HOTPOINT/ARISTON UH6 F1C X User Manual [de]
Bedienungsanleitung
DEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 3
2
INDEX
Kapitel 1:INSTALLATION ....................................................................................................4
1.1. INSTALLATION EINES EINZELGERÄTS ........................................................................................................4
1.2. INSTALLATION VON ZWEI GERÄTEN ...........................................................................................................4
1.3. TÜREN EINSTELLEN (FALLS VORHANDEN) ................................................................................................4
Kapitel 2:FUNKTIONEN ......................................................................................................5
2.1. SMART-DISPLAY* ............................................................................................................................................5
2.2. PROFREEZE ....................................................................................................................................................5
2.3. EIN/STANDBY .................................................................................................................................................5
2.4. STROMAUSFALL-ALARM
2.5. TEMPERATURALARM.....................................................................................................................................6
2.6. ALARM TÜR OFFEN ........................................................................................................................................6
2.7. SCHNELL EINFRIEREN*
2.8. ECO NIGHT-FUNKTION (NACHTSTROMNUTZUNG) * .................................................................................6
2.9. GEFRIERKONTROLLE* ..................................................................................................................................7
2.10. NO-FROST-AUTOMATIK ...............................................................................................................................7
2.11. ICE MATE* .....................................................................................................................................................7
2.12. LED LICHTANLAGE* .....................................................................................................................................8
Kapitel 3 :GEBRAUCH ........................................................................................................8
3.1. KAPAZITÄT DES GEFRIERFACHS ERHÖHEN ..............................................................................................8
3.2. HINWEISE ........................................................................................................................................................8
Kapitel 4 :AUFBEWAHRUNGSTIPPS FÜR LEBENSMITTEL ............................................9
4.1. AUFBEWAHRUNGSZEITRAUM VON TIEFKÜHLKOST .................................................................................9
4.2. TIPPS ZUM EINFRIEREN UND LAGERN VON FRISCHEN LEBENSMITTELN ......................................... 10
4.3. VERWENDUNG VON KÜHLAKKUS* ........................................................................................................... 10
4.4. TIEFKÜHLKOST: EINKAUFSTIPPS ............................................................................................................. 10
Kapitel 5 :BETRIEBSGERÄUSCHE ..................................................................................11
.................................................................................................................................................................................... 5
............................................................................................................................6
Kapitel 6 :EMPFEHLUNGEN BEI NICHTGEBRAUCH DES GERÄTS .............................12
6.1. ABWESENHEIT / URLAUB .......................................................................................................................... 12
6.2. BEWEGEN .................................................................................................................................................... 12
6.3. STROMAUSFALL .......................................................................................................................................... 12
Kapitel 7 :WARTUNG UND REINIGUNG ..........................................................................12
Kapitel 8 :ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE ..................................................................13
8.1. BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST KONTAKTIEREN… ............................................................................ 13
8.2. FEHLER ........................................................................................................................................................ 14
Kapitel 9 :KUNDENDIENST ..............................................................................................14
Sonstiges.
TÜRANSCHLAG WECHSELN (VERSION_1) ..................................................................................................... 15
TÜRANSCHLAG WECHSELN (VERSION_2) ..................................................................................................... 17
GEFRIERFACHEINSÄTZE AUSBAUEN / EINBAUEN ........................................................................................ 19
HINWEIS:
Die Anweisungen beziehen sich auf verschiedene Modelle, daher kann es zu Unterschieden kommen.
Abschnitte, die sich nur auf bestimmte Geräte beziehen, sind mit einem Sternchen (*) markiert.
Funktionen, die sich speziell auf das von Ihnen gekaufte Produktmodell beziehen, finden Sie in der
KURZANLEITUNG.
3
1. INSTALLATION
1.1. INSTALLATION EINES EINZELGERÄTS
50mm
Um eine ausreichende Belüftung sicherzustellen, muss
an beiden Seiten und über dem Gerät etwas Platz
gelassen werden.
Der Abstand zwischen der Geräterückwand und der
Wand hinter dem Gerät sollte mindestens 50 mm
betragen.
Eine Verringerung dieses Abstands erhöht den
Energieverbrauch des Geräts.
1.2. INSTALLATION VON ZWEI GERÄTEN
Bei gemeinsamer Installation von Gefrierer
2
Kühlschrank
sicherstellen, dass der Gefrierer
1
und
sich auf der linken Seite und der Kühlschrank auf
der rechten Seite befindet (siehe Zeichnung). Die
linke Seite des Kühlschranks besitzt eine spezielle
Vorrichtung, um Probleme der Kondensation zwischen
den Geräten zu vermeiden.
Wir empfehlen, die beiden Geräte mit dem
Verbindungsbausatz
3
gemeinsam zu installieren
(wie abgebildet). Dieser ist im Kundenservice
erhältlich.
50mm
1.3. TÜREN EINSTELLEN (FALLS VORHANDEN)
Um die Türen mit dem verstellbaren unteren Scharnier
auszurichten (ausgewählte Modelle)
Wenn die Kühlschranktür niedriger ist als die
Gefrierertür, drehen Sie die Stellschraube entgegen
max
5 mm
dem Uhrzeigersinn mit einem M10-Schlüssel und
erhöhen Sie die Kühlschranktür.
Wenn die Gefrierertür niedriger ist als die
Kühlschranktür, drehen Sie die Stellschraube entgegen
dem Uhrzeigersinn mit einem M10-Schlüssel und
erhöhen Sie die Gefrierertür.
* Verfügbar nur bei ausgewählten Modellen. Bitte sehen Sie in der KURZANLEITUNG, ob diese Funktion auf Ihrem Modell verfügbar ist.
4
2. FUNKTIONEN
2.1. SMART-DISPLAY*
Mit dieser Funktion können Sie Energie sparen.
Befolgen Sie die Anweisungen in der Kurzanleitung,
um die Funktion zu aktivieren / zu deaktivieren.
Zwei Sekunden nach Aktivierung des SmartDisplays schaltet das Display ab. Zum Einstellen der
Temperatur oder für andere Funktionen müssen Sie
das Display durch Drücken einer beliebigen Taste
wieder einschalten. Nach etwa 15 Sekunden ohne
Betätigung einer Funktion schaltet das Display wieder
ab. Bei deaktivierter Funktion wird das normale
Display wiederhergestellt. Das Smart-Display wird
nach einem Stromausfall automatisch deaktiviert.
Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht die
Stromversorgung des Geräts unterbricht, sondern
nur den Stromverbrauch durch das externe Display
verringert.
Hinweis: Der angegebene Energieverbrauch
bezieht sich auf den Betrieb mit aktiviertem SmartDisplay. Diese Funktion ist nur bei dem Modell mit
Benutzerschnittstelle an der Tür verfügbar.
2.2. PROFREEZE
Die ProFreeze-Funktion wirkt in folgenden Fällen zur
Aufrechterhaltung der richtigen Temperatur:
- Tür kurzfristig geöffnet
Die Funktion wird aktiviert, wenn die Innentemperatur
durch eine geöffnete Tür auf Werte ansteigt, bei
denen die sichere Lagerung von Lebensmitteln nicht
garantiert werden kann und sie bleibt aktiv, bis optimale
Lagerungsbedingungen wiederhergestellt sind.
- Frische Lebensmittel im Gefrierschrank platziert
Die Funktion wird aktiviert, wenn frische Lebensmittel
im Gefrierschrank platziert werden und sie bleibt
aktiv, bis optimale Gefrierbedingungen erreicht sind,
um so die beste Gefrierqualität bei niedrigstem
Energieverbrauch zu garantieren.
Hinweis: Abgesehen von der Menge an
Lebensmitteln, die in den Gefrierschrank gegeben
wird, wirken sich auch die Umgebungstemperatur und
die Menge der bereits im Gefrierschrank vorhandenen
Lebensmittel auf die Dauer der ProFreeze-Funktion
aus. Schwankungen in der Betriebsdauer der Funktion
sind somit völlig normal.
2.3. EIN/STANDBY
Diese Funktion schaltet die Gefrierfächer ein oder in
den Stand-by-Modus. Halten Sie die Taste Ein/Standby
3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät in den
Stand-by-Modus zu schalten. Im Stand-by-Modus ist
die Leuchte im Gefrierfach nicht aktiv. Bitte beachten
Sie, dass das Gerät im Stand-by-Modus weiterhin mit
Strom versorgt wird. Drücken Sie die Taste Ein/Standby
, um das Gerät wieder einzuschalten.
2.4. STROMAUSFALL-ALARM
Bei einem Stromausfall ist Ihr Gerät in der Lage, die
Temperatur im Gefrierraum nach Wiederaufnahme der
Stromversorgung automatisch zu überwachen. Steigt
die Temperatur im Gefrierraum über den Gefrierpunkt
an, leuchtet das Symbol Stromausfall auf, das
Alarmsymbol
sobald die Stromversorgung wieder einsetzt.
Zum Rücksetzen des Alarms einmal die
Reset-Taste drücken.
Im Falle eines Stromausfallalarms sollten folgende
Maßnahmen getroffen werden:
• Verbrauchen Sie angetaute, aber noch kalte
Lebensmittel aus Gefrierfach innerhalb von 24
Stunden.
• Falls die Lebensmittel im Gefrierraum gefroren
sind, bedeutet dies, dass sie angetaut waren
und nach Wiederaufnahme der Stromversorgung
wieder gefroren sind. Dadurch werden nicht
nur Geschmack, Qualität und Nährwert der
Lebensmittel verändert, sondern sie sind auch
potentiell gefährlich. Sie sollten diese Lebensmittel
nicht verzehren und den gesamten Inhalt des
Gefrierfachs wegwerfen. Der StromausfallAlarm liefert Ihnen Hinweise zur Qualität der im
Gefrierfach eingelagerten Lebensmittel im Falle
eines Stromausfalls. Dieses System stellt keine
Garantie für die Qualität und Unbedenklichkeit der
Lebensmittel dar, sondern weist lediglich darauf hin,
dass der einwandfreie Zustand der Lebensmittel im
Gefrierfach überprüft werden muss.
blinkt und das Warnsignal ertönt,
Alarm-
* Verfügbar nur bei ausgewählten Modellen. Bitte sehen Sie in der KURZANLEITUNG, ob diese Funktion auf Ihrem Modell verfügbar ist.
5
2.5. TEMPERATURALARM
Der Alarmton ertönt und die Temperaturanzeige (°C)
blinkt. Der Alarm wird in folgenden Fällen ausgelöst:
• Das Gerät wird nach längerer Zeit der
Nichtbenutzung an die Stromversorgung
angeschlossen
• Die Gefrierraumtemperatur ist zu hoch
• Die Menge der eingelagerten frischen Lebensmittel
übersteigt die auf dem Typenschild angegebene
• Die Gefrierraumtür stand längere Zeit offen.
Zum Abschalten des Summers einmal die AlarmReset-Taste
drücken. Die Alarmanzeige erlischt
automatisch, sobald im Gefrierfach die Temperatur
unter -10 °C sinkt, die Anzeige der eingestellten
Temperatur (°C) nicht mehr blinkt und die gewählte
Einstellung angezeigt wird.
2.6. ALARM TÜR OFFEN
Das Alarmsymbol
blinkt und der Alarmton ertönt.
Der Alarm wird aktiviert, wenn die Tür länger als
2 Minuten geöffnet bleibt. Schließen Sie die Tür oder
drücken Sie die Taste Alarm stoppen
, um den
Alarmton auszuschalten.
2.7. SCHNELL EINFRIEREN*
Die Menge an frischen Lebensmitteln (in kg), die
pro 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf
dem Typenschild des Geräts angegeben.
Diese Funktion dient einer optimale Kühlleistung,
24 Stunden bevor frische Lebensmittel in den
Gefrierschrank gegeben werden Bitte befolgen Sie die
Anweisungen in der Kurzanleitung um die Funktion
zu aktivieren/deaktivieren. In der Regel reichen 24
Stunden mit der Funktion Schnell Einfrieren nach der
Einlagerung des Gefrierguts aus; Nach 50 Stunden
schaltet die Funktion Schnell Einfrieren automatisch ab.
Achtung:
Um beim Einfrieren von kleinen Lebensmittelmengen
Energie zu sparen, kann die Funktion „Schnell
einfrieren“ nach ein paar Stunden deaktiviert werden.
2.8. ECO NIGHT-FUNKTION
(NACHTSTROMNUTZUNG) *
Mit der Funktion Eco Night verbraucht das Gerät
seine Energie hauptsächlich in den Phasen in denen
günstiger Strom verfügbar ist (meist in der Nacht),
dann ist Energie vermehrt verfügbar und kostet
weniger als am Tag (dies gilt nur in Ländern, in denen
ein zeitbasiertes System mit mehreren Tarifen im
Gebrauch ist – jeweilige Stromkosten können bei Ihrem
Stromanbieter erfragt werden).
Drücken Sie zur Aktivierung der Funktion die
Taste
zu Beginn des günstigeren Tarifs (je nach
Stromtarifplan). Wenn der Strom also ab 20:00 Uhr
günstiger ist, dann drücken Sie zu diesem Zeitpunkt
die Taste . Wenn die Eco Night-Anzeige
leuchtet, ist die Funktion aktiv. ist die Funktion einmal
aktiviert, passt die Funktion den Energieverbrauch
entsprechend der gewählten Zeit an, es wird also am
Tag weniger Energie verbraucht als in der Nacht.
WICHTIGER HINWEIS: Um korrekt zu funktionieren,
muss die Funktion Tag und Nacht eingeschaltet sein.
Die Funktion bleibt aktiv, bis sie deaktiviert wird (oder
bis sie bei Stromausfall oder Abschaltung des Geräts
deaktiviert wird). Drücken Sie die Taste
erneut, um
die Funktion zu deaktivieren. Wenn die Eco NightAnzeige nicht leuchtet, ist die Funktion deaktiviert.
Hinweis: Der angegebene Energieverbrauch bezieht
sich auf den Betrieb mit deaktivierter Funktion Eco
Night.
* Verfügbar nur bei ausgewählten Modellen. Bitte sehen Sie in der KURZANLEITUNG, ob diese Funktion auf Ihrem Modell verfügbar ist.
6
2.9. GEFRIERKONTROLLE*
Die Gefrierkontrolle ist eine fortschrittliche Technologie,
die Temperaturschwankungen im gesamten Gefrierfach
auf ein Minimum beschränkt. Dies ist dank eines
innovativen, vom Kühlschrank vollkommen unabhängigen
Luftsystems möglich. Gefrierbrand wird stark verringert
und die Lebensmittel behalten ihre ursprüngliche Qualität
und Farbe.
Wählen Sie die Funktion aus dem Menü aus und
stellen Sie diese auf >ON<, um die Gefrierkontrolle
zu aktivieren und drücken Sie die OK-Taste, um
die Auswahl zu bestätigen. Wiederholen Sie diesen
Vorgang zur Deaktivierung dieser Funktion und stellen
Sie diese auf >OFF<.
Die Funktion arbeitet in einem festgelegten
Temperaturbereich einwandfrei: zwischen 22°C und
24°C.
Wenn die Funktion eingesetzt wird, während die
aktuelle Temperatur im Gefrierfach auf einen wärmeren
Einstellwert als 22°C gestellt ist, wird die Temperatur
automatisch auf 22°C eingestellt, um sie an den
Betriebsbereich anzupassen.
Wenn die Funktion eingesetzt wird und der Bediener
ändert die Gefriertemperatur auf einen Wert außerhalb
des Betriebsbereichs, wird die Funktion automatisch
abgeschaltet.
Falls Schnell-Einfrieren eingesetzt wird, wird die
„Gefrierkontrolle“ unterdrückt, bis die Schnell-EinfrierenFunktion abschaltet.
2.11. ICE MATE*
HERSTELLUNG VON EISWÜRFELN
Sie können die Eisschale entfernen, indem Sie sie zu
sich herausziehen.
WARNUNG: nur mit Trinkwasser befüllen (maximal 2/3
befüllen).
oder
Setzen Sie den Ice Mate in das Gefrierfach zurück oder
führen Sie die Eiswürfelschublade wieder in den Ice
Mate ein. Verschütten Sie hierbei kein Wasser.
2.10. NO-FROST-AUTOMATIK
Dieses Produkt ist darauf ausgelegt, je nach Verwendung
und umgebender Feuchtigkeit automatisch abzutauen.
In No-Frost-Gefrierschränken zirkuliert gekühlte Luft um
die Lagerbereiche herum und verhindert die Eisbildung,
was Abtauen vollkommen unnötig macht.
Gefrorene Lebensmittel haften nicht an den Wänden, die
Beschriftung bleibt lesbar und der Lagerbereich bleibt
sauber und übersichtlich.
In Kombination mit der ProFreeze-Funktion wird nicht
nur der Sensor gesteuert, sondern die Kühlleistung
direkt dorthin geleitet, wo sie benötigt wird. Hierbei wird
Energieeffizienz optimiert.
Warten, bis sich die Eiswürfel bilden (es wird
empfohlen etwa 4 Stunden zu warten).
HINWEIS: Der Ice Mate kann herausgenommen
werden. Er kann waagerecht in ein beliebiges Fach des
Gefrierfachs gestellt oder aus dem Gerät genommen
werden, wenn keine Eisbereitung erwünscht wird.
* Verfügbar nur bei ausgewählten Modellen. Bitte sehen Sie in der KURZANLEITUNG, ob diese Funktion auf Ihrem Modell verfügbar ist.
7
HERAUSNAHME VON EISWÜRFELN
Stellen Sie sicher, dass sich der Behälter unter der
Eiswürfelschublade befindet. Ist dies nicht der Fall,
schieben Sie sie ein.
Drehen Sie kraftvoll an einem der Griffe, bis sich die
Eiswürfelschublade leicht verbiegt. Die Eiswürfel fallen
in den Aufnahmebehälter.
Wiederholen Sie ggf. Schritt 2 für die andere Hälfte der
Schublade.
Heben Sie den Behälter an und ziehen Sie ihn zu sich
heraus, um Eis zu entnehmen.
HINWEIS: Falls Sie es bevorzugen können Sie den
gesamten Ice Mate aus dem Gerät herausnehmen, um
3. GEBRAUCH
die Eiswürfel etwa: direkt auf dem Tisch zu platzieren.
oder
2.12. LED LICHTANLAGE*
Im Lichtsystem in Inneren des Gefrierschranks
werden LED-Leuchten eingesetzt. Diese ermöglichen
eine bessere Lichtausbeute bei sehr niedrigem
Energieverbrauch. Falls das LED-System nicht
funktioniert, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice,
um es zu ersetzen.
3.1. KAPAZITÄT DES GEFRIERFACHS ERHÖHEN
Sie können die Kapazität des Gefrierfachs
folgendermaßen erhöhen:
• Nehmen Sie Körbe / Klappen* heraus, um größere
Produkte einzulagern.
• Platzieren Sie Lebensmittel direkt auf den
Gefrierablagen.
• Entfernen Sie den Ice Mate* .
• Entfernen Sie das Flaschenfach*.
3.2. HINWEISE
• Blockieren Sie niemals den Luftauslass (an der
Rückseite im Gerät ) mit Lebensmitteln.
• Ist das Gefrierfach mit einer Klappe ausgestattet,
kann das Lagervolumen erhöht werden, indem die
Klappe herausgenommen wird.
• Alle Ablageflächen und herausziehbaren Körbe
lassen sich herausnehmen.
• Die Innentemperaturen des Geräts hängen
von der Raumtemperatur, der Häufigkeit der
Türöffnungen und dem Gerätestandort ab. Bei
der Temperatureinstellung sind diese Faktoren zu
berücksichtigen.
• Falls nicht anderweitig angegeben, ist das
Gerätezubehör nicht zum Spülen im Geschirrspüler
geeignet.
* Verfügbar nur bei ausgewählten Modellen. Bitte sehen Sie in der KURZANLEITUNG, ob diese Funktion auf Ihrem Modell verfügbar ist.
8
Loading...