Hp 135a / 135w / 137fnw SCHEDA TECNICA

Page 1

Scheda datiScheda dati

Stampante multifunzione HP LaserStampante multifunzione HP Laser serie 130serie 130

Stampa laser con funzionalità complete. Prezzo entry-level.Stampa laser con funzionalità complete. Prezzo entry-level.

La produttività di una multifunzione a un prezzo contenuto. Eseguite stampe, scansioni, copie e fax di qualità professionale, con funzionalità di stampa e scansione direttamente da smartphone.2,3

Stampante multifunzione HP Laser 135aStampante multifunzione HP Laser 135a Stampante multifunzione HP Laser 135wStampante multifunzione HP Laser 135w

Stampante con funzionalità di sicurezza dinamica. Da utilizzare solamente con cartucce dotate di chip HP originale. Le cartucce con un chip non HP potrebbero non funzionare e quelle che attualmente funzionano potrebbero non funzionare in futuro. Per saperne di più visitare: http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies

In evidenzaIn evidenza

Le dimensioni ideali per i vostri spazi di lavoroLe dimensioni ideali per i vostri spazi di lavoro Testi neri nitidi, grafica ben definitaTesti neri nitidi, grafica ben definita Stampa, scansione, copia e fax (fax solo con modello 'f')Stampa, scansione, copia e fax (fax solo con modello 'f') Velocità fino a 20 ppm in formato A4Velocità fino a 20 ppm in formato A4 Alimentatore automatico di documenti da 40 fogli (solo 137fnw)Alimentatore automatico di documenti da 40 fogli (solo 137fnw) Stampa in rete wireless (135w, 137fnw)Stampa in rete wireless (135w, 137fnw) Toner iniziale in dotazione per la stampa di 500 pagineToner iniziale in dotazione per la stampa di 500 pagine Eseguite stampe e scansioni da mobile in assoluta semplicità conEseguite stampe e scansioni da mobile in assoluta semplicità con

l'applicazione HP Smart (135w, 137fnw)l'applicazione HP Smart (135w, 137fnw) Apple AirPrint™, certificazione Mopria, certificazione Google CloudApple AirPrint™, certificazione Mopria, certificazione Google Cloud

Print™Print™

Straordinaria qualità a un prezzo contenutoStraordinaria qualità a un prezzo contenuto

Questa stampante laser estremamente compatta offre una qualità eccezionale, pagina dopo pagina.

Ottenete testi nitidi, neri intensi e grafica ben definita. Fate affidamento su una stampante multifunzione laser che assicura elevate prestazioni

a un prezzo contenuto.

Progettata pensando ai vostri spaziProgettata pensando ai vostri spazi

Piccola e compatta: questa multifunzione è adatta a qualsiasi spazio. Velocità di stampa fino a 20 ppm. Stampa, scansione, copia e fax in assoluta semplicità, grazie all'ADF da 40 fogli. Stampe e fax rapidi con la massima semplicità, direttamente dal pannello di controllo.

Stampa e scansione da mobile semplificate con l'applicazione HP SmartStampa e scansione da mobile semplificate con l'applicazione HP Smart

Con una semplice impostazione è possibile eseguire stampe e scansioni dal vostro smartphone, grazie all’applicazione HP Smart.

Stampate facilmente da un'ampia gamma di smartphone e tablet. Condividete le risorse in tutta semplicità, grazie ad accesso e stampa in rete wireless ed

Ethernet. Collegate il vostro smartphone o tablet direttamente alla stampante e stampate

facilmente senza accedere alla rete.

1/6

2,3

3,5

3,6,7

3,8

Page 2

Scheda dati | Stampante multifunzione HP Laser serie 130

Panoramica del prodottoPanoramica del prodotto

Nell'illustrazione: stampante HP Laser 137fnwNell'illustrazione: stampante HP Laser 137fnw

1. 20 ppm A4

2. Lo scanner a superficie piana gestisce formati carta fino a A4

3. ADF da 40 fogli (modelli f)

4. LCD a 2 righe e tastierino (modelli f)

5. Vassoio di raccolta da 100 fogli

6. USB 2.0 Hi-Speed; Fast Ethernet (modelli n); Porte fax (modelli f)

7. Connettività di rete wireless integrata; Stampa Wi-Fi Direct (modello w)

8. Vassoio di alimentazione da 150 fogli

9. La cartuccia toner originale HP pre-installata ha una resa fino a 500 pagine

La serie in sintesiLa serie in sintesi

Codice prodottoCodice prodotto 4ZB82A 4ZB83A 4ZB84A

Memoria/processoreMemoria/processore 128 MB/600 MHz

Pannello di controlloPannello di controllo LCD a 2 righe e tastierino

Stampa da mobileStampa da mobile Applicazione di stampa da mobile di HP leader di categoria: HP Smart; compatibile con AirPrint 1.8; Mopria; Google Cloud Print™

Connettività (USB, wireless, Wi-Fi Direct, Ethernet)Connettività (USB, wireless, Wi-Fi Direct, Ethernet) USB 2.0 High Speed, no, no, no USB 2.0 High Speed, sì, sì, no USB 2.0 High Speed, sì, sì, sì

Volume mensile di pagine consigliatoVolume mensile di pagine consigliato Fino a 2.000 pagine

Velocità di stampa (A4)Velocità di stampa (A4) Fino a 20 ppm 

2/6

Page 3

Scheda dati | Stampante multifunzione HP Laser serie 130

Accessori, materiali di consumo e supportoAccessori, materiali di consumo e supporto

Materiali di consumoMateriali di consumo W1106AW1106A Cartuccia toner nero originale LaserJet HP 106A (1.000 pagine) Assistenza e supportoAssistenza e supporto UB4W1EUB4W1E 3 anni di assistenza HP con sostituzione standard per HP Laser serie 135 e 137

UB4V8EUB4V8E 3 anni di assistenza HP con sostituzione entro il giorno lavorativo successivo per HP Laser serie 135 e 137 UB4W3EUB4W3E 2 anni di assistenza HP con restituzione al deposito per HP Laser serie 135 e 137 (UB4W1E - Tutti i paesi EMEA tranne Medio Oriente, Africa, Sudafrica, Israele, Turchia, UB4V8E - Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Norvegia, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito, Repubblica Ceca, Grecia, Ungheria, Polonia, Slovacchia, UB4W3E - Medio Oriente, Africa, Sudafrica, Israele, Turchia)

Specifiche tecnicheSpecifiche tecniche

ModelloModello Stampante multifunzione HP Laser 135aStampante multifunzione HP Laser 135a Stampante multifunzione HP Laser 135wStampante multifunzione HP Laser 135w Stampante multifunzione HP Laser 137fnwStampante multifunzione HP Laser 137fnw Codice prodottoCodice prodotto 4ZB82A 4ZB83A 4ZB84A FunzionalitàFunzionalità Stampa, copia, scansione Stampa, copia, scansione, fax

Pannello di controlloPannello di controllo

LCD a 2 righe; 12 tasti (accensione, annullamento, avvio, navigazione - Menu, OK, indietro, sinistra, destra -, copia documenti di identità, contrasto, riduzione/ingrandimento, info); spie LED (accensione, stato)

LCD a 2 righe; 12 tasti (accensione, annullamento, avvio, navigazione - Menu, OK, indietro, sinistra, destra -, copia documenti di identità, contrasto, scansione, wireless); spie LED (accensione, stato, wireless);

LCD a 2 righe; 30 tasti (accensione, annullamento, avvio, navigazione - Menu, OK, indietro, sinistra, destra -, copia documenti di identità, contrasto, riduzione/ingrandimento, wireless, num e Tel (da 1 a 9, 0, *, #, rubrica, ripetizione, chiamata on-hook), modalità (fax, copia, scansione); Spie LED (accensione, stato,

wireless, mode); StampaStampa Tecnologia di stampa Laser Velocità di stampa Bianco e nero (A4, solo fronte)Bianco e nero (A4, solo fronte) Fino a 20 ppm ; Stampa prima

pagina

Bianco e nero (A4, modalità Ready)Bianco e nero (A4, modalità Ready): In soli 8,3 secondi; Bianco e nero (A4, modalità Sleep)Bianco e nero (A4, modalità Sleep): Solo 18 secondi;

Risoluzione di stampa

Bianco e nero (migliore)Bianco e nero (migliore): Fino a 1.200 x 1.200 dpi; TecnologiaTecnologia: ReCP;

Ciclo di lavoro mensile

Fino a 10.000 pagine A4; Volume mensile di pagine stampate consigliatoVolume mensile di pagine stampate consigliato : 100-2.000

Funzionalità avanzate della stampante

Fronte/retro manuale e stampa di opuscoli, stampa N-up, ignora pagine vuote, stampa di poster, filigrana

Linguaggi standard di stampa

SPL

Area di stampa Margini di stampaMargini di stampa Superiore: 5 mm, Inferiore: 5 mm, Sinistro: 5 mm, Destro: 5 mm; Area massima di stampa: 216 x 356 mm Stampa fronte/retro Manuale (viene fornito il supporto driver) CopiaCopia Velocità di copia Bianco e nero (A4)Bianco e nero (A4): Fino a 20 cpm Specifiche della

fotocopiatrice

Copie; Dimensioni originali; Riduci/Espandi; Oscuramento; Tipo originale; Fascicolazione; 2-Up; 4-Up; Copia ID; Adatta sfondo; Adatta testo automaticamente; NumeroNumero massimo di copiemassimo di copie: Fino a 99 copie; Riduzione/IngrandimentoRiduzione/Ingrandimento: da 25 a 400%;

ScansioneScansione Velocità di scansione

Fronte/retro (A4)Fronte/retro (A4): Fino a 15 ipm (bianco e nero), fino a 6

ipm (a colori) Formato del file

scansionato

Il software di scansione di Windows supporta i seguenti formati di file: PDF, JPG, TIFF, PNG, BMP

Specifiche dello scanner

Tipo di scannerTipo di scanner: Superficie piana; Tecnologia di scansioneTecnologia di scansione: Contact Image Sensor (CIS); Modalità di alimentazione perModalità di alimentazione per la scansionela scansione: Copia dal pannello frontale, software di scansione stampante multifunzione HP, applicazione utente tramite TWAIN o WIA; Versione TwainVersione Twain: Versione 1.9; Formato massimo di scansione (superficie piana)Formato massimo di scansione (superficie piana): 216 x 297 mm; Risoluzione ottica di scansioneRisoluzione ottica di scansione: Fino a 600 × 600 dpi

Tipo di scannerTipo di scanner: Superficie piana, alimentatore

automatico di documenti; Tecnologia di scansioneTecnologia di scansione:

Contact Image Sensor (CIS); Modalità di alimentazioneModalità di alimentazione

per la scansioneper la scansione: Copia dal pannello frontale, software di

scansione stampante multifunzione HP, applicazione

utente tramite TWAIN o WIA; Versione TwainVersione Twain: Versione

1.9; Formato massimo di scansione (superficie piana)Formato massimo di scansione (superficie piana):

216 x 297 mm; Risoluzione ottica di scansioneRisoluzione ottica di scansione: Fino a

600 × 600 dpi Funzionalità

avanzate dello scanner

Scansione su WSD (solo a supporto di rete); scansione di libri; unione poster per scansione multipla; conversione del testo; scansione verso E-Book; file esistente verso E-Book

3/6

Page 4

Scheda dati | Stampante multifunzione HP Laser serie 130

Area di scansione Dimensione massima dei supporti (superficie piana)Dimensione massima dei supporti (superficie piana): 216 x 297 mm;

Dimensione massima dei supporti (superficie piana)Dimensione massima dei supporti (superficie piana): 216

x 297 mm; Dimensione minima dei supporti (ADF)Dimensione minima dei supporti (ADF): 145 x

145 mm Dimensione massima dei supporti (ADF)Dimensione massima dei supporti (ADF): 216 x

356 mm Livelli di profondità

bit/scala di grigi

8 bit (bianco e nero); 16 bit (colore) / 256

Invio digitale Standard: PC Scan Standard: Scansione su WSD; scansione WSD; PC Scan FaxFax Fax No, Sì, bianco e nero e a colori (solo invio), 33,6 kbps

Specifiche del fax

Memoria del faxMemoria del fax: Fino a 400 pagine; Risoluzione del faxRisoluzione del fax:

Standard: 203 x 98 dpi; Fine: Fino a 203 x 196 dpi; 256

livelli di grigio; Superfine: Fino a 300 x 300 dpi;

Composizione rapidaComposizione rapida: Fino a 200 numeri; Conformità alleConformità alle

norme per i prodotti di telecomunicazionenorme per i prodotti di telecomunicazione: EBR21 Funzionalità

avanzate del software del fax

Backup memoria fax permanente, fax a colori, riduzione

automatica dei fax, ricomposizione automatica, invio

posticipato, inoltro dei fax, fax su PC, ricezione sicura Velocità delVelocità del

processoreprocessore

600 MHz ConnettivitàConnettività Standard Hi-Speed USB 2.0 USB Hi-Speed 2.0; wireless 802.11 b/g/n

USB Hi-Speed 2.0; porta di rete Fast Ethernet

10/100Base-Tx; wireless 802.11 b/g/n Opzionale No Wireless No Sì, Wi-Fi 802.11b/g/n integrato Funzionalità della

stampa da mobile

Apple AirPrint™; Google Cloud Print™; applicazioni mobile; certificazione Mopria™; stampa Wi-Fi® Direct

Protocolli di rete supportati

Tramite soluzione di rete integrata: TCP/IP, IPv4, IPv6; stampa: porta TCP-IP 9100 Direct Mode, LPD (solo supporto raw queue), Web Services Printing; Rilevamento: SLP, Bonjour, Web Services Discovery; Configurazione IP: IPv4 (BootP, DHCP, AutoIP, Manual), IPv6 (Link locale stateless e tramite Router, stateful tramite DHCPv6); Gestione:

SNMPv1/v2/v3, HTTP MemoriaMemoria StandardStandard: 128 MB; MassimoMassimo : 128 MB Gestione deiGestione dei

supportisupporti Numero dei vassoi

della carta

StandardStandard: 1 ; Massimo; Massimo: 1

Tipi di supporti Comune, spessa, sottile, Cotton, colorata, prestampata, riciclata, etichette, cartoncino, elevata qualità, archivio, busta

Formato dei supporti

Personalizzata (in cm)Personalizzata (in cm): Da 76 x 127 a 216 x 356 mm ; Supportata (in cm); Supportata (in cm): A4; A5; A5 (LEF); B5 (JIS); Oficio; Busta (DL, C5);

Personalizzata (in cm)Personalizzata (in cm): Da 76 x 127 a 216 x 356 mm ;; Supportata (in cm)Supportata (in cm): A4; A5; A5 (LEF); B5 (JIS); Oficio; Busta (DL, C5); ; ADF; ADF: B5

Gestione dei supporti

Alimentazione standardAlimentazione standard: Vassoio di alimentazione da 150 fogli Uscita standardUscita standard: Vassoio di raccolta da 100 fogli

Alimentazione standardAlimentazione standard: Vassoio di alimentazione da 150 fogli Uscita standardUscita standard: Vassoio di raccolta da 100 fogli ADFADF: Standard, 40 fogli

Peso del supporto da 60 a 163 g/m²; da 60 a 163 g/m²; ADFADF: da 60 a 105 g/m² Capacità di

alimentazione

Vassoio 1Vassoio 1: Fogli (75 g/m²): 150; buste: 10 MassimoMassimo: Fino a 150 fogli

Vassoio 1Vassoio 1: Fogli (75 g/m²): 150; buste: 10 MassimoMassimo: Fino a 150 fogli ADFADF: Standard, 40 fogli

4/6

Page 5

Scheda dati | Stampante multifunzione HP Laser serie 130

Capacità del vassoio di uscita

StandardStandard: Fino a 100 fogli Buste: Fino a 10 buste MassimoMassimo: Fino a 100 fogli

Sistemi operativiSistemi operativi compatibilicompatibili

Windows®: 7 (32/64 bit), 2008 Server R2, 8 (32/64 bit), 8.1 (32/64 bit), 10 (32/64 bit), 2012 Server, 2016 Server

Sistemi operativi diSistemi operativi di rete compatibilirete compatibili

Windows®: 7 (32/64 bit), 2008 Server R2, 8 (32/64 bit), 8.1 (32/64 bit), 10 (32/64 bit), 2012 Server, 2016 Server

Requisiti minimi diRequisiti minimi di sistemasistema

WindowsWindows: Windows 7 o versioni successive, processore Intel® Pentium® IV 1 GHz a 32/64 bit o superiore, 1 GB di RAM, disco rigido da 16 GB;

Software inclusoSoftware incluso

Common Installer, V3 Print Driver con SM Lite, driver TWAIN / WIA, scansione stampante multifunzione HP, programma OCR

Common Installer, V3 Print Driver con SM Lite, Driver TWAIN / WIA, scansione stampante multifunzione HP, HP LJ Network PC-FAX, programma OCR

Gestione dellaGestione della sicurezzasicurezza

Server Web di rete integrato protetto mediante password; attivazione/disattivazione delle porte di rete, modifica

password community SNMPv1, SNMPV2/V3; IPSec; filtri: MAC, IPv4, IPv6 Gestione dellaGestione della

stampantestampante

Dimensioni e pesoDimensioni e peso Dimensioni della

stampante (l x p xh)MinimoMinimo 406 x 359,6 x 253 mm; MassimoMassimo: 406 x 424 x 253 mm;

MinimoMinimo 406 x 359,6 x 308,7 mm; MassimoMassimo: 421,9 x 424 x 308,7 mm;

Dimensioni della confezione (l x p x h)

482 x 447 x 361 mm 482 x 447 x 421 mm

Peso della stampante

7,46 kg 8,58 kg

Peso della confezione

9,94 kg 11,5 kg

Ambiente operativoAmbiente operativo TemperaturaTemperatura: da 10 a 30°C; UmiditàUmidità: dal 20 al 70% di UR (senza condensa) Condizioni diCondizioni di

conservazioneconservazione

TemperaturaTemperatura: da -20 a 40 °C;

AcusticaAcustica Emissioni di potenza sonoraEmissioni di potenza sonora: 6,5 B(A) (stampa a 20 ppm);

AlimentazioneAlimentazione

RequisitiRequisiti: Da 220 a 240 V CA, 50/60 Hz; ConsumoConsumo: 300 watt (in stampa), 38 watt (modalità Ready), 1,9 watt (modalità Sleep), 0,2 watt (spegnimento manuale), 0,2 watt (spegnimento automatico/accensione manuale); Consumo tipico di energia (TEC)Consumo tipico di energia (TEC) : Blue Angel: 0,876 kWh/settimana; Energy Star: 0,924 kWh/settimana; Tipo di alimentazioneTipo di alimentazione: 1 alimentatore integrato;

RequisitiRequisiti: Da 220 a 240 V CA, 50/60 Hz; ConsumoConsumo: 300 watt (in stampa), 38 watt (modalità Ready), 1,9 watt (modalità Sleep), 0,2 watt (spegnimento manuale); Consumo tipico di energia (TEC)Consumo tipico di energia (TEC) : Blue Angel: 0,876 kWh/settimana; Energy Star: 0,924 kWh/settimana; Tipo di alimentazioneTipo di alimentazione: 1 alimentatore integrato;

Tecnologia diTecnologia di risparmio energeticorisparmio energetico

Tecnologia HP Auto-Off; risparmio energetico Risparmio energetico

CertificazioniCertificazioni

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN55024:2010, EN 55032:2012/AC:2013, 47 CFR Parte 15, paragrafo B I ANSI C63.4-2009, ICES-003 Edizione 5, KN32, KN35, GB/T 9254-2008, GB17625.1-2012, CISPR22:2008, CISPR32:2012, CNS 13438, altre approvazioni EMC richieste dai singoli paesi Compatibile con Blue AngelCompatibile con Blue Angel Sì, Blue Angel DE-UZ 205

Contenuto dellaContenuto della confezioneconfezione

Stampante multifunzione HP Laser 135a; cartucce Introductory nero originali HP Laser (500 pagine) preinstallate; guida all'installazione; guida di riferimento; pieghevole sulla conformità normativa; cavo di alimentazione

Stampante multifunzione HP Laser 135w; cartucce

Introductory nero originali HP Laser (500 pagine) pre-

installate; guida all'installazione; guida di riferimento;

pieghevole sulla conformità normativa; cavo di

alimentazione; cavo USB

Stampante multifunzione HP Laser 137fnw; cartucce Introductory nero originali HP Laser (500 pagine) preinstallate; guida all'installazione; guida di riferimento; pieghevole sulla conformità normativa; cavo di alimentazione; cavo USB; cavo per telecomunicazioni

GaranziaGaranzia Un anno di garanzia limitata sull'hardware; per maggiori informazioni consultare https://www.support.hp.com

5/6

1010

11 11

1212

Page 6

Scheda dati | Stampante multifunzione HP Laser serie 130

Note a piè di paginaNote a piè di pagina

Funzionalità fax e ADF disponibili solo sui modelli p, pn, pnw, e fnw. Richiede il download dell'applicazione HP Smart. Per maggiori informazioni sui requisiti di stampa in locale, consultare http://www.hp.com/go/mobileprinting. Stampa wireless e mobile disponibile solo sui modelli w, nw, pnw o fnw. Misurazione effettuata in base allo standard ISO/IEC 24734. È esclusa la prima serie di documenti di prova. Per maggiori informazioni, consultare http://www.hp.com/go/printerclaims. La velocità effettiva varia a seconda della

configurazione del sistema, dell'applicazione software, del driver e della complessità del documento.

Per maggiori informazioni sui requisiti di stampa in locale, consultare http://www.hp.com/go/mobileprinting. Le attività wireless sono compatibili solo con operazioni a 2,4 GHz e 5,0 GHz. Per maggiori informazioni, consultare http://www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance®. Connettività di rete Ethernet disponibile solo sui modelli nw, pn, pnw, o fnw. Prima di procedere con la stampa, il dispositivo mobile deve essere collegato alla rete Wi-Fi Direct® di una stampante o di una multifunzione supportata da Wi-Fi Direct. Per maggiori informazioni, consultare

http://www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi Direct® è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance®.

Specifiche tecniche disclaimerSpecifiche tecniche disclaimer

Misurata con ISO/IEC 24734, eccetto il primo set di documenti testati. Per maggiori informazioni, visitare il sito http://www.hp.com/go/printerclaims. La velocità effettiva varia a seconda della configurazione del sistema,

dell'applicazione software, del driver e della complessità del documento.

Valore misurato in base allo standard ISO/IEC 17629. Per ulteriori informazioni, vedere http://www.hp.com/go/printerclaims. La velocità esatta varia a seconda della configurazione del sistema, delle applicazioni software, del

driver e della complessità del documento.

Per ciclo di lavoro si intende il numero massimo mensile di pagine con immagini stampate. Per ottenere prestazioni ottimali, HP consiglia di mantenere nell'intervallo specificato la quantità mensile di pagine stampate con immagini, tenendo conto di fattori quali l'intervallo tra una sostituzione e l'altra dei materiali di

consumo e la durata del dispositivo nel periodo di garanzia esteso.

Il tempo di stampa della prima pagina e la velocità di stampa vengono misurati con lo standard ISO/IEC 29183, escludendo la prima serie di documenti di prova. Per maggiori informazioni, consultare

http://www.hp.com/go/printerclaims. La velocità esatta varia a seconda della configurazione del sistema, delle applicazioni software, del driver e della complessità del documento.

128 MB (DDR3-1333). Windows 7 o versione superiore. Le dimensioni variano in base alla configurazione. il peso varia in base alla configurazione.

I requisiti di alimentazione dipendono dal paese/area geografica in cui è venduta la stampante. Non convertire le tensioni di esercizio. L'operazione provoca danni alla stampante e annulla la garanzia del prodotto. I valori di

consumo energetico sono solitamente basati su misurazioni di dispositivi a 115 V.

I requisiti di alimentazione dipendono dal paese o dall'area geografica in cui è venduta la stampante. Non convertire le tensioni di esercizio. L'operazione provoca danni alla stampante e annulla la garanzia del prodotto. Valore di

Energy Star in genere basato sulla misurazione in base allo standard Blue Angel per un dispositivo a 115 V e 230 V.

Cartucce Introductory incluse; Resa: 500 pagine in bianco e nero. Resa media dichiarata di 1.000 pagine delle cartucce di ricambio, basata sullo standard ISO/IEC 19752. La resa effettiva varia notevolmente in base al contenuto

delle pagine stampate e ad altri fattori. Per maggiori informazioni consultare http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Il prodotto può variare rispetto alle immagini riportate. © Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Le informazioni qui contenute possono subire variazioni senza preavviso. Le uniche garanzie sui prodotti e sui servizi HP sono esposte nelle dichiarazioni di garanzia esplicita che accompagnano i suddetti prodotti e servizi. Nulla di quanto qui contenuto può essere interpretato o può costituire una garanzia addizionale. HP declina ogni responsabilità per errori tecnici o editoriali od omissioni qui contenuti.

Pubblicato in EMEA 4AA7-4843, Maggio 2019

DOC-M

6/6

1 2 3 4

5 6 7 8

3 4

6 7 8 9 10