Hotpoint Ariston TD 751 S, TQ 751 S, TQ 640 S, TD 631 S, TD 641 S User Manual [ru]

TD 640 IX/HA
TD 631 S IX/HA
TD 640 S IX/HA
TD 640 S GH/HA
TD 641 S IX/HA
TD 750 S IX/HA
TD 751 S GH/HA
TQ 640 S GH/HA
TQ 751 S GH/HA
TZ 640 S /HA
TZ 751 S /HA
TQ 751 S IX/HA
TQ 640 S IX/HA
TD 740 S IX/HA
TD 751 S IX/HA
TZ 751 S N/HA
TZ 751 S K/HA
TQ 640K GH/HA
TQ 640K X/HA
TQ 751K X/HA
TQ 751K GH/HA

Русскии

Руководство по эксплуатации

ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

Содержание

Руководство по эксплуатации,1
Запобіжні заходи,2
Сервисное обслуживание,3
Описание изделия,4
Установка,5
Включение и эксплуатация,10
Предосторожности и рекомендации,11
Техническое обслуживание и уход,11
Неисправности и методы их устранения,12

Запобіжні заходи

УВАГА! Під час роботи цей прилад,
а також його доступні частини
нагріваються до високих температур.
Слід бути особливо обережними, щоб
не торкатися нагрівальних елементів.
Діти віком до 8 років мають знаходитися
на небезпечній відстані від приладу,
якщо неможливо забезпечити постійний
контроль над ними. Дозволяється
користування цим приладом дітьми
віком від 8 років, а також особами з
обмеженими фізичними, сенсорними
або розумовими можливостями або
особами без належного досвіду і знань,
якщо вони перебувають під постійним
контролем або проінструктовані щодо
правил з небезпечного користування
приладу і усвідомлюють ступені
ризику. Не дозволяйте дітям гратися
з приладом. Операції з очищення
і догляду не повинні виконуватися
дітьми без належного контролю.

электрические конфорки еще горячие.

Не передбачено увімкнення приладу
за допомогою зовнішнього таймеру
або окремої системи дистанційного
керування.

ВНИМАНИЕ: использование
ненадлежащих предохранений варочной
панели может привести к пожару.

УВАГА! Залишення без нагляду плити з
жиром або олією є небезпечним і може
призвести до пожежі. НІ В ЯКОМУ РАЗІ
не слід намагатися погасити полум’я/
пожежу водою. Необхідно вимкнути
прилад і накрити полум’я, наприклад,
кришкою або вогнетривким покривалом.

УВАГА! Небезпека пожежі: не залишайте
речі на варильних поверхнях.

Забороняється використання апаратів
для очищення парою або високим
тиском.

Если на крышку пролита жидкость,
удалите ее перед тем, как открыть
крышку. Не закрывайте стеклянную
крышку варочной панели (если
она имеется), если газовые или

2

Сервисное обслуживание

Перед тем как обратиться в Центр Технического
Обслуживания:

• Модель изделия (Мод.)

• Номер тех. паспорта (серииныи №)
Эти данные вы наидете на паспортнои табличке,
расположеннои на изделии.

3

Описание изделия

Общии вид

1. Опорные решетки для КАСТРЮЛЬ И СКОВОРОД

2. ГАЗОВЫЕ КОНФОРКИ

3. ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОНФОРКИ*

4. Лампочка функционирования ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
КОНФОРКИ*

5. Регуляторы ГАЗОВЫХ КОНФОРОК

6. Регуляторы ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОНФОРКИ*

7. Свеча зажигания ГАЗОВЫХ ГОРЕЛОК*

8. ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО*

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КОНФОРКИ pмогут быть разного

диаметра и мощности: “обычные” или “быстрые”,
последние отличаются наличием красного кружка в
центре.

• Индикатор работы ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОНФОРКИ

загорается, когда регулятор повернут в любое
положение, отличное от выключенного.

• ГАЗОВЫЕ КОНФОРКИ имеют разную мощность

и размер. Выберите конфорку, наиболее
соответствующую диаметру используемой посуды.

• Регуляторы газовых конфорок и ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ

КОНФОРКИ* служат для регуляции пламени или
мощности.

• Свеча ЗАЖИГАНИЯ ГАЗОВЫХ КОНФОРОК* для

автоматического зажигания нужной конфорки.

• УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ* при случайном

гашении пламени перекрывает подачу газа.

* Имеется только в некоторых моделях.

1

5

8

3

7

2

2

1

4

56

4