HP 130 User Manual [ru]

Только для

позиционирования

hp photosmart 130

Руководство по

фотопечати

Cодержание

1 Введение ............................................................................1

Поиск информации ........................................................................................... 2

Просмотр справки принтера .............................................................................. 3

2 Приступая к работе ............................................................5

Краткая справка ............................................................................................... 5

Внешние детали принтера.......................................................................... 10

Принтер: передняя часть с открытым лотком для бумаги ................................ 11

Панель управления.................................................................................... 12

ЖК-дисплей .............................................................................................. 13

Значки дисплея ......................................................................................... 14

Установка принтера ........................................................................................ 17

Распаковка принтера ................................................................................ 17

Подключение адаптера переменного тока .................................................. 18

Включение и выключение принтера ............................................................ 20

Загрузка бумаги........................................................................................ 20

Установка и извлечение картриджа............................................................. 23

Cодержание

3 Печать из карт памяти .....................................................29

Типы поддерживаемых карт памяти....................................................................29

Вставка карты памяти .....................................................................................30

Вставка карты памяти CompactFlash ............................................................31

Вставка карты памяти SmartMedia ..............................................................32

Вставка карты памяти Memory Stick .............................................................33

Вставка карты памяти Secure Digital.............................................................34

Cодержание

Вставка карты памяти MultiMediaCard ........................................................35

Определение состояния карты памяти................................................................35

Использование дисплея настройки ....................................................................38

Печать фотографий ..........................................................................................40

Выбор размера фотографии........................................................................41

Выбор фотографий для печати.....................................................................42

Выбор количества копий.............................................................................46

Примеры ...................................................................................................47

Печать страницы индексов................................................................................50

Отмена задания печати ....................................................................................53

Сброс настроек печати ....................................................................................53

4 Печать из файлов DPOF ...................................................55

Печать из файла DPOF .............................................................................. 55

Выход из режима DPOF ................................................................................... 57

Возвращение в режим DPOF ............................................................................ 58

5 Уход и обслуживание......................................................59

Транспортировка принтера.............................................................................. 59

Хранение принтера и комплектующих .............................................................. 60

Хранение принтера ................................................................................... 60

Хранение картриджа................................................................................. 60

Хранение бумаги....................................................................................... 61

Чистка принтера ............................................................................................. 61

Печать пробной страницы................................................................................ 62

6 Решение проблем ............................................................65

Индикаторы состояния..................................................................................... 65

Индикатор принтера ................................................................................. 66

Индикатор карты памяти............................................................................ 67

Дисплей состояния..................................................................................... 68

Cодержание

iii

Интерпретация ошибок принтера......................................................................70

Проблемы с принтером ..............................................................................70

Проблемы с картой памяти .........................................................................71

Проблемы с картриджем ............................................................................74

Проблемы с бумагой ..................................................................................75

saving to PC problems.................................................................................76

Другие проблемы при печати............................................................................77

Cодержание

Дополнительная помощь ...................................................................................82

Технические характеристики ...............................................83

Информация о торговой марке и правах на копирование..85

Указатель .............................................................................87

1 Введение

Благодарим вас за покупку принтера HP Photosmart 130, с помощью которого вы сможете:

• печатать красивые фотографии из карты памяти вашей цифровой камеры без компьютера;

• печатать страницу индексов со всеми фотографиями из карты памяти вашей цифровой камеры;

• легко и быстро печатать фотографии размером 10 х 15 см.

Чтобы начать установку вашего принтера, обратитесь к главе “Установка принтера” на стр. 17.

В этом руководстве описано использование принтера без подключения к компьютеру. В него включен справочник, предназначенный для ознакомления с принтером и детальные сведения по печати и решению проблем.

Вы можете подключить принтер к вашему компьютеру, чтобы сохранить фотографии на жестком диске, передать ваши фотографии друзьям или родственникам по электронной почте, или использовать их в творческих проектах. Подробнее об использовании принтера с компьютером — в справке принтера HP Photosmart, устанавливаемой с ПО принтера HP Photosmart.

Введение

Поиск информации

Введение

Руководство по установке

Руководство по печати фотографий

Справка принтера Устанавливается с программным обеспечением принтера,

Буклет Установка

программного обеспечения и поддержка изделия

Следуйте инструкциям, чтобы легко и быстро настроить ваш принтер

Содержит сведения об использовании вашего принтера без подключения его к компьютеру

содержит сведения об использовании вашего принтера с компьютером

Содержит сведения о гарантии принтера, о регулировании принтера и о получении помощи в случае необходимости

Просмотр справки принтера

Чтобы получить сведения по использованию принтера с вашим компьютером, воспользуйтесь справкой принтера, установленной с программным обеспечением принтера.

Чтобы открыть справку принтера:

1. В меню

Пуск (Start) выберите Программы (Programs).

Введение

2. Выберите значок

3. Выберитеt

HP Photosmart 130, 230, 7150, 7350, 7550 series.

4. Щелкните значок

Hewlett-Packard.

Справка HP Photosmart (HP Photosmart Printer Help).

5. После открытия справки по программному обеспечению HP Photo & Imaging, выберите

6. Выберите

Справка принтера HP Photosmart (HP Photosmart Printer Help).

HP Photosmart 130.

Введение

2 Приступая к работе

Краткая справка

Для печати… Используйте…

фотографий без полей глянцевую фотобумагу с перфорацией

10 x 16,5 см

фотографий с нижней границей глянцевую фотобумагу без перфорации

10 x 16,5 см

Приступая к работе

пробных и градировочных страниц

гладкие карточки индексов 10 x 15 см

Существует разница между карточками индексов и страницами индексов

Приступая к работе

Карточка индексов = бумага для открыток.

Используйте гладкие карточки индексов размером 10 x 15 см для печати пробных страниц

Существует разница между размером фотографии и размером бумаги

Вы можете печатать на бумаге таких размеров:

•10x15см

•10x16,5см (с отступом 1,25 см)

• Hagaki (100 x 148 мм)

Вы можете напечатать фотографии таких размеров:

•10x15см

•6x8 см

•1.5x2см

Страница индексов = распечатка пронумерованных фотографий из вашей карты памяти.

Напечатайте страницу индексов, чтобы выбрать фотографии которые вы хотите напечатать

Печатать фотографии просто: вставьте фотобумагу, установите картридж для печати, вставьте карту памяти камеры, содержащую фотографии, а затем…

Готово…

Приступая к работе

Нажмите !

Tab ,

чтобы перевести курсор в область, настройку которой вы хотите изменить

Используйте кнопки (+) и (–) для прокрутки вариантов настройки.

Настройка

10 x 15 см

6x8см

Совет: Вы также

можете напечатать несколько фотографий или несколько копий. Выбрав размер 1,5 x 2 см, вы сможете напечатать все фотографии из карты памяти.

Приступая к работе

1.5 x 2 см

1. Настройка

размера фотографии: если курсор мигает под этой областью, вы можете выбрать желаемый размер фотографии.

2. Нажмите кнопку !

Tab для

перехода в следующую область.

3. Настройка фотографий для печати: выберите номер фотографии, которую вы хотите напечатать с помощью кнопок прокрутки ( нажмите

+) и (–),

Печать (Print).

Печать

ажмите кнопку

Приступая к работе

Печать (Print) и

наслаждайтесь вашими фотографиями!

Внешние детали принтера

Приступая к работе

Передняя часть

Дверца лотка для бумаги

Панель управления

Дверца отсека картриджа

Задняя часть

Тыльный выход бумаги

Разъем для адаптера электропитания

Внимание: Убедитесь, что ничто не мешает выходу бумаги с тыла.

USB-порт

Принтер: передняя часть с открытым лотком для бумаги

Приступая к работе

Индикатор карты памяти

Разъем для карты памяти

CompactFlash

Разъем для карты памяти Secure

Digital/MultiMedia

Регуляторы выхода бумаги

Регуляторы ширины бумаги

Разъем для карты памяти SmartMedia

Разъем для карты памяти Memory Stick

Лоток для бумаги

Панель управления

Приступая к работе

ЖК-дисплей

На нем отображается

Кнопка Powe r (Питание)

Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить принтер

Кнопка Save (Сохранить)

Нажмите эту кнопку, чтобы сохранить фотографию и другие файлы из карты памяти на жесткий диск компьютера (если принтер подключен к компьютеру)

состояние принтера и настройки печати.

Индикатор принтера

Светится зеленым, если принтер включен (мигает при работе); красный свет говорит о неполадках

Кнопки прокрутки (+) и (–)

Нажмите и удерживайте для прокрутки вариантов настройки при выборе

Кнопка Print (Печать)

Нажмите эту кнопку, чтобы начать печать выбранных фотографий из карты памяти.

Кнопка Cancel

(Отмена)

Нажмите эту кнопку, чтобы остановить печать или сбросить настройки принтера.

! Кнопка Tab

Нажмите кнопку Tab, чтобы переместиться из одного раздела в другой при выборе настроек печати.

ЖК-дисплей

Примечание: Значки, отображаемые на дисплее, описаны ниже.

Значок «Внимание!»

Дисплей состояния

Дисплей настройки

Количество фотографий

Область размера фотографии

Область выбора

Значок карты памяти

фотографий

Значок DPOF

Область копий

Приступая к работе

Значок бумаги и картриджа

Значок количества бумаги

Значок дополнительной бумаги

Курсор

Приступая к работе

Значки дисплея

Значки в верхней части ЖКД отражают состояние различных областей принтера.

Значок Описание

Значок «Внимание!»

Количество фотографий Отражает число фотографий на карте памяти

Карта памяти Свидетельствует, что карта памяти вставлена. Если вы вставили карту

Значок DPOF Указывает на наличие файла цифрового формата команды печати

Указывает на неполадки

памяти, но этот значок не появился, возможно, вы вставили ее неправильно. Мигание значка указывает на неполадки с картой памяти

(DPOF) на карте памяти

Значок бумаги и печатающего картриджа

Отражает состояние картриджа и бумаги. Мигание капли чернил говорит о проблемах с чернилами, мигание бумаги (линии в нижней части значка)— о проблемах с бумагой

Нижняя часть ЖКД — эта та часть, где вы выбираете размер фотографий, номер фотографии или диапазон номеров, а также число копий для печати.

Совет: Используйте кнопку !Tab для перемещения между областями (слева направо), а

кнопки прокрутки (

Область/значок Описание

Область размера фотографии

10 x 15 см

6 x 8 см

1.5 x 2 см

+) и (–)— для изменения настроек.

Эти 3 значка отображают выбранный размер фотографии. При выборе того или иного размера появляется соответствующий значок. Если выбран размер 1,5 х2 см, то будут напечатаны все фотографии

Приступая к работе

Область выбора фотографий

Область копий Указывается число копий каждой фотографии при печати

В этой области отображается номер или диапазон фотографий, которые будут напечатаны

Приступая к работе

Область/значок Описание

Курсор Курсор появляется под той областью, в которой вы работаете. При

нажатии кнопки !Tab, он перемещается в другую область

Значок количества бумаги

Значок дополнительной бумаги

Отражает число листов бумаги, необходимое для выполнения задания по выводу на печать с текущими настройками. Максимальное количество страниц в стопке страниц, рядом со стопкой появится значок дополнительной бумаги (+)

— шесть. Если для печати требуется более шести

Установка принтера

Распаковка принтера

Убедитесь в наличии следующих деталей:

Принтер

Руководство по установке

Компакт-диск с ПО и справкой принтера

Руководство по печати фотографий

Приступая к работе

Картридж HP #57

Образец карточки индексов

Образец фотобумаги

Адаптер переменного тока

Вилки для адаптера

Буклет Установка

программного обеспечения и поддержка изделия

Внимание: Поставьте принтер на плоскую устойчивую поверхность на

расстоянии не менее 15 см от стены или другой преграды, которая может препятствовать движению бумаги при печати.

Подключение адаптера переменного тока

1. Подключите адаптер переменного тока в разъем позади принтера.

2. Отогните две металлические пластины на адаптере.

3. Вставьте в адаптер подходящую вилку.

Приступая к работе

4. Включите адаптер в рабочую розетку электросети.

Внимание: Убедитесь, что шнур адаптера не мешает выходу бумаги с тыла.

Приступая к работе

Тыльной выход бумаги

Включение и выключение принтера

Нажмите кнопку Питание (Power) в верхней части принтера.

При включении принтера индикатор принтера загорится зеленым светом; переход в состояние готовности занимает около 10 секунд.

Приступая к работе

Кнопка Питание

Кнопка Печать

Индикатор принтера

Загрузка бумаги

Вы можете печатать цветные фотографии на фотобумаге 10 x 15 см (с отрывной перфорацией или без нее), обычной бумаге или карточках индексов. Чтобы получить наилучшее качество печати, используйте фотобумагу HP. Бумагу HP вы можете найти на

большинстве складов компьютеров и оргтехники или в Интернете по адресу:

www.hpshopping.com (США) www.hp-go-supplies.com (Европа), www.jpn.hp.com/supply/inkjet

(Япония),

www. hp.com/paper (Тихоокеанская Азия).

Ваш принтер поддерживает следующие типы бумаги:

Название или тип Размер Назначение

HP Premium Plus Photo Paper

HP Photo Paper 10 x 16,5 см

Гладкие карточки индексов

Карточки Hagaki 10 x 148 мм Фотографии и страницы индексов

Другие марки фотобумаги

10 x 16.5 см (отступ 1,25 см)

(отступ 1,57 см)

10 x 15 см Страницы градуировки картриджа печати, пробные

10 x 15 см Фотографии и страницы индексов

Снимки со средним и высоким разрешением, фотографии для фотоальбома, для архива и фотографии без полей

Дружеские фотографии, снимки для отправки с письмами и открытками, перепечатки, цифровые фотографии и деловые фотографии

страницы, печать эскизов, детские проекты, и страницы индексов фотографий (для экономии фотобумаги)

Бумага альтернативных поставщиков может плохо вставляться или выходить из принтера. Вставляйте меньше страниц за один раз и следите за тем, чтобы края стопки были ровными

Приступая к работе

Примечание: Во время печати принтер протягивает бумагу через из лотка по

направлению к задней стенке, а затем выбрасывает вперед. Убедитесь, что тыльный выход для бумаги находится на расстоянии не менее 15 см от стены или другого препятствия.

Чтобы вставить бумагу:

1. Откройте дверцу лотка для бумаги.

2. Поместите стопку бумаги на лоток и продвиньте ее ниже по направляющим.

• Принтер печатает на лицевой

стороне бумаги. Если вы используете фотобумагу, вставляйте

Регуляторы выходного лотка

Регуояторы ширины бумаги

ее

глянцевой стороной кверху. Если вы используете перфорированную бумагу,

вставляйте ее в принтер

той стороной, где находится отступ.

• Вставьте 10–20 листов фотобумаги или карточек индекса (подробности см. в

инструкции по загрузке, прилагаемые к фотобумаге).

• Используйте одновременно только бума гу одного типа и размера. Не

смешивайте в лотке бумагу разных типов или размеров.

3. Переместите регуляторы ширины, максимально приблизив к левому краю бумаги, но не сминая ее. Это позволит правильно вставить бумагу в принтер, и ваши фотографии будут печататься прямо.

Установка и извлечение картриджа

Для обеспечения лучших эксплуатационных показателей, используйте только оригинальные картриджи HP заправленные на фабрике.

Внимание: Убедитесь, что вы используете правильный картридж (HP #57). Повреждение

принтера или картриджа, причиной которого стала замена или заправка картриджей HP специально исключено из гарантийного обслуживания HP.

Приступая к работе

Устанавливать и извлекать картридж можно из выключенного или включенного принтера. При первой установке нового картриджа принтер автоматически печатает страницу градуировки. Если вы вынете картридж, а затем вставите вновь, эта страница повторно напечатана не будет. Для экономии фотобумаги вы можете напечатать страницу градуировки картриджа на карточке индексов.

Примечание: Если при замене картриджа принтер выключен, страница градуировки

будет напечатана после его включения.

Чтобы установить печатающий картридж:

1. Извлеките новый картридж из упаковки и потяните за край, чтобы удалить

прозрачную

Примечание:

пластиковую ленту.

Не касайтесь чернильных сопел и медных контактов на

картридже — это может привести к его поломке.

Медные контакты

Чернильные сопла

+ 76 hidden pages