HP 14 G5 User Manual [de]

Datenblatt

HP Chromebook 14 G5

Ein elegantes, einfaches und sofort einsatzbereites Chromebook™ für Unternehmen.

Das elegante und robuste HP
Chromebook 14 G5 mit dem
verwaltungsfreundlichen, sicheren
und intuitiven Chrome OS™ und den
neuesten Intel® Celeron®-Prozessoren
steigert die Produktivität.1Es ist dank
universeller USB-C™-Kompatibilität
und optionalem FHD-IPS-Touchscreen
bereit für die Zukunft in neuen
Arbeitsumgebungen.

2

Mit hoher Geschwindigkeit durch den Tag

Mit Intel® Celeron®-Prozessoren1, bis zu 8 GB Speicher und bis zu 64 GB4eMMc-Speicherkönnen Sie Anwendungen schnell

●

starten und im Internet surfen, die Akkunutzungsdauer effizient verwalten und von einer Leistungsverbesserung3von bis zu 26
% profitieren.

Reduzieren Sie Ihre Arbeitslast

Meistern Sie Ihren Alltag und bleiben Sie konzentriert mit dem leisen, leichten Chromebook™ mit einer Dicke von weniger als 19

●

mm, dessen Tastatur vor Kratzern und Flüssigkeitsspritzern geschützt ist und das die Anforderungen von MIL-STD 810G erfüllt5.
Bleiben Sie stets verbunden mit 2x2 802.11ac6Wireless.

Bereit für die Zusammenarbeit

Das Gerät kann flach hingelegt werden und verfügt über eine HD-Webcam mit Weitwinkelund einem Mikrofon mit

●

Echounterdrückung und sorgt damit für eine nahtlose Zusammenarbeit, bei der alle im Raum teilnehmen können. Verwenden Sie

die optionale2Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung bei schwacher Beleuchtung und den optionalen2FHD-IPS-Touchscreen für

Android™-Anwendungen.

7

Universelle Konnektivität und Aufladen über USB-C™

Laden Sie Ihr Chromebook™ und Zubehör über den USB-C™-Anschluss, schließen Sie es an die optionale2HP

●

USB-C™-Dockingstation an oder verwenden Sie für die Arbeit auf einem großen Bildschirm ein USB-C™-kompatibles Display.
Seien Sie unbesorgt mit dem wartungsarmen und verwaltungsfreundlichen Chrome OS™, das Updates automatisch8ausführt

●

und über integrierten Virenschutz verfügt.
Durch die lange Akkunutzungsdauer können Sie das Gerät einfach mitnehmen und überall arbeiten.

●

Verwenden Sie einen HD- oder FHD-IPS-Bildschirm ohne Touchfunktion mit einer Diagonale von 35,56 cm (14 Zoll), wenn Sie

●

Eingaben über die Tastatur vornehmen, oder einen HD- oder FHD-Touchscreen2für interaktive Funktionen in Google
Play™-Anwendungen mit Touch-Funktionen.
Die Tastatur ist resistentgegen Kratzer und Flüssigkeitsspritzer und ist somit vor Abnutzung und dem Eindringen von Wasser

●

geschützt. Wählen Sie die optionale Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung2für Arbeitsumgebungen mit wenig Licht.
Implementieren, verwalten und steuern Sie Benutzer, Geräte und Anwendungen auf all Ihren HP Chromebooks mit der optionalen

●

Google Chrome-Verwaltungskonsole.

Passen Sie Ihr Chromebook™ mit den neuesten Anwendungen, Tools, Erweiterungen und Designs an.

●

Nutzen Sie die G Suite von Google mit Software, die die Produktivität steigert und Ihnen den Zugriff auf E-Mails, Kalender,

●

Dokumente, Tabellen, Folien und mehr über die Cloud ermöglicht.
Vertrauen Sie auf einen zuverlässiger Support im Rahmen der HP Herstellergarantie.

●

7

2

7

7

Datenblatt

HP Chromebook 14 G5
Tabelle mit Spezifikationen

Verfügbares Betriebssystem Chrome OS™

Prozessorproduktfamilie Intel® Celeron® Prozessor

Verfügbare Prozessoren

Maximale Speicherkapazität Bis zu 8 GB LPDDR4-2400 SDRAM

Interner Speicher 16 GB Bis zu 64 GB eMMC 5.0

Cloud-Service Google Drive™ mit 100 GB (2-Jahres-Abonnemententhalten)

Anzeigegerät FHD-IPS-BrightView-Touchscreen, 35,56 cm (14 Zoll) Diagonale, WLED-Hintergrundbeleuchtung, 220 cd/m², 72 % sRGB (1920 x 1080); Entspiegelter FHD-IPS-Bildschirm, 35,56

Verfügbare Grafikkarten Integriert: Intel® HD-Grafikkarte 500

Wireless Technologien Intel® Dual Band Wireless-AC 7265 802.11a/b/g/n/ac (2x2) Wi-Fi® und Bluetooth® 4.2 kombiniert, Nicht-vPro™

Erweiterungssteckplätze 1 microSDUnterstützt SD, SDHC, SDXC.

Ports und Anschlüsse 2 USB 3.1 Type-C™; 2 USB 3.1 Gen 1 (HP Sleep and Charge); 1 Kopfhörer/Mikrofon kombiniert

Eingabegerät Spritzwassergeschützteund kratzfesteInseltastatur in voller Größe, optionale Hintergrundbeleuchtung

Webcam 720p-HD-Kamera

Verfügbare Software HP ClassroomManager

Sicherheitsmanagement H1 Sicherheit (IC); Nano-Sicherheitskabelschlitz

Stromversorgung Adapter USB Type-C™, mit 45 W

Abmessungen 33,7 x 22,6 x 1,83 cm

Gewicht Ab 1,54 kg (Das Gewicht variiert je nach Konfiguration.)

Umwelt Halogenarm

Konformität mit Energieeffizienz ENERGY STAR®-zertifiziert und EPEAT® Silver-registriert

Garantie 1Jahr eingeschränkte Garantie (optionale Care Packs verfügbar, separat erhältlich). 1 Jahr eingeschränkte Garantie auf den primärenAkku.

1

Intel® Celeron® N3450 mit Intel® HD-Grafikkarte 500 (1,1 GHz Basisfrequenz, bis zu 2,2 GHz Burst-Frequenz, 2 MB Cache, 4 Cores); Intel® Celeron® N3350 mit Intel® HD-Grafikkarte
500 (1,1 GHz Basisfrequenz, bis zu 2,4 GHz Burst-Frequenz, 2 MB Cache, 2 Cores)

2

3

cm (14 Zoll) Diagonale,WLED-Hintergrundbeleuchtung,220 cd/m²,72 % sRGB, (1920 x 1080); Entspiegelter HD-SVA-Bildschirm, 35,56 cm (14 Zoll) Diagonale,
WLED-Hintergrundbeleuchtung, 220 cd/m², 72 % sRGB, (1366 x 768)

5

5,6

4,13

Touchpadmit Unterstützung für Multi-Touch-Gesten, standardmäßig aktiviert für Tippen

5

7

Li-Ionen-Akku, 2 Zellen, 47,36 Wh
Bis zu 10 Stunden
(Die Akkulebensdauer hängt von der Konfiguration ab.)

8

12

9

Datenblatt

HP Chromebook 14 G5

HP Zubehör und Services (nicht enthalten)

HP USB-C G2 Netzadapter,
45W

Nutzen Sie zur Stromversorgung und zum Aufladen Ihres Notebooks oder Tablets1über dessen USB-C™ Anschluss den
HP USB-C™ G2 Netzadapter mit 45W.

Produktnummer: 1HE07AA

HP USB-C Notebook Power
Bank

Erhöhen Sie die Verfügbarkeit Ihres Notebooks1und laden Sie gleichzeitig Ihre täglich verwendeten USB-Geräte mit der
handlichen, aufladbaren HP Notebook Power Bank.

Produktnummer: 2NA10AA

HP
Kombinations-Kabelsperre,
10 mm

HP Stereo-USB-Headset Das schlanke und leichte HP Stereo-USB-Headset mit kristallklarem Sound und Funktionen zur Rauschunterdrückung für

Schützen Sie Ihr Notebook im Büro und in stark frequentierten Bereichen, indem Sie es mit der HP Master Keyed
Kabelsperre (10 mm), die speziell für extrem flache Notebooks konzipiert wurde, an einer sicheren Fläche befestigen.

Produktnummer: T1A62AA

schnelle und einfache Zusammenarbeit, Online-Chats und das Anhören persönlicher Medien wurde zur Ergänzung Ihres
professionellen Arbeitsbereichs konzipiert.1,

2

Produktnummer: T1A67AA

HP Hardware-Support am
nächsten Arbeitstagvor Ort
für Notebooks,3 Jahre

Sie erhalten drei Jahre lang unseren Vor-Ort-Service für Ihr IT-System durch einen qualifizierten HP Techniker am
nächsten Arbeitstag, wenn das Problem nicht remote behoben werden kann.

Produktnummer: UQ992E

Datenblatt

HP Chromebook 14 G5

Fußnoten für Text

1

Die Multi-Core-Technologiedient zurVerbesserung der Leistung bestimmter Softwareprodukte. Die Verwendung dieser Technologie bietet nicht zwangsläufig für jeden Kunden und jede Softwareanwendung Vorteile. Leistung und Taktfrequenz variieren je nach

Anwendungsworkload und der Hardware- und Softwarekonfiguration.Die Nummerierung, Markeund/oder Benennung von Intel ist kein Maß für höhere Leistung.

2

Separat oder als Option erhältlich.

3

Basierend auf internen HP Octane 2.0-Testsvon Intel® Celeron®-Speicher der 6. Generation mit 4 GB, 16 GBeMMc undIntel® Celeron®-Speicher der 7. Generation mit 4 GB, 32GB eMMc.

4

Bei Speicherlaufwerken ist 1 GB = 1 Milliarde Byte. Die tatsächliche Kapazität nach Formatierungist geringer. Bis zu5,1 GBsind fürSoftware zur Systemwiederherstellung reserviert.

5

MIL-STD-Tests sind ausstehend und dienen nicht dazu, die Eignung für Anforderungendes US-Verteidigungsministeriums oder für militärische Zwecke nachzuweisen. Die Testergebnisse stellenkeine Garantie der künftigen Leistungunter diesen Testbedingungen

dar. Zur Abdeckung von Schäden, die unter den Bedingungen desMIL-STD-Tests entstanden sind, sowie für jegliche versehentliche Schäden ist ein optionales HP Care Pack zum Schutz gegenversehentliche Schäden erforderlich.

6

Die Spezifikationen für den 802.11ac WLAN-Standard befinden sich in der Entwicklungsphase und sind nicht endgültig.Falls die endgültigen Spezifikationen vom aktuellen Stand der Spezifikationen abweichen, kann dies die Kommunikationdes Notebooks mit

anderen 802.11ac WLAN-Geräten beeinträchtigen.

7

Internetzugang erforderlich und separat erhältlich. Möglicherweise müssen manche Anwendungen erworben werden.

8

Internetzugang erforderlich und separat erhältlich.

Technische spezifikationen haftungsausschlüsse

1

Die Multi-Core-Technologiedient zurVerbesserung der Leistung bestimmter Software-Produkte. Die Verwendung dieser Technologie bringt nicht zwangsläufig Vorteile für jeden Kunden und jede Softwareanwendung. Leistung und Taktfrequenz variieren je nach

Anwendungsworkload und der Hardware- und Softwarekonfiguration.Die Nummerierung, Markeund/oder Benennung von Intel ist kein Maß für höhere Leistung.

2

Bei Speicherlaufwerken ist 1 GB = 1 Milliarde Byte. Die Kapazität nach Formatierung ist geringer. 5,1GB deseMMC sindfür dieChrome OS™-Partition reserviert.

3

Das Google Drive-Angebot ist mit diesem Gerät verknüpft und nicht übertragbar. Bei Rückgabe dieses Geräts wird der zusätzliche Speicherzurückgenommen. Zur Nutzung diesesAngebots benötigen Sie ChromeOS™ 23 oderhöher. Internetzugangist

erforderlich und nicht enthalten. Weitere Informationen hinsichtlich Erstattung, Verlängerung, Kündigung und Ablaufdaten des Speicherplans stehen auf der Website von Google zur Verfügung: https://support.google.com/chromebook/answer/2703646?hl=en

4

Wireless AccessPoint und Internetdienstsind erforderlich und separat zu erwerben.Die Verfügbarkeit von öffentlichen Wireless Access Points ist begrenzt. Die Spezifikationen für den 802.11ac-WLAN-Standardbefinden sichin derEntwicklungsphase und sind

nicht endgültig. Falls die endgültigen Spezifikationen vom aktuellen Stand der Spezifikationen abweichen, kann dies die Kommunikation des Notebooks mit anderen 802.11ac-WLAN-Geräten beeinträchtigen.

5

HD-Inhalt zur Anzeige von HD-Bildern erforderlich.

6

Auflösungen sind abhängig von der Bildschirmfunktionalität sowie von den Einstellungen für die Auflösung und Farbtiefe.

7

Schloss muss separat erworben werden.

8

Testsdurchgeführt von HP unterVerwendung des Google Chrome OS™ power_LoadTest basierend auf PV-Ergebnissen(Konfiguration: Intel DC /HD-Bedienfeld/4GB Speicher/64 GB Speicher für den Power_loadTest/Akkunutzungsdauer hängt von verschiedenen

Konfigurationen ab). Die Akkunutzungsdauer variiert und die maximale Leistungsfähigkeit des Akkus nimmt mit der Zeit und je nach Verwendungab. Details zum Test finden Sie unter http://www.chromium.org/chromium-os/testing/power-testing.

9

Akku ist intern und nicht durch den Kunden austauschbar. Wartung nach Garantie.

10

HP Care Packs sind separat erhältlich. Die Service-Level und Reaktionszeiten bei HP Care Packs variieren je nach geografischem Standort. Der Service kannab dem Kaufdatumder Hardware in Anspruch genommen werden. Es geltenEinschränkungen. Details
finden Sie unter www.hp.com/go/cpc. HP Services unterliegen den für den jeweiligen Service geltenden HP Geschäftsbedingungen, die entwederangegeben sindoder demKunden zum Zeitpunktdes Erwerbs mitgeteilt werden. Der Kunde kann möglicherweise
gemäß länderspezifischen Gesetzen zusätzliche Ansprüche geltend machen, diese Ansprüche bleiben durch die HP Geschäftsbedingungen des Service oder dieHP Herstellergarantie des HP Produkts unberührt.

11

EPEAT®-registriert,wenn zutreffend. EPEAT-Registrierung variiert je nach Land. Den Registrierungsstatus nach Ländern finden Sie unter www.epeat.net. GebenSie imHP Store für Optionen von Drittanbietern unter http://www.hp.com/go/options den
Suchbegriff „generator“ ein, um nach Solargenerator-Zubehör zu suchen

12

Externe Netzteile, Netzkabel, Kabel und Peripheriegeräte sind nicht halogenarm. Nach dem Kauf erworbene Serviceteile sind möglicherweise nicht halogenarm.

13

Miracast ist eine Wireless-Technologie,mit der SieIhren PC-Bildschirm auf Fernseher, Projektorenund Streaming-Media-Player projizieren können, die Miracast ebenfalls unterstützen. Mit Miracast können Sie auf IhremPC erarbeitete Inhalte teilen und als
Präsentation vorführen. Weitere Informationen unter: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-8/project-wireless-screen-miracast.

Anmeldung zum Aktualisierungen

www.hp.com/go/getupdated

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Die enthaltenen Informationen können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Die Garantien für HP
Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Die hier enthaltenen
Informationen stellen keine zusätzliche Garantie dar. HP haftet nicht für hierin enthaltene technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen.
Android, Google, das Google-Logo, Chrome, Chromebook und Google Play sind Marken von Google Inc. Intel, Celeron und Intel vPro sind Marken der Intel Corporation
oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern. DisplayPort™ und das DisplayPort™-Logo sind Marken der Video Electronics Standards
Association (VESA®) in den USA und anderen Ländern. USB Type-C™ und USB-C™ sind Marken von USB Implementers Forum. ENERGY STAR ist eine eingetragene
Marke der US-Umweltschutzbehörde EPA (Environmental Protection Agency).

4AA6-4620DEE, Januar 2018