HP 1910, 2310, 2010, 2510, 2710 User Manual [cz]

...

LCD Monitory 1910, 2010, 2210, 2310, 2510 a 2710

Příručka uživatele

Microsoft, Windows a Windows Vista jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

Veškeré záruky poskytované společností HP na produkty a služby jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce, která doprovázejí jednotlivé produkty a služby. Nic ze zde uvedeného nemůže být chápáno jako prohlášení zakládající další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické ani redakční chyby nebo opomenutí, jež tento dokument obsahuje.

Tento dokument obsahuje specifické informace, které jsou chráněny autorským zákonem. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard Company kopírována, reprodukována ani překládána do jiného jazyka.

Druhé vydání (Leden 2010)

Produktové číslo dokumentu: 594300-222

O této příručce

Tato příručka poskytuje informace o nastavení monitoru, instalaci ovladačů, používání obrazovkových nabídek, řešení potíží a technické specifikace.

VAROVÁNÍ! Text zdůrazněný tímto způsobem dává na srozuměnou, že nesplnění pokynů může

mít za následek poranění či úmrtí.

UPOZORNĚNÍ: Text zdůrazněný tímto způsobem dává na srozuměnou, že nesplnění pokynů může

způsobit poškození zařízení či ztrátu informací.

POZNÁMKA: Text zdůrazněný tímto způsobem obsahuje důležité doplňkové informace.

iii

iv O této příručce

Obsah

1 Vlastnosti produktu ........................................................................................................................................ 1

LCD monitory HP ................................................................................................................................. 1

2 Bezpečnostní pokyny a údržba ..................................................................................................................... 3

Důležité bezpečnostní informace ......................................................................................................... 3

Bezpečnostní upozornění ..................................................................................................................... 4

Pokyny pro údržbu ............................................................................................................................... 5

Čistění monitoru ................................................................................................................... 5

Přeprava monitoru ............................................................................................................... 5

3 Příprava a použití monitoru ........................................................................................................................... 7

Vybalení monitoru ................................................................................................................................ 7

Instalace monitoru ................................................................................................................................ 7

Připojení kabelů monitoru ................................................................................................................... 11

Podpora HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) ............................................................ 12

Připojení zvukového kabelu ............................................................................................................... 13

Připojení napájecího kabelu ............................................................................................................... 14

Úprava sklonu .................................................................................................................................... 14

Nastavení natočení ............................................................................................................................ 15

Prostor pro klávesnici ......................................................................................................................... 16

4 Ovládání monitoru ........................................................................................................................................ 17

Software a obslužné programy na disku CD ...................................................................................... 17

Instalace ovladačů ............................................................................................................. 17

Použití funkce automatického nastavení ............................................................................................ 18

Ovládací prvky na čelním panelu ....................................................................................................... 19

Použití obrazovkové nabídky OSD ..................................................................................................... 20

Výběr vstupních videokonektorů ........................................................................................................ 25

Zjištění stavu monitoru ....................................................................................................................... 26

Nastavení kvality zobrazení ............................................................................................................... 26

Funkce úsporného režimu .................................................................................................................. 27

Dodatek A Řešení potíží .................................................................................................................................. 28

Řešení běžných potíží ........................................................................................................................ 28

Získání podpory z webových stránek hp.com .................................................................................... 29

Příprava před telefonátem pracovníkům technické podpory .............................................................. 30

Umístění výrobního štítku ................................................................................................................... 30

Dodatek B Technické specifikace .................................................................................................................. 31

LCD monitory HP ............................................................................................................................... 31

Přednastavené režimy zobrazení ....................................................................................................... 35

Kvalita monitoru LCD a zásady týkající se pixelů ............................................................................... 37

Dodatek C Oznámení vyžadovaná směrnicemi ............................................................................................. 38

Oznámení FCC .................................................................................................................................. 38

Úpravy ............................................................................................................................... 38

Kabely ................................................................................................................................ 38

Prohlášení o shodě pro výrobky označené logem FCC (pouze USA) ............................................... 38

Oznámení pro Kanadu ....................................................................................................................... 39

Avis Canadien .................................................................................................................................... 39

Oznámení vyžadované směrnicemi Evropské unie ........................................................................... 39

Oznámení o ergonomii pro Německo ................................................................................................. 40

Oznámení pro Japonsko .................................................................................................................... 40

Oznámení pro Koreu .......................................................................................................................... 40

Požadavky na napájecí kabel ............................................................................................................. 40

Požadavky na napájecí kabel pro Japonsko ..................................................................... 41

Oznámení o produktu z hlediska životního prostředí ......................................................................... 41

Likvidace materiálů ............................................................................................................ 41

Likvidace odpadů ze zařízení domácími uživateli v zemích Evropské unie ...................... 41

Chemické látky .................................................................................................................. 41

Recyklační program společnosti HP .................................................................................. 42

Směrnice RoHS „Omezení užívání některých nebezpečných látek v elektronických a

elektrických zařízeních“ (Restriction of Hazardous Substances) ....................................... 42

Směrnice EEE Turecka ..................................................................................................... 43

1 Vlastnosti produktu

LCD monitory HP

Monitory HP LCD (Liquid Crystal Display) používají obrazovku s aktivní matricí a TFT (thin-film transistor) s těmito vlastnostmi:

Displej s velkou úhlopříčkou

●

Maximální rozlišení:

●

1910m: 1366 x 768 při 60 Hz

◦

2010f: 1600 x 900 při 60 Hz

◦

2010i: 1600 x 900 při 60 Hz

◦

2010m: 1600 x 900 při 60 Hz

◦

2210i: 1920 x 1080 při 60 Hz

◦

2210m: 1920 x 1080 při 60 Hz

◦

2310i: 1920 x 1080 při 60 Hz

◦

2310m: 1920 x 1080 při 60 Hz

◦

2510i: 1920 x 1080 při 60 Hz

◦

2710m: 1920 x 1080 při 60 Hz

◦

Plus podpora zobrazení na celou obrazovku i pro nižší rozlišení

◦

Analogový signál VGA

●

Digitální signál DVI

●

Multimediální rozhraní s vysokým rozlišením (HDMI) (vybrané modely)

●

Krátká doba odezvy, která zpříjemňuje hraní hardcorových her a práci s grafickými aplikacemi

●

Snadné sledování vsedě, vestoje i při pohybu z jedné strany monitoru na druhou

●

Zvýraznění kontrastního poměru DCR (Dynamic Contrast Ratio) poskytuje nejhlubší tmavé a

●

nejjasnější světlé barvy pro vylepšení efektů stínování při hraní her či sledování filmů

Nastavení sklonu

●

Nastavení natočení

●

LCD monitory HP 1

Snímatelný podstavec a standardní montážní otvory podle standardu VESA (Video Electronics

●

Standards Association) dovolují všestranné možnosti upevnění, včetně upevnění na zeď

Uzamykací slot pro uzamykatelný bezpečnostní kabel (bezpečnostní kabel je prodáván

●

samostatně)

Podpora technologie Plug and Play, je-li podporována počítačem

●

Nastavení OSD (Obrazovková nabídka) zaručuje snadnou konfiguraci a optimalizaci zobrazení

●

(k dispozici v angličtině, zjednodušené čínštině, tradiční čínštině, francouzštině, němčině, italštině, španělštině, holandštině, japonštině a brazilské portugalštině)

Vestavěné stereofonní reproduktory namířené dolů

●

Prostor pro klávesnici

●

Úsporný režim snižující spotřebu energie

●

Funkce rychlého zobrazení nastavení

●

Podpora HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) na vstupech DVI a HDMI (vybrané

●

modely)

CD softwaru a obslužných programů s následujícími položkami:

●

ovladače

◦

software pro automatické nastavení

◦

dokumentace

◦

2 Kapitola 1 Vlastnosti produktu

2Bezpečnostní pokyny a údržba

Důležité bezpečnostní informace

S monitorem je dodáván napájecí kabel. Použijete-li jiný kabel, i nadále je nutno použít pouze napájení a připojení odpovídající pro tento monitor. Další informace o správné sadě napájecího kabelu pro použití s monitorem viz sekce „Připojení napájecího kabelu“ v kapitole

monitoru na stránce 7.

VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, dodržujte

následující zásady:

• Neodpojujte uzemnění napájecího kabelu. Zemnicí kolík je důležitý bezpečnostní prvek.

• Zapojte napájecí kabel do vždy snadno přístupné uzemněné zásuvky.

• Napájení odpojte z výrobku tak, že odpojíte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

Příprava a použití

Z důvodu vlastního bezpečí nepokládejte nic na napájecí šňůry nebo kabely. Uspořádejte kabely tak, aby na ně nikdo nemohl náhodně šlápnout nebo o ně zakopnout. Za kabely netahejte. Kabel při odpojování ze zásuvky držte za zástrčku.

Pro snížení rizika vážného zranění si přečtěte příručku Safety and Comfort Guide (Příručka pro bezpečné a pohodlné používání počítače). Popisuje správné nastavení pracovní stanice, držení těla a zdravé pracovní návyky, které by měli uživatelé počítačů dodržovat. Dále jsou zde obsaženy důležité informace týkající se elektrické a mechanické bezpečnosti. Příručka je k dispozici na webových stránkách monitorem.

UPOZORNĚNÍ: V zájmu ochrany monitoru a počítače připojujte všechny napájecí kabely počítače a

jeho periferií (například monitoru, tiskárny nebo skeneru) k zařízení s přepěťovou ochranou, například k rozbočovací zásuvce s přepěťovou ochranou nebo k nepřerušitelnému zdroji napájení (UPS). Ne všechny rozbočovací zásuvky mají přepěťovou ochranu. Zásuvky musí být speciálně označeny, že touto funkcí disponují. Používejte rozbočovací zásuvku, jejíž výrobce nabízí výměnu poškozených komponent, takže vám v případě selhání přepěťové ochrany vymění zařízení.

Používejte odpovídající nábytek o správných rozměrech, navržený pro odpovídající podporu HP LCD monitoru.

VAROVÁNÍ! Monitory LCD nevhodně umístěné na toaletních stolcích, knihovnách, poličkách,

stolech, reproduktorech, skříňkách nebo vozících mohou spadnout a způsobit zranění.

Při připojení všech šňůr a kabelů k monitoru LCD je třeba dbát opatrnosti, aby nemohly být vytrženy, zachyceny a aby přes ně nešlo zakopnout.

http://www.hp.com/ergo anebo na CD s dokumentací, je-li zahrnuto s

Důležité bezpečnostní informace 3

Bezpečnostní upozornění

Používejte pouze napájecí zdroj a připojení kompatibilní s tímto monitorem, viz výrobní štítek

●

monitoru.

Zkontrolujte, zda celkový proud všech produktů zapojených do zásuvky nepřekračuje maximální

●

jmenovitý proud zásuvky a zda celkový odběr proudu produktů připojených ke kabelu nepřekračuje jmenovitý proud kabelu. Jmenovitý proud zařízení (A) je uveden na výrobním štítku.

Monitor instalujte poblíž snadno dostupné zásuvky. Chcete-li monitor odpojit, pevně uchopte

●

zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky. Nikdy neodpojujte monitor tahem za kabel.

Na kabelu nenechávejte ležet žádné předměty. Nešlapejte na kabel.

●

4 Kapitola 2 Bezpečnostní pokyny a údržba

Pokyny pro údržbu

Chcete-li zlepšit funkčnost monitoru a prodloužit jeho životnost, dodržujte následující pokyny:

Neotvírejte kryt monitoru a nepokoušejte se výrobek sami opravit. Nastavujte pouze ty ovládací

●

prvky, které jsou obsaženy v provozních pokynech. Pokud monitor nefunguje správně, případně upadl na zem či byl poškozen, kontaktujte autorizovaného prodejce, specializovaného prodejce nebo poskytovatele servisu produktů HP.

Používejte pouze napájecí zdroj a připojení kompatibilní s tímto monitorem, viz výrobní štítek

●

monitoru.

Zkontrolujte, zda celkový proud všech produktů zapojených do zásuvky nepřekračuje maximální

●

jmenovitý proud zásuvky a zda celkový odběr proudu produktů připojených ke kabelu nepřekračuje jmenovitý proud kabelu. Jmenovitý proud zařízení (A) je uveden na výrobním štítku každého zařízení.

Monitor instalujte poblíž snadno dostupné zásuvky. Chcete-li monitor odpojit, pevně uchopte

●

zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky. Nikdy neodpojujte monitor tahem za kabel.

Pokud monitor nepoužíváte, vypněte jej. Vypínáním v době nečinnosti a používáním spořiče

●

obrazovky lze podstatně zvýšit předpokládanou životnost monitoru.

Štěrbiny a otvory v krytu slouží k ventilaci. Tyto otvory nesmí být zakryty nebo ucpány. Do

●

štěrbin krytu ani do jiných otvorů nikdy nezasouvejte žádné předměty.

Zajistěte, aby nedošlo k pádu monitoru. Neumisťujte jej na nestabilní plochu.

●

Na kabelu nenechávejte ležet žádné př

●

Zajistěte, aby se monitor nacházel na dobře větraném místě, chraňte jej před nadměrným

●

světlem, teplem a vlhkostí.

Při odebrání podstavce monitoru je třeba položit monitor obrazovkou dolů na měkký povrch tak,

●

aby se nepoškrábal, neušpinil nebo nerozbil.

Čistění monitoru

1. Vypněte počítač a monitor.

2. Monitor odpojte ze zásuvky.

3. Plasty monitoru vyčistěte pomocí čistého hadříku navlhčeného ve vodě.

4. Obrazovku monitoru vyčistěte antistatickým čističem obrazovek.

UPOZORNĚNÍ: K čistění monitoru nebo obrazovky nepoužívejte benzol, ředidlo, čpavek ani žádné

jiné těkavé látky. Tyto chemikálie mohou poškodit povrch krytu a obrazovku.

Přeprava monitoru

Původní přepravní krabici dobře uložte. Můžete ji v budoucnu potřebovat při přepravě nebo odeslání monitoru.

edměty. Nešlapejte na kabel.

Pokyny pro údržbu 5

Příprava monitoru k odeslání:

1. Od monitoru odpojte napájecí kabel, video a zvukové kabely.

2. Podstavec monitoru umístěte na měkký, chráněný povrch.

3. Podstavec držte jednou rukou v místě, kde je připojen k zadní straně monitoru, a monitor

zatlačte dopředu. Podstavec monitoru umístěte na měkký, chráněný povrch.

4. Monitor a podstavec vložte do původního balení.

6 Kapitola 2 Bezpečnostní pokyny a údržba

3Příprava a použití monitoru

Vybalení monitoru

1. Vybalte monitor. Zkontrolujte, zda v obalu nechybí žádná součást dodávky. Krabici uschovejte.

2. Vypněte počítač a ostatní k němu připojená zařízení.

3. Zjistěte, zda je monitor určen k umístění na stůl nebo k montáži na stěnu. Viz „Instalace

monitoru“ v této kapitole.

4. Připravte si rovnou plochu pro sestavení monitoru. K přípravě před instalací budete potřebovat

rovnou, měkkou a bezpečnou oblast pro položení monitoru obrazovkou dolů.

5. Pro přípravu monitoru před montáží na stěnu budete potřebovat křížový šroubovák. K zajištění

některých kabelů může být zapotřebí také šroubovák s plochou hlavou.

Instalace monitoru

Monitor lze umístit na stůl nebo připevnit na stěnu. Monitor položte na vhodné, dobře větrané místo v blízkosti počítače. Kabely monitoru připojte až po instalaci.

POZNÁMKA: U displejů s lesklými rámečky by měl uživatel uvážit výměnu displeje, protože

rámeček může způsobovat rušivé odrazy od okolního světla a světlých povrchů.

Vybalení monitoru 7

Příprava monitoru k umístění na stůl

1. Monitor položte obrazovkou dolů na rovný, měkký a chráněný povrch stolu nebo jiné vyvýšené

podložky tak, aby nosný sloupek přečníval přes okraj.

UPOZORNĚNÍ: Obrazovka je křehká. Nedotýkejte se obrazovky LCD a nevystavujte ji tlaku,

protože by tím mohla být poškozena.

Obrázek 3-1 Rozložení monitoru

2. Jednou rukou uchopte podstavec v místě, kde je připojen k monitoru a zvedněte horní část

monitoru, až ji rozložíte do požadované pozice.

Obrázek 3-2 Rozložení monitoru

8 Kapitola 3 Příprava a použití monitoru

3. Zvedněte monitor do vzpřímené polohy a umístěte jej na rovnou a pevnou plochu.

Obrázek 3-3 Monitor ve vzpřímené poloze

Příprava monitoru k montáži na zeď

1. Zkontrolujte stabilitu příslušného montážního prvku.

VAROVÁNÍ! Před připevněním monitoru na montážní prvek zkontrolujte, zda je prvek správně

namontován a zajištěn. Snížíte tím riziko poranění nebo poškození zařízení. Prostudujte si pokyny dodávané s příslušným montážním prvkem a ověřte, zda je způsobilý pro připevnění monitoru.

2. Od monitoru odpojte napájecí kabel a veškeré ostatní kabely.

3. Monitor položte obrazovkou dolů na rovný, chráněný povrch.

4. Vyšroubujte čtyři šrouby, kterými je podstavec připevněn k monitoru.

Obrázek 3-4 Umístění šroubů připevňujících podstavec k monitoru

Instalace monitoru 9

+ 34 hidden pages