Hp 10bII User Manual [zh]
hp 10BII 金融计算器
用户手册
HP part number F1902- 90011
注 意
在下面的网站对你的产品注册：www.register.hp.com
该手册以及其中的任何案例都是照原来的样子提供的并且受制于
勿需提示的变动 HEWLETT-PACKARD 公司对于该手册没有进行
任何种类的担保，包括且不限于为了某种目的而对于商品特性，
非侵害性以及适当性的默示担保。
HEWLETT-PACKARD 公司不应负责任何与该手册或其中案例的
装饰，运用或者使用相关联的错误或者偶然性结果性的损失。
©!"!1988, 1989, 2001, 2004 Hewlett-Packard #$%&"
'()*!" +, -./01
%&'23- 4, 056 7 89- :0; <=>
?@A.BC(
Hewlett-Packard &'
4995 Murphy Canyon Rd,
Suite 301
DE亚F.CA 92123
打印历史
版本 1 2003年 5 月
!# $
%# &' ( ) *
Hewlett-Packard #$"
2
欢迎来到 HP 10 BII
欢迎来到 HP 10 BII
你的 HP 10 BII 在工程和制造方面展现了优越的品质以及对于细节
的关注，正是如此确保了 Hewlett-Packard 公司的产品在过去的 60
多年里享有盛名。Hewlett-Packard 公司是这款计算器的雄厚依托—
—我们提供专门技术支持它的应用（见背后的封面）以及世界范围内
的服务。
Hewlett-Packard 的品质
我们制造的计算器质量上乘且便于应用。
■本款计算器经设计能够经受日常工作中可能会遇到的摔落，
摇摆，污染（烟尘，臭氧），温度过高或过低，以及湿度变化
的考验。
■为了便于应用，本款计算器以及手册指南都是经过专门设计
和测试过的。为了说明本款机子的多种用途还突出展示了许
多案例。
■较低的电力需求和先进的动力管理系统可以延长电池的寿
命。
■ 被优化的微处理器可以在内部运用 15 位数字进行快速和准
确的计算以保证能够得出精确的结果。
■广泛深入的研究已经创建了可以使静电的负面效果，可能导
致不良操作的潜在原因以及运算中的数据丢失最小化的设
计。
欢迎来到 HP 10 BII
3
特 性
HP 10 BII 的特性反映了许多客户的需求和愿望。
■一个宽大的 12 字符的显示器。
■手册中的扫视功能方便快速查询
■在商业和金融任务方面的应用：
● 货币时间价值：贷款，储蓄，租赁，以及分期付款安排
● 利息转换：名义上和实际上的比率。
● 现金流：净现值和返还的内部比率。
● 经济百分比：百分数的变化，利润率，以及边际计算。
● 统计：平均数，标准差，相关系数，以及线性回归预测
和其它统计计算。
■充足的记忆容量足以涵纳初始现金流以及 14 个现金流组，
而每个现金流组，最多还可涵纳 99 个现金流。
■十位数的存储注册。
■便于操作的各项功能可以较少键盘的敲击，并且增加便利。
●分期付款安排自动增加的能力
●分期付款和现金流的标签
●自动常数
●3 个键的记忆
■在手册中含有大量的例子，你可以把它们综合为用以满足你的
具体需要。
4
欢迎来到 HP 10 BII
目 录
11 浏览
11 基础
12 百分比
13 记忆键
14 货币的时间价值（TVM）
15 货币时间价值（TVM）怎么计算……
15 分期付款
16 利率转换
17 内部收益率／年（IRR／YR）和净现值（NPV）
－浏览…
18 统计数据
20 键盘概览
1 21 开始
21 打开和关闭计算器
21 调整显示屏对比度
21 简单的算术计算
22 了解显示屏和键盘光标
22 清除计算器显示
23 清除内存记忆
23 提示符号
24 功能转换键
25 统计键
25 输入键
25 交换键
25 数学功能
目录
5
26 显示数字格式
26 设定小数的显示位数
27 科学计数法
27 显示精确的数字
28 句号和逗号相互转换使用
28 数字的四舍五入
29 消息
2 30 商业百分比
30 百分率键
30 计算百分率
31 加减百分率
31 增减率
32 计算销售利润率和成本利润率
32 销售利润率的计算
32 成本利润率的计算
33 销售利润率和成本利润率的综合计算
3 34 数字的储存和算术应用
34 在计算中使用储存的数字
34 使用常量
35 使用 M 寄存器
36 使用编号的寄存器
37 在寄存器内进行算术运算
38 算术运算
39 幂运算
39 在计算中使用括号
4 41
6
目录
描述财务问题
41 怎样解决财务问题
42 现金流量符号
42 时期和现金流量
43 单利和复利
43 单利
43 复利
44 利率
45 两类财务问题
45 确认货币时间价值（TVM）问题
46 确认现金流量问题
5 48 计算货币的时间价值
48 使用货币时间价值（TVM）功能
49 清除货币时间价值（TVM）
50 期初和期末操作模式
50 货款计算
55 储蓄计算
58 租金计算
62 分期付款
66 利率转换
66 不同复利期投资
68 复利期与付款期不同
6 69 现金流量计算
69 怎样使用现金流量功能
70 净现值（NPV）和内部收益率（IRR/YR）（或
内部报酬率）：现金流量折现
71 组织现金流量
目录
7
72 输入现金流量
73 查看和替换现金流量
73 计算净现值
76 计算内部收益率
77 自动存储内部收益率（IRR/YR）和净现值
（NPV）
7 78 统计计算
78 清除统计数据
79 输入统计数据
79 单变量统计
79 两个变量的统计和加权平均数
80 更改统计数据
80 更改单变量数据
80 更改两个变量的数据
80 汇总统计数据
81 平均数、标准差和汇总统计
83 线性回归与预测
86 加权平均数
8 87 附加例子
87 商业应用
87 制定销售价格
88 根据历史数据进行预测
88 放弃现金折扣的成本
89 货款和抵押
89 单利
90 复利
8
目录
91 折价（或溢价）抵押债券的收益
92 筹资费用的利率
94 付款期不规则的货款
95 汽车货款
96 加拿大式抵押货款
97 怎样计算货币时间价值
98 储蓄
98 储蓄大学教育费用
100 提款之前未纳税的收益
101 税退休金账户的价值
102 现金流量举例
102 调期抵押货款
104 净终值
A 106 帮助、电池及维修
106 常见问题解答
107 环境限制
108 电量与电池
108 电池不足的提示
108 电池规格
108 安装电池
109 确认计算器是否需要维修
110 一年保修期
110 保修范围
111 非保修范围
111 英国境内的消费行为
111 如果计算器需要维修
112 获得维修
目录
9
112 维修费
112 邮寄说明
113 对维修的保修
113 维修协议
113 规范信息
114 最终用户条款和条件
B 116 有关计算器的其它说明
116 内部收益率（IRR/YR）（或内部报酬率）计算
116 计算 IRR/YR 可能出现的结果
117 中止和重新开始计算 IRR/YR
117 输入一个 IRR/YR 的估计值
118 用∑-更正数据
118 数字范围
118 等式
118 销售利润率和成本利润率的计算
118 货币的时间价值（TVM）
119 分期付款
120 利率转换
120 现金流量计算
120 统计
C 122 信息
123
10
目录
索引
浏览…
这部分是为已经熟悉计算器操作和财务概念的使用者而设计的。您可将
它作为快速参考。本手册的其余部分已经对这一部分进行举例说明。
基础-浏览…
按键： 显示： 说明：
c
!
（橙色标记） 0.00 显示移动箭头（SHIFT）。
!
123#
b
!S
!d
!;
0.00 打开计算器。
0.00 停止移动。
12_ 清除最后一个字符。
0.00 清除显示。
0.00 清除统计内存。
0.00 清除全部记忆。
0.00 关闭计算器。
浏览……
11
百分比-浏览…
%
?
B
C
@
百分率。
成本。
价格。
销售利润率。
成本利润率。
对 17.50 美元增加 15%。
按键： 显示： 说明：
17.50+
15%=
17.50 键入数字。
20.13 增加 15%。
如果成本是 15.00 美元，销售价格是 22.00 美元，计算销售利润率？
15?
22B
C
15.00 键入成本。
22.00 键入价格。
31.82 计算销售利润率。
如果成本是 20.00 美元，成本利润率是 33%，计算销售价格是多少？
20?
20.00 键入成本。
33;
B
12
浏览……
33.00 键入成本利润率。
26.60 计算价格。
记忆键-浏览…
G
N
O
P
!s
M
存储常数操作。
在寄存器M（存储单元）中存入一个数值。
从寄存器M调出一个数值。
给寄存器M存储的数值赋值。
在标记寄存器中存储一个数值。
从标记寄存器中调出一个数值。
17 乘以 7；22 乘以 7；25 乘以 7；存入“×7”作为常数操作。
按键： 显示： 说明：
17*7 G
=
22=
25=
7.00 将“×7”作为常数操作。
119.00 17 乘以 7。
154.00 22 乘以 7。
175.00 25 乘以 7。
在寄存器 2 中存入 519，然后调用它。
519!s2
519.00 存入寄存器 2 中。
b
M2
0.00 清除显示。
519.00 调用寄存器 2。
浏览……
13
货币的时间价值（TVM）-浏览…
键入五个值中的任何四个值，求出第五个值。
显示器中负号代表支付的现金；正号代表收到的现金。
i
o
p
q
r
!F
!l
付款次数。
年利率。
现值。
付款额。
终值。
期初或期末模式。
每年付款方式下的付款次数。
如果您借款 14.000 美元（PV），为期 360 个月（N），利息率为 10% （I/YR），
每月付款多少？设置为期末模式。如果屏幕显示 BEGIN，按下
Hm
键。
按键： 显示： 说明：
12!l¢
360i
10o
14000p
0r
12.00 设定每年付款次数。
360.00 键入总付款次数。
10.00 键入年利率。
14,000.00 键入现值。
0.00 键入终值。
q
14
-122.86 计算每期期末付款数。
浏览……
货币的时间价值（TVM）怎么计算-浏览…
不必每例都重新键入 TVM 值。使用刚才键入的值。
如果您想每月付 100.00 美元，您一共能借多少钱？
按键： 显示： 说明：
100<q
-100.00 键入每月付款数（负号表示付
出现金）。
p
11,395.08 计算现在您能够借到的数额。
按 9.5%的利息率您能借多少？
9.5o
p
9.50 键入新的利率。
11,892.67 按照每月付款 100.00 美元和
9.5%的利率，计算新的现值。
10o
14000p
q
10.00 重新键入原利率。
14,000.00 重新键入原现值。
-122.86 计算原付款数。
分期付款-浏览…
使用货币的时间价值（TVM）计算后，键入分期付款的时
期，并按下
!m
键。然后按下=键继续计算利率、本
金和余额值（分别由 PRIN、INT 和 BAL 表示。）
使用以前的 TVM 例子（14 页），计算分期付款的单次付款
及一系列的付款。
浏览……
15
分期偿还的第二十次货款。
按键： 显示： 说明：
20A
!m
=
20.00 键入分期付款的付款次数。
20-20 显示分期付款的付款次数。
-7.25 显示本金。
-115.61 显示利率。（负号代表付出的
=
现金）
=
13,865.83 显示余额。
分期偿还第 1 至第 12 次货款。
1A12
!m
12_ 输入分期付款的付款期间。
1-12 显示分期付款的付款期间（支
付）。
=
=
-77.82 显示本金。
-1.396.50 显示利率。（负号代表付出的
现金）
=
13,922.18 显示余额。
利率转换-浏览…
!j
!k
!l
16
浏览……
进行名义利率和实际利率之间的转换，键入已知利率和每
年的复利周期，然后求出未知利率。
名义利率。
实际利率。
每年复利周期。
月名义利率复利是 10%,计算年度实际利率。
按键： 显示： 说明：
10!j
12!l
!k
10.00 键入名义利率。
12.00 键入每年付利次数。
10.47 计算实际利率。
内部收益率/年（IRR/YR）和净现值（NPV）-浏览…
!l
&
!J
!D
!E
每年周期数（缺省为 12）。
现金流量，可达到 15 次（“j”表示现金流量的次数）。
现金流量“j”发生的顺序次数。
每年的内部收益率。
净现值。
如果您开始流出现金 40,000 美元，紧跟着每月流入现金 4,700 美元、
7,000 美元、7,000 美元和 23,000 美元，IRR/YR 是多少？每月的 IRR 是
多少？
按键： 显示： 说明：
!d
12!l
4000<&
4700&
7000&
0.00 清除全部记忆。
12.00 设定每年付款次数。
-40,000.00 键入原始流出量。
4,700.00 键入第一次现金流量。
7,000.00 键入第二次现金流量。
浏览……
17
2!J
2.00 键入顺次发生的同上现金流
量。
23000&
!D
/12=
23,000.00 键入第三次现金流量。
15.96 计算 IRR/YR。
1.33 计算每月 IRR。
如果折现率是 10%，NPV 是多少？
10o
!E
10.00 键入 I/YR。
622.85 计算 NPV。
统计数据-浏览…
!S
数
$
清除统计数据寄存器。
键入单变量统计数据。
!K
数
A
数 1
!W!H
!`
!X!H
!Y!H
Y 值
18
浏览……
删除单变量的统计数据。
数 1 ;数 2
A
数 2
!^!H
$
键入两个变量的统计数据。
!K
删除两个变量的统计数据。
x 和 y 的平均数。
被 y 加权后 x 的平均数。
x 和 y 的样本标准差。
x 和 y 的总体标准差。
x 的估计值和相关系数。
X 值
!_
y 的估计值。
0!_!H
y 和截距和斜率。
使用下面的数据，计算 x 和 y 的平均数、x 和 y 样本标准差，以及线性回
归预测线 y 轴的截距和斜率。使用汇总统计，计算 n 和∑xy.
x 数据
y 数据
2 4 6
50 90 160
按键： 显示： 说明：
!S
2A50$
4A90$
6A160$
!W
!H
!X
!H
0.00 清除统计数据寄存器。
1.00 键入第一对 x,y。
2.00 键入第二对 x,y。
3.00 键入第三对 x,y。
4.00 显示 x 的平均数。
100.00 显示 y 的平均数。
2.00 显示 x 的样本标准差。
5.68 显示 y 的样本标准差。
0!_
!H©
"4
"9
-10.00 显示回归线的 y-截距（预测 ŷ
值对应的 x 是 0）。
27.50 显示回归线的斜率。
3.00 显示 n,所输入数据点的数字。
1,420.00 显示∑xy,即 x 和 y 相乘后的总
数。
浏览……
19
键盘浏览
1.货币的时间价值(53 页)
2.输入键及分开两个数（28 页）
3.百分率（33 页）
4.常量（37 页）
13.从 n 至
14.3 个记忆键（39 页）
15.退位键（25 页）
∑xy
：统计数据总和寄
存器（88 页）
5.存储和调出（40 页）
6.改变符号（24 页）
7.统计键（27 页）
8.功能转换键（27 页）
9.清除显示屏，取消操作（25 页）
10.清除所有内存（25 页）
11.开机（87 页）
12.统计功能（87 页）
20
浏览……
16.累加统计数据（86 页）
17.现金流量（75 页）
18.商业功能：销售利润率、成本
利润率、成本、价格（35 页）
19.利率转换（72）
20.分期付款（67 页）
21.提示符号行（26 页）
1
开始
打开和关闭计算器
按
c
键，打开 HP 10BⅡ。要关闭计算器，按橙色的功能转
!
换键（
因为本计算器有持续记忆功能，关闭它并不影响所存入的信
息。为了保存能量，计算器会在停止使用大约 10 分钟时，
自动关闭。
本计算器使用两节锂电池。如果在显示屏上出现低电量符号
）, 请更换电池。有关详情，请参见附录 A。
（
），然后按c键（也写
调整显示屏对比度
要更改显示屏的亮度，按住c键，并按下+或-。
简单的算术计算
算术运算符。以下示例演示了算术运算符
!;
）。
+-*和/
。
如果依次按下多个运算符。例如
而其它的全被忽略。
如果键入数字有误，可按
按键： 显示： 说明：
24.71+
62.47=
完成一次计算后（按
19*12.
68=
#
=
键），按一个数字键开始一次新的计算。
+-+*+
键清除不正确的数位。
87.18 24.71 加上 62.47
240.92 19 乘 12.68
，只有最后一个有效，
1 开始
21
如在完成一次计算后接着按运算符，可进行连续计算。
+115.5
=
356.42 进行 240.92+115.5 的计算
做完每一步后不用=键可进行连续计算。
6.9*5.
35/
.91=
36.92 按下/键显示中间结果
（6.9× 5.35）完成计算。
40.57 完成计算。
连续计算,按数字键入的顺序进行。
计算 4+9
× 3。
4+9*
3=
13.00 4 加 9。
39.00 13 乘 3。
<
负数。键入数字，按
键来改变符号。计算-75÷ 3。
按键： 显示： 说明：
75<
/3=
-75_ 改变 75 的符号。
-25.00 计算结果。
了解显示屏和键盘光标
当键入一个数字时可以看见光标( _ )
清除计算器显示
当光标可见时，#可清除所键入的最后一个数字，否则，
#
清屏并取消计算。
当键入一个数字时，按
b
键可归零。否则，b键清除当
22
前内容并取消当前计算。
1 开始
清除信息。当 HP 10BⅡ正显示一项错误信息时，使用#键或b键
可清除该错误信息，并恢复到显示屏原来的内容。参见第 137 页的“信
息”，了解全部信息及其意义。
清除内存记忆
按键 说明
!d
!S
*清除所有内存记忆，不能重新设置模式。
清除统计数据。
*在 HP 10BⅡ操作模式是指每年付款次数（见 54 页），期初和期末
（见 55 页），显示格式（见 29 页）。
要清除所有记忆并重置计算器模式，按住
c
键，同时按住i和r键。
当松开这三个键时，所有的记忆清除。屏幕显示 All Clear 信息。
提示符号
提示符号是显示屏表明计算器状态的符号。
提示符号 状态
SHIFT
STATS
PEND
已按功能转换键(!)。当按另一个键时，就会执行该键
上以橙色标记的功能。
"
统计键(
)处于工作状态。当按另一个键时，就会执行
该键上以紫红色标记的功能。
运算符在等待另一个运算元。
1 开始
23
BEGIN
INPUT
AMORT
使用期初模式（见 55 页），即在期初付款。
A
已按输入键（
），并存储数字。
电池电量不足（见 119 页）。
分期付款提示符号与以下四个提示符号一起显示：
BAL
INT
PRIN
PER
C-FLOW
CF
N
ERROR
TVM
FULL
STAT
FUNC
STAT
功能转换键
显示分期付款的余额（见 68 页）。
显示分期付款的利息，或计算中断（见 69 页）。
显示分期付款的本金（见 68 页）。
分期付款周期（见 68 页）。
现金流量提示符号与以下两个提示符号一起显示：
显示现金流量数。
显示现金流量重复的次数。
错误提示符号与以下四个提示符号一起显示：
出现 TVM 错误（诸如求解 P/YR）。
输入的现金流量超过 15 个，或使用 的未 解决 的括 号超过 5 个
在统计计算中使用了错误的数据，或当 ERROR 不亮时，
则说明已经进行了统计计算。
发生数学错误（例如，除以零）。
已执行统计计算。
多数 HP 10BⅡ键都有第二个可转换的功能，以橙色标记在
例如，按
方。
24
1 开始
各键上。橙色的功能转换键!就是用于转换使用这些功能。
当按
!
键时，显示功能转换提示符号（SHIFT）表示使用
转换的功能。要关闭 SHIFT 提示符号,再按一下
!
后，紧接着按:（也显示为
!:
）用于计算已显示数的平
!
键。
统计键
统计键（紫红色的"键）用于从统计内存记忆寄存器存取统
"
计摘要。当按
可以再次按键来提取六个统计摘要之一（见 88 页）。要关闭
时，显示统计提示符号（STATS）。这表明
STATS 提示符号，再按
例如,按
"
键,接着按\键,提取所输入的 x 值的总和。
"
一次。
输入键
当使用两组函数或两变量统计时，
A
键也可以用于当前运算（这种情况相当于按=）。
A
键用于分隔两个数字。
交换键
!H
按
■ 所键入的最后两个数字；例如，改变除或减的顺序。
■ 返回两个值的函数的结果。
■ 使用统计数据时的 x 值和 y 值。
，交换以下内容：
数学功能
单变量函数。仅涉及一个数的数学函数计算。
1 开始
25
按键： 显示： 说明：
89.25!'
3.57+2.
3
6!Z
=
9.45 计算平方根。
0.42 先计算 1/2.36.
3.99 3.57 加 1/2.36
双变量函数。
当一个函数需要两个数字时，以下面的方式编 入这两 个数
字：键入数字 1，按
A
键。键入数字 2，按
A
评估现行
表达式并显示 INPUT 提示符号。例如计算 17 和 29。
按键： 显示： 说明：
17A
17.00 输入数字 1，显示 INPUT 提示
符号。
29
!I
29_ 输入数字 2。
70.59 计算增减率。
显示数字格式
当第一次打开 HP 10BⅡ时，显示的数字保留小数点后两位
数，并且使用英文句号作为小数点。显示格式控制显示屏中
显示多少位数。
如果计算器结果的位数多于当前显示格式可显示的位数，该
数字会被约到适合当前显示格式的位数。
不管当前的数字显示格式如何，每个数都可内部储存为带有三位数指数
的 12 位数。
设定小数的显示位数
要设定显示小数的位数：
26
1 开始
1.按
!,
2.输入要在小数点后显示的位数（0 到 9）。
按键： 显示： 说明：
b
!,3
45.6*
.1256=
!,9
!,2
0.00 清屏。
0.000 显示小数点后三位数。
5.727
5.727360000 显示 9 位小数。
5.73 存储两位小数并显示四舍五入的
约数。
当一个数太大或太小而不能以 DISP 格式显示时，它自动按科学计数法显
示。
科学计数法
科学计数法用于表示由于太大或太小而不适于显示的 数
字。例如，如果输入数字 10,000,000
*
10,000,000=,
结果是 1.00E14,这表示“10 的 14 次幂”或“ 1 后的小数点
往右移 14 位”。通过按 1
!Q
14 就可以输入这个数。E
表示 10 和幂次。
幂次也可为负数，用于表示很小的数字。数字 0.000000000004 可显示为
4.00E-12,这表示“4 乘 10 的负 12 次幂”或“4.0 的小数点向左移 12 位”。
通过按
4!Q<12
可以输入该数。
显示精确的数字
要将计算器设定为显示尽可能精确的数字，按
(尾零不显示）。要在显示屏中暂时查看数的所有 12 位数字
!,
(不管当前设定的显示格式）,按
=
继续按住
键，数就会一直显示。但小数点不会显示。
并按住=。只要您
!,.
1 开始
27
从两位小数开始（
!,2
）
按键： 显示： 说明：
10/7=
!,=
1.43 除法。
1.42857142857 显示所有 12 位数。
句号和逗号相互转换使用
要将作为小数点和数字分隔符的句号和逗号（美式和国际显
!>
示）进行转换使用，按
。
例如一百万可以显示为 1,000,000.00 或 1.000.000,00。
数字和四舍五入
本计算器使用 12 位数字进行储存和计算。当不需要 12 位数
的精确度时，在进行计算之前使用
!L
示格式的位数。当您想要知道实际的月付款数（元和分）时，
四舍五入将会十分有用。
按键： 显示： 说明：
9.8765
4321
!,2
9.87654321_ 输入一个带有多于两位
小数的数。
9.88 显示两位小数。
987654321000 当您按=时，显示没有
!,=
小数
!L
!,=
点的 12 位数。
9.88 约到两位小数（通过按
!,2
988000000000 显示约过的、存储的数。
28
1 开始
将数字约到适合显
进行指定）
消息
HP 10BII 显示有关该计算器状况的信息或者告知你已经进行了一个错误
的操作。为了清除这些显示中的某条消息，按
参见在第 137 页上的一个含义列表的“通知”。
b
键或者#，详细内容
1 开始
29
2
商业百分率
您能够使用 HP 10BII 来计算简单的百分率、增减率、成本、价格、销售
利润率和成本利润率。
百分率键
%
键具有两个功能：计算百分数和百分率。
计算百分率
%
键能够把不带加号或减号的数除以 100。
例：计算 200 的 25％。
按键： 显示： 说明：
200*
25%
=
200.00 键入 200。
0.25 把 25％转换成一个小
数。
50.00 200 乘以 25%。
30
2: 商业百分率
Loading...