5 Σύρετε την βάση και αφαιρέστε την από την οθόνη
Εγκατάσταση της οθόνης 11
6. Αφαιρέστε την τετράγωνη πλακέτα από το πίσω μέρος της οθόνης. Χρησιμοποιήστε ένα
νόμισμα στη βάση της πλακέτας ως μοχλό για να την ανοίξετε.
Εικόνα 3-6 Αφαίρεση της πλακέτας από το πίσω μέρος της οθόνης
7. Εμφανίζονται τέσσερις οπές με σπειρώματα. Οι οπές αυτές είναι για βίδες που συνδέουν τον
κινητό βραχίονα ή άλλο μηχανισμό στήριξης στο πίσω μέρος της οθόνης.
Εικόνα 3-7 Οπές με σπειρώματα για την στερέωση διατάξεων ανάρτησης στον τοίχο
8. Ακολουθήστε τις οδηγίες που περιλαμβάνονται με το μηχανισμό στήριξης για να βεβαιωθείτε ότι
η οθόνη έχει στερεωθεί με ασφάλεια.
12 Κεφάλαιο 3 Ρύθμιση της οθόνης
Οι τέσσερεις αυλακωτές οπές στήριξης που βρίσκονται στο πίσω μέρος της επίπεδης επιφάνειας
είναι συμβατές με το πρότυπο VESA για την ανάρτηση οθονών με επίπεδη επιφάνεια.
9. Προσάρτηση κινητού βραχίονα ή άλλου μηχανισμού στήριξης.
Σύνδεση των καλωδίων της οθόνης
Σύνδεση καλωδίου VGA (αναλογικό) ή DVI-D (ψηφιακό) ή καλωδίου HDMI
Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο βίντεο VGA, ένα καλώδιο DVI-D ή ένα καλώδιο HDMI για να συνδέσετε
την οθόνη στον υπολογιστή σας. Για να χρησιμοποιήσετε το DVI, πρέπει να έχετε μια κάρτα
γραφικών συμβατή με DVI. Οι υποδοχές βρίσκονται στο πίσω μέρος της οθόνης. Βεβαιωθείτε ότι ο
υπολογιστής και η οθόνη έχουν
1. Για τη σύνδεση ενός καλωδίου VGA (παρέχεται σε επιλεγμένα μοντέλα)
Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου βίντεο VGA στο πίσω μέρος της οθόνης και το άλλο άκρο
στην υποδοχή βίντεο VGA του υπολογιστή.
2. Για τη σύνδεση ενός καλωδίου DVD-ID (παρέχεται σε επιλεγμένα μοντέλα)
απενεργοποιηθεί και αποσυνδεθεί.
Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου βίντεο DVI-D στο
στην υποδοχή βίντεο DVI-D του υπολογιστή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το καλώδιο
μόνο εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει ενσωματωμένη ή ήδη εγκατεστημένη κάρτα γραφικών
συμβατή με DVI. Περιλαμβάνονται η υποδοχή DVI-D της οθόνης και το καλώδιο.
Εικόνα 3-8 Σύνδεση καλωδίου VGA ή DVI-D - οι θέσεις των υποδοχών ενδέχεται να διαφέρουν
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν χρησιμοποιείτε σήμα VGA ή DVI, πρέπει να συνδέσετε τον ήχο ξεχωριστά
γιατί ένα σήμα VGA ή DVI μετατρέπει μόνο δεδομένα βίντεο και όχι δεδομένα ήχου.
πίσω μέρος της οθόνης και το άλλο άκρο
Σύνδεση των καλωδίων της οθόνης 13
3. Σύνδεση του καλωδίου HDMI (παρέχεται σε επιλεγμένα μοντέλα)
Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου HDMI (δεν παρέχεται) στο πίσω μέρος της οθόνης και το
άλλο άκρο στον υπολογιστή με την υποδοχή HDMI.
Εικόνα 3-9 Σύνδεση του καλωδίου HDMI
Προστασία ψηφιακού περιεχομένου υψηλού εύρους ζώνης (HDCP)
Η οθόνη σας υποστηρίζει HDCP και μπορεί να δεχτεί περιεχόμενο υψηλής ευκρίνειας. Περιεχόμενο
υψηλής ευκρίνειας είναι διαθέσιμο από πολλές πηγές, όπως συσκευές για δίσκους Blu-ray και
εναέριες ή καλωδιακές μεταδόσεις HDTV. Αν δεν διαθέτετε οθόνη που υποστηρίζει HDCP, θα δείτε
μια μαύρη οθόνη ή χαμηλότερης ανάλυσης εικόνα όταν αναπαράγετε προστατευόμενο περιεχόμενο
υψηλής ευκρίνειας. Η κάρτα γραφικών και
HDCP για την απεικόνιση προστατευόμενου περιεχομένου.
η οθόνη του υπολογιστή σας θα πρέπει να υποστηρίζουν
14 Κεφάλαιο 3 Ρύθμιση της οθόνης
Σύνδεση του καλωδίου ήχου
Συνδέστε τα ενσωματωμένα ηχεία στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο ήχου, όπως
φαίνεται στην ακόλουθη εικόνα:
Εικόνα 3-10 Σύνδεση των καλωδίων ήχου - οι θέσεις υποδοχών ενδέχεται να διαφέρουν
Σύνδεση του καλωδίου ήχου 15
Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας
1. Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις σχετικά με τις ηλεκτρικές διατάξεις και την τροφοδοσία
ρεύματος:
ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή καταστροφής του εξοπλισμού
σας:
Μην απενεργοποιείτε την πρίζα γείωσης του καλωδίου τροφοδοσίας. Η πρίζα με γείωση
αποτελεί σημαντικό χαρακτηριστικό ασφαλείας. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε γειωμένη
πρίζα.
Βεβαιωθείτε ότι η γειωμένη πρίζα στην οποία συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας είναι εύκολα
προσβάσιμη από το χρήστη
δρομολόγηση του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να γίνει με τέτοιο τρόπο ώστε να μην το
πατούν οι διερχόμενοι ή να μην συμπιεστεί από αντικείμενα που τοποθετούνται επάνω του.
Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στα καλώδια τροφοδοσίας ή σε καλώδια. Τακτοποιήστε τα
με τρόπο που δεν
το καλώδιο.
θα είναι δυνατό κάποιος να τα πατήσει ή να σκοντάψει σε αυτά. Μην τραβάτε
και βρίσκεται όσο πιο κοντά γίνεται στον εξοπλισμό. Η
∆είτε την ενότητα
πληροφορίες.
Εικόνα 3-11 Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας
2. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας στην οθόνη και το άλλο άκρο σε μια γειωμένη
πρίζα.
Τεχνικά χαρακτηριστικά στη σελίδα 35 (Παράρτημα B) για επιπλέον
ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να αποτρέψετε τυχόν τραυματισμό από ηλεκτροπληξία, πρέπει να
ακολουθήσετε μία από τις παρακάτω υποδείξεις, εφόσον δεν είναι διαθέσιμη καμία γειωμένη
πρίζα: (1) Πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν προσαρμογέα πρίζας που παρέχει κατάλληλη
γείωση. (2) Πρέπει να έχετε εγκαταστήσετε μια κατάλληλα γειωμένη πρίζα.
16 Κεφάλαιο 3 Ρύθμιση της οθόνης
Ρύθμιση της κλίσης
Για τη βέλτιστη προβολή, ρυθμίστε την κλίση της οθόνης ανάλογα με τις προτιμήσεις σας, ως εξής:
1. Κοιτάξτε την πρόσοψη της οθόνης και κρατήστε τη βάση ώστε να μη ανατρέψετε την οθόνη ενώ
αλλάζετε την κλίση.
2. Ρυθμίστε την οθόνη μετακινώντας το άνω άκρο της προς το μέρος σας ή μακριά από
δίχως να αγγίζετε την οθόνη.
Εικόνα 3-12 Ρύθμιση κλίσης
Ρύθμιση περιστροφής
εσάς,
Μπορείτε να περιστρέψετε την οθόνη εντός ενός επιτρεπτού λειτουργικού εύρους εκμεταλλευόμενοι
τη δυνατότητα περιστροφής.
Εικόνα 3-13 Ρύθμιση περιστροφής
ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε τυχόν σπάσιμο ή άλλου είδους φθορά, μην πιέζετε την οθόνη LCD
ενώ την περιστρέφετε ή αλλάζετε την κλίση.
Ρύθμιση της κλίσης 17
Τοποθέτηση πληκτρολογίου
Σε περίπτωση που χρειάζεστε περισσότερο χώρο στο γραφείο σας, τοποθετήστε το πληκτρολόγιο
κάτω από την οθόνη όταν δεν το χρησιμοποιείτε.
18 Κεφάλαιο 3 Ρύθμιση της οθόνης
4 Λειτουργία της οθόνης
CD λογισμικού και βοηθητικών προγραμμάτων
Το CD που περιλαμβάνεται με αυτή την οθόνη περιέχει προγράμματα οδήγησης και λογισμικό που
μπορείτε να εγκαταστήσετε στον υπολογιστή σας.
Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης
Αν αποφασίσετε ότι χρειάζεται να ενημερώσετε τα προγράμματα οδήγησης, μπορείτε να
εγκαταστήσετε τα αρχεία INF και ICM του προγράμματος οδήγησης οθόνης από το CD ή να κάνετε
λήψη αυτών από το Internet.
Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης οθόνης από το CD
Για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης οθόνης από το CD:
1. Τοποθετήστε το CD στη μονάδα CD του υπολογιστή σας.
2. Επιλέξτε μια γλώσσα.
3. Κάντε κλικ στην επιλογή Install Monitor Driver Software (Εγκατάσταση προγράμματος
οδήγησης οθόνης).
4. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
5. Βεβαιωθείτε ότι οι κατάλληλες αναλύσεις και ταχύτητες ανανέωσης εμφανίζονται στις ρυθμίσεις
του πίνακα ελέγχου οθόνης. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του
λειτουργικού συστήματος Windows®.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ίσως χρειαστεί να εγκαταστήσετε τα ψηφιακά υπογεγραμμένα προγράμματα
οδήγησης οθόνης (αρχεία INF ή ICM) με μη αυτόματο τρόπο από το CD, σε περίπτωση
σφάλματος εγκατάστασης. Ανατρέξτε στο αρχείο "Driver Software Readme" στο CD για οδηγίες
(στα Αγγλικά μόνο).
Λήψη ενημερωμένων προγραμμάτων οδήγησης από το Internet
Για λήψη των πιο πρόσφατων εκδόσεων των αρχείων προγραμμάτων οδήγησης και λογισμικού από
την τοποθεσία HP Support:
1. Ανατρέξτε στη διεύθυνση: http://www.hp.com/support.
2. Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας.
Εμφανίζεται το μενού του CD.
3. Επιλέξτε Download Drivers and Software (Λήψη προγραμμάτων οδήγησης και λογισμικού).
CD λογισμικού και βοηθητικών προγραμμάτων 19
4. Εισάγετε τον αριθμό μοντέλου της οθόνης σας. Εμφανίζονται οι σελίδες λήψης λογισμικού για
την οθόνη σας.
5. Κάντε λήψη και εγκαταστήστε τα αρχεία του προγράμματος οδήγησης και λογισμικού
ακολουθώντας τις οδηγίες στις σελίδες λήψης.
6. Βεβαιωθείτε ότι το σύστημά σας πληροί όλες τις απαιτήσεις.
Χρήση της λειτουργίας αυτόματης ρύθμισης
Μπορείτε να βελτιστοποιήσετε εύκολα την απόδοση της οθόνης σας για την είσοδο VGA
χρησιμοποιώντας το κουμπί Auto/ΟΚ (Αυτόματο/ΟΚ) στην οθόνη και το λογισμικό μοτίβου αυτόματης
ρύθμισης στο παρεχόμενο CD.
Μην ακολουθήσετε αυτή τη διαδικασία αν η οθόνη σας χρησιμοποιεί είσοδο DVI ή HDMI. Αν η οθόνη
χρησιμοποιεί είσοδο VGA, αυτή η διαδικασία μπορεί να διορθώσει τις
εικόνας:
Θολή ή ασαφής εστίαση
●
Εφέ ghosting, νερών ή σκίασης
●
Ασθενείς κάθετες γραμμές
●
Λεπτές, οριζόντιες γραμμές κύλισης
●
ακόλουθες συνθήκες ποιότητας
Μη κεντραρισμένη εικόνα
●
ΠΡΟΣΟΧΗ Μπορεί να παρουσιαστεί διατήρηση ίχνους εικόνας σε οθόνες που εμφανίζουν την ίδια
στατική εικόνα για παρατεταμένη χρονική περίοδο (12 συνεχείς ώρες μη χρήσης). Για να αποφύγετε
την καταστρεπτική κατακράτηση ίχνους εικόνας στην οθόνη σας, πρέπει να ενεργοποιείτε πάντα μια
εφαρμογή screen saver ή να απενεργοποιείτε την οθόνη όταν δεν τη χρησιμοποιείτε για
παρατεταμένη χρονική περίοδο.
παρουσιαστεί σε όλες τις οθόνες LCD.
Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης ρύθμισης:
1. Αφήστε την οθόνη να προθερμανθεί για 20 λεπτά πριν προβείτε στη ρύθμιση.
2. Πατήστε το κουμπί Auto/ΟΚ (Αυτόματο/ΟΚ) στο μπροστινό μέρος της οθόνης.
Μπορείτε επίσης να πατήσετε το κουμπί Menu (Μενού), κατόπιν να επιλέξετε Image
●
Control (Έλεγχος οθόνης) και στη συνέχεια Auto Adjustment (Αυτόματη ρύθμιση) από
μενού OSD.
Αν το αποτέλεσμα δεν είναι ικανοποιητικό, συνεχίστε την διαδικασία.
●
3. Τοποθετήστε το CD στη μονάδα CD του υπολογιστή σας. Εμφανίζεται το μενού του CD.
4. Επιλέξτε μια γλώσσα.
5. Επιλέξτε Open Auto-Adjustment Software (Άνοιγμα λογισμικού αυτόματης ρύθμισης).
Η διατήρηση εικόνας είναι μια κατάσταση που ενδέχεται να
το
20 Κεφάλαιο 4 Λειτουργία της οθόνης
6. Εμφανίζεται το δοκιμαστικό μοτίβο ρύθμισης.
Εικόνα 4-1 ∆οκιμαστικό μοτίβο αυτόματης ρύθμισης
7. Πατήστε το κουμπί Auto/ΟΚ (Αυτόματο/ΟΚ) στο πλαίσιο της οθόνης για να εμφανιστεί μια
σταθερή, κεντραρισμένη εικόνα.
Χειριστήρια μπροστινού πλαισίου
Τα κουμπιά ελέγχου βρίσκονται στη δεξιά μπροστινή πλευρά της οθόνης:
Αριθμός Εικονίδιο Περιγραφή
1Power (Ενεργοποίηση)
2 Menu (Μενού) Ανοίγει, επιλέγει ή κλείνει το μενού OSD.
3
4 Source (Πηγή) Επιλέγει πηγή εισόδου βίντεο από τον υπολογιστή
5
6
7 Auto (Αυτόματο) Η ρύθμιση Auto (Αυτόματο) προσαρμόζει την οθόνη στην ιδανική
8OK Εισάγει την καθορισμένη επιλογή
Θέτει την οθόνη σε λειτουργία ή σε κατάσταση αναμονής ή σε
κατάσταση αδράνειας. Tο κουμπί Power (Ενεργοποίηση) βρίσκεται
στο επάνω ή στο μπροστινό μέρος της οθόνης ανάλογα με το
μοντέλο.
Αλλάζει το επίπεδο έντασης ήχου.
Περιήγηση προς τα πίσω στο μενού OSD και μείωση επίπεδων
ρύθμισης.
Περιήγηση προς τα εμπρός στο μενού OSD και αύξηση των
επίπεδων ρύθμισης.
ρύθμιση όταν το OSD δεν είναι ενεργό / Εισάγει την καθορισμένη
επιλογή.
Χειριστήρια μπροστινού πλαισίου 21
Χρήση της απεικόνισης στην οθόνη (OSD)
Μια απεικόνιση στην οθόνη είναι μια εικόνα η οποία έχει τεθεί επάνω σε μια εικόνα οθόνης που
χρησιμοποιείται συνήθως σε οθόνες, τηλεοράσεις, βίντεο και συσκευές αναπαραγωγής DVD για την
προβολή πληροφοριών όπως ένταση, κανάλι και χρόνος.
1. Αν η οθόνη δεν έχει ενεργοποιηθεί ήδη, πατήστε το κουμπί Power (Ενεργοποίηση) για να
ενεργοποιήσετε την οθόνη.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού OSD, πατήστε το κουμπί Menu (Μενού). Εμφανίζεται
2.
το κύριο μενού OSD.
3. Για πλοήγηση στο κύριο μενού ή το υπομενού, πατήστε το κουμπί + (Συν) στο πλαϊνό πλαίσιο
της οθόνης για κύλιση προς τα επάνω ή το κουμπί – (Mείον) για αντίστροφη κλίση. Κατόπιν
πατήστε το κουμπί Auto/ΟΚ (Αυτόματο/ΟΚ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το μενού μετακινείται στο επάνω μέρος αν κυλίσετε προς τα κάτω, στο τέλος των
επιλογών. Το μενού μετακινείται στο κάτω μέρος αν κυλήσετε προς τα επάνω, στην αρχή των
επιλογών.
4. Για να αλλάξετε την κλίμακα ενός επιλεγμένου στοιχείου, πατήστε το κουμπί + ή –.
5. Επιλέξτε Save and Return (Αποθήκευση και επιστροφή). Αν δεν θέλετε να αποθηκεύσετε τη
ρύθμιση, επιλέξτε Cancel (Ακύρωση) από το υπομενού ή Exit (Έξοδο) από το κύριο μενού.
6. Πατήστε το κουμπί Menu (Μενού) για να κλείσετε το OSD.
) για να επιλέξετε την επισημασμένη λειτουργία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν εμφανίζεται ένα μενού, αν τα κουμπιά δεν πατηθούν για 30 δευτερόλεπτα
(εργοστασιακή προεπιλογή), οι αλλαγές και οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται και το μενού κλείνει.
Επιλογές μενού OSD
Ο ακόλουθος πίνακας παραθέτει τις επιλογές του μενού on-screen display (OSD) και τις λειτουργικές
περιγραφές τους. Αφού αλλάξετε κάποιο στοιχείο στο μενού OSD και αν η οθόνη του μενού έχει
αυτές τις επιλογές, μπορείτε να επιλέξετε τα εξής:
Cancel (Ακύρωση) — για επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο μενού.
●
Save and Return (Αποθήκευση και επιστροφή) — για αποθήκευση όλων
●
των αλλαγών και
επιστροφή στην οθόνη του κύριου μενού OSD. Η επιλογή αποθήκευσης και επιστροφής είναι
ενεργή μόνο αν αλλάξετε κάποιο στοιχείο στο μενού.
● Reset (Επαναφορά) — για να επιστρέψετε στην προηγούμενη ρύθμιση.
Εικονίδιο Επιλογές κύριου μενού Επιλογές υπομενού Περιγραφή
Brightness (Φωτεινότητα) Αλλάζει το επίπεδο φωτεινότητας της
Contrast (Αντίθεση) Αλλάζει το επίπεδο αντίθεσης της
Color (Χρώμα) Επιλέγει το χρώμα της οθόνης. Η
οθόνης.
οθόνης.
εργοστασιακή προεπιλογή είναι 6500Κ ή
Custom Color (Προσαρμοσμένο
χρώμα), ανάλογα με το μοντέλο.
9.300 K Αλλάζει σε λευκό με έναν ελαφρύ τόνο
22 Κεφάλαιο 4 Λειτουργία της οθόνης
μπλε.
Εικονίδιο Επιλογές κύριου μενού Επιλογές υπομενού Περιγραφή
6.500 K Αλλάζει σε λευκό με έναν ελαφρύ τόνο
sRGB Ρυθμίζει τα χρώματα της οθόνης ώστε
Quick View (Γρήγορη προβολή) Οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται όταν ο
Custom Color
(Προσαρμοσμένο χρώμα)
κόκκινου.
να προσαρμόζονται στα χρωματικά
πρότυπα που χρησιμοποιούνται από τη
βιομηχανία τεχνολογίας εικόνας.
χρήστης αλλάζει τη φωτεινότητα, την
αντίθεση ή το χρώμα σε μία από τις
επιλογές Quick View (Γρήγορη
προβολή).
Movie (Ταινία)
Photo (Φωτογραφία)
Gaming (Παιχνίδια)
Text (Κείμενο)
Custom (Προσαρμογή)
Επιλέγει και αλλάζει τις δικές σας
χρωματικές κλίμακες:
R — Ρυθμίζει τα δικά σας επίπεδα
κόκκινου χρώματος.
G — Ορίζει τα δικά σας
πράσινου χρώματος.
επίπεδα
B — Ορίζει τα δικά σας επίπεδα μπλε
χρώματος.
Image Control (Έλεγχος
εικόνας)
Auto Adjustment (Αυτόματη
Clock Phase (Φάση ρολογιού) Αλλάζει την εστίαση της απεικόνισης.
Horizontal Position (Οριζόντια
Vertical Position (Κατακόρυφη
Ρυθμίζει την εικόνα της οθόνης. Επίσης,
ρύθμιση)
Clock (Ρολόι) Ελαχιστοποιεί τις κατακόρυφες
θέση)
θέση)
ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον
αισθητήρα φωτισμού χώρου (σε
επιλεγμένα μοντέλα).
Αλλάζει αυτόματα την εικόνα της οθόνης
(είσοδος VGA μόνο).
ραβδώσεις ή λωρίδες που εμφανίζονται
στο φόντο της οθόνης. Η αλλαγή του
ρολογιού θα αλλάξει επίσης την
οριζόντια εικόνα της οθόνης (είσοδος
VGA μόνο).
Αυτή η αλλαγή σάς επιτρέπει να
αφαιρείτε τον οριζόντιο θόρυβο και να
καθαρίζετε ή να οξύνετε την απεικόνιση
των χαρακτήρων (είσοδος VGA μόνο).
Αλλάζει την οριζόντια θέση της εικόνας
(είσοδος VGA μόνο).
Αλλάζει την κατακόρυφη θέση της
εικόνας (είσοδος VGA μόνο).
Χρήση της απεικόνισης στην οθόνη (OSD) 23
Εικονίδιο Επιλογές κύριου μενού Επιλογές υπομενού Περιγραφή
Custom Scaling
(Προσαρμοσμένη κλιμάκωση)
Sharpness (Ευκρίνεια)
(VGA μόνο)
OverDrive video (OverDrive
βίντεο)
Dynamic Contrast Ratio (Λόγος
δυναμικής αντίθεσης)
Επιλέγει τη μέθοδο μορφοποίησης των
προβαλλομένων πληροφοριών στην
οθόνη. Επιλέξτε:
● Fill to Screen (Πλήρωση οθόνης) -
Η εικόνα γεμίζει ολόκληρη την
οθόνη και ενδέχεται να φαίνεται
στρεβλωμένη ή επιμηκυμένη λόγω
δυσανάλογης κλιμάκωσης του
ύψους και του πλάτους.
● Fill to Aspect Ratio (Πλήρωση
αναλογίας διαστάσεων) - Το
μέγεθος της εικόνας αλλάζει ώστε
να χωράει στην οθόνη και να
διατηρείται η αναλογία
Ρυθμίζει την εικόνα της οθόνης για να
δείχνει ευκρινέστερη ή απαλότερη.
Μειώνει το θάμπωμα εξαιτίας της
κίνησης στις ταινίες βίντεο και στα
παιχνίδια που εξελίσσονται γρήγορα.
Ορίζει την ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της λειτουργίας
OverDrive, η προεπιλεγμένη ρύθμιση
είναι Off. (επιλεγμένα μοντέλα)
Εμφανίζεται η κατάσταση της ρύθμισης
Λόγου ∆υναμικής Αντίθεσης (DCR). Το
DCR ρυθμίζει αυτόματα την ισορροπία
μεταξύ των επιπέδων μαύρου και
άσπρου για να σας παρέχει βέλτιστη
εικόνα. Επιλέξτε:
της εικόνας.
OSD Control (Έλεγχος
OSD)
Horizontal OSD Position
Vertical OSD Position
OSD Transparency (∆ιαφάνεια
Αλλάζει τη θέση του μενού OSD στην
(Οριζόντια θέση OSD)
(Κατακόρυφη θέση OSD)
OSD)
On (Ενεργοποίηση)
Off (Απενεργοποίηση)
Η εργοστασιακή προεπιλογή είναι On ή
Off, ανάλογα με το μοντέλο.
οθόνη.
Μεταβάλλει τη θέση προβολής του
μενού OSD στην αριστερή ή τη δεξιά
περιοχή της οθόνης. Η εργοστασιακή
προεπιλεγμένη περιοχή είναι 50.
Μεταβάλλει τη θέση προβολής του
μενού OSD στην επάνω ή την κάτω
περιοχή της οθόνης. Η εργοστασιακή
προεπιλεγμένη περιοχή είναι 50.
Ρυθμίστε για να βλέπετε τις
πληροφορίες στο παρασκήνιο μέσα από
το OSD.
24 Κεφάλαιο 4 Λειτουργία της οθόνης
Εικονίδιο Επιλογές κύριου μενού Επιλογές υπομενού Περιγραφή
OSD Timeout (Χρονικό όριο) Ορίζει σε δευτερόλεπτα το χρονικό
Rotate OSD (Περιστροφή OSD) Επιλέγει οριζόντια ή κάθετη θέση. Η
Management (∆ιαχείριση) Επιλέγει τα χαρακτηριστικά διαχείρισης
Power Saver (Εξοικονόμηση
ισχύος)
Power On Recall (Ανάκληση
ενεργοποίησης)
διάστημα κατά το οποίο το OSD είναι
ορατό μετά το πάτημα του τελευταίου
κουμπιού. Η εργοστασιακή προεπιλογή
είναι 30 δευτερόλεπτα.
εργοστασιακή προεπιλογή είναι
Οριζόντια. (επιλεγμένα μοντέλα)
ισχύος της οθόνης:
Ενεργοποιεί τη λειτουργία
εξοικονόμησης ισχύος (δείτε την ενότητα
"Λειτουργία εξοικονόμησης ισχύος" σε
αυτό το κεφάλαιο). Επιλέξτε:
On (Ενεργοποίηση)
Off (Απενεργοποίηση)
Η εργοστασιακή προεπιλογή είναι On.
Επαναφέρει την ισχύ στην οθόνη μετά
από μία ξαφνική διακοπή της παροχής
ισχύος. Επιλέξτε:
On (Ενεργοποίηση)
Off (Απενεργοποίηση)
Mode Display (Εμφάνιση
λειτουργίας)
Monitor Status (Κατάσταση
οθόνης)
Η εργοστασιακή προεπιλογή είναι On.
Εμφανίζει πληροφορίες ανάλυσης,
ταχύτητας ανανέωσης και συχνότητας
στην οθόνη κάθε φορά που ανοίγετε το
κύριο μενού OSD. Επιλέξτε:
On (Ενεργοποίηση)
Off (Απενεργοποίηση)
Η εργοστασιακή προεπιλογή είναι On ή
Off, ανάλογα με το μοντέλο.
Απεικονίζει την κατάσταση λειτουργίας
της οθόνης κάθε φορά που
ενεργοποιείται η οθόνη. Επιλέξτε τη
θέση εμφάνισης της κατάστασης:
Top (Επάνω)
Middle (Μέση)
Bottom (Κάτω)
Off (Απενεργοποίηση)
Η εργοστασιακή προεπιλογή είναι Top
(Επάνω) ή Off (Απενεργοποιημένο),
ανάλογα με το μοντέλο.
Χρήση της απεικόνισης στην οθόνη (OSD) 25
Εικονίδιο Επιλογές κύριου μενού Επιλογές υπομενού Περιγραφή
DDC/CI Support (Υποστήριξη
DDC/CI)
Bezel Power LED (Φωτεινή
ένδειξη λειτουργίας στον
πίνακα)
Volume (Ένταση) Αλλάζει το επίπεδο έντασης ήχου.
Speaker Self-Test
(Αυτοέλεγχος ηχείων)
(HDMI μόνο)
Sleep Timer (Χρονόμετρο
αδράνειας)
Επιτρέπει στον υπολογιστή να ελέγχει
κάποια χαρακτηριστικά του μενού OSD,
όπως τη Brightness (Φωτεινότητα),
Contrast (Αντίθεση) και Color
Temperature (Θερμοκρασία χρώματος).
Επιλέξτε:
On (Ενεργοποίηση)
Off (Απενεργοποίηση)
Η εργοστασιακή προεπιλογή είναι On.
Ανάβει ή σβήνει τη λυχνία (LED) στο
κουμπί ενεργοποίησης. Όταν ορίζεται
στην επιλογή Off (Απενεργοποιημένο), η
λυχνία θα παραμένει σβηστή.
Παρέχει αυτοέλεγχο ηχείων.
Παρέχει τις επιλογές ρύθμισης του
χρονομέτρου του μενού:
Set Current Time (Ορισμός τρέχουσας
ώρας) — Ορίζει την τρέχουσα ώρα σε
ώρες και λεπτά.
Language (Γλώσσα) Επιλέγει τη γλώσσα εμφάνισης του
Information (Πληροφορίες) Επιλέγει και εμφανίζει σημαντικές
Current Settings (Τρέχουσες
ρυθμίσεις)
Recommended Settings
(Προτεινόμενες ρυθμίσεις)
Set Sleep Time (Ορισμός ώρας
αδράνειας) — Ορίζει την ώρα που
θέλετε να θέσετε την οθόνη σε
κατάσταση αδράνειας.
Set on Time (Ορισμός ώρας
ενεργοποίησης) — Ορίζει την ώρα
αφύπνισης από την κατάσταση
αδράνειας.
Timer (Χρονόμετρο) — Ορίζει την
ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της
λειτουργίας του χρονομέτρου αναμονής,
η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Off.
Sleep Now (Αδράνεια τώρα) — Ορίζει
άμεσα τη μετάβαση της οθόνης σε
κατάσταση αδράνειας.
μενού OSD. Η εργοστασιακή
προεπιλογή είναι η αγγλική.
πληροφορίες σχετικά με την οθόνη.
Παρέχει την τρέχουσα λειτουργία
εισόδου βίντεο.
Παρέχει την προτεινόμενη λειτουργία
ανάλυσης και ταχύτητας ανανέωσης για
την οθόνη.
26 Κεφάλαιο 4 Λειτουργία της οθόνης
Εικονίδιο Επιλογές κύριου μενού Επιλογές υπομενού Περιγραφή
Serial Number (Αριθμός
Version (Έκδοση) Αναφέρει την έκδοση υλικολογισμικού
Backlight Hours (Ώρες οπίσθιου
Service Support (Υπηρεσία
Factory Reset
(Εργοστασιακή
επαναφορά)
Source Control (Έλεγχος
πηγής)
DVI Επιλέγει το DVI ως σήμα εισόδου βίντεο.
HDMI Επιλέγει το HDMI ως σήμα εισόδου
VGA Επιλέγει το VGA ως σήμα εισόδου
σειράς)
φωτισμού)
υποστήριξης)
Επαναφέρει τις ρυθμίσεις στις
Επιλέγει το σήμα εισόδου βίντεο. Η
Αναφέρει τον αριθμό σειράς της οθόνης.
Ο αριθμός σειράς είναι απαραίτητος
όταν επικοινωνείτε με την τεχνική
υποστήριξη της HP.
της οθόνης.
Αναφέρει το σύνολο των ωρών
λειτουργίας οπίσθιου φωτισμού.
Για την υπηρεσία υποστήριξης,
μεταβείτε στη διεύθυνση:
http://www.hp.com/support
εργοστασιακές προεπιλογές.
εργοστασιακή προεπιλογή είναι VGA.
βίντεο. (επιλεγμένα μοντέλα)
βίντεο.
Default Source (Προεπιλεγμένη
Auto Switch Source (Αυτόματη
πηγή)
εναλλαγή πηγής)
Επιλογή υποδοχών εισόδου βίντεο
Οι υποδοχές εισόδου είναι:
Υποδοχή VGA (αναλογικό)
●
Υποδοχή DVI-D (ψηφιακό σήμα) (επιλεγμένα μοντέλα)
●
Υποδοχή HDMI (επιλεγμένα μοντέλα)
●
Η οθόνη καθορίζει αυτόματα τις εισόδους που διαθέτουν έγκυρα σήματα βίντεο και εμφανίζεται η
εικόνα. Μπορείτε να συνδέσετε το καλώδιο VGA, DVI-D ή και τα δύο. Αν είναι εγκατεστημένα και τα
δύο καλώδια, η προεπιλεγμένη επιλογή εισόδου είναι DVI.
DVI-D. Η πηγή εισόδου μπορεί να αλλάξει χρησιμοποιώντας την επιλογή Source Control (Έλεγχος
πηγής) από το μενού OSD. Η αλλαγή από την είσοδο VGA σε είσοδο HDMI μπορεί να διαρκέσει
μερικά δευτερόλεπτα.
Επιλέγει την προεπιλεγμένη ή την κύρια
πηγή του σήματος εισόδου βίντεο όταν η
οθόνη είναι συνδεδεμένη σε δύο
και έγκυρες πηγές βίντεο. Η οθόνη θα
ορίσει αυτόματα την μορφή βίντεο.
Θέτει το αυτόματο σήμα εισόδου βίντεο
του συστήματος σε On ή Off. Η
εργοστασιακή προεπιλογή είναι On.
ενεργές
Το καλώδιο HDMI αντικαθιστά το καλώδιο
Επιλογή υποδοχών εισόδου βίντεο 27
Εξακρίβωση καταστάσεων οθόνης
Ειδικά μηνύματα εμφανίζονται στην οθόνη για τις ακόλουθες καταστάσεις οθόνης:
Input Signal Out of Range (Σήμα εισόδου εκτός εύρους) — Υποδεικνύει ότι η οθόνη δεν
●
υποστηρίζει το σήμα εισόδου της κάρτας βίντεο επειδή η ανάλυση ή η ταχύτητα ανανέωσης
έχουν οριστεί σε τιμές υψηλότερες από εκείνες που υποστηρίζει η οθόνη.
Αλλάξτε τις ρυθμίσεις της κάρτας βίντεο
Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας για να ενεργοποιηθούν οι νέες ρυθμίσεις.
Monitor Going to Sleep (Η οθόνη μεταβαίνει σε αδράνεια) — ∆ηλώνει ότι η οθόνη εισέρχεται σε
●
λειτουργία αδράνειας. Τα ηχεία απενεργοποιούνται στη λειτουργία αδράνειας.
Power Button Lockout (Κλείδωμα κουμπιού λειτουργίας)— ∆είχνει ότι το κουμπί λειτουργίας
●
είναι κλειδωμένο. Αν το κουμπί λειτουργίας
μήνυμα Power Button Lockout (Κλείδωμα κουμπιού λειτουργίας).
Αν το κουμπί λειτουργίας είναι κλειδωμένο, πατήστε το και κρατήστε το πατημένο για 10
◦
δευτερόλεπτα για να το ξεκλειδώσετε.
Αν το κουμπί λειτουργίας είναι ξεκλειδωμένο, πατήστε το και κρατήστε το πατημένο για 10
◦
δευτερόλεπτα για να το κλειδώσετε.
Check Video Cable (Έλεγχος καλωδίου
●
είναι κατάλληλα συνδεδεμένο στον υπολογιστή ή στην οθόνη.
OSD Lock-out (Κλείδωμα OSD) — Το OSD μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί
●
πατώντας παρατεταμένα το κουμπί Menu (Μενού) στο μπροστινό πλαίσιο για 10 δευτερόλεπτα.
Αν το OSD είναι κλειδωμένο, το μήνυμα προειδοποίησης OSD Lock-out (Κλείδωμα OSD)
εμφανίζεται για 10 δευτερόλεπτα.
Αν το OSD είναι κλειδωμένο, πατήστε
δευτερόλεπτα για να ξεκλειδώσετε το OSD.
σε χαμηλότερη ανάλυση ή ταχύτητα ανανέωσης.
είναι κλειδωμένο, εμφανίζεται το προειδοποιητικό
βίντεο) — ∆ηλώνει ότι ένα καλώδιο εισόδου βίντεο δεν
παρατεταμένα το κουμπί Menu (Μενού) για 10
Αν το OSD είναι ξεκλειδωμένο, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Menu (Μενού) για 10
δευτερόλεπτα για να κλειδώσετε το OSD.
Dynamic Contrast Ratio ON (Συντελεστής ∆υναμικής Αντίθεσης ON)∆είχνει ότι ο
●
συντελεστής δυναμικής αντίθεσης (DCR) εφαρμόζεται όταν επιλέγεται η λειτουργία Move
(Ταινία) από τις επιλογές του Quick View (Γρήγορη προβολή).
Dynamic Contrast Ratio OFF (Συντελεστής ∆υναμικής Αντίθεσης
●
συντελεστής δυναμικής αντίθεσης (DCR) απενεργοποιείται όταν η οθόνη μεταβαίνει σε άλλη
λειτουργία προβολής.
No Input Signal (∆εν υπάρχει σήμα εισόδου) — ∆ηλώνει ότι η οθόνη δεν λαμβάνει σήμα βίντεο
●
από τον υπολογιστή στην υποδοχή εισόδου βίντεο της οθόνης. Ελέγξτε για να δείτε αν ο
υπολογιστής ή η πηγή του σήματος εισόδου είναι απενεργοποιημένα
εξοικονόμησης ενέργειας.
Auto Adjustment in Progress (Αυτόματη ρύθμιση σε εξέλιξη) — ∆ηλώνει ότι η λειτουργία
●
αυτόματης ρύθμισης είναι ενεργή. ∆είτε την ενότητα "Ρύθμιση της ποιότητας εικόνας" στο
κεφάλαιο αυτό.
OFF)∆είχνει ότι ο
ή σε λειτουργία
28 Κεφάλαιο 4 Λειτουργία της οθόνης
Ρύθμιση της ποιότητας εικόνας
Η λειτουργία αυτόματης ρύθμισης τροποποιεί αυτόματα την ποιότητα της εικόνας ως προς το μέγεθος
απεικόνισης, τη θέση, το ρολόι και τη φάση κάθε φορά που εμφανίζεται μια νέα λειτουργία βίντεο. Για
ακριβέστερες ρυθμίσεις της εισόδου VGA, εκτελέστε το λογισμικό αυτόματης ρύθμισης στο CD. ∆είτε
την ενότητα "Χρήση της λειτουργίας αυτόματης ρύθμισης" στο κεφάλαιο αυτό.
Αν επιθυμείτε πρόσθετη βελτίωση της ποιότητας εικόνας, χρησιμοποιήστε τα χειριστήρια ρολογιού
και φάσης ρολογιού της οθόνης για να ρυθμίσετε την εικόνα. ∆είτε την ενότητα "Βελτιστοποίηση
αναλογικού βίντεο" σε αυτό το κεφάλαιο.
Βελτιστοποίηση αναλογικού βίντεο
Ορισμένες οθόνες περιέχουν προηγμένα κυκλώματα που τους επιτρέπουν να λειτουργούν ως
πρότυπες αναλογικές οθόνες. ∆ύο χειριστήρια στο μενού OSD μπορούν
βελτιώνουν την απόδοση αναλογικής εικόνας:
Clock (Ρολόι) —Αυξήστε ή μειώστε την τιμή για να ελαχιστοποιήσετε τις κατακόρυφες
●
ραβδώσεις ή λωρίδες που είναι ορατές στο φόντο της οθόνης.
Clock Phase (Φάση ρολογιού) —Αυξήστε ή μειώστε την τιμή για να ελαχιστοποιήσετε την
●
παραμόρφωση ή το τρεμούλιασμα του βίντεο.
να προσαρμοστούν ώστε να
Χρησιμοποιήστε αυτά
ικανοποιητική εικόνα οθόνης σε αναλογική λειτουργία. Για να αποκομίσετε καλύτερα αποτελέσματα:
1. Αφήστε την οθόνη να προθερμανθεί για 20 λεπτά πριν προβείτε στη ρύθμιση.
2. Εμφανίστε την εφαρμογή ρύθμισης μοτίβου που παρέχεται στο CD.
3. Προσπελάστε το μενού OSD, κατόπιν επιλέξτε Image Control (Έλεγχος εικόνας).
4. Ρυθμίστε
βασίζονται στις ρυθμίσεις του ρολογιού.
Όταν ρυθμίζετε τις τιμές του ρολογιού και της φάσης ρολογιού, αν οι εικόνες της οθόνης
στρεβλωθούν, συνεχίστε να αλλάζετε τις τιμές μέχρι την εξάλειψη της στρέβλωσης.
Για να αποκαταστήσετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις, ανοίξτε το
Reset (Εργοστασιακή επαναφορά) και κατόπιν επιλέξτε Yes (Ναι).
πρώτα τις βασικές ρυθμίσεις ρολογιού σωστά, επειδή οι ρυθμίσεις της φάσης ρολογιού
τα χειριστήρια μόνο όταν η λειτουργία αυτόματης ρύθμισης δεν παρέχει
Λειτουργία εξοικονόμησης ισχύος
Όταν η οθόνη βρίσκεται σε κανονική κατάσταση λειτουργίας, το φως τροφοδοσίας είναι πράσινο και η
οθόνη χρησιμοποιεί τα συνήθη βατ ισχύος. Για τη χρήση ισχύος, συμβουλευτείτε την ενότητα "Τεχνικά
χαρακτηριστικά" (Παράρτημα B).
Η οθόνη υποστηρίζει επίσης λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας που ελέγχεται από τον υπολογιστή.
Όταν η οθόνη βρίσκεται σε κατάσταση μειωμένης κατανάλωσης ισχύος
οπίσθιος φωτισμός είναι απενεργοποιημένος και το φως τροφοδοσίας είναι πορτοκαλί. Η οθόνη
χρησιμοποιεί την ελάχιστη ισχύ. Όταν η οθόνη "επαναδραστηριοποιείται", μεσολαβεί μια μικρή
περίοδος προθέρμανσης πριν την επιστροφή της οθόνης στην κανονική κατάσταση λειτουργίας. Η
κατάσταση μειωμένης ισχύος εξοικονόμησης ενέργειας ενεργοποιείται αν η οθόνη δεν εντοπίσει το
οριζόντιο
ισχύος θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη στον υπολογιστή σας για να δουλέψει αυτή η λειτουργία.
σήμα συγχρονισμού ή το κατακόρυφο σήμα συγχρονισμού. Η λειτουργία εξοικονόμησης
μενού OSD, επιλέξτε Factory
, η οθόνη είναι κενή, ο
Ρύθμιση της ποιότητας εικόνας 29
Ανατρέξτε στα εγχειρίδια του υπολογιστή σας για οδηγίες ρύθμισης των χαρακτηριστικών
εξοικονόμησης ενέργειας (κάποιες φορές αναφέρονται ως χαρακτηριστικά διαχείρισης ενέργειας).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας δουλεύει μόνο όταν η οθόνη είναι συνδεδεμένη
με υπολογιστές που διαθέτουν λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας.
30 Κεφάλαιο 4 Λειτουργία της οθόνης
Α Αντιμετώπιση προβλημάτων
Επίλυση συνηθισμένων προβλημάτων
Ο ακόλουθος πίνακας παραθέτει τα πιθανά προβλήματα, τα πιθανά αίτια του κάθε προβλήματος και
τις προτεινόμενες λύσεις:
Πρόβλημα Λύση
Η φωτεινή ένδειξη
λειτουργίας δεν είναι
αναμμένη.
Η οθόνη είναι κενή. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία.
Η εικόνα εμφανίζεται θολή,
δυσδιάκριτη ή πολύ
σκοτεινή.
Η εικόνα δεν έχει
κεντραριστεί.
Στην οθόνη εμφανίζεται η
ένδειξη Check Video Cable
(Ελέγξτε το καλώδιο
Στην οθόνη εμφανίζεται η
ένδειξη Input Signal Out of
Range (Σήμα εισόδου εκτός
εύρους).
βίντεο).
Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί λειτουργίας είναι ενεργοποιημένο και ότι το καλώδιο τροφοδοσίας
έχει συνδεθεί σωστά σε πρίζα με γείωση και στην οθόνη.
Επιλέξτε Management (∆ιαχείριση) στο μενού OSD και έπειτα Bezel Power LED (Φωτεινή
ένδειξη λειτουργίας). Ελέγξτε εάν η επιλογή "Bezel Power LED" (Φωτεινή ένδειξη
λειτουργίας) έχει οριστεί σε κατάσταση "Off" (Απενεργοποιημένη). Σε αυτή την περίπτωση,
ρυθμίστε τη σε κατάσταση On (Ενεργοποιημένη).
Συνδέστε το καλώδιο βίντεο κατάλληλα. ∆είτε την ενότητα
για περισσότερες πληροφορίες.
Πατήστε ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο ή κινήστε το ποντίκι για να απενεργοποιήσετε το
βοηθητικό πρόγραμμα κενής οθόνης.
Πατήστε το κουμπί Auto/ΟΚ (Αυτόματο/ΟΚ) στο μπροστινό μέρος της οθόνης. Αν αυτό δεν
διορθώσει την εικόνα, πατήστε το κουμπί Menu (Μενού) για να ανοίξετε
ρυθμίστε την κλίμακα φωτεινότητας και αντίθεσης.
Πατήστε το κουμπί Menu (Μενού) για πρόσβαση στο μενού OSD. Επιλέξτε Image Control
('Ελεγχος εικόνας) και κατόπιν επιλέξτε Horizontal Position (Οριζόντια θέση) ή Vertical
Position (Κατακόρυφη θέση) για να ρυθμίσετε τη θέση της εικόνας.
Συνδέστε το καλώδιο σήματος VGA ή DVI-D στην υποδοχή VGA ή DVI-D του υπολογιστή.
Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος κατά τη σύνδεση του καλωδίου
βίντεο.
Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας και μεταβείτε σε λειτουργία ασφαλείας. Αλλάξτε τις
ρυθμίσεις σε μια υποστηριζόμενη ρύθμιση (δείτε τον πίνακα στην
λειτουργίες βίντεο" στην ενότητα
τον υπολογιστή σας, ώστε να ενεργοποιηθούν οι νέες ρυθμίσεις.
Τεχνικά χαρακτηριστικά στη σελίδα 35). Επανεκκινήστε
Ρύθμιση της οθόνης στη σελίδα 8
ενότητα "Προκαθορισμένες
το μενού OSD και
Η εικόνα είναι θολή και έχει
πρόβλημα αποτύπωσης
ειδώλων (ghosting) και
σκίασης.
Ρυθμίστε τα στοιχεία ελέγχου αντίθεσης και φωτεινότητας.
Βεβαιωθείτε ότι δεν χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης ή κουτί διακοπτών. Συνιστάται η
απευθείας σύνδεση της οθόνης στην υποδοχή εξόδου της κάρτας γραφικών, στο πίσω μέρος
του
υπολογιστή σας.
Η λειτουργία αυτόματης ρύθμισης μπορεί να διορθώσει το πρόβλημα (μόνο είσοδος VGA).
Επίλυση συνηθισμένων προβλημάτων 31
Πρόβλημα Λύση
∆εν είναι δυνατή η ρύθμιση
της οθόνης στη βέλτιστη
ανάλυση.
Η οθόνη είναι μαύρη ή
αποδίδει μικρότερη ανάλυση
κατά την εμφάνιση
περιεχομένου υψηλής
ευκρίνειας (HD).
∆εν ακούγεται ήχος από
ενσωματωμένα ηχεία.
Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα γραφικών υποστηρίζει τη βέλτιστη ανάλυση.
Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί το πιο πρόσφατο υποστηριζόμενο πρόγραμμα οδήγησης
για την κάρτα γραφικών. Για συστήματα HP και Compaq, μπορείτε να κάνετε λήψη του πιο
πρόσφατου προγράμματος οδήγησης γραφικών για το σύστημά σας από τη
www.hp.com/support. Για άλλα συστήματα, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα για την κάρτα
γραφικών σας.
Ελέγξτε αν η οθόνη και ο υπολογιστής σας υποστηρίζουν HDCP. Συμβουλευτείτε την
ενότητα Προστασία ψηφιακού περιεχομένου υψηλού εύρους ζώνης ή τη διεύθυνση
http://www.hp.com/support.
διεύθυνση:
Κάντε τα παρακάτω:
Βεβαιωθείτε ότι το σήμα της πηγής είναι καλό χρησιμοποιώντας ακουστικά στην πηγή.
●
Πατήστε το κουμπί Menu (Μενού) για πρόσβαση στο μενού OSD. Επιλέξτε
●
Management (∆ιαχείριση) και έπειτα Volume (Ένταση) για να ρυθμίσετε την ένταση
του ήχου.
Αυξήστε την ένταση με το κουμπί έντασης.
●
Βεβαιωθείτε ότι η ένταση των ηχείων δεν έχει αποκοπεί
●
Κάντε κλικ στο κουμπί έναρξης των Windows™, Πίνακας Ελέγχου και Υλικό και
Ήχος. Στην κατηγορία "Συσκευές ήχου και ήχος", επιλέξτε Ρύθμιση έντασης
συστήματος. Στην κατηγορία "Κύρια ένταση", μετακινήστε το ρυθμιστικό προς τα
πάνω.
ή ρυθμιστεί πολύ χαμηλά.
∆εν είναι δυνατό το Plug and
Play.
Η εικόνα αναπηδά,
τρεμοπαίζει ή στην εικόνα
υπάρχει κυματοειδές μοτίβο.
● Αν είστε συνδεδεμένοι χρησιμοποιώντας HDMI, χρησιμοποιήστε το Speaker Self Test
(Αυτοέλεγχος ηχείων) και την επιλογή έντασης OSD για να
λειτουργούν σωστά και συνεπώς να συσχετίσετε το πρόβλημα με την πηγή εισόδου.
Προκειμένου να ενεργοποιηθεί η λειτουργία Plug and Play της οθόνης, χρειάζεστε
υπολογιστή και κάρτα γραφικών που είναι συμβατά με Plug and Play. Επικοινωνήστε με τον
κατασκευαστή του υπολογιστή σας.
Ελέγξτε το καλώδιο βίντεο της οθόνης και βεβαιωθείτε
Βεβαιωθείτε ότι έχουν εγκατασταθεί τα προγράμματα οδήγησης της οθόνης. Για
περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Εγκατάσταση προγραμμάτων
οδήγησης" στο κεφάλαιο
της οθόνης είναι επίσης διαθέσιμα στη διεύθυνση: http://www.hp.com/support
Μετακινήστε τις ηλεκτρικές συσκευές που ενδέχεται να προκαλούν ηλεκτρική παρεμβολή
όσο το δυνατόν πιο μακριά από την οθόνη.
Χρησιμοποιήστε τη μέγιστη δυνατή ταχύτητα ανανέωσης της οθόνης στην ανάλυση που
χρησιμοποιείτε.
Λειτουργία της οθόνης στη σελίδα 19. Τα προγράμματα οδήγησης
ότι δεν έχει λυγίσει κάποια ακίδα.
διασφαλίσετε ότι τα ηχεία
32 Παράρτημα Α Αντιμετώπιση προβλημάτων
Πρόβλημα Λύση
Χρησιμοποιώντας την
υποδοχή HDMI δεν
ακούγεται ήχος.
Η οθόνη βρίσκεται πάντα σε
κατάσταση αδράνειας
(πορτοκαλί φωτεινή ένδειξη
LED).
Βεβαιωθείτε ότι ο ήχος HDMI επιλέγεται ως η κύρια έξοδος ήχου του λειτουργικού
συστήματος. Για να γίνει αυτό, κάντε κλικ στο κουμπί έναρξης των Windows και κατόπιν
κάντε κλικ στο Πίνακας ελέγχου. Κάντε κλικ στο Ήχος και στην καρτέλα Αναπαραγωγή,
βεβαιωθείτε ότι το σήμα ελέγχου είναι δίπλα στην
στο OK.
Ο διακόπτης ενεργοποίησης του υπολογιστή πρέπει να βρίσκεται στη θέση On.
Η κάρτα γραφικών του υπολογιστή πρέπει να εφαρμόζει τέλεια στην υποδοχή της.
Ελέγξτε ότι το καλώδιο βίντεο της οθόνης έχει συνδεθεί σωστά στον
Επιθεωρήστε το καλώδιο βίντεο της οθόνης και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει λυγίσει κάποια
ακίδα.
Ελέγξτε ότι ο υπολογιστής σας λειτουργεί: Πατήστε το πλήκτρο Caps Lock και παρατηρήστε
τη φωτεινή ένδειξη LED για τη λειτουργία Caps Lock που υπάρχει στα περισσότερα
πληκτρολόγια. Αφού πατήσετε το πλήκτρο Caps Lock, η φωτεινή ένδειξη θα πρέπει είτε να
ανάψει είτε να σβήσει.
Υποστήριξη από το hp.com
Πριν επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών, ανατρέξτε στην τεχνική υποστήριξη της HP στη
διεύθυνση:
συνδέσμους στη σελίδα υποστήριξης για την οθόνη σας.
http://www.hp.com/support Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας και κατόπιν ακολουθήστε τους
έξοδο HDMI και στη συνέχεια κάντε κλικ
υπολογιστή.
Προετοιμασία για κλήση στην τεχνική υποστήριξη
Αν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα με τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων σε αυτή
την ενότητα, πρέπει να καλέσετε την τεχνική υποστήριξη. Για περισσότερες πληροφορίες
επικοινωνίας με την τεχνική υποστήριξη, ανατρέξτε στην έντυπη τεκμηρίωση που περιλαμβάνεται με
την οθόνη.
Πρέπει να έχετε διαθέσιμες τις ακόλουθες πληροφορίες όταν καλείτε:
Αριθμός μοντέλου οθόνης (βρίσκεται
●
Αριθμός σειράς οθόνης (βρίσκεται σε ετικέτα στο πίσω μέρος της οθόνης ή στο OSD, στο μενού
●
σε ετικέτα στο πίσω μέρος της οθόνης)
Information (Πληροφορίες)).
Ημερομηνία αγοράς όπως αναγράφεται στο τιμολόγιο.
●
Συνθήκες κατά τις οποίες προέκυψε το πρόβλημα
●
Μηνύματα σφάλματος που ελήφθησαν
●
∆ιαμόρφωση υλικού
●
Όνομα και έκδοση του υλικού και του
●
λογισμικού που χρησιμοποιείτε
Εντοπισμός της ετικέτας στοιχείων
Η ετικέτα στοιχείων στην οθόνη παρέχει τον αριθμό προϊόντος και τον αριθμό σειράς. Ίσως
χρειαστείτε αυτούς τους αριθμούς κατά την επικοινωνία σας με την HP σχετικά με το μοντέλο της
οθόνης σας.
Υποστήριξη από το hp.com 33
Η ετικέτα στοιχείων βρίσκεται στο πίσω μέρος της οθόνης.
34 Παράρτημα Α Αντιμετώπιση προβλημάτων
ΒΤεχνικά χαρακτηριστικά
Όλες οι προδιαγραφές αντιπροσωπεύουν τις τυπικές προδιαγραφές που παρέχονται από τους
κατασκευαστές εξαρτημάτων της ΗΡ. Η πραγματική απόδοση μπορεί να διαφέρει, είτε προς το
καλύτερο είτε προς το χειρότερο.
Οθόνες LCD της HP
Κατεργασία πρόσοψης: Αντιθαμπωτικός πολωτής με σκληρή επίστρωση
Τερματικό εισόδου:
Υποδοχή VGA
●
Υποδοχή DVI-D 24 ακίδων τύπου D (επιλεγμένα μοντέλα)
●
Υποδοχή HDMI (επιλεγμένα μοντέλα)
●
Πίνακας Β-1 Μοντέλο 1910m
Προδιαγραφές:
Τύπος οθόνης: TFT LCD ενεργής μήτρας
Μέγεθος εικόνας προβολής: 47,0 cm (18,5 in.) διαγωνίως
Κλίση –5° ως +25°
Μέγιστο βάρος (εκτός συσκευασίας): 4,05 kg (8,9 lb)
∆ιαστάσεις (Υ x Π x Β): 355 x 470 x 184 mm (14,0 x 18,0 x 7,2 in.)
Μέγιστη ανάλυση γραφικών: 1366 Χ 768 @ 60 Hz αναλογική λειτουργία
Βέλτιστη ανάλυση γραφικών: 1366 Χ 768 @ 60 Hz αναλογική λειτουργία
Λειτουργία κειμένου: 720 x 400
Βήμα κουκκίδας: 0,30 x 0,30 mm
Οριζόντια συχνότητα (αναλογική
λειτουργία):
Κάθετη συχνότητα (αναλογική
λειτουργία):
Περιβαλλοντικές απαιτήσεις
Θερμοκρασία (ανεξαρτήτως υψομέτρου)
24 έως 83 kHz
50 έως 76 Hz
Θερμοκρασία λειτουργίας:5° έως
Υγρασία μη λειτουργίας:–20° έως 60° C (–4° έως 140° F)
35° C (41° έως 95° F)
Οθόνες LCD της HP 35
Πίνακας Β-1 Μοντέλο 1910m (συνέχεια)
Προδιαγραφές:
Σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση):
Υγρασία λειτουργίας:20% έως 80%
Υγρασία μη λειτουργίας:5% έως 95%
Πηγή τροφοδοσίας: 100–240 V AC (ca), 50/60 Hz
Κατανάλωση ισχύος: έως 28,5 watts (W)
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση
αδράνειας:
<2 watts (W) τυπική
Πίνακας Β-2 Μοντέλα 2010f/i/m
Προδιαγραφές:
Τύπος οθόνης: TFT LCD ενεργής μήτρας
Μέγεθος εικόνας προβολής: 50,8 cm (20 in.) διαγωνίως
Κλίση –5° ως +25°
Μέγιστο βάρος (εκτός συσκευασίας): 5,36 kg (11.8 lb)
∆ιαστάσεις (Υ x Π x Β): 502,6 x 371,8 x 183,1 mm (19,8 x 14,6 X 7,2 in.)
Μέγιστη ανάλυση γραφικών: 1600 Χ 900 @ 60 Hz αναλογική λειτουργία
Βέλτιστη ανάλυση γραφικών: 1600 Χ 900 @ 60 Hz αναλογική λειτουργία
Λειτουργία κειμένου: 720 x 400
Βήμα κουκκίδας: 0,2768 x 0,2768 mm
Οριζόντια συχνότητα (αναλογική
λειτουργία):
Κάθετη συχνότητα (αναλογική
λειτουργία):
24 έως 83 kHz
50 έως 76 Hz
Περιβαλλοντικές απαιτήσεις
Θερμοκρασία (ανεξαρτήτως υψομέτρου)
Θερμοκρασία λειτουργίας:5° έως
Υγρασία μη λειτουργίας:–20° έως 60° C (–4° έως 140° F)
Σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση):
Υγρασία λειτουργίας:20% έως 80%
Υγρασία μη λειτουργίας:5% έως 95%
Τροφοδοσία ρεύματος: 100–240 V AC (ca), 50/60 Hz
Κατανάλωση ισχύος: έως 35 watt (W)
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση
αδράνειας:
36 Παράρτημα Β Τεχνικά χαρακτηριστικά
35° C (41° έως 95° F)
<1 watt (W) τυπική
Πίνακας Β-3 Μοντέλα 2210i/m
Προδιαγραφές:
Τύπος οθόνης: TFT LCD ενεργής μήτρας
Μέγεθος εικόνας προβολής: 55,68 cm (21.53 in.) διαγωνίως
Κλίση –5° ως +25°
Μέγιστο βάρος (εκτός συσκευασίας): 5,52 kg (12,2 lb)
∆ιαστάσεις (Υ x Π x Β): 392 x 536 x 200 mm (15.4 x 21.1 x 7.9 in.)
Μέγιστη ανάλυση γραφικών: 1920 Χ 1080 @ 60 Hz αναλογική λειτουργία
Βέλτιστη ανάλυση γραφικών: 1920 Χ 1080 @ 60 Hz αναλογική λειτουργία
Λειτουργία κειμένου: 720 x 400
Βήμα κουκκίδας: 0,2480 x 0,2480 χιλ
Οριζόντια συχνότητα (αναλογική
λειτουργία):
Κάθετη συχνότητα (αναλογική
λειτουργία):
Περιβαλλοντικές απαιτήσεις
Θερμοκρασία (ανεξαρτήτως υψομέτρου)
Θερμοκρασία λειτουργίας:5°
Υγρασία μη λειτουργίας:–20° έως 60° C (–4° έως 140° F)
Σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση):
Υγρασία λειτουργίας:20% έως 80%
Υγρασία μη λειτουργίας:5% έως 95%
Πηγή τροφοδοσίας: 100–240 V AC (ca), 50/60 Hz
Κατανάλωση ισχύος: έως 56 watts (W)
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση
αδράνειας:
24 έως 94 kHz
50 έως 76 Hz
έως 35° C (41° έως 95° F)
<2 watts (W) τυπική
Πίνακας Β-4 Μοντέλα 2310i/m
Προδιαγραφές:
Τύπος οθόνης: TFT LCD ενεργής μήτρας
Μέγεθος εικόνας προβολής: 23,0 in. (58,42 cm) διαγώνια
Κλίση –5° ως +25°
Μέγιστο βάρος (εκτός συσκευασίας): 21,6 lb (9,8 kg)
∆ιαστάσεις (Υ x Π x Β): 16,2 x 22,6 x 7.9 in. (412 x 573 x 200 mm)
Μέγιστη ανάλυση γραφικών: 1920 Χ 1080 @ 60 Hz αναλογική λειτουργία
Βέλτιστη ανάλυση γραφικών: 1920 Χ 1080 @ 60 Hz αναλογική λειτουργία
Οθόνες LCD της HP 37
Πίνακας Β-4 Μοντέλα 2310i/m (συνέχεια)
Προδιαγραφές:
Λειτουργία κειμένου: 720 x 400
Βήμα κουκκίδας: 0,265 x 0,265 mm
Οριζόντια συχνότητα (αναλογική
λειτουργία):
Κάθετη συχνότητα (αναλογική
λειτουργία):
Περιβαλλοντικές απαιτήσεις
Θερμοκρασία (ανεξαρτήτως υψομέτρου)
Θερμοκρασία λειτουργίας:5° έως 35° C (41° έως 95° F)
Υγρασία μη λειτουργίας:–20° έως 60° C (–4° έως 140° F)
Σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση):
Υγρασία λειτουργίας:20% έως 80%
Υγρασία μη λειτουργίας:5% έως 95%
Πηγή τροφοδοσίας: 100–240 V AC (ca), 50/60 Hz
Κατανάλωση ισχύος: έως 56 watts (W)
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση
αδράνειας:
24 έως 94 kHz
50 έως 76 Hz
<2 watts (W) τυπική
Πίνακας Β-5 Μοντέλο 2510i
Προδιαγραφές:
Τύπος οθόνης: TFT LCD ενεργής μήτρας
Μέγεθος εικόνας προβολής: 63,5 cm (25 in.) διαγωνίως
Κλίση –5° ως +25°
Μέγιστο βάρος (εκτός συσκευασίας): 8,1 Kg (17,9 lb)
∆ιαστάσεις (Υ x Π x Β): 436 x 618 x 201 mm (17.2 x 24.3 x 7.9 in.)
Μέγιστη ανάλυση γραφικών: 1920 Χ 1080 @ 60 Hz αναλογική λειτουργία
Βέλτιστη ανάλυση γραφικών: 1920 Χ 1080 @ 60 Hz αναλογική λειτουργία
Λειτουργία κειμένου: 720 x 400
Βήμα κουκκίδας: 0,288 x 0,288 mm
Οριζόντια συχνότητα (αναλογική
λειτουργία):
Κάθετη συχνότητα (αναλογική
λειτουργία):
Περιβαλλοντικές απαιτήσεις
Θερμοκρασία (ανεξαρτήτως υψομέτρου)
Θερμοκρασία λειτουργίας:5° έως
24 έως 94kHz
50 έως 76 Hz
35° C (41° έως 95° F)
38 Παράρτημα Β Τεχνικά χαρακτηριστικά
Πίνακας Β-5 Μοντέλο 2510i (συνέχεια)
Προδιαγραφές:
Υγρασία μη λειτουργίας:–20° έως 60° C (–4° έως 140° F)
Σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση):
Υγρασία λειτουργίας:20% έως 80%
Υγρασία μη λειτουργίας:5% έως 95%
Πηγή τροφοδοσίας: 100–240 V AC (ca), 50/60 Hz
Κατανάλωση ισχύος: έως 60 watt (W)
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση
αδράνειας:
<2 watts (W) τυπική
Πίνακας Β-6 Μοντέλο 2710m
Προδιαγραφές:
Τύπος οθόνης: TFT LCD ενεργής μήτρας
Μέγεθος εικόνας προβολής: 68,58 cm (27 in.) διαγωνίως
Κλίση –5° ως +25°
Μέγιστο βάρος (εκτός συσκευασίας): 9,6 Kg (21.2 lb)
∆ιαστάσεις (Υ x Π x Β): 469 x 671 x 214 mm (18,5 x 26,4 x 8,4 in.)
Μέγιστη ανάλυση γραφικών: 1920 Χ 1080 @ 60 Hz αναλογική λειτουργία
Βέλτιστη ανάλυση γραφικών: 1920 Χ 1080 @ 60 Hz αναλογική λειτουργία
Λειτουργία κειμένου: 720 x 400
Βήμα κουκκίδας: 0,265 x 0,265 mm
Οριζόντια συχνότητα (αναλογική
λειτουργία):
Κάθετη συχνότητα (αναλογική
λειτουργία):
24 έως 94 kHz
48 έως 76 Hz
Περιβαλλοντικές απαιτήσεις
Θερμοκρασία (ανεξαρτήτως υψομέτρου)
Θερμοκρασία λειτουργίας:5° έως
Υγρασία μη λειτουργίας:–20° έως 60° C (–4° έως 140° F)
Σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση):
Υγρασία λειτουργίας:20% έως 80%
Υγρασία μη λειτουργίας:5% έως 95%
Πηγή τροφοδοσίας: 100–240 V AC (ca), 50/60 Hz
Κατανάλωση ισχύος: έως 120 watts (W)
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση
αδράνειας:
35° C (41° έως 95° F)
<2 watts (W) τυπική
Οθόνες LCD της HP 39
Προκαθορισμένες λειτουργίες βίντεο
Η οθόνη αναγνωρίζει αυτόματα πολλές προκαθορισμένες λειτουργίες εισόδου βίντεο που θα
εμφανιστούν με το κατάλληλο μέγεθος και κεντραρισμένες στην οθόνη.
Πίνακας Β-7 Εργοστασιακά προκαθορισμένες λειτουργίες εισόδου βίντεο, 1910m
Προκαθορισμένη ρύθμιση Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα (kHz) Κάθετη συχνότητα (Hz)
1 640 x 480 31,47 59,94
2 720 x 400 31,47 70,09
3 800 x 600 37,88 60,32
4 1280 x 720 45,00 60,00
5 1024 x 768 48,36 60,00
6 1280 x 960 60,00 60,00
7 1280 x 1024 63,98 60,02
8 1366 x 768 47,71 59,79
Πίνακας Β-8 Εργοστασιακά προκαθορισμένες λειτουργίες εισόδου βίντεο, 2010f/i/m
Προκαθορισμένη ρύθμιση Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα (kHz) Κάθετη συχνότητα (Hz)
1 640 x 480 31,47 59,94
2 720 x 400 31,47 70,09
3 800 x 600 37,88 60,32
4 1024 x 768 48,36 60,00
5 1280 x 720 45,00 60,00
6 1280 x 1024 63,98 60,02
7 1440 x 900 55,93 59,88
8 1600 x 900 55,54 59,98
Πίνακας Β-9 Εργοστασιακά προκαθορισμένες λειτουργίες εισόδου βίντεο, 2210i\m, \2310i\m, 2510i,
2710m
Προκαθορισμένη ρύθμιση Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα (kHz) Κάθετη συχνότητα (Hz)
1 640 x 480 31,47 59,94
2 720 x 400 31,47 70,09
3 800 x 600 37,88 60,32
4 1024 x 768 48,36 60,00
5 1280 x 720 45,00 60,00
6 1280 x 960 60,00 60,00
7 1280 x 1024 63,98 60,02
40 Παράρτημα Β Τεχνικά χαρακτηριστικά
Πίνακας Β-9 Εργοστασιακά προκαθορισμένες λειτουργίες εισόδου βίντεο, 2210i\m, \2310i\m, 2510i, 2710m
(συνέχεια)
Προκαθορισμένη ρύθμιση Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα (kHz) Κάθετη συχνότητα (Hz)
8 1440 x 900 55,93 59,88
9 1600 x 1200 75,00 60,00
10 1680 x 1050 65,29 60,00
11 1920 x 1080 67,50 60,00
Πολιτική ποιότητας και εικονοστοιχείων της οθόνης LCD
Η οθόνη LCD κάνει χρήση τεχνολογίας υψηλής ευκρίνειας που έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με
υψηλά πρότυπα, έτσι ώστε να συμβάλλει στην εγγύηση απόδοσης χωρίς προβλήματα. Ωστόσο, η
οθόνη ενδέχεται να έχει αισθητικές ατέλειες που εμφανίζονται με τη μορφή μικρών φωτεινών ή
σκοτεινών στιγμάτων. Αυτό είναι κοινό σε όλες τις οθόνες LCD που χρησιμοποιούνται σε προϊόντα
των κατασκευαστών και δεν αφορά αποκλειστικά την οθόνη LCD. Αυτές οι ατέλειες
όλων
προκαλούνται από ένα ή περισσότερα ελαττωματικά εικονοστοιχεία ή υποεικονοστοιχεία.
Ένα εικονοστοιχείο αποτελείται από ένα κόκκινο, ένα πράσινο και ένα μπλε υποεικονοστοιχείο. Ένα
ολόκληρο ελαττωματικό εικονοστοιχείο είναι πάντα ενεργοποιημένο (ένα φωτεινό στίγμα σε μαύρο
φόντο), ή είναι πάντα απενεργοποιημένο (ένα σκούρο στίγμα
πιο ορατό από τα δύο. Ένα ελαττωματικό υποεικονοστοιχείο (ελάττωμα κουκκίδας) είναι λιγότερο
ορατό από ένα ολόκληρο ελαττωματικό εικονοστοιχείο και είναι μικρού μεγέθους και ορατό μόνο σε
κατάλληλο φόντο.
σε φωτεινό φόντο). Το πρώτο είναι το
Για να εντοπίσετε ελαττωματικά εικονοστοιχεία, θα πρέπει να δείτε την οθόνη υπό κανονικές
συνθήκες λειτουργίας και σε
κανονική λειτουργική κατάσταση, σε υποστηριζόμενη ανάλυση και
ταχύτητα απόκρισης, από απόσταση περίπου 50 cm (16 ίντσες). Περιμένουμε, με το χρόνο, ότι η
βιομηχανία θα συνεχίσει να βελτιώνει την ικανότητά της να παράγει οθόνες με λιγότερες αισθητικές
ατέλειες και θα προσαρμόσουμε τις οδηγίες καθώς θα πραγματοποιούνται αυτές οι βελτιώσεις.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την οθόνη LCD,
διεύθυνση:
http://www.hp.com/support. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πολιτική
ανατρέξτε στην ιστοσελίδα της HP στη
εικονοστοιχείων επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της HP, πληκτρολογήστε "Πολιτική εικονοστοιχείων της
HP" στο πλαίσιο αναζήτησης και πατήστε Enter.
Πολιτική ποιότητας και εικονοστοιχείων της οθόνης LCD 41
Γ Σημειώσεις ρυθμιστικών φορέων
Σημείωση της Ομοσπονδιακής επιτροπής τηλεπικοινωνιών (FCC)
Ο εξοπλισμός αυτός έχει ελεγχθεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για τις ψηφιακές
συσκευές κατηγορίας Β (Class Β), σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Αυτά τα όρια
είναι σχεδιασμένα για να παρέχουν εύλογη προστασία έναντι επιβλαβών παρεμβολών σε οικιακή
εγκατάσταση. Ο εξοπλισμός αυτός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια
ραδιοσυχνοτήτων και
προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει εγγύηση ότι δεν θα
εμφανιστούν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί
επιβλαβή παρεμβολή στη λήψη ραδιοφωνικών ή τηλεοπτικών σημάτων, το οποίο μπορεί να
εξακριβωθεί ενεργοποιώντας και απενεργοποιώντας τον εξοπλισμό,
προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή λαμβάνοντας ένα ή και περισσότερα από τα παρακάτω
μέτρα:
, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να
ο χρήστης ενθαρρύνεται να
Αλλαγή προσανατολισμού ή θέσης της κεραίας λήψης.
●
Αύξηση της απόστασης μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
●
Σύνδεση του εξοπλισμού σε πρίζα σε άλλο κύκλωμα από αυτό στο οποίο συνδέεται ο δέκτης.
●
Επικοινωνία
●
Τροποποιήσεις
Η FCC απαιτεί να ενημερωθεί ο χρήστης ότι τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις αυτής της συσκευής,
που δεν εγκρίνονται ρητά από τη Hewlett-Packard Company, μπορεί να καταστήσουν την
αρμοδιότητα του χρήστη να λειτουργεί τον εξοπλισμό άκυρη.
Καλώδια
Οι συνδέσεις σε αυτήν τη συσκευή θα πρέπει να πραγματοποιούνται με θωρακισμένα καλώδια που
διαθέτουν μεταλλικές καλύπτρες συνδετήρων RFI/EMI για τη διατήρηση της συμμόρφωσης με τους
κανονισμούς και τις διατάξεις της FCC.
με το μεταπωλητή ή πεπειραμένο τεχνικό ραδιόφωνων ή τηλεοράσεων για βοήθεια.
42 Παράρτημα Γ Σημειώσεις ρυθμιστικών φορέων
∆ήλωση συμμόρφωσης για προϊόντα σημασμένα με το
λογότυπο της FCC (Ηνωμένες Πολιτείες μόνο)
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Τμήμα 15 των κανονισμών FCC. Η λειτουργία της συσκευής
υπόκειται στους παρακάτω δύο όρους:
1. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβή παρεμβολή.
2. Η συσκευή αυτή πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή που λαμβάνεται,
συμπεριλαμβανομένης της παρεμβολής που μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητη λειτουργία.
Για ερωτήσεις σχετικά με
Hewlett Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113
Houston, Texas 77269-2000
ή καλέστε 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836)
Για ερωτήσεις που αφορούν αυτή τη δήλωση της FCC, επικοινωνήστε με:
Hewlett Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 510101
Houston, Texas 77269-2000
ή καλέστε (281) 514-3333
Για να αναγνωρίσετε αυτό το προϊόν, ανατρέξτε στον αριθμό προϊόντος, σειράς ή μοντέλου που
βρίσκονται στο προϊόν.
το προϊόν, επικοινωνήστε με:
Σημείωση για τον Καναδά
Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β πληροί όλες τις απαιτήσεις των καναδικών κανονισμών
εξοπλισμού που προκαλεί παρεμβολές.
Avis Canadien
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
Σημείωση κανονισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις ακόλουθες Οδηγίες της ΕΕ:
Οδηγία χαμηλής τάσης 2006/95/ΕΚ
●
Οδηγία EMC 2004/108/ΕΚ
●
Η συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες συνεπάγεται τη συμμόρφωση με τα σχετικά εναρμονισμένα
ευρωπαϊκά πρότυπα που παρατίθενται στη ∆ήλωση Συμμόρφωσης της ΕΕ η οποία έχει εκδοθεί από
τη Hewlett-Packard για το συγκεκριμένο προϊόν ή οικογένεια προϊόντων.
∆ήλωση
συμμόρφωσης για προϊόντα σημασμένα με το λογότυπο της FCC (Ηνωμένες Πολιτείες
43
μόνο)
Αυτή η συμμόρφωση υποδεικνύεται από την ακόλουθη σήμανση συμμόρφωσης πάνω στο προϊόν:
Το σήμα αυτό ισχύει για προϊόντα που
δεν ανήκουν στον τομέα των
τηλεπικοινωνιών και για
εναρμονισμένα προϊόντα
τηλεπικοινωνιών της Ευρωπαϊκής
Ένωσης (π.χ. Bluetooth)
Αυτή η σήμανση είναι έγκυρη για μη
εναρμονισμένα προϊόντα
τηλεπικοινωνιών της Ε.Ε.
*Αριθμός φορέα κοινοποίησης
(χρησιμοποιείται μόνο αν ισχύει —
συμβουλευτείτε την ετικέτα του
προϊόντος).
Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Γερμανία
Η επίσημη δήλωση συμμόρφωσης CE της ΕΕ για αυτήν τη συσκευή βρίσκεται στη διεύθυνση
http://www.hp.com/go/certificates.
Σημείωση εργονομικών απαιτήσεων για την Γερμανία
Τα προϊόντα της HP τα οποία φέρουν το σήμα έγκρισης "GS" όταν αποτελούν τμήμα ενός
συστήματος που περιλαμβάνει υπολογιστές της, πληκτρολόγια και οθόνες με το σήμα έγκρισης "GS",
πληρούν τις ισχύουσες εργονομικές απαιτήσεις. Οι οδηγοί εγκατάστασης που περιλαμβάνονται στα
προϊόντα παρέχουν πληροφορίες για τη διαμόρφωση.
Σημείωση για την Ιαπωνία
Σημείωση για την Κορέα
44 Παράρτημα Γ Σημειώσεις ρυθμιστικών φορέων
Απαιτήσεις καλωδίου τροφοδοσίας
Η τροφοδοσία της οθόνης παρέχεται με δυνατότητα αυτόματης εναλλαγής γραμμών (Automatic Line
Switching - ALS). Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει στην οθόνη να λειτουργεί με τάσεις εισόδου μεταξύ
100–120 V ή 200–240V.
Το καλώδιο τροφοδοσίας (εύκαμπτο καλώδιο ή πρίζα τοίχου) που συνοδεύει την οθόνη πληροί τις
απαιτήσεις για χρήση στη χώρα όπου αγοράσατε τον εξοπλισμό.
Αν χρειαστεί να αγοράσετε ένα
ένα καλώδιο τροφοδοσίας που είναι εγκεκριμένο για χρήση στην εν λόγω χώρα.
Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να είναι κατάλληλο για το προϊόν και για την τάση και την ένταση
ρεύματος που αναγράφονται στην ετικέτα ηλεκτρικών τιμών του προϊόντος. Οι τιμές τάσης και
έντασης ρεύματος
στο προϊόν. Επιπλέον, το εμβαδόν της διατομής του καλωδίου πρέπει να είναι τουλάχιστον 0,75 mm²
ή 18 AWG, και το μήκος του καλωδίου πρέπει να κυμαίνεται από 6 πόδια (1,8 m) έως 12 πόδια (3,6
m). Εάν έχετε απορίες σχετικά με τον τύπο του καλωδίου τροφοδοσίας που πρέπει να
χρησιμοποιήσετε
Η δρομολόγηση του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να γίνει ώστε να μην μπορεί να πατηθεί από
διερχόμενους ή να πιαστεί από αντικείμενα που τοποθετούνται επάνω του. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει
να δοθεί στο φις, την πρίζα και το σημείο εξόδου του καλωδίου από το προϊόν.
του καλωδίου πρέπει να είναι μεγαλύτερες από τις αντίστοιχες που αναγράφονται
, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο παροχέα υπηρεσιών της ΗΡ.
καλώδιο τροφοδοσίας για διαφορετική χώρα, πρέπει να αγοράσετε
Απαιτήσεις καλωδίου τροφοδοσίας για Ιαπωνία
Για χρήση στην Ιαπωνία, χρησιμοποιήστε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με αυτό το
προϊόν.
ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται μαζί με αυτό το προϊόν σε
άλλα προϊόντα.
Σημειώσεις προϊόντος σχετικά με το περιβάλλον
Απόρριψη υλικών
Σε αυτό το προϊόν της ΗΡ περιέχεται ψευδάργυρος στη λάμπα φθορισμού της οθόνης LCD, γεγονός
που σημαίνει ότι μπορεί να απαιτείται ειδικός χειρισμός της συσκευής στο τέλος της διάρκειας ζωής.
Η απόρριψη αυτού του υλικού μπορεί να ρυθμίζεται από κανονισμούς λόγω περιβαλλοντικών
θεμάτων. Για πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη ή ανακύκλωση, επικοινωνήστε με
αρχές ή την Ένωση Βιομηχανιών Ηλεκτρονικών (Electronic Industries Alliance EIA)
http://www.eiae.org.
τις τοπικές
Απαιτήσεις καλωδίου τροφοδοσίας 45
Απόρριψη άχρηστου εξοπλισμού από οικιακούς χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία του δηλώνει πως αυτό το προϊόν δεν πρέπει να
απορριφθεί μαζί με τα οικιακά σας απορρίμματα. Αντίθετα, είναι δική σας ευθύνη να απορρίψετε τον
άχρηστο εξοπλισμό σας παραδίδοντάς τον σε καθορισμένο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση
άχρηστου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η ξεχωριστή συλλογή
άχρηστου εξοπλισμού κατά την απόρριψη συμβάλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων και
διασφαλίζει ότι η ανακύκλωση γίνεται με τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το
περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να παραδώσετε τον άχρηστο
εξοπλισμό για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό γραφείο, την τοπική
διάθεσης οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.
και ανακύκλωση του
υπηρεσία
Χημικές ουσίες
Η HP δεσμεύεται να παρέχει πληροφορίες στους πελάτες της σχετικά με τις χημικές ουσίες που
περιέχονται στα προϊόντα της, όπως απαιτείται για τη συμμόρφωση με διάφορες απαιτήσεις νομικών
διατάξεων όπως το REACH (Κανονισμός ΕΚ Αρ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
Συμβουλίου). Η αναφορά χημικών πληροφοριών για το συγκεκριμένο προϊόν διατίθεται στη
διεύθυνση
http://www.hp.com/go/reach.
Πρόγραμμα ανακύκλωσης της HP
Η HP προτείνει στους πελάτες να ανακυκλώνουν το άχρηστο πλέον ηλεκτρονικό υλικό, τις γνήσιες
κασέτες εκτύπωσης της HP και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με τα προγράμματα ανακύκλωσης, μεταβείτε στην διεύθυνση
Περιορισμός χρήσης επικίνδυνων ουσιών (RoHS)
Ένας ιαπωνικός κανονισμός, που διατυπώνεται στην προδιαγραφή JIS C 0950, 2005 ορίζει ότι οι
κατασκευαστές υποχρεούνται να παρέχουν ∆ηλώσεις υλικού περιεχομένου για συγκεκριμένες
κατηγορίες ηλεκτρονικών προϊόντων που διατίθεται προς πώληση μετά την 1η Ιουλίου 2006. Για να
δείτε τη δήλωση υλικού JIS C 0950 για αυτό το προϊόν επισκεφθείτε τη διεύθυνση
go/jisc0950.
http://www.hp.com/recycle.
http://www.hp.com/
46 Παράρτημα Γ Σημειώσεις ρυθμιστικών φορέων
11363-2006
11363-2006
Κανονισμός ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στην Τουρκία
Σε συμμόρφωση με τον κανονισμό ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
EEE Yönetmeliğine Uygundur
Σημειώσεις προϊόντος σχετικά με το περιβάλλον 47
Loading...