Hp 1506, COMPAQ FP1706, 1706 SETUP POSTER [nl]

Brukerhåndbok

1506, 1706 og 1906 LCD-skjermer

Dokumentets delenummer: 389521-092

Oktober 2005

Denne håndboken gir informasjon om installering av skjermen, installering av drivere, bruk av skjermmenyen, feilsøking og tekniske spesifikasjoner.

HP, Hewlett Packard og Hewlett-Packard-logoen er varemerker som tilhører Hewlett-Packard Company i USA og/eller andre land.

Compaq og Compaq-logoen er varemerker som tilhører Hewlett-Packard Development Company, L.P. i USA og andre land.

Microsoft, Windows og Windows-logoen er varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og andre land.

Alle andre produktnavn som er nevnt i dette dokumentet, kan være varemerker som tilhører de respektive selskaper.

Hewlett-Packard Company skal ikke være ansvarlig for tekniske feil eller redigeringsfeil eller utelatelser i dette dokumentet, eller indirekte skade eller følgeskader i forbindelse med utgivelsen, ytelsen eller bruken av dette materialet. Informasjonen i dette dokumentet formidles som den er (“as is”) og uten garanti av noe slag, inklusive, men ikke begrenset til, underforståtte garantier for salgbarhet og egnethet for et bestemt formål, og kan forandres uten varsel. Garantien for Hewlett-Packard-produkter er fremsatt i de uttrykkelige garantierklæringene som følger med slike produkter. Ingen anførsler i dette dokumentet må tolkes som en ekstra garanti.

Dette dokumentet inneholder privat informasjon som er opphavsrettslig beskyttet. Ingen del av dette dokumentet kan fotokopieres, mangfoldiggjøres eller oversettes til et annet språk uten at det foreligger skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company.

ADVARSEL: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis

anvisningene ikke blir fulgt, kan det føre til personskade eller livsfare.

OBS: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis anvisningene

ikke blir fulgt, kan det føre til skade på utstyr eller tap av data.

Brukerhåndbok 1506, 1706 og 1906 LCD-skjermer Andre utgave (oktober 2005)

Dokumentets delenummer: 389521-092

Innhold

1 Produktegenskaper

2 Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

Viktig sikkerhetsinformasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Retningslinjer for vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Rengjøre skjermen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Frakt av skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

3 Installere skjermen

Installere skjermfoten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Koble til skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Fjerning av skjermsokkelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Montere skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Finne klassifikasjonsetikettene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

4 Bruke skjermen

Programvare og utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Informasjonsfilen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Fargetilpasningsfilen

(Image Color Matching – ICM). . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Installere INF- og ICM-filene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Installere filene fra CD-platen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Laste ned fra Internett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Kontrollinnretninger på frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Brukerhåndbok iii

Innhold

Justere skjerminnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Bruke skjermmenyen (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Justere skjermkvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Optimalisere digital konvertering . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Identifisere skjermtilstander. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Sleep Timer Mode [Tidsinnstilt hvilemodus] . . . . . . . . 4–12

HP Display LiteSaver (finns på vissa modeller) . . . . . . 4–14

Installere HP Display LiteSaver-programvaren . . . 4–14

sRGB-støtte (finns på vissa modeller) . . . . . . . . . . . . . . 4–16

Endre fargetemperaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–17

Installere sRGB ICM-filen for

Microsoft Windows 2000 og Windows XP. . . . . . . 4–17

A Feilsøking

Løse vanlige problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Bruke Internett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Forberedelse til å ringe til teknisk brukerstøtte . . . . . . . . A–5

B Tekniske spesifikasjoner

Gjenkjenne forhåndsinnstilte skjermoppløsninger . . B–6

Velge brukermoduser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–7

Strømsparingsfunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–8

C Merknader for godkjenningsinstanser

Federal Communications Commission Notice. . . . . . . . . C–1

Endringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Kabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Samsvarserklæring for produkter merket med

FCC-logo (Bare USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Canadisk merknad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Merknad om regelverk for EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

iv Brukerhåndbok

Avhending av kassert utstyr fra brukere i private

husholdninger i den Europeiske Union . . . . . . . . . . . . . . C–4

For Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

For Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

Energy Star-samsvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

Krav til strømledningssett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

Krav til strømledning i Japan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–6

D Retningslinjer for skjermkvalitet

og piksler på LCD-skjermer

Innhold

Brukerhåndbok v

Flatpanelskjermen er av typen aktiv matrise, TFT (thin-film transistor), LCD (liquid crystal display). Skjermen har følgende funksjoner og egenskaper:

Modell 1506

■ 15 tommers (38,1 cm) synlig område.

■ 1024 x 768 oppløsning, pluss støtte for full skjerm for lavere

oppløsninger.

■ Bred visningsvinkel som gjør det mulig å se skjermbildet fra

sittende eller stående stilling, eller når man beveger seg fra side til side.

■ Muligheter for skråstilling.

■ Avtakbar fot og VESA 75 mm monteringshull for fleksible

monteringsløsninger.

Produktegenskaper

■ Plug and Play-funksjonalitet hvis systemet støtter dette.

■ Justering via skjermmenyer (OSD) på engelsk, nederlandsk,

fransk, italiensk, forenklet kinesisk, tysk og spansk for enkel innstilling og optimalisering av skjermen.

■ CD-platen Software and Documentation inneholder en

informasjonsfil (INF), Image Color Matching-fil (ICM) og produktdokumentasjon.

■ Strømsparefunksjon for Energy Star-samsvar.

■ Spor for sikkerhetslås.

Brukerhåndbok 1–1

Produktegenskaper

■ Aktivakontroll

■ Samsvarer med følgende godkjente spesifikasjoner: ❏ EPA ENERGY STAR ❏ CE-direktivene fra den Europeiske Union ❏ Svensk MPR II 1990 ❏ Svensk TCO

Modell 1706

■ 17 tommers (43,18 cm) synlig område.

■ 1280 x 1024 ekte oppløsning, pluss støtte for full skjerm for

lavere oppløsninger.

■ Bred visningsvinkel som gjør det mulig å se skjermbildet fra

sittende eller stående stilling, eller når man beveger seg fra side til side.

■ Muligheter for skråstilling.

■ Avtakbar fot og VESA 100 mm monteringshull for fleksible

monteringsløsninger.

■ Plug and Play-funksjonalitet hvis systemet støtter dette.

■ Justering via skjermmenyer (OSD) på engelsk, nederlandsk,

fransk, italiensk, forenklet kinesisk, tysk og spansk for enkel innstilling og optimalisering av skjermen.

■ CD-platen Software and Documentation inneholder en

informasjonsfil (INF), Image Color Matching-fil (ICM) og produktdokumentasjon.

■ Strømsparefunksjon for Energy Star-samsvar.

■ AssetControl (finns på vissa modeller).

■ Eksterne stereohøyttalere (finns på vissa modeller).

1–2 Brukerhåndbok

■ Samsvarer med følgende godkjente spesifikasjoner: ❏ EPA ENERGY STAR ❏ CE-direktivene fra den Europeiske Union ❏ Svensk MPR II 1990 ❏ Svensk TCO

Modell 1906

■ 19 tommers (48,3 cm) synlig område.

■ 1280 x 1024 ekte oppløsning, pluss støtte for full skjerm for

lavere oppløsninger.

■ Bred visningsvinkel som gjør det mulig å se skjermbildet fra

sittende eller stående stilling, eller når man beveger seg fra side til side.

■ Muligheter for skråstilling.

■ Avtakbar fot og VESA 100 mm monteringshull for fleksible

monteringsløsninger.

Produktegenskaper

■ Plug and Play-funksjonalitet hvis systemet støtter dette.

■ Justering via skjermmenyer (OSD) på engelsk, nederlandsk,

fransk, italiensk, forenklet kinesisk, tysk og spansk for enkel innstilling og optimalisering av skjermen.

■ CD-platen Software and Documentation inneholder en

informasjonsfil (INF), Image Color Matching-fil (ICM) og produktdokumentasjon.

■ Strømsparefunksjon for Energy Star-samsvar.

■ AssetControl (finns på vissa modeller).

■ Eksterne stereohøyttalere (finns på vissa modeller).

Brukerhåndbok 1–3

Produktegenskaper

■ Samsvarer med følgende godkjente spesifikasjoner: ❏ EPA ENERGY STAR ❏ CE-direktivene fra den Europeiske Union ❏ Svensk MPR II 1990 ❏ Svensk TCO

1–4 Brukerhåndbok

Retningslinjer for sikkerhet

og vedlikehold

Viktig sikkerhetsinformasjon

Det følger en strømkabel med skjermen. Hvis en annen kabel brukes, må du kun bruke en strømkilde og tilkobling som er egnet for denne skjermen. Hvis du ønsker mer informasjon om riktig strømkabel som skal brukes med skjermen, kan du slå opp i avsnittet “Krav til strømledningssett” i Tillegg C.

ADVARSEL: For å redusere faren for elektrisk støt eller skade på

utstyret må du ikke deaktivere jordingsfunksjonen i strømledningen. Dette utstyret er beregnet på å kobles til et jordet strømuttak som er lett tilgjengelig for brukeren. Jordingspluggen er en viktig sikkerhetsmessig innretning.

ADVARSEL: For din egen sikkerhet bør du sørge for at strømuttaket

du setter strømledningen i er lett tilgjengelig og så nær utstyret som mulig. Når du skal koble fra strømmen til utstyret, trekker du strømkabelen ut av strømuttaket med et fast tak i kontakten. Trekk aldri i ledningen.

Brukerhåndbok 2–1

Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

OBS: For å beskytte skjermen og datamaskinen bør du koble alle

strømledninger for datamaskinen og dens eksterne enheter (for eksempel skjerm, skriver, skanner) via et overspenningsvern, som for eksempel en strømskinne eller en avbruddssikker strømforsyning (UPS). Ikke alle strømskinner gir overspenningsvern; strømskinnen må være spesielt merket med at den har denne egenskapen. Bruk en strømskinne fra en produsent som tilbyr en “Damage Replacement Policy” (reklamasjonsordning ved skade), slik at du kan få erstattet utstyret ditt hvis overspenningsvernet svikter.

Retningslinjer for vedlikehold

Slik kan du forbedre skjermens ytelse og forlenge levetiden:

■ Du må ikke åpne skjermkabinettet eller prøve å reparere dette

produktet selv. Juster kun de kontrollinnretningene som er omtalt i brukerhåndboken. Hvis skjermen ikke fungerer ordentlig, eller hvis den har falt i gulvet eller er blitt skadet, tar du kontakt med en autorisert HP-forhandler, distributør eller serviceleverandør.

■ Du må bare bruke en strømkilde og en tilkobling som passer

denne skjermen, slik det er angitt på merket eller bakplaten på skjermen.

■ Forsikre deg om at den samlede amperebelastningen for alle

apparater som er koblet til uttaket ikke overskrider kapasiteten til uttaket, og at den samlede amperebelastningen for alle apparater som er koblet til ledningen ikke overskrider kapasiteten til ledningen. Se på strømetiketten for å finne ut amperebehovet (AMPS eller A) for hver enhet.

■ Installer skjermen i nærheten av et uttak som er lett tilgjengelig.

Koble fra skjermen ved å trekke strømkabelen ut av strømuttaket med et fast tak i støpselet. Du må ikke koble fra skjermen ved å trekke i ledningen.

2–2 Brukerhåndbok

■ Slå av skjermen når den ikke er i bruk. Du kan forlenge skjermens

forventede levetid betraktelig ved å bruke en skjermbeskytter og ved å slå av skjermen når den ikke er i bruk.

■ Spalter og åpninger i kabinettet skal sørge for ventilasjon.

Disse åpningene må ikke blokkeres eller tildekkes. Ikke stikk gjenstander av noe slag inn i spalter og åpninger i kabinettet.

■ Du må ikke miste skjermen i gulvet eller sette den på et ustøtt

underlag.

■ Ikke la noe stå på strømledningen. Ikke tråkk på strømledningen.

■ Plasser skjermen på et godt ventilert sted, som ikke er utsatt

for kraftig lys, sterk varme eller fuktighet.

■ Når du tar av skjermsokkelen, må du legge skjermen med

forsiden ned på et mykt underlag for å unngå at den blir oppskrapet, skadd eller ødelagt.

Rengjøre skjermen

1. Slå av skjermen og datamaskinen.

Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

2. Trekk strømkabelen ut av strømuttaket.

3. Rengjør skjermens plastoverflater med en ren klut lett fuktet med vann.

4. Rengjør skjermens bildeflate med et antistatisk skjermrengjøringsmiddel.

OBS: Ikke bruk benzen, tynner, salmiakk eller andre flyktige substanser

til å rengjøre skjermen med. Disse kjemikaliene kan skade både kabinettet og skjermens bildeflate.

Frakt av skjermen

Ta vare på originalemballasjen. Du kan få bruk for den senere hvis du skal flytte eller frakte skjermen.

Brukerhåndbok 2–3

Installere skjermen

Når du skal installere skjermen, må du slå av strømmen til skjermen, datamaskinen og andre tilkoblede enheter, og følge fremgangsmåten nedenfor.

Installere skjermfoten

Slik installerer du skjermfoten:

1. Plasser fotsokkelen på bordet eller pulten og kontroller at pilen på undersiden av platen vender forover.

Ikke monter foten hvis skjermen skal brukes på en vegg,

✎

svingarm eller en annen festeanordning. Da går du i stedet til avsnittet “Montere skjermen” i dette kapittelet.

Brukerhåndbok 3–1

Installere skjermen

2. Løft skjermen med begge hender over fotsokkelen, og trykk hardt ned for å låse sokkelen på plass. Når sokkelen låses fast, vil det høres et klikk. Kontroller at fotsokkelen er sikkert låst før du fortsetter med installeringen.

Sette skjermen inn i fotsokkelen

3–2 Brukerhåndbok

Koble til skjermen

1. Plasser skjermen på et praktisk sted med god ventilasjon like ved datamaskinen.

2. Koble skjermkabelen på baksiden av skjermen til skjermkontakten på datamaskinens bakpanel.

ADVARSEL: Slik reduserer du faren for elektrisk støt eller skade på

utstyret:

■ Ikke deaktiver jordingspluggen i strømledningen.

Jordingspluggen er en sikkerhetsmessig viktig egenskap.

■ Plugg strømledningen inn i et jordet strømuttak som alltid er lett

tilgjengelig.

■ Koble fra strømmen for skjermen ved å trekke ut strømledningen

fra strømuttaket.

■ Ikke sett noe oppå strømledninger eller kabler. Legg ledningene

slik at ingen kan komme til å tråkke på eller snuble i dem. Ikke trekk i en ledning eller kabel. Hold i kontakten, ikke i ledningen, når du kobler utstyret fra strømuttaket.

Installere skjermen

3. Koble til den ene enden av strømkabelen på baksiden av skjermen, og den andre enden i en stikkontakt.

Koble til signal- og strømkablene

Brukerhåndbok 3–3

Installere skjermen

4. Juster skjermen etter behov slik at den blir behagelig, ved hjelp av skjermens mekanisme for skråstilling.

Skråstilling av skjermen

5. Trykk på strømbryteren for å slå skjermen på.

OBS: Skade med innbrent bilde kan forekomme på skjermer som

viser det samme statiske bildet på skjermen over lengre tid. For å unngå skade med innbrent bilde på dataskjermen bør du alltid aktivere et skjermbeskytterprogram eller slå av skjermen når den ikke skal brukes over lengre tid. Innbrent bilde er en tilstand som kan oppstå på alle LCD-skjermer.

3–4 Brukerhåndbok

Fjerning av skjermsokkelen

Du kan fjerne skjermsokkelen og montere skjermen på en vegg, en svingarm eller med en annen festeanordning. Les avsnittene Forsiktig! og Advarsel nedenfor før du begynner.

OBS: Før du begynner å demontere skjermen, må du kontrollere

at skjermen er slått av og at både strømkabelen og signalkablen er koblet fra. Hvis skjermen har en lydkabel tilkoblet, må du koble den fra.

OBS: Ikke fjern sokkelen fra skjermen mens skjermen er i stående

stilling. Legg frontpanelet ned på et mykt underlag for å unngå at det bli oppskrapet, bøyd eller ødelagt.

1. Koble fra og trekk ut signalkabelen og strømkabelen fra baksiden av skjermen.

2. Fjern kappen 1 fra toppen av skjermfoten.

3. Fjern de tre skruene 2 som vist i illustrasjonen nedenfor.

Installere skjermen

Fjerne skjermsokkelen

Brukerhåndbok 3–5

Installere skjermen

OBS: Sørg for at bunnen av skjermsokkelen er plassert over et bord

eller et skrivebord før du fjerner sokkelen fra skjermen.

4. Ta av skjermsokkelen 3 fra skjermen.

Montere skjermen

1. Fjern skjermsokkelen. Se trinnene “Fjerning av

skjermsokkelen” i forrige avsnitt.

Etter at sokkelen er fjernet fra skjermen, kan du se fire monteringshull med gjenger på skjermens bakpanel, som kan brukes til montering. Disse monteringshullene er plassert med 100 mm mellomrom, og samsvarer med VESA-standarden (Video Electronics Standards Association) for montering av flatpanelskjermer.

OBS: Denne skjermen støtter VESA-industristandard med 100 mm

monteringshull. Hvis en tredjeparts monteringsløsning skal festes til skjermen, trengs fire skruer med 4 mm diameter, 0,7 mm gjengeavstand og 10 mm lengde (følger ikke med skjermen). Ikke bruk lengre skruer, da disse kan skade skjermen. Det er viktig å verifisere at tredjeparts monteringsløsninger overholder VESA-standarden, og er dimensjonert for vekten av skjermen. For å sikre best mulig ytelse bør strøm- og signalkablene som fulgte med skjermen, benyttes.

2. Monter skjermen på en svingarm eller en annen monteringsanordning ved å følge anvisningen som følger med monteringsanordningen du skal bruke.

3–6 Brukerhåndbok

+ 40 hidden pages