Hp 1506, COMPAQ FP1706 User Manual

Uporabniški priročnik

Monitorji s ploskim zaslonom – 1506, 1706 in 1906

Št. dela dokumenta: 389521-BA2

Oktober 2005

V tem priročniku so navodila za nastavitev monitorja, namestitev gonilnikov, uporabo zaslonskega menija in odpravljanje težav ter tehnični podatki.

HP, Hewlett Packard in logotip Hewlett-Packard so blagovne znamke družbe Hewlett-Packard Company v ZDA in drugih državah.

Compaq in logotip Compaq sta blagovni znamki družbe Hewlett-Packard Development Company, L.P. v ZDA in drugih državah.

Microsoft, Windows in logotip Windows so blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v ZDA in drugih državah.

Vsa druga imena izdelkov, omenjena v tem dokumentu, so lahko blagovne znamke njihovih proizvajalcev.

Hewlett-Packard Company ni odgovoren za tehnične ali uredniške napake oziroma pomanjkljivosti v tem dokumentu, niti za naključno ali posledično škodo, nastalo v povezavi z dobavo, izvedbo ali uporabo tega gradiva. Informacije v tem dokumentu so dane, «kot so», brez vsakršnega jamstva, vključno z naznačenimi jamstvi ustreznosti za prodajo in za določen namen, vendar ne omejeno nanje, in se lahko spremeni brez poprejšnjega obvestila. Garancije za izdelke družbe Hewlett-Packard so določena v izrecnih izjavah o omejeni garanciji, priloženih takim izdelkom. Noben del tega dokumenta se ne sme razlagati kot dodatno jamstvo.

Ta dokument vsebuje lastniške informacije, ki so zaščitene z avtorskimi pravicami. Brez poprejšnjega izrecnega pisnega dovoljenja družbe Hewlett-Packard Company je prpeovedano fotokopirati ali reproducirati katerikoli dela tega dokumenta ali ga prevesti v drug jezik.

OPOZORILO: Takole poudarjeno besedilo opozarja, da utegnete

biti izpostavljeni telesnim poškodbam ali smrtni nevarnosti, če ne boste upoštevali navodil.

PREVIDNO: Takole poudarjeno besedilo opozarja, da lahko pride

do poškodbe opreme oziroma izgube podatkov, če ne boste upoštevali navodil.

Uporabniški priročnik Monitorji s ploskim zaslonom – 1506, 1706 in 1906 Prva izdaja – oktober 2005

Št. dela dokumenta: 389521-BA2

Vsebina

1 Funkcije izdelka

2 Priporočila za varnost in vzdrževanje

Pomembne varnostne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Nasveti za vzdrževanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Čiščenje monitorja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Prevoz monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

3 Nastavitev monitorja

Namestitev stojala za monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Priključevanje monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Odstranjevanje stojala monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Pritrditev monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Nalepke s tehničnimi podatki monitorja . . . . . . . . . . . . . 3–6

4 Uporaba monitorja

Programska oprema in orodja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Datoteka .INF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Datoteka .ICM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Namestitev datotek .INF in .ICM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Namestitev s CD-ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Prenos iz spleta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Gumbi na sprednji strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Uporabniški priročnik iii

Vsebina

Prilagajanje nastavitev monitorja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Uporaba zaslonskih menijev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Nastavitev kakovosti slike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Nastavitev digitalne pretvorbe. . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Stanja monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Preklop v varčevalni način ob uporabniško

nastavljenem času. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12

Orodje HP Display LiteSaver

(na voljo z nekaterimi modeli). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–13

Nameščanje programske opreme

HP Display LiteSaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14

Podpora za sRGB (na voljo z nekaterimi modeli) . . . . . 4–16

Spreminjanje barvne temperature . . . . . . . . . . . . . . 4–16

Namestitev datoteke sRGB ICM

v operacijskih sistemih Microsoft Windows 2000

in Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–17

A Odpravljanje težav

Reševanje pogostih težav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Uporaba spleta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Priprava za klic tehnične podpore . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

B Tehnični podatki

Vnaprej nastavljene ločljivosti zaslona . . . . . . . . . . . B–5

Uporabniško nastavljeni načini . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Funkcija za varčevanje z energijo . . . . . . . . . . . . . . . B–6

C Obvestila upravnih organov

Obvestilo ameriške Zvezne komisije za komunikacije

(«Federal Communications Commission») . . . . . . . . . . . C–1

Spremembe naprave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Izjava o skladnosti izdelkov, označenih

z logotipom FCC (samo za ZDA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

iv Uporabniški priročnik

Odmetavanje delov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Opomba za kanadske kupce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Upravno obvestilo za Evropsko unijo . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Odstranjevanje odslužene opreme uporabnikov

v zasebnih gospodinjstvih v Evropski uniji . . . . . . . . . . . C–4

Opomba za Japonsko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

Opomba za Korejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

Skladnost s priporočili Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

Zahteve za komplet napajalnih kablov. . . . . . . . . . . . . . . C–5

Japonske zahteve za napajalne kable. . . . . . . . . . . . . C–6

D Politika za kakovost zaslona LCD

in posamezne slikovne pike

Vsebina

Uporabniški priročnik v

Monitor ima ploski zaslon LCD z aktivno matriko TFT (thin-film transistor) in naslednje prednosti:

Model 1506

n 15-palčna (38,1 cm) vidna velikost zaslona. n Ločljivost 1024 x 768 in možnost celozaslonskega

prikazovanja pri manjših ločljivostih.

n Široko vidno polje omogoča uporabo tako v stoječem

kot v sedečem položaju.

n Možnost prilagajanja naklona. n Možnost odstranitve stojala in luknje za pritrditev po standardu

VESA (75mm), ki omogočajo različne načine pritrditve.

n Podpora za Plug and Play (če to funkcijo podpira računalnik). n Zaslonski meni (OSD oziroma On-Screen Display) za

prilagajanje nastavitev v šestih različnih jezikih: angleščini, francoščini, italijanščini, poenostavljeni kitajščini, nemščini, nizozemščini in španščini.

Funkcije izdelka

n CD s programsko opremo in dokumentacijo, na katerem so

informacijske datoteke (INF), datoteke za rilagajanje barv (ICM) in dokumentacija izdelka.

n Funkcija za varčevanje z energijo zagotavlja skladnost

s priporočili Energy Star.

n Reža za varnostno ključavnico. n AssetControl.

Uporabniški priročnik 1–1

Funkcije izdelka

n Skladen je z naslednjimi predpisi:

o EPA ENERGY STAR o direktive CE EU o švedski predpisi MPR II 1990 o švedski predpisi TCO

Model 1706

n 17-palčna (43,18 cm) vidna velikost zaslona. n Ločljivost 1280 × 1024 in možnost celozaslonskega

prikazovanja pri manjših ločljivostih.

n Široko vidno polje omogoča uporabo tako v stoječem kot

v sedečem položaju.

n Možnost prilagajanja naklona. n Možnost odstranitve stojala in luknje za pritrditev po standardu

VESA (100 mm), ki omogočajo različne načine pritrditve.

n Podpora za Plug and Play (če to funkcijo podpira računalnik). n Zaslonski meni (OSD oziroma On-Screen Display) za

prilagajanje nastavitev v šestih različnih jezikih: angleščini, francoščini, italijanščini, poenostavljeni kitajščini, nemščini, nizozemščini in španščini.

n CD s programsko opremo in dokumentacijo, na katerem so

informacijske datoteke (INF), datoteke za prilagajanje barv (ICM) in dokumentacija izdelka.

n Funkcija za varčevanje z energijo zagotavlja skladnost

s priporočili Energy Star.

n AssetControl (na voljo z nekaterimi modeli).

1–2 Uporabniški priročnik

n Zunanji stereozvočniki (na voljo z nekaterimi modeli).

n Skladen je z naslednjimi predpisi:

o EPA ENERGY STAR o direktive CE EU o švedski predpisi MPR II 1990 o švedski predpisi TCO

Model 1906

n 19-palčna (48,3 cm) vidna velikost zaslona.

n Ločljivost 1280 x 1024 in možnost celozaslonskega

prikazovanja pri manjših ločljivostih.

n Široko vidno polje omogoča uporabo tako v stoječem

kot v sedečem položaju.

n Možnost prilagajanja naklona.

n Možnost odstranitve stojala in luknje za pritrditev po

standardu VESA (100 mm), ki omogočajo različne načine pritrditve.

Funkcije izdelka

n Podpora za Plug and Play (če to funkcijo podpira računalnik).

n Zaslonski meni (OSD oziroma On-Screen Display) za

prilagajanje nastavitev v šestih različnih jezikih: angleščini, francoščini, italijanščini, poenostavljeni kitajščini, nemščini, nizozemščini in španščini.

n CD s programsko opremo in dokumentacijo, na katerem so

informacijske datoteke (INF), datoteke za prilagajanje barv (ICM) in dokumentacija izdelka.

n Funkcija za varčevanje z energijo zagotavlja skladnost

s priporočili Energy Star.

n AssetControl (na voljo z nekaterimi modeli).

Uporabniški priročnik 1–3

Funkcije izdelka

n Zunanji stereozvočniki (na voljo z nekaterimi modeli).

n Skladen je z naslednjimi predpisi:

o EPA ENERGY STAR

o direktive CE EU

o švedski predpisi MPR II 1990

o švedski predpisi TCO

1–4 Uporabniški priročnik

Priporočila za varnost

in vzdrževanje

Pomembne varnostne informacije

Monitorju je priložen napajalni kabel. Če uporabite drug kabel, uporabite samo vir napajanja in priključek, primeren za ta monitor. Podatke o pravilnem napajalnem kablu za ta monitor najdete v razdelku «Zahteve za komplet napajalnih kablov» vdodatku C.

OPOZORILO: Ne onemogočajte ozemljitvenega stika na napajalnem

kablu, da se izognete možnosti električnega udara in poškodbe opreme. Ta oprema je namenjena za priključitev na ozemljeno vtičnico, ki je zlahka dostopna uporabniku, saj ima pomembno varnostno vlogo.

OPOZORILO: Poskrbite, da bo napajalni kabel priključen na vtičnico,

ki je zlahka dostopna in čim bližje strojni opremi, ki jo nameščate, da si zagotovite največjo možno stopnjo varnosti. Kadar želite prekiniti napajanje strojne opreme, izvlecite napajalni kabel iz vtičnice tako, da potegnete za vtič, ne za kabel.

PREVIDNO: Priključite vse napajalne kable računalnika in priključene

opreme (kot je monitor, tiskalnik ali optični bralnik) na napravo za prenapetostno zaščito, da bi zaščitili tako monitor kot računalnik. Vsi razdelilniki nimajo vgrajene prenapetostne zaščite, zato preverite, ali je vaš posebej tako označen. Uporabite takšno prenapetostno zaščito, za katero proizvajalec ponuja polico za zavarovanje pred škodo, s katero vam bo v primeru okvare zaščite povrnjena škoda.

Uporabniški priročnik 2–1

Priporočila za varnost in vzdrževanje

Nasveti za vzdrževanje

Če želite izboljšati učinkovitost delovanja in življenjsko dobo monitorja:

n Ne odpirajte ohišja monitorja ali ga ne skušajte sami

popraviti. Spreminjajte samo nastavitve, opisane v tem poglavju. Če monitor ne deluje pravilno ali če vam je padel ali se poškodoval, se obrnite na svojega pooblaščenega zastopnika, prodajalca ali serviserja izdelkov HP.

n Uporabite samo vir napajanja in priključek, primeren za ta

monitor, kot je označeno na nalepki ali ploščici na hrbtni strani monitorja.

n Poskrbite, da bo skupna obremenitev porabnikov, priključenih

na zidno vtičnico, manjša od trenutne nazivne obremenitve vtičnice, skupen tok vseh izdelkov, priključenih z napajalnim kablom, pa manjši od nazivnega toka tega kabla. Nazivni tok in drugi podatki za naprave so običajno označeni na njih.

n Postavite monitor blizu vtičnice, ki jo zlahka dosežete.

Iztaknite monitor tako, da trdno primete vtikač in ga izvlečete iz vtičnice. Nikoli ne vlecite le kabla.

n Ko monitorja ne uporabljate, ga izklopite. Z uporabo

ohranjevalnika zaslona lahko znatno podaljšate življenjsko dobo monitorja, prav tako pa tudi, če monitor izklopite, kadar ni v uporabi.

n Na ohišju je več odprtin za hlajenje, ki jih ne smete zamašiti

ali prekriti. Vanje in v druge odprtine nikoli ne vstavljajte ničesar.

n Pazite, da vam monitor ne pade na tla, in ne postavljajte ga na

neravne površine.

n Na napajalni kabel ne postavljajte ničesar. Ne hodite po njem.

n Monitor naj bo na dobro prezračenem mestu, proč

od čezmerne svetlobe, vročine ali vlažnosti.

n Pri odstranjevanju stojala monitorja mora biti ta obrnjen

z zaslonom navzdol, zato je pomembno, da ga ustrezno zaščitite pred praskami in drugimi poškodbami.

2–2 Uporabniški priročnik

Čiščenje monitorja

1. Izklopite monitor in računalnik.

2. Napajalni kabel monitorja iztaknite iz zidne vtičnice.

3. Plastične dele monitorja čistite s čisto krpo, ki ste jo navlažili z vodo.

4. Zaslon monitorja čistite z antistatično tekočino za čiščenje zaslona.

PREVIDNO: Za čiščenje zaslona ne uporabljajte benzena, razredčil,

amoniaka ali drugih topil. Te kemične spojine lahko poškodujejo tako zaslon kot ohišje.

Prevoz monitorja

Ohranite izvirno embalažo, kajti utegnete jo potrebovati pri morebitni selitvi monitorja.

Priporočila za varnost in vzdrževanje

Uporabniški priročnik 2–3

Nastavitev monitorja

Preden začnete nastavljati monitor, preverite, ali je izklopljeno napajanje monitorja, računalnika in drugih naprav, priključenih nanj, ter sledite postopkom, opisanim v nadaljevanju.

Namestitev stojala za monitor

Stojalo za monitor namestite takole:

1. Postavite podstavek na mizo, tako da bo puščica na njegovi spodnji strani obrnjena naprej.

Če bo monitor nameščen na zidu, nosilni roki ali drugem nosilcu,

stojala ne nameščajte. Preberite razdelek «Pritrditev monitorja» v nadaljevanju tega poglavja.

2. Z obema rokama dvignite monitor nad stojalo in ga potisnite navzdol, da se zaskoči v stojalu. Preden nadaljujete nastavitev, preverite, ali se je monitor pravilno zaskočil.

Vstavljanje monitorja v stojalo

Uporabniški priročnik 3–1

Nastavitev monitorja

Priključevanje monitorja

1. Postavite monitor na priročno, dobro prezračevano mesto zraven računalnika.

2. Priključite podatkovni kabel monitorja na priključek grafične kartice na hrbtni strani računalnika.

OPOZORILO: Da bi zmanjšali možnost električnega udara in poškodbe

opreme, upoštevajte naslednja priporočila:

n Ne spreminjajte ozemljenega vtiča na napajalnem kablu, saj ima

pomembno varnostno vlogo.

n Priključite napajalni kabel na ozemljeno električno vtičnico, ki je

vedno zlahka dostopna.

n Napajanje monitorja prekinite tako, da iztaknete napajalni kabel

iz zidne vtičnice.

n Na napajalne kable ne polagajte ničesar. Postavite jih tako, da se

obnje ne bo nihče spotaknil oziroma da ne bo nanje nihče stopil. Nikoli ne vlecite kablov. Če hočete kabel iztakniti iz vtičnice, potegnite za vtič.

3. Priključite en konec napajalnega kabla na hrbtno stran monitorja, drugega pa v zidno vtičnico.

Priključevanje podatkovnega in napajalnega kabla

3–2 Uporabniški priročnik

Nastavitev monitorja

4. Prilagodite nagib monitorja, tako da bo najbolje ustrezal vašemu položaju.

Prilagajanje nagiba monitorja

5. Monitor vklopite s pritiskom stikala za vklop.

PREVIDNO: Če je na zaslonu dalj časa prikazana ista slika, se utegne

zgoditi, da ostane stalno zapisana na njem. Temu se izognete tako, da vedno uporabljate ohranjevalnik zaslona ali pa monitor izklopite, če ga dalj časa ne uporabljate. To pojav je običajen na zaslonih LCD vseh proizvajalcev.

Uporabniški priročnik 3–3

Nastavitev monitorja

Odstranjevanje stojala monitorja

Če želite monitor namestiti na zid, nosilno roko ali drugače, morate odstraniti stojalo. Preden se lotite tega postopka, preberite spodnji opozorili.

PREVIDNO: Preden začnete razstavljati monitor, poskrbite, da bo izklopljen

ter da bosta podatkovni in napajalni kabel iztaknjena. Če je na monitor priključen kabel za zvok, iztaknite tudi tega.

PREVIDNO: Ne odstranjujte stojala, dokler je monitor v pokončnem

položaju. Postavite monitor na mehko površino, tako da bo zaslon obrnjen navzdol. Zaščitite ga, da se izognete praskam in drugim poškodbam.

1. Iztaknite in odstranite napajalni in podatkovni kabel s hrbtne strani monitorja.

2. Z vrha podstavka odstranite pokrov 1.

3. Odstranite tri vijake 2, kot je prikazano na sliki.

Odstranjevanje stojala monitorja

PREVIDNO: Preden odstranite stojalo, se prepričajte, ali je njegov spodnji

del na mizi.

4. Odstranite monitor s stojala 3.

3–4 Uporabniški priročnik

Pritrditev monitorja

1. Odstranite stojalo monitorja. Navodila najdete v prejšnjem razdelku «Odstranjevanje stojala monitorja».

Ko odstranite stojalo, boste videli štiri odprtine za vijake, s katerimi lahko monitor pritrdite na različne površine. Te odprtine so 100 mm narazen in skladne s standardom VESA (Video Electronics Standards Association) za namestitev monitorjev s ploskim zaslonom.

PREVIDNO: Ta monitor podpira 100-milimetrske odprtine za namestitev

v skladu z industrijskim standardom VESA. Če želite na monitor pritrditi različna stojala drugih proizvajalcev, boste potrebovali štiri 4-milimetrske vijake z razmakom 0,7 mm in dolžino 10 mm (niso na voljo z monitorjem). Ne uporabljajte daljših vijakov, ker lahko poškodujejo monitor. Prepričajte se, ali je proizvajalčeva namestitvena naprava v skladu s standardom VESA in lahko prenese težo monitorja s ploskim zaslonom. Za najboljšo izvedbo je pomembno, da uporabljate napajalni kabel in kabel za video, ki ste ju dobili skupaj z monitorjem.

2. Navodila za namestitev monitorja na nosilno roko ali drugo nosilno napravo so priložena napravi.

Nastavitev monitorja

Uporabniški priročnik 3–5

+ 37 hidden pages