HP 150a User Manual [de]

DatenblattDatenblatt

HP Color Laser 150 DruckerserieHP Color Laser 150 Druckerserie

Laserdruck mit vollem Funktionsumfang. Einstiegspreise.Laserdruck mit vollem Funktionsumfang. Einstiegspreise.

Arbeiten Sie effizient mit einem kleinen, kompakten Laserdrucker, dem weltweit kleinsten seiner Klasse.
Drucken und scannen Sie mit hochwertigem Farbergebnis und drucken und scannen Sie von Ihrem Handy aus.

HP Color Laser 150aHP Color Laser 150a HP Color Laser 150nwHP Color Laser 150nw

Dynamic-Security-fähiger Drucker.
Ausschließlich für die Verwendung mit
Patronen mit Original HP Chip vorgesehen.
Patronen mit Chips anderer Hersteller
funktionieren möglicherweise nicht oder in
Zukunft nicht mehr. Weitere Informationen
unter:
http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies

HighlightsHighlights

Der weltweit kleinste Laserdrucker seiner KlasseDer weltweit kleinste Laserdrucker seiner Klasse
Kräftiges Schwarz und leuchtende Farben mit HP TonerKräftiges Schwarz und leuchtende Farben mit HP Toner
Druckgeschwindigkeiten von bis zu 18 Seiten/Min. S/W und 4Druckgeschwindigkeiten von bis zu 18 Seiten/Min. S/W und 4

Seiten/Min. Farbe in A4Seiten/Min. Farbe in A4
USB 2.0 High-Speed-KonnektivitätUSB 2.0 High-Speed-Konnektivität
Drucken in Wireless/Ethernet-Netzwerk (nur 150nw)Drucken in Wireless/Ethernet-Netzwerk (nur 150nw)
Erste 700/500 Seiten (Schwarzweiß/Farbe) durch LieferumfangErste 700/500 Seiten (Schwarzweiß/Farbe) durch Lieferumfang

abgedecktabgedeckt
Einfaches mobiles Drucken mit der HP Smart App (nur 150nw)Einfaches mobiles Drucken mit der HP Smart App (nur 150nw)
Apple AirPrint™, Mopria-zertifiziert, Google Cloud Print™ zertifiziertApple AirPrint™, Mopria-zertifiziert, Google Cloud Print™ zertifiziert
Kompaktes Design, nur 211 x 382 x 309mmKompaktes Design, nur 211 x 382 x 309mm

Exzellente HP Qualität zu einem erschwinglichen PreisExzellente HP Qualität zu einem erschwinglichen Preis

Dieser erstaunlich kleine Laserdrucker liefert Seite für Seite außergewöhnliche Qualität.
Produzieren Sie gestochen scharfe Texte, tiefes Schwarz und klare Farbgrafiken.
Verlassen Sie sich auf einen leistungsstarken, aber erschwinglichen Laserdrucker.

Ideal für kleine ArbeitsumgebungenIdeal für kleine Arbeitsumgebungen

Arbeiten Sie effizient mit einem kleinen kompakten Drucker – dem kleinsten Laserdrucker
der Welt seiner Klasse. Ideal für alle Arbeitsumgebungen.

Profitieren Sie von hohen Druckgeschwindigkeiten von bis zu 18/4 Seiten/Min.

Einfaches mobiles Drucken und Scannen mit der HP Smart AppEinfaches mobiles Drucken und Scannen mit der HP Smart App

Einfaches Installieren, Drucken und Scannen von Ihrem Handy aus mit der HP Smart
App.

Einfach über eine Vielzahl von Smartphones und Tablets drucken.
Einfache gemeinsame Nutzung von Ressourcen – Zugriff und Drucken über Wireless- und

Ethernet-Netzwerke.
Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet direkt mit dem Drucker – und drucken Sie

einfach, ohne auf ein Netzwerk zuzugreifen.

1/6

1

2

11

33

1

3

44

2,4

5,4

6,4

7,4

Datenblatt | HP Color Laser 150 Druckerserie

ProduktübersichtProduktübersicht

Abbildung: HP Laser 150nwAbbildung: HP Laser 150nw

1. 18 Seiten/Min. in Schwarzweiß (A4), 4 Seiten/Min. in Farbe (A4)

2. 50-Blatt-Ausgabefach

3. LED-Bedienfeld

4. Kleinster Farblaserdrucker seiner Klasse von HP

5. Hi-Speed USB 2.0; Fast Ethernet (n/w Modelle)

6. Integrierte Wireless-Netzwerkfunktion; Wi-Fi Direkt-Druck (w Modell)

7. 150-Blatt-Papierzuführung

8. Vorinstallierte Original HP Tonerkartuschen liefern bis zu 700 Seiten SW, 500 Seiten in
Farbe

Serie im ÜberblickSerie im Überblick

ModellModell HP Color Laser 150aHP Color Laser 150a HP Color Laser 150nwHP Color Laser 150nw

ProduktnummerProduktnummer 4ZB94A 4ZB95A

FunktionFunktion Drucken

Speicher/ProzessorSpeicher/Prozessor 64 MB/400 MHz

BedienfeldBedienfeld LED-Bedienfeld

Mobiles DruckenMobiles Drucken Nein

Die beste mobile App ihrer Klasse von HP – HP Smart App;

Mopria; AirPrint 1.8 aktiviert; Google Cloud Print™

AnschlussmöglichkeitenAnschlussmöglichkeiten USB 2.0 High-Speed USB 2.0 High-Speed; Wireless; Wi-Fi Direct; Ethernet

Empfohlenes monatliches DruckvolumenEmpfohlenes monatliches Druckvolumen 500Seiten

GeschwindigkeitGeschwindigkeit 18 (Schwarz)/4 (Farbe) Seiten/Min.

2/6

Datenblatt | HP Color Laser 150 Druckerserie

Zubehör, Verbrauchsmaterialien und SupportZubehör, Verbrauchsmaterialien und Support

ZubehörZubehör W1120AW1120A HP 120A Original Laser Bildtrommel (Geschätzte durchschnittliche Reichweite basierend auf ISO/IEC 19798. Die tatsächliche Reichweite kann erheblich

variieren – abhängig vom Inhalt der gedruckten Seiten und anderen Faktoren. Ausführliche Informationen finden Sie unter
http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.)

W2070AW2070A HP 117A Schwarz Original Laser Tonerkartusche (1.000Seiten)
W2071AW2071A HP 117A Cyan Original Laser Tonerkartusche (700Seiten)
W2072AW2072A HP 117A Gelb Original Laser Tonerkartusche (700Seiten)
W2073AW2073A HP 117A Magenta Original Laser Tonerkartusche (700Seiten)

Service undService und
UnterstützungUnterstützung

UB4X3EUB4X3E HP 3 Jahre Standard-Austauschservice für Farblaser 150 Druckerserie
UB4X0EUB4X0E HP 3 Jahre Austauschservice am nächsten Arbeitstag für Farblaser 150 Druckerserie
UB4X6EUB4X6E HP 3 Jahre Rückgabe an Lager für Farblaser 150 Druckerserie
(UB4X3E – in allen EMEA-Ländern verfügbar, außer im Nahen Osten, in Afrika, Südafrika, Israel, Türkei, UB4X0E – verfügbar in Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland,
Frankreich, Deutschland, Irland, Italien, Niederlande, Norwegen, Portugal, Spanien, Schweden, Schweiz, Großbritannien, Tschechische Republik, Griechenland, Ungarn,
Polen, Slowakei, UB4X6E – verfügbar im Nahen Osten, in Afrika, Südafrika, Israel, Türkei)

Technische DatenTechnische Daten

ModellModell HP Color Laser 150aHP Color Laser 150a HP Color Laser 150nwHP Color Laser 150nw
ProduktnummerProduktnummer 4ZB94A 4ZB95A
FunktionenFunktionen Drucken

BedienfeldBedienfeld

3 Tasten (Resume, Cancel, Power): LED-Anzeigen (Attention, Power, C/M/Y/K,
C/M/Y/K-Toneranzeige)

4 Tasten (Wireless, Resume, Cancel, Power): LED-Anzeigen (Attention, Power,

Wireless, C/M/Y/K-Toneranzeige)
DruckenDrucken
Drucktechnologie Laser
Geschwindigkeit Schwarz (A4, normal)Schwarz (A4, normal) Bis zu 18 Seiten pro Min.; Farbe (A4, normal)Farbe (A4, normal): Bis zu 4 Seiten/Min.;

Ausgabe der ersten Seite

Schwarzweiß (A4, betriebsbereit)Schwarzweiß (A4, betriebsbereit): Nur 12,4 Sek.; Farbe (A4, betriebsbereit)Farbe (A4, betriebsbereit): Nur 25,3 Sek.;
Schwarzweiß (A4, Ruhemodus)Schwarzweiß (A4, Ruhemodus): Nur 13 Sek.; Farbe (A4, Ruhemodus)Farbe (A4, Ruhemodus): Nur 26 Sek.;

Druckauflösung

Schwarzweiß (optimal)Schwarzweiß (optimal): 600 x 600 dpi 4 Bit; Farbe (optimal)Farbe (optimal): 600 x 600 dpi 4 Bit;

TechnologieTechnologie: ReCP;
Monatliches Druckvolumen Bis zu 20.000 Seiten DIN A4; Empfohlenes monatliches DruckvolumenEmpfohlenes monatliches Druckvolumen : 100 bis 500
Intelligente

Softwarefunktionen für
Drucken

Manueller Duplexdruck, Broschürendruck, N-Up-Druck, Überspringen leerer Seiten, Sortierung, Posterdruck, Wasserzeichen, geeignet für verschiedene

Papierformate und -typen

Standard-Drucksprachen SPL
Druckbereich Ränder des DruckbereichsRänder des Druckbereichs Oben: 5 mm, Unten: 5 mm, Links: 5 mm, Rechts: 5 mm; Maximaler Druckbereich: 216 x 356 mm
Beidseitiger Druck Manuell (mit Treiberunterstützung)

3/6

1 2

3

Datenblatt | HP Color Laser 150 Druckerserie

ModellModell HP Color Laser 150aHP Color Laser 150a HP Color Laser 150nwHP Color Laser 150nw
ProduktnummerProduktnummer 4ZB94A 4ZB95A
ProzessorgeschwindigkeitProzessorgeschwindigkeit 400 MHz
KonnektivitätKonnektivität

Standard High-Speed USB 2.0 Anschluss

Hi-Speed USB 2.0 Anschluss, 1 Fast Ethernet 10/100 Base-TX

Netzwerkanschluss, Wireless 802.11b/g/n
Wireless Nein Ja, Wi-Fi 802.11b/g/n integriert
Funktion für mobiles

Drucken

Apple AirPrint™; Google Cloud Print™; Mobile Apps; Mopria™-zertifiziert; Wi-Fi®

Direct-Druck

Unterstützte
Netzwerkprotokolle

Nein

Über die integrierte Netzwerklösung: TCP/IP, IPv4, IPv6; Drucken: TCP-IP-Port

9100 Direct Mode, LPD (nur Raw-Queue-Unterstützung), Web Services

Printing; Erkennung: SLP, Bonjour, Web Services Discovery; IP-Konfiguration:

IPv4 (BootP, DHCP, AutoIP, Manual), IPv6 (Stateless Link-Local und über Router,

Stateful über DHCPv6); Verwaltung: SNMPv1/v2/v3, HTTP
SpeicherSpeicher StandardStandard: 64 MB; MaximalMaximal : 64 MB
DruckmedienverarbeitungDruckmedienverarbeitung
Anzahl Papierfächer StandardStandard: 1 ; Maximal; Maximal: 1
Medientypen Normalpapier, leicht, schwer, extraschwer, farbig, vorgedruckt, Recycling-Papier, Etiketten, Bondpapier, glänzend

Medienformat

Benutzerdefiniert (metrisch)Benutzerdefiniert (metrisch): 76 x 148,5 bis 216 x 356 mm ; Unterstützt (metrisch); Unterstützt (metrisch): Fach 1: A4; A5; A6; B5 (JIS); Oficio (216 x 340 mm); Fach 2: Nicht
unterstützt; Optionale automatische Duplexeinheit: Nicht unterstützt

Druckmedienverarbeitung

StandardpapierzuführungStandardpapierzuführung: 150-Blatt-Papierzuführung
StandardausgabeStandardausgabe: 50-Blatt-Ausgabefach

Mediengewichte 60 bis 220 g/m²;

Papierzuführungskapazität

Fach 1Fach 1: Blatt (75 g/m²):150
MaximalMaximal: Bis zu 150 Blatt

4/6

5

6

Datenblatt | HP Color Laser 150 Druckerserie

ModellModell HP Color Laser 150aHP Color Laser 150a HP Color Laser 150nwHP Color Laser 150nw
ProduktnummerProduktnummer 4ZB94A 4ZB95A

Ausgabefachkapazität

StandardStandard: Bis zu 50 Blatt
MaximalMaximal: Bis zu 50 Blatt

KompatibleKompatible
BetriebssystemeBetriebssysteme

Windows: 7 (32/64 Bit), 2008 Server R2, 8 (32/64 Bit), 8.1 (32/64 Bit), 10 (32/64 Bit), 2012 Server, 2016 Server

KompatibleKompatible
NetzwerkbetriebssystemeNetzwerkbetriebssysteme

Windows: 7 (32/64 Bit), 2008 Server R2, 8 (32/64 Bit), 8.1 (32/64 Bit), 10 (32/64 Bit), 2012 Server, 2016 Server

MindestsystemvoraussetzungenMindestsystemvoraussetzungenWindowsWindows: Windows 7 oder neuer, Intel® Pentium® IV 1 GHz 32- oder 64-Bit-Prozessor oder neuer, 1 GB Arbeitsspeicher, 16 GB Festplattenlaufwerk;
Mitgelieferte SoftwareMitgelieferte Software Common Installer, V3 Druckertreiber mit Lite SM

SicherheitsmanagementSicherheitsmanagement Nein

Integrierter Webserver mit Kennwortschutz; Aktivieren/Deaktivieren von

Netzwerkanschlüssen; Kennwortänderung für SNMPv1 Community;

SNMPV2&V3; IPSec; Filtern: MAC, IPv4, IPv6
Abmessungen und GewichtAbmessungen und Gewicht
Druckerabmessungen (B x T

x H)

MinimalMinimal 382 x 309 x 211,5 mm; MaximalMaximal: 382 x 397,8 x 274,4 mm;

Paketabmessungen (B x T x
H)

471 x 413 x 305 mm

Druckergewicht 10,04 kg
Paketgewicht 12,52 kg
BetriebsumgebungBetriebsumgebung TemperaturTemperatur: 10 bis 30 °C; LuftfeuchtigkeitLuftfeuchtigkeit: 20 bis 70% relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
LagerbedingungenLagerbedingungen TemperaturTemperatur: -20 bis 40 °C;
GeräuschpegelGeräuschpegel SchallleistungspegelSchallleistungspegel: 6,5B(A) (Drucken mit 18 Seiten/Min. im Schwarzweiß-Modus); Farbdruck 6,1B(A) (Drucken mit 4 Seiten/Min. im Farbmodus);

StromversorgungStromversorgung

VoraussetzungenVoraussetzungen: 220 bis 240 V Wechselstrom, 50/60Hz;
EnergieverbrauchEnergieverbrauch: Aktives Drucken: 282 W; Bereitschaftsmodus: 27 W; Ruhemodus: 1,0 W; Manuell aus: 0,2 W; Autom. aus/Manuell ein: 0,2 W;
Typischer Stromverbrauch (TEC)Typischer Stromverbrauch (TEC): Blauer Engel: 0,873 kWh/Woche; Energy Star: 0,988 kWh/Woche;
NetzteiltypNetzteiltyp: Internes (integriertes) Netzteil;

Technologie mitTechnologie mit
EnergieersparnisEnergieersparnis

HP Auto-Off-Technologie; Energiesparmodus

PrüfzeichenPrüfzeichen

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN55024:2010, EN 55032:2012/AC:2013, 47 CFR Teil 15, Unterabschnitt B I ANSI C63.4-2009, ICES-003 Ausgabe 5,
KN32, KN35, GB/T 9254-2008, GB17625.1-2012, CISPR22: 2008, CISPR32:2012, CNS 13438, weitere EMV-Zulassungen gemäß Anforderungen der jeweiligen
Länder
CECP
Entspricht dem Blauen EngelEntspricht dem Blauen Engel Ja, Blauer Engel RAL-UZ 205

LieferumfangLieferumfang

HP Color Laser 150a Drucker; Vorinstallierte HP 117A Laserdrucker
Starterkartuschen (700 Seiten Schwarz, 500 Seiten Cyan, Gelb, Magenta);
Bildtrommel; Resttonerbehälter; Installationsposter; Referenzhandbuch;
Support-Flyer; Garantieinformationen; Keine CD-ROM; Netzkabel

HP Color Laser 150nw Drucker; Vorinstallierte HP 117A Laserdrucker

Starterkartuschen (700 Seiten Schwarz, 500 Seiten Cyan, Gelb, Magenta);

Bildtrommel; Resttonerbehälter; Installationsposter; Referenzhandbuch;

Support-Flyer; Garantieinformationen; Keine CD-ROM; Netzkabel; USB-Kabel
GarantieGarantie 1 Jahr eingeschränkte Hardware-Garantie; Weitere Informationen finden Sie unter http://www.support.hp.com

5/6

66

77

Datenblatt | HP Color Laser 150 Druckerserie

FußnotenFußnoten

Der geringste Platzbedarf seiner Klasse weltweit nur im Vergleich zu den Abmessungen der meisten in Privatgebrauch von anderen Herstellern weltweit (definiert als nicht abgekündigte Farblaserdrucker unter 200 € und Farblaser­Multifunktionsdrucker unter 300 €); Interne HP Untersuchungen basierend auf von Druckerherstellern veröffentlichten Spezifikationen vom 4. September 2018 und einer von HP 2018 in Auftrag gegebenen Studie von Keypoint
Intelligence-Buyers Lab. Marktanteile gemäß IDC Hardcopy Peripherals Tracker vom 2. Quartal 2018. Der Platzbedarf für die HP Farblaser 150 Druckerserie beträgt 1180.6 Quadratzentimeter, für die HP Farblaser 170 MFP Serie 1476.1
Quadratzentimeter. Weitere Informationen finden Sie unter keypointintelligence.com/HPColorLaser.

Erfordert den Download der HP Smart App. Informationen zu den Anforderungen für lokales Drucken finden Sie unter http://hp.com/go/mobileprinting.

Der erste Dokumentensatz wird beim Test nicht berücksichtigt. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/go/printerclaims. Die genaue Geschwindigkeit variiert je nach Systemkonfiguration, Softwareanwendung,
Treiber und Komplexität des jeweiligen Dokuments.

Funktion nur bei HP Color Laser 150nw verfügbar.

Informationen zu den Anforderungen für lokales Drucken finden Sie unter http://hp.com/go/mobile printing.

Wireless-Betrieb ist nur im 2,4-GHz- und 5-GHz-Modus möglich. Weitere Informationen finden Sie unter http://hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance®.

Das mobile Gerät muss vor dem Drucken mit dem Wi-Fi Direct®-Signal eines Wi-Fi Direct-fähigen All-in-One-Geräts oder Druckers verbunden werden. Weitere Informationen finden Sie unter http://hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi
Direct® ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance®.

Technische spezifikationen haftungsausschlüsseTechnische spezifikationen haftungsausschlüsse

Das monatliche Druckvolumen ist definiert als die maximale Anzahl von ausgedruckten Seiten pro Monat. Anhand dieses Werts lässt sich die Robustheit des Produkts mit der anderer HP Laser- oder HP Color Laser-Geräte vergleichen
und es können Entscheidungen über die richtige Implementierung von Druckern und MFPs entsprechend den Anforderungen der Benutzer bzw. Benutzergruppen getroffen werden.

HP empfiehlt, dass die Anzahl der pro Monat gedruckten Seiten innerhalb des angegebenen Bereichs für die optimale Geräteleistung liegt, der auf Faktoren wie Austauschintervall von Verbrauchsmaterialien und Gerätebetriebsdauer
über eine erweiterte Garantiezeit basiert.

Manueller beidseitiger Druck, Broschürendruck, N-Up-Druck, Überspringen leerer Seiten, Sortierung, Posterdruck, Wasserzeichen. Geeignet für verschiedene Papierformate und -typen

Maximaler Speicher 64 MB (nicht erweitert).

Zur Kompatibilität ist möglicherweise ein Firmware-Upgrade erforderlich, das hier heruntergeladen werden kann: http://www.hp.com/go/support.

Windows 7 oder höher.

Starterkartuschen im Lieferumfang enthalten; Reichweite: 500 Seiten in Farbe (C/Y/M) und 700 Seiten in Schwarzweiß. Die durchschnittliche Reichweite der Austauschkartusche Cyan/Magenta/Gelb liegt bei 700 Seiten, die
durchschnittliche Reichweite der Tonerkartusche Schwarz bei ca. 1.000 Seiten. Werte basieren auf der Norm ISO/IEC 19798 bei kontinuierlichem Drucken. Die tatsächliche Reichweite kann je nach gedruckten Bildern und anderen
Faktoren erheblich abweichen. Ausführliche Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Das Produkt unterscheidet sich möglicherweise von den gezeigten Abbildungen. © Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Die hierin enthaltenen Informationen können sich jederzeit ohne
vorherige Ankündigung ändern. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Die hierin
enthaltenen Informationen stellen keine zusätzliche Garantie dar. HP haftet nicht für hierin enthaltene technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen.

Veröffentlicht in EMEA 4AA7-4845, Mai 2019

DOC-M

6/6

1

2
3

4
5
6
7

1

2

3
4
5
6
7