Нұсқаулық
КЕПТІРГІШ
KZ
Мазмұны
Қазақша
TCS 73B
www.hotpoint.eu
Орнату, 66
Ескертулер, 68
Күтім көрсету жəне техникалық қызмет
көрсету, 70
Кептіргіш сипаттамасы, 72
Кептіру циклын орындау жолы, 74
Бағдарламалар жəне опциялар, 75
Кірлер, 78
Ақаулықтарды жою, 79
Көмек, 80
Бұл таңба осы пайдаланушы
нұсқаулығын оқуды еске салады.
! Қажет болған кезде дереу қарап шығу мүмкін болуы үшін
бұл нұсқаулықты жақын жерде ұстаңыз. Бұл нұсқаулықты
əрдайым кептіргіш жанында сақтаңыз жəне құрылғыны
сатқан немесе берген кезде оны жаңа иелерге беріңіз,
солайша олар мұндағы ескертулер мен ұсыныстармен
танысады.
! Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз: төмендегі
беттерде орнатуға қатысты маңызды ақпарат пен құрылғы
жұмысына байланысты пайдалы ұсыныстар қамтылған.
65
1
2
H<1m
1
2
Орнату
KZ
Кептіргіш
орнатылатын
орын
Кептіргіш үстелдің
үстіңгі тақтайының
астына орнатылатын
болса, кептіргіш
үстіңгі панелімен
одан жоғары орналасқан кез келген
нысандар арасында 10 мм аралық жəне
құрылғының бүйірлері мен қабырғалар
немесе жиһаздар арасында 15 мм
аралық болатынын қамтамасыз етіңіз.
Бұл тиісті ауа айналымының болуын
қамтамасыз етеді.
Құрылғыны артын қабырғаға тигізіп
орнату керек.
Желдету
Кептіргіш ылғалдылығы жоқ жəне тиісті ауа айналымы
бар бөлмеде орнатылғанына көз жеткізіңіз. Кептіру
барысында судың конденсациялануына мүмкіндік беру
үшін кептіргіш айналасындағы ауа ағыны өте маңызды;
кептіргіш жабық жерде немесе шкаф ішінде орнатылса,
ол дұрыс жұмыс істемейді.
Кептіргіш кіші немесе суық бөлмеде қолданылса, біраз
конденсация түзілуі мүмкін.
Су ағызу
Кептіргіш канализация құбырына жақын орнатылса,
суды осы құбырға қосуға болады. Бұл су ыдысын
босатып отыру қажеттілігін жояды. Кептіргіш кір жуғыш
машина үстінде немесе оның жанында орнатылған
болса, бір канализация құбырын ортақ пайдалануға
болады. Канализация құбырының биіктігі кептіргіштің
түбінен 3 дюймнен (1 метрден) аспауы керек.
Бар түтікті А суретінде көрсетілген жерден ағытып
алыңыз, ұзындығы қолайлы түтікті бекітіп, В суретінде
көрсетілген қосыңыз.
Кептіргіш тұрақты орнына қойылған кезде түтік
қысылып қалмауына немесе онда түйіндер пайда
болмауына көз жеткізіңіз.
10 mm
15 mm
15 mm
Кептіргішті шкаф ішіне орнату жөн
емес, алайда оны құлыпталатын есік,
сырғыйтын есік немесе топсасы кептіргіш
есігінің топсасына қарама-қарсы жақта
орналасқан есік артына ешқашан
орнатуға болмайды.
Электр қосылымдары
Құрылғыны розеткаға қоспас бұрын
төмендегі жағдайларды тексеріңіз:
Қолыңыз құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.
Розетка жерге тұйықталған болуы тиіс.
Розетка техникалық деректер
тақтасында көрсетілген құрылғының ең
көп қуат шығысына төтеп бере алуы
тиіс (Кептіргіш сипаттамасын қараңыз).
Ток желісінің кернеуі техникалық
деректер тақтасында көрсетілген
мəндер ауқымында жатуы тиіс
(Кептіргіш сипаттамасын қараңыз).
Ұзартқыш сымдарды пайдаланбаңыз.
Қуат сымынан тартпаңыз. Құрылғы
ашамен жабдықталған болса, бірнеше
розеткалы тармақтауышты
пайдаланбаңыз. Берілген аша өзінің
розеткасымен үйлесімді болмаса,
білікті маманға хабарласыңыз.
Жабық жер болса да, кептіргішті
сыртта орнатпау қажет.
А суреті В суреті
66
Кептіргішті орнату аяқталғаннан кейін
ток сымы мен айыры қол жететін жерде
болуы керек.
Ток сымын майыстыруға немесе оған
қысым түсіруге болмайды.
Ауыстырылатын айыр балқытып
орнатылған түрлі болса, оны қауіпсіз
түрде тастау керек. Оны розеткаға қосуға
болатын жерде қалдырып КЕТПЕҢІЗ,
себебі ток соғу қаупі бар.{}
Кабельді жүйелі түрде тексеріп отыру
қажет. Ток кабелі зақымдалған болса,
оның қызмет көрсету бойынша өкілі
ауыстыруы тиіс. (Көмек алу тарауын
қараңыз).
Осы нұсқаулар орындалмаса, өндіруші
барлық жауапкершіліктен бас тартады.
Жоғарыдағы көрсетілімдер туралы
күмəн бар болса, білікті электр маманға
хабарласыңыз.
Ең көп жүк өлшемдері: 7 kg
Техникалық ақпарат
Өнім Кептіргіш
Сауда белгісі
Өндірушінің сауда
белгісі
Модель TCS 73B GP (EU)
Өндіруші Вирпул ИМЭА С.п.А.
Өндіру елі (шыққан
жері)
Ең көп жүк 7 кг
Ұлыбританияда жасалған
KZ
Бастапқы ақпарат
Кептіргіш орнатылғаннан кейін, оны қолданбас бұрын
барабанының ішін тазалап, тасымалдау кезінде
жиналған кез келген кірді жойыңыз.
Сақтау жəне көлікпен тасымалдау
талаптары
• Орамаланған құрғату машинасы табиғи желдетілген
кезде үй-жайда
80 %-дан аса ауаның ылғалдығы кезінде
сақталуы тиіс.
• Егер құрғату машинасы ұзақ уақыттың ішінде
қолданылмаса жəне от жағылмайтын үй-жайда
сақталса, онда құрғату машинасынан барлық суды жою
қажет.
• Құрғату машинасын көлікпен тасымалдау тік тұрған
жағдайда бекітумен, кез келген жабық автокөлікте кез
келген зақымдалулардан
немесе ішіне құлаудан аулақ болуымен жүргізіледі
• Көлікпен тасымалдау уақытында құрғату машинасын
соққыға ұшыратуға тыйым салынады.
КАПТАМАЛЫК ЗАТТАЦБАДАТЫ БЕЛГІ
КЕЛГЕН КАПТАМАЛЫК БѲЛШЕКТІЦ ТАГАММЕН
ЖАНАСТЫРУГА АРНАЛМАГАНДЫГЫН БІЛДІ
РЕДІ
, автомобильдің қозғалыс
КЕЗ
Кернеу мен кернеу
ауқымының
номиналды мəні
Ток немесе ток жиілігінің
шартты белгісі
Тұтынылатын қуат 2100-2400 Вт
Тұтынылатын қуаттың
орташа мəні
Ток соғудан қорғау
класы
Келесі электрондық
мекенжайына
пошта
өтінім жіберіп,
куəландыру
туралы ақпарат
немесе сəйкестік
сертификаттарының
көшірмесін алуға
болады: cert.rus@
indesit.com.
Өндіру күнін
сериялық нөмірден
(С/н XXXXXXXXX *
XXXXXXXXXXX) келесі
жолмен табуға болады:
Өндіруші құрылғының өнімділігіне əсер етпейтін дизайн
мен өнім параметрлеріне қатысты алдын ала ескертусіз
өзгеріс енгізу құқығын сақтайды. Осы нұсқаулықта берілген
кейбір параметрлер шамаланып көрсетілген. Өндіруші
осы мəндерден сəл ауытқуға жауапты болмайды. Бұл
кітапшадағы басып шығару немесе көшіру қателеріне
жауапты болмаймыз.
Өндіруші: Вирпул ИМЭА С.п.А.
Импорттаушы:
Кез келген сұрақтарыңыз
болса, оларды төмендегі
мекенжайға хатпен
жолдаңыз
:
220-240 В ~
50 Гц
503 кВт/жыл
I қорғау класы
- С/н 1-саны өндіру жылының соңғы
саны,
- С/н 2- жəне 3-саны өндіру айының
реттік нөмірі,
- С/н 4- жəне 5-саны өндіру күнінің
реттік нөмірі.
Карло Писаканэ көшесі н.1, 20016 Пэро
(ЭмАй), Италия
ООО "Вирпул РУС"
01.01.2011 бұрын: Ресей, 129223,
Мəскеу, Мир даңғылы, ВВЦ, пав.
46; 01.01.2011 кейін: Ресей, 127018,
Мəскеу, Двинцев к-сі, 12-1
67
Ескертулер
KZ
! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік
стандарттарына сай өңделіп шығарылған.
Бұл ескертулер қауіпсіздік үшін берілген,
сондықтан оларды мұқият орындау қажет.
Жалпы қауіпсіздік
• Бұл құрылғыны қауіпсіз түрде қолдану
бойынша кеңес не нұсқау берілген
жəне ықтимал қауіп-қатерлерді түсінетін
жағдайда, оны 8-ге толған балалар мен
дене, сезіну немесе ой қабілеті төмен
немесе тəжірибесі мен білімі жеткіліксіз
адамдар қолдана алады.
• Бұл кептіргіш үйде пайдаланылуға
арналған, кəсіби пайдалануға
арналмаған.
• Құрылғыны жалаң аяқ немесе қолаяғыңыз ылғал болғанда ұстамаңыз.
• Құрылғыны кабелінен емес, айырынан
ұстап тарту арқылы розеткадан
ағытыңыз.
• Кептіргішті пайдаланғаннан кейін оны
өшіріп, розеткадан ағытыңыз. Балалар
есікті ойыншық ретінде қолданбауы
үшін оны жауып қойыңыз.
• Балалар кептіргішпен ойнамауы үшін
оларды бақылау керек.
• Балаларға бақылаусыз құрылғыны
тазалауға жəне оған қызмет көрсетуге
болмайды.
• Əрдайым бақылап отырмаған
жағдайда, 3-ке толмаған балаларды
құрылғыдан аулақ ұстау керек.
• Құрылғы дұрыс орнатылуы тиіс жəне
оның тиісті вентиляциясы болуы керек.
Кептіргіштің алдыңғы жағындағы
ауаның кіріс саңылауларын ешқашан
жауып қоюға болмайды («Орнату»
тарауын қараңыз).
• Кептіргішті кілемге қойып пайдаланушы
болмаңыз, себебі кілем кептіргішке
ауаның астыңғы жақтан кіруіне кедергі
жасайды.
• Кірлерді салмас бұрын кептіргіш бос
екенін тексеріңіз.
•
Жұмыс істеп тұрғанда оған тиюші
• Сүзгі, су ыдысы жəне конденсатор
Кептіргіштің артқы жағы қатты
қызып кетуі мүмкін.
болмаңыз.
орындарына мықтап қойылғанша
кептіргішті пайдаланбаңыз
(«Техникалық қызмет көрсету» тарауын
қараңыз).
• Кептіргішке тым көп кір салмаңыз
(Ең көп жүктерді «Кірлер» тарауынан
қараңыз).
• Суы тамып тұрған заттарды кептіргішке
салмаңыз.
• Киім жапсырмаларындағы
мұқият тексеріңіз («Кірлер» тарауын
қараңыз).
• Үлкен, өте көлемді заттарды
кептіргіште кептірмеңіз.
• Акрилат талшықтарын жоғары
температураларда кептірмеңіз.
• Кептіргіш ішінде жылы заттар болғанда
кептіргішті өшірмеңіз.
• Əрбір қолданудан кейін сүзгіні
тазалаңыз («Жөндеу» тарауын
қараңыз).
• Əрбір қолданудан кейін су ыдысын
босатыңыз («Техникалық қызмет
көрсету» тарауын қараңыз).
• Конденсатор бөлігін мерзімді түрде
тазалап отырыңыз («Техникалық
қызмет көрсету» тарауын қараңыз).
• Кептіргіш айналасында талшықтардың
жиналуына жол бермеңіз.
• Кептіргіштің үстіне шықпаңыз. Ол
зақымдалуға əкелуі мүмкін.
• Электр стандарттар мен талаптарды
əрдайым орындаңыз («Орнату»
тарауын қараңыз).
• Əрдайым түпнұсқалы қосалқы
бөлшектер мен керек-жарақтарды
сатып алыңыз («Қызмет көрсету»
тарауын қараңыз).
нұсқауларды
Кептіргіште өрт шығу қаупін
азайту үшін төмендегі
шарттарды сақтау қажет:
• Заттар жуғыш затпен жəне сумен
жуылған, шайылған жəне сығу
циклы арқылы өткізілген болса ғана
заттарды кептіргіште кептіріңіз. Сумен
ЖУЫЛМАҒАН заттарды кептіру өрт
шығу қаупін төндіреді.
• Химиялық өнімдермен өңделген
киімдерді кептірмеңіз.
• Май тамған немесе төгілген заттарды
кептіргіште кептірмеңіз, себебі олар
өрт шығу қаупін төндіреді. Май жұққан
заттар, əсіресе кептіргіш сияқты
қызу көздерінің əсерінен күтпеген
кезде тұтануы мүмкін. Заттар қызып,
майдың тотығу реакциясына себеп
болады, ал тотығу реакциясы қызу
68
түзеді. Қызу ыдырап кетпесе, заттар
тұтану температурасына дейін қызып
кетуі мүмкін. Май жұққан заттарды
қабаттастыру, үйіп қою немесе сақтау
салдарынан қызу ыдырамай, өрт шығу
қаупі төнеді. Май тамған маталарды
немесе шаш күтіміне арналған
өнімдер жұққан маталарды кептіргіште
кептіру қажет болса, оларды алдымен
қосымша жуғыш зат қосып жуу керек.
Сөйтіп, өрт шығу қаупі азаяды, бірақ
мүлдем жоғалмайды. Ыстық күйде
оларды кептіргіштен шығарып, үйіп не
қабаттастырып қоюға болмайды.
• Бензинмен, химиялық тазарту
ерітінділерімен я басқа тұтанғыш не
жарылғыш заттармен тазаланған,
жуылған, олардың ішіне салынып
қойған немесе олар тиген заттарды
кептіргіште кептіруге болмайды.
Тұрмыстық жағдайда қолданылатын
өте тұтанғыш заттарға май, ацетон,
ішуге жарамайтын спирт, керосин, дақ
кетіргіштер, скипидар, балауыз жəне
балауыз кетіргіштер кіреді. Бұлар
жұққан заттарды кептіргішке салмас
бұрын көбірек жуғыш зат салып, ыстық
суда жуыңыз.
• Поролон (латекс көбігінен жасалған
материал деп те аталады) немесе
оған ұқсас материалдардан жасалған
заттарды кептіргіште кептірмеңіз.
Пеноматериалдар қызған кезде өзінен
өзі тұтануы мүмкін.
• Статикалық зарядтарды кетіру үшін
кептіргіште
жұмсартқыш я оған ұқсас
өнімдерді, өндірушісі мұндай мақсатта
қолдануға болатынын анық көрсетпеген
болса, қолданбаңыз.
• Металл заттар салынған ішкі киімдерді,
мысалы металл сымдары бар
бюстгальтерлерді кептіргіште кептіруге
болмайды. Кептіру кезінде металл
бөліктер босап кетіп, кептіргішке зақым
келуі мүмкін.
• Душ қалпақтары немесе сəбилердің су
өткізбейтін жабындары сияқты резеңке
немесе пластмассалық заттарды,
полиэтилен немесе қағазды кептіргіште
кептіруге болмайды.
• Резеңке төселген заттарды, көбік
резеңке төсемдері бар киімдерді,
жастықтарды, галоштарды жəне
резеңкемен қапталған спорттық аяқ
киімдерді кептірмеңіз.
• Қалталардан барлық заттарды алып
тастаңыз, мысалы шақпақтар немесе
сіріңке.
! ЕСКЕРТУ: Барлық заттар жылдам
алынып, қызу шашылып кететіндей
таратылмаса, кептіру циклы
аяқталмағанша кептіргішті тоқтатушы
болмаңыз.
Қуатты үнемдеу
жəне қоршаған
ортаны құрметтеу
• Кептіруден бұрын артық суды шығару үшін барлық
заттарды жақсылап сығыңыз (кір жуғыш машинаны
қолдансаңыз, жылдамдығы жоғары сығу циклын
таңдаңыз). Мұның нəтижесінде, кептіру барысында
уақыт пен қуат үнемделеді.
• Əрдайым толық жүк салып кептіріңіз – бұл қуатты
үнемдейді: бір зат немесе аз жүк кебу үшін ұзақ
уақытты қажет етуі мүмкін.
• Қуатты тұтыну шығындарын азайту үшін əрбір
қолданудан кейін сүзгіні тазалаңыз («Жөндеу»
тарауын қараңыз).
Өнімнің сату жағдайлары өндірушімен
анықталған жоқ, бірақ ұлттық, аудандық
жəне халықаралық стандарттарға сəйкес
болу керек.
KZ
69
2
Күтім көрсету жəне техникалық
қызмет көрсету
KZ
Токты ажырату
! Пайдаланбаған кезде, оны тазалаған кезде жəне
техникалық қызмет көрсету жұмыстарын атқарған кезде
кептіргішті розеткадан ағытып қойыңыз.
Əрбір циклдан кейін сүзгіні тазалау
Сүзгі – кептіргіштің негізгі құрамдас бөлігі:
оның функциясы – кептіру кезінде түзілетін
талшықтар мен түйіршіктерді жинау.
Кептіру аяқталғаннан кейін сүзгіні су
ағыны астында шаю арқылы немесе
шаңсорғышпен
тазалаңыз. Сүзгі
бітеліп қалса, кептіргіш
ішіндегі ауа ағыны
өте нашарлайды:
кептіру уақыттары
ұзарып, көбірек
қуат қолданылады.
Оған қоса, кептіргіш
зақымдалуы мүмкін.
Сүзгі кептіргіштің тығыздағышының
алдында орналасады (Суретті қараңыз).
Сүзгіні алып тастау:
1. Сүзгінің
пластикалық тұтқасын
жоғары қарай
тартыңыз (Суретті
қараңыз).
2. Сүзгідегі
түйіршіктерді
тазалап, оны орнына
дұрыстап қойыңыз.
Сүзгі кептіргіш
тығыздағышымен жабылып, орнына
қойылғанына көз жеткізіңіз.
! Сүзгі тұтқышына қайта қойылмаған
болса, кептіргішті пайдаланбаңыз.
Əрбір циклдан кейін барабанды
тексеру
Кептіргіш ішінде қалып қою мүмкін кіші заттарды
(кіші орамалдар) алу үшін барабанды қолмен
айналдырыңыз.
Барабанды тазалау
! Барабанды тазалау үшін абразивті заттарды, болат
жүнін немесе тот баспайтын болатты тазартқыш
заттарды қолданбаңыз.
Тот баспайтын болат барабанда түрлі-түсті үлдір пайда
болуы мүмкін: ол су жəне/немесе кондиционер сияқты
жуудан қалған тазартқыш заттардың қосылуынан
түзілуі мүмкін. Бұл түрлі-түсті үлдір кептіргіштің
тиімділігіне əсер етпейді.
Əрбір циклдан кейін су ыдысын босату
Су ыдысын шығарып алып,
оны шұңғылшаға немесе
басқа канализацияға ағызу
жеріне босатыңыз, одан кейін
орнына дұрыстап қойыңыз.
Жаңа кептіру бағдарламасын
бастамас бұрын, əрдайым су
ыдысын тексеріп, босатып
отырыңыз.
Су ыдысын босатау төмендегі жағдайларға əкелуі
мүмкін:
- Кептіргіш қызбайды (сондықтан кептіру циклы
аяқталғанда кірлер əлі дымқыл болуы мүмкін).
Су ыдысының толуы
Кептіргіш алғаш рет пайдаланылған кезде су ыдысқа
дереу ақпайды, себебі су сорғы арқылы өтуі тиіс. Бұл
автоматты түрде орындалады жəне оған бірнеше
минут қажет, бұл мерзім барысында кептіру үдерісінің
тиімділігіне əсер етілмейді.
Конденсор бөлігін тазалау
• Конденсор бөлігін мерзімді түрде (ай
сайын) шығарып алып, конденсордың
артқы жағынан суық сумен шаю арқылы,
тілімшелерін түйіршік қалдықтарынан
тазалап отырыңыз.
Конденсорды шығарып алу:
1. Кептіргішті
розеткадан ағытып,
есікті ашыңыз.
2. Конденсор қақпағын
ашыңыз (Суретті
қараңыз), сағат
тіліне қарама-қарсы
бағытта 90°-қа бұру
арқылы үш ілмекті
босатыңыз, одан кейін
конденсорды шығарып
алу үшін қысқыштан
тартыңыз.
3. Тығыздағыштардың
бетін тазалап,
ілмектері мықтап
жабылғанына көз
жеткізіп, көрсеткілерді
жоғары қаратып
бөлікті орнына салыңыз.
70
2
Кептіргішті тазалау
• Метал мен пластиктен жасалған сыртқы жақтарын
жəне резеңке бөлшектерін дымқыл шүберекпен
тазалауға болады.
• Жиналып қалған кез келген түйіршіктерді,
талшықтарды немесе шаңды тазалап алу үшін
мерзімді түрде (6 ай сайын) алдыңғы ауа кіргізу
торын шаңсорғышпен тазалаңыз. Оған қоса, андасанда шаңсорғышпен конденсордың алдыңғы
жағын жəне сүзгі аумағын талшық қалдықтарынан
тазалаңыз.
! Еріткіштерді немесе абразивті заттарды қолданбаңыз.
! Электр жəне механикалық бөліктер қауіпсіз түрде
жұмыс істейтінін қамтамасыз ету үшін кептіргішті
мерзімді түрде өкілетті техникалық мамандарға
тексертіңіз («Көмек» тарауын қараңыз).
Қысқа кеңестер
! Есік сүзгісі мен конденсатор сүзгісін
жүктеген сайын тазалауды ұмытпаңыз.
! Жүктеген сайын су ыдысын босатуды
ұмытпаңыз.
! Мұның арқасында құрылғыңыздың
ЖОҒАРЫ өнімділігі қамтамасыз етіледі.
Үлгі жəне
сериялық
нөмірлері
Деректер кестесі
KZ
Артқы жағы
Конденсор
бөлігі
Су ыдысы
Шүмек
Конденсор
бөлігі
Ілмектер
Тұтқа
Конденсор
қақпағы
Сүзгі
Ауа
кіргізу
Алдыңғы
жағы
71
Кептіргіш сипаттамасы
KZ
басыңыз
бөлігі (қақпақ
Есікті ашу
Есікті
Конденсор
ашулы)
Мүмкіндіктер
Деректер кестесі
Су ыдысы
Үлгі жəне
Сүзгі
Конденсор
қақпағының
тұтқасы (ашу
үшін тартыңыз)
сериялық
нөмірлері
Ауа
кіргізу
торы
Басқару тақтасы
Опция
бағдарламаны таңдау тұтқасы
түймелері
жəне индикатор
шамдары
ӨШІРУЛІ күйі бар
Бастау/Тоқтата тұру
түймесі жəне индикатор
шамы
ептіру кезеңі
немесе
кешіктіріп
бастау
шамдары
индикатор
Техникалық
қызмет көрсету
индикатор шамдары
72
Бағдарламаны таңдау тұтқасы
Бағдарламаны орнатуға мүмкіндік береді: индикатор қажетті бағдарламаға қарағанша бұрыңыз. ӨШІРУ күйі кептіргішті
өшіреді. («Бастау жəне бағдарламаны таңдау» тарауын қараңыз).
Опция түймелері
Таңдалған бағдарлама үшін бар опцияларды таңдауға мүмкіндік береді. Опция таңдалған кезде қатысты индикатор шамдары
жанады («Бағдарламалар жəне опциялар» тарауын қараңыз).
БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесі жəне индикатор шамы
Жасыл шам баяу жыпылықтап тұрғанда, бағдарламаны бастау үшін түймені басыңыз. Цикл орындалып жатқан кезде
индикатор шамы жанып тұрады. Бағдарламаны тоқтатып қою үшін түймені тағы бір рет басыңыз; индикатор шамы қызғылт
сары түспен жыпылықтай бастайды.
Бағдарламаны тоқтатылған жерінен жалғастыру үшін түймені тағы бір рет басыңыз («Бастау жəне бағдарламаны таңдау»
тарауын қараңыз).
Индикатор шамдары
«Техникалық қызмет көрсету» индикатор шамдары.
Индикатор шамдары маңызды ақпаратты береді. Олар төмендегілерді білдіреді:
KZ
Əр бағдарлама алдында,
барабан кептіргішін пайдалану алдында сүзгіні тазалау жəне су контейнерін босату қажеттілігі туралы сигнал береді («Күтім
жəне техникалық қызмет көрсету» бөлімін қараңыз).
Егер бағдарламаның орындалу барысында су контейнері толса, жарық диоды жанады. Циклді үзілген жерінен жалғастыру
үшін су контейнері ІСКЕ ҚОСУ/КІДІРТУ түймесін баспас бұрын босатылуы керек.
«Конденсор бөлігін тазалау» индикатор шамы конденсорды мерзімді түрде тазалап отыру өте маңызды екенін білдіреді
(«Күтім көрсету жəне техникалық қызмет көрсету» тарауын қараңыз).
«Кептіру кезеңдері» индикатор шамдары
индикатор шамы кептіру кезеңі орындалып жатқанын білдіреді.
индикатор шамы салқындату кезеңі орындалып жатқанын білдіреді.
СОҢЫ (END) индикатор шамы бағдарлама аяқталғанын білдіреді.
«Кешіктіріп бастау» индикатор шамы
«Кешіктіріп бастау» опциясы іске қосылған болса («Бағдарламалар жəне опциялар» тарауын қараңыз), бағдарлама
басталғаннан кейін, таңдалған уақытта сəйкес келетін индикатор шамы жыпылықтай бастайды:
Уақыт өте, қалған кешіктіру уақыты көрсетіледі жəне тиісті индикатор шамы
CLEAN FILTER (СҮЗГІНІ ТАЗАЛАУ) жəне EMPTY WATER (СУДЫ АҒЫЗУ) сигналдары
жыпылықтайды:
Орнатылған кешіктіру уақыты аяқталған соң, жыпылықтап тұрған жарық диоды өшеді жəне орнатылған бағдарлама
басталады.
73
KZ
Кептіру циклын
орындау жолы
Бастау жəне бағдарламаны таңдау
1. Кептіргішті розеткаға қосыңыз.
2. Киімдеріңізді материал түрі бойынша сұрыптаңыз («Кімдер» бөлімін қараңыз).
3. Есікті ашыңыз жəне сүзгі таза əрі мықтап орнына бекітілгеніне, сондай-ақ, су ыдысы бос əрі орнында екеніне көз
жеткізіңіз («Күтім көрсету жəне техникалық қызмет көрсету» тарауын қараңыз).
4. Кірлерді құрылғыға салып, есік пен тиісті тығыздағыштың арасында ешбір зат қалып
жабыңыз.
5. Бағдарламалар кестесін жəне матаның əр түріне арналған нұсқауларды қарап шыққаннан кейін («Кірлер» тарауын
қараңыз), Бағдарламаны таңдау тұтқасын кептірілетін кірдің түріне сəйкес келетін бағдарламаға бұрыңыз («Бағдарламалар
жəне опциялар» тарауын қараңыз).
! Ескерту: БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесі басылғаннан кейін бағдарламаны таңдау тұтқасының позициясы өзгерсе,
таңдалған бағдарлама өзгермейді.
тоқтатып қойыңыз (индикатор шамы қызғылт сары түспен жыпылықтайды), одан кейін жаңа бағдарлама мен қатысты
опцияларды таңдаңыз. Жаңа бағдарламаны бастау үшін БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесін басыңыз.
6. Қажет болса, кешіктіріп бастау уақытын жəне кез келген басқа опцияларды орнатыңыз («Бағдарламалар жəне
опциялар» тарауын қараңыз).
7. Кептіру циклын бастау үшін БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесін басыңыз.
Кептіру бағдарламасы орындалып жатқан кезде кірлерді тексеруге жəне кез келген кепкен киімдерді шығарып алуға
болады, ал қалған заттар əрі қарай кептіріле береді. Есікті жапқаннан кейін құрылғының жұмысын жалғастыру үшін
БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесін басыңыз.
8. Соңғы САЛҚЫН КЕПТІРУ кезеңі (яғни, маталарды салқындату
іске қосылады; əрқашан бұл кезеңнің аяқталуын күтіңіз.
9. СОҢЫ (END) индикатор шамы жанса, демек бағдарлама аяқталды. Бағдарламаның аяқталғанын білдіру үшін 3 рет сигнал
беріледі. Есікті ашып, кірлерді шығарып алыңыз, одан кейін сүзгіні тазалап, оны орнына қойыңыз. Су ыдысын босатып, оны
орнына қойыңыз («Күтім көрсету жəне техникалық қызмет
Егер киім циклдің соңында шығарылса, осы мүмкіндігі бар бағдарламаларда, POST CREASE CARE (СОҢЫНДАҒЫ
БҮРМЕ КҮТІМІ) əрекеті бүрмелеуді барынша азайту үшін барабанды 10 сағатқа дейін айналдыра береді.
Бағдарламаны өзгерту үшін, БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесін басып, бағдарламаны
) кептіру бағдарламасының соңғы бірнеше минутында
көрсету» тарауын қараңыз).
қоймағанына көз жеткізіңіз. Есікті
10. Құрылғыны өшіру үшін бағдарлама тұтқасын ӨШІРУЛІ күйіне орнатыңыз.
11. Кептіргішті розеткадан ағытыңыз.
Автоматты бастапқы-кейінгі бүрме күтімі
Бұл автоматты функция кептіру бағдарламасының алдында жəне одан кейін бүрме күтімін қамтамасыз етеді. Кептіру
циклін бастау алдында барабанды жиі айналдыру арқылы, кідіртілген іске қосу таңдалғанда, бүрмелердің пайда болуы
болдырылмайды. Кейбір бағдарламаларда барабан кептіру циклінің соңында да дүркін-дүркін айналады.
Есік ашылғанда немесе тұтқа ӨШІРУЛІ күйіне орнатылғанда фаза тоқтатылады.
Күту режимі
Осы кептіргіш, жаңа қуатты үнемдеу ережелеріне сəйкес, ешбір əрекет байқалмаса, шамамен 30 минуттан кейін қосылатын
автоматты күту жүйесімен жабдықталған. Кептіргіш əрекетін қайта іске қосу үшін тұтқаны қалаулы позицияға бұраңыз
(бағдарламаны іске қосу үшін ІСКЕ ҚОСУ/КІДІРТУ түймесін басыңыз). ӨШІРУ күйі кептіргішті өшіреді.
74
Бағдарламалар
жəне опциялар
Бағдарламалар кестесі
Бағдарлама
Мақта
1 Киюге дайын макс. Кідіріс таймері 150'
2 Стандартты Мақта Бағдарламасы** макс. Кідіріс таймері – фибра күтімі 130'
3 Оңай үтіктеу макс. Кідіріс таймері – фибра күтімі 110'
Ерекше күтімді қажет ететін маталар
4 Синтетика 4 Кідіріс таймері 100'
5 Синтетиканы оңай үтіктеу 4 Кідіріс таймері 60'
6 Жібек 0.5 - 85'
Эксклюзивті күтім
7 Аллергияға қарсы 8 Кідіріс таймері 180'
Макс.жүк
(кг)
Үйлесімді опциялар
ұзақтығы*
Цикл
KZ
8 Көйлектер 3
9 Джинсылар 3 Кідіріс таймері 110’
10 Нəресте киімінің циклі 2 Кідіріс таймері 100'
Уақыты орнатылған кептіру
15’ - 40’ - 60’ - 90’ minutes. - Кідіріс таймері – фибра күтімі
Экстра
Жаңарту - - 20’
Кідіріс таймері – фибра күтімі 75'
* ескертпе: Бұл бағдарламалардың ұзақтығы жүк көлеміне, текстиль түрлеріне, жуғыш құралдың айналдыру
жылдамдығына жəне басқа да таңдалған опцияларға байланысты болады. **
392/2012) бойынша Стандартты мақта бағдарламасы ең тиімді бағдарлама болып табылады. Максималды тиімді жұмыс
істеу үшін, ең жоғарғы температура опциясын таңдаңыз (Стандартты/Əдепкі бастау конфигурациясы).
Энергияны пайдалану шарттары (EU
Арнайы бағдарламалар
Мақта
Киюге дайын: Киімдеріңізді мүмкіндігінше максималды деңгейде кептіреді. Стандартты мақта режиміндегіден де құрғақ
болады.
Стандартты Мақта Бағдарламасы: Киімдеріңізді кептіргіштен бірден алуға болатындай кептіреді.
Оңай үтіктеу: Киімдеріңіздің үтіктеу қажеттігін барынша азайтатын деңгейде кептіреді.
Синтетика
Синтетикалық материалдарды ерекше күтіммен кептіру үшін ұсынылады.
Синтетиканы оңай үтіктеу
Бұл - үтіктеу қажеттігін барынша төмендететін синтетикалық немесе синтетика
бағдарлама.
Жібек
Бұл - ерекше күтімді қажет ететін жібек маталарды кептіруге арналған бағдарлама. Бұл бағдарламалада кептірілген
киімдер əдетте пайдалануға дайын болады, бірақ кейбір салмағы ауыр киімдердің жиектері дымқыл болуы мүмкін.
Бұндай жағдайда, киімдерді шығарып алып, оларды жайыңыз, содан кейін бағдарламаны аз уақытқа қайта іске қосыңыз.
/мақта аралас киімдерге арналған
Аллергияға қарсы
Бұл бағдарлама Біріккен Корольдіктің аллергия жөніндегі департаменті тарапынан мақұлданған, ол арнайы аллергияға
қарсы циклі арқылы киімдердегі аллергендердің азаюына жəне жойылуына тиімді əсер етеді. Ұзақ уақыт аралығындағы
тұрақты температураның арқасында бұл бағдарламаның көмегімен жиі кездесетін аллергендердің (шаң кенелерін
қосқанда) əсерлері зарарсыздандырылады.
Кептіру жəне өңдеу үшін толық көлемді жүкті немесе киімдеріңізді жай ғана
болады.
Циклдің аллергияға қарсы функциясы дұрыс жұмыс істеуі үшін, сүзгіні тазалау керек.
өңдеу үшін, 4 кг-дық құрғақ жүкті пайдалануға
75
KZ
Көйлектер
Бұл - мақтадан жасалған көйлектерге арналған бағдарлама. Оны 3 кг-ға дейінгі (шамамен 10 көйлек) киімдерге
пайдалануға болады.
Көйлектер мен фибра күтімі опциясы
Бұл - синтетикалық материалдардан жасалған немесе полиэстер жəне мақта сияқты табиғи жəне синтетикалық
материалдардан жасалған көйлектерге арналған бағдарлама. Оны 3 кг-ға дейінгі (шамамен 14 көйлек) киімдерге
пайдалануға болады.
Осы бағдарламаның көмегімен кептірілген
аздап дымқыл болуы мүмкін. Ондай жағдайда көйлектердің ішін сыртқа қаратып, бағдарламаны аз ғана уақытқа қайта
қосыңыз.
Джинсылар
Бұл – «деним» мақтадан жасалған джинсыларға арналған бағдарлама. Джинсыларыңызды кептірмес бұрын, қалталарын
сыртқа шығарыңыз.
Қою жəне ашық түсті киімдерді бірге салмаңыз.
Оны бірдей материалдан тігілген
Осы бағдарламаның көмегімен кептірілген киімдер əдетте киюге дайын болады, дегенмен жиектері немесе тігістері
аздап дымқыл болуы мүмкін. Бұндай жағдайда,
джинсылардың ішін сыртқа қаратып, бағдарламаны аз ғана уақытқа қайта қосыңыз.
! Джинсыңызда созылғыш белдіктер, кнопкалар немесе сəндік бұйымдар болса, бұл бағдарламаны пайдаланбаған
дұрыс.
Нəресте бағдарламасы
Бұл –
нəрестеңіздің киімдері мен жаялықтары (мақта жəне шашақ жіп) сияқты кішкентай, ерекше күтімді қажет ететін
материалдарды жəне сіздің деликатты киімдеріңізді кептіруге арналған бағдарлама.
Пластик жабындары бар көкірекшелер немесе жөргектер сияқты заттарды КЕПТІРМЕҢІЗ.
Оны 2 кг-ға дейінгі киімдерге пайдалануға болады.
Бұл бағдарламада кептірілген киімдер əдетте киюге дайын болады, бірақ кейбір салмағы ауыр киімдердің
дымқыл болуы мүмкін. Ондай жағдайда киімдердің ішін сыртқа қаратып, бағдарламаны аз ғана уақытқа қайта қосыңыз.
Уақыты орнатылған кептіру циклі (15’ - 40’ - 60’ - 90’’)
Бұл бағдарламаларды кептіру уақыты мен температурасын орнату керек болғанда пайдалануға болады.
Бағдарламаның соңғы минуттарында СУЫҚ АЙНАЛДЫРУ циклі орындалады.
15’: минуттық бағдарлама - бір рет қолданылған асжаулықтағы жəне шомылу халатындағы ылғалды кетірудің
жолы.
40’: бұл жылдам бағдарлама кір жуу машинасында жоғары жылдамдықпен айналған киімдерді, мысалы, жұмыс
аптасында пайдаланылған көйлектерді кептіруге оңтайлы болып табылады.
60’: уақыт бойынша бағдарлама кір жуу машинасында жоғары жылдамдықпен айналған киімдерді, мысалы, төсек-орын
тысын кептіруге оңтайлы болып табылады.
90’: уақыт бойынша бағдарлама киімдердің үлкен мөлшерін кептіруге оңтайлы болып
қараңыз)
Жаңарту
Фибра материалдары мен киімдерді жаңартуға арналған қысқа уақыттық бағдарлама. Ол шамамен 20 минутқа
созылады.
! Бұл кептіру бағдарламасы болмағандықтан, əлі кеппеген киімдерге қолданылмайды.
Оны кез келген салмақта қолдануға болады, дегенмен салмағы аз жүктерде тиімділігі артады.
күрте сияқты киімдерде қолдануға да болады.
киімдер əдетте киюге дайын болады, дегенмен жиектері немесе тігістері
жиектері
таптырмас
табылады (төмендегі кестені
Мата
Мақта –
Синтетика –
fi bre care
Акрилонитрил –
fi bre care
76
Жүктеме
1 кг 2 кг 3 кг 4 - 5 кг 6 кг
40 or 60
минут
40 or 60
минут
40 минут 60 минут -- -
40 or 60
минут
40 or 60
минут
60 or 90
минут
60 or 90
минут
90 минут -
--
Опциялар
Опциялар əркімнің өз қажеттілігіне қарай таңдалған бағдарламаны реттеуіне мүмкіндік береді.
Кідіріс таймері
Кейбір бағдарламалардың (Бағдарламалар мен опциялар бөлімін қараңыз) басталуы 9 сағатқа дейін кідіруі мүмкін.
Қажетті кідіріс уақытын енгізу үшін, түймені қайта-қайта басыңыз. Кідіретін басталу уақытын орнату үшін, су контейнерінің
бос екендігіне жəне сүзгінің таза екендігіне көз жеткізіңіз. Қыртыстардың пайда болуына
бағдарламасы басталмас бұрын, барабан əртүрлі бағытта айналып тұрады.
Фибра күтімі
Фибра күтімі – ерекше күтімді қажет ететін киімдерді мұқият кептіруге арналған арнайы опция.
Бұл түймені төмен температура параметрін таңдау үшін басыңыз; түйме жанындағы шам қосылады. Бұл опцияны
белсендіру циклдердің ұзақтығын арттырады.
Пернені құлыптау
Бағдарлама параметрлерінің өзгеруіне жол
түймесін 3 секунд басыңыз («Кептіргіш сипаттамасы» бөлімін қараңыз)
Түймелер басылғанда ұзақ дыбыстық сигнал естіледі жəне опция түймелеріндегі жарық диодтары баяу екі рет
жыпылықтайды. Алдында таңдалған опциялардағы жарық диодтары жанып тұрады, бірақ оларды одан əрі өзгерту
мүмкін болмайды.
Егер ПЕРНЕ ҚҰЛПЫ белсендірілген күйде параметрлерді
жəне жарық диоды 3 рет жылдам жыпылықтап, бұдан былай бағдарламаны немесе опцияларды өзгерту мүмкін емес
екендігі туралы ескертеді.
ПЕРНЕ ҚҰЛПЫ опциясын ажырату үшін опция түймелерін үш секунд басып тұрыңыз. ПЕРНЕ ҚҰЛПЫН барлық
бағдарламалармен таңдауға болады. ӨШІРУ күйі кептіргішті өшіреді.
бермейді. Бағдарлама мен қолжетімді опцияларды таңдаған соң, екі опция
өзгертуге əрекеттенсеңіз, 3 қысқа дыбыстық сигнал естіледі
жол бермеу үшін, кептіру
KZ
! Барлық бағдарламаларда барлық опциялар жұмыс істемеуі
мүмккін (Бағдарламалар мен опциялар бөлімін қараңыз).
Есікті ашу
Бағдарлама жұмыс істеп тұрғанда есік ашық болса (немесе ІСКЕ ҚОСУ/КІДІРТУ түймелері басылса), кептіргіш тоқтап,
төменде көрсетілген жағдайлар орын алуы мүмкін:
• ІСКЕ ҚОСУ/КІДІРТУ түймелері сарғылт түсте жанады.
• Кідіретін басталу уақыты жүріп жатқанда, кідірістің кері санағы жалғасады. «Кідіріс таймері» бағдарламасын
жалғастыру үшін, ІСКЕ ҚОСУ/КІДІРТУ түймесін басу керек. Кідіретін уақыт енгізілгені туралы белгі беретін «Кідіріс
теймері» индикатор жарығының бірі жыпылықтайды.
• Бағдарламаны жалғастыру үшін, ІСКЕ ҚОСУ/КІДІРТУ түймесін басу керек. Прогресс индикаторының жарықтары
орындалып жатқан саты туралы белгі береді, ІСКЕ ҚОСУ/КІДІРТУ индикатор жарығы жыпылықтауын тоқтатып, жасыл
түске айналады.
• Кейінгі күтім фазасы белсенді болғанда, бұл кептіру бағдарламасы аяқталғанын білдіреді. ІСКЕ
басқанда жаңа бағдарлама басынан бастап қайта белсендіріледі.
• Бағдарламаны таңдау тетігін бұрау арқылы, жаңа бағдарлама таңдалады жəне ІСКЕ ҚОСУ/КІДІРТУ индикатор
жарығы жасыл түсте жыпылықтайды. Киімдер жеткілікті түрде кептірілгені байқалса, киімдерді суыту мақсатында СУЫҚ
АЙНАЛДЫРУ бағдарламасын таңдау үшін, осы процедураны пайдалануға болады.
Жаңа бағдарламаны іске қосу үшін, ІСКЕ ҚОСУ/КІДІРТУ түймесін басыңыз.
Ескертпе: Егер жарық сөніп қалса, қуатын өшіріңіз немесе ашаны розеткадан шығарыңыз. Жарық берілген кезде,
машинаны қайта қосыңыз. Кептіргіш жұмысын қайта іске қосу үшін тұтқаны қажетті позицияға бұраңыз (бағдарламаны
іске қосу үшін ІСКЕ ҚОСУ/КІДІРТУ түймесін басыңыз). ӨШІРУ күйі кептіргішті өшіреді.
ҚОСУ/КІДІРТУ түймесін
77
Кірлер
KZ
Кірлерді сұрыптау
• Киімдерді қауіпсіз түрде кептіргіште кептіруге
болатынын тексеру үшін əртүрлі киімдердің күтім
жапсырмаларындағы таңбаларды қараңыз.
• Кірлерді мата түріне қарай сұрыптаңыз.
• Қалталарды босатып, босап кеткен түймелерді тексеріңіз.
• Ілгектер мен ілмектерді жабыңыз жəне белдіктер мен
бауларды қатты мықтамай байлаңыз.
• Мүмкін болғанша көп суды шығару үшін киімдерді сығыңыз.
! Кептіргішке суы тамып тұрған киімдерді салмаңыз.
Ең көп жүк өлшемдері
Барабанға шамадан тыс жүк салмаңыз.
Төмендегі мəндер құрғақ киімдердің салмағын білдіреді:
Табиғи талшықтар: ең көбі кг
Синтетикалық талшықтар: ең көбі кг
7
4
! Кептіргішке тым көп жүк салмаңыз, себебі бұл кептіру
тиімділігін азайтуы мүмкін.
Күтім жапсырмалары
Күтім жапсырмаларын əрдайым тексеріңіз, əсіресе
киімдерді кептіргішке алғаш рет салған кезде. Төменде
ең жиі қолданылатын таңбалар берілген:
Кептіргіште кептіруге болады.
Кептіргіште кептіруге болмайды.
Кептіргіште кептіруге болады – жоғары қызу.
Кептіргіште кептіруге болады – төмен қызу.
Кептіру уақыттары
Кептіру уақыттары шамамен берілген жəне төмендегі
жағдайларға байланысты əртүрлі болуы мүмкін:
• Сығу циклынан кейін заттарда қалған су мөлшері:
орамалдар мен нəзік бұйымдар көп су ұстап қалады.
• Мата: бір матадан жасалған, бірақ текстурасы мен
қалыңдығы əртүрлі заттар əртүрлі уақытта кебуі мүмкін.
• Кірлердің мөлшері: бір зат жəне аз жүк кебу үшін
уақытты қажет етуі мүмкін.
• Кептіру: заттар үтіктелетін болса, əлі де сəл дымқыл
болған кезде оларды кептіргіштен шығарып алуға
болады. Толығымен кептірілуі қажет заттарды
ұзағырақ кептіруге болады.
• Қызу параметрі.
• Бөлме температурасы: бөлме температурасы неғұрлым
төмен болса, кептіру үшін соғұрлым көбірек уақыт кетеді.
• Көлем: кейбір көлемді заттар кептіру үдерісі барысында
арнайы күтімді қажет етеді. Бұл заттарды кептіргіштен
шығарып алып, сілкіп, қайта салуды ұсынамыз: кептіру
циклы барысында мұны бірнеше рет қайталаңыз.
! Заттарды тым кептіріп жібермеңіз.
Барлық талшықтарда біраз табиғи ылғалдылық болады,
ол заттарды жұмсақ əрі көлемді ұстауға көмектеседі.
Кептіру уақыттары автоматты «Шкафқа қойылатындай
құрғақ» бағдарламалары үшін берілген.
Салмақ құрғақ заттар үшін берілген.
ұзақ
Автоматты кептіру уақыттары
Мақта
800-1000 айн/мин жуу циклінен кейінгі кептіру уақыттары – бастапқы ылғалдылық деңгейі - 60%
1 кг
30 - 40 минут
Синтетика
Фибра күтімі
Төмен жылдамдықтағы жуу циклінен кейінгі кептіру уақыттары – бастапқы ылғалдылық деңгейді - 40%
1 кг
30 - 40 минут 40 - 50 минут 50 - 70 минут 70 - 90 минут
Акрилонитрил
Фибра күтімі
Төмен жылдамдықтағы жуу циклінен кейінгі кептіру уақыттары – бастапқы ылғалдылық деңгейді - 40%
2 кг 3 кг 4 кг 5 кг 6 кг 7 кг
40 - 55 минут 55 - 70 минут 70 - 80 минут 80 - 90 минут
1 кг
40 - 80 минут 60 - 100 минут
95 - 120
минут
2 кг 3 кг 4 кг
2 кг
120 - 140
минут
78
Ақаулықтарды жою
Кептіргіш дұрыс жұмыс істемей тұр деп ойласаңыз, Техникалық көмек көрсету орталығына хабарласпас бұрын мына
ақаулықтарды жоюға қатысты ұсыныстарды қарап шығыңыз («Көмек» тарауын қараңыз).
Кептіргіш қосылмайды.
• Айыр түйісетіндей розеткаға толығымен кіргізілмеген.
• Ток өшкен.
• Сақтандырғыш жанып кеткен. Сол розеткаға басқа құрылғыны қосып көріңіз.
• Ұзартқыш сым пайдаланылған болса, кептіргіш айырын розеткаға
• Есік дұрыс жабылмаған.
• Бағдарлама дұрыс орнатылмаған («Кептіру циклын орындау жолы» тарауын қараңыз).
• БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ - START/PAUSE түймесі басылмаған («Кептіру циклын орындау жолы» тарауын қараңыз).
• Құлыптаулы функциямен жабдықталған құрылғыларда опцияның қосылмай тұрғанын тексеріңіз («Бағдарламалар
жəне опциялар» тарауын қараңыз).
Кептіру циклы басталмайды.
• Кешіктіріп бастау уақыты орнатылған
(«Бағдарламалар жəне опциялар» тарауын қараңыз).
• БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесі басылған; кептіргіш басталғанша қысқа кешігу орын алады. Кептірудің басталуын
күтіңіз;
Кептіру уақыттары тым ұзақ.
• Сүзгі тазаланбаған («Күтім көрсету жəне техникалық қызмет көрсету» тарауын қараңыз).
• Су ыдысын босату керек пе? «Су ыдысын босату» индикатор шамы жыпылықтайды («Күтім көрсету жəне техникалық
қызмет көрсету» тарауын қараңыз).
• Конденсорды тазалау қажет («Күтім
• Қызу параметрі кептірілетін мата түріне қолайлы емес («Бағдарламалар жəне опциялар» тарауын қараңыз).
• Жұк түрі үшін дұрыс емес кептіру уақыты таңдалған («Кірлер» тарауын қараңыз).
• Ауа кіргізу торы немесе артқы жақтағы саңылаулар бітеліп қалған («Орнату» жəне «Күтім көрсету жəне
техникалық қызмет
• Заттар тым дымқыл («Кірлер» тарауын қараңыз).
• Кептіргішке тым көп зат салынған («Кірлер» тарауын қараңыз).
БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесін қайтадан баспаңыз, əйтпесе кептіргіш тоқтап қалып, кептіру басталмайды.
көрсету жəне техникалық қызмет көрсету» тарауын қараңыз).
көрсету» тарауларын қараңыз).
тікелей қосып көріңіз.
KZ
«Су ыдысын босату» индикатор шамы жыпылықтайды
• Су бөтелкесі бағдарламаны бастамас бұрын босатылмаған. Жаңа кептіру бағдарламасын іске қоспас бұрын
оны босатып қою керек (Кептіргіштің сипаттамасын қараңыз) - су ыдысын босатпас бұрын бөтелке толғанын
білдіретін сигналдың берілгенін күтпеңіз (сигнал 5 секунд сайын беріледі жəне индикатор шамы жыпылықтайды).
Бағдарлама аяқталады, бірақ заттар күтілгендей құрғақ болмайды.
! Қауіпсіздік мақсатында, кептіргіш бағдарламалары ең көбі 4 сағат орындалады. Егер автоматты бағдарлама қажетті
соңғы дымқылдық деңгейін сезбесе, бұл уақытта кептіргіш бағдарламаны аяқтап, тоқтайды. Жоғарыдағы жағдайларды
тексеріп, бағдарламаны қайтадан іске қосыңыз, егер кірлер əлі де тым дымқыл болса, Техникалық көмек көрсету
орталығына хабарласыңыз («Көмек» тарауын қараңыз).
Кептіргіш жұмыс істеп бастаған кезде бірнеше минут көп шуыл шығарады.
• Бұл қалыпты жағдай, əсіресе кептіргіш ұзақ уақыт қолданылмаған болса. Бүкіл кептіру циклы бойынша шуыл естіліп
тұрса, Техникалық көмек көрсету орталығына хабарласыңыз.
Кептіргіштің басқару тақтасындағы шамдар өшіп тұр, бірақ кептіргіш қосулы.
Қуатты үнемдеу үшін кептіргіш күту режиміне өткен. Кептіргішті қосып кеткен болсаңыз немесе ток өшкен болса, бұл орын алады.
Ол 30 минуттан кейін орын алады:
- бағдарламаны бастамай, кептіргішті қалдырып кетсеңіз;
- кептіру бағдарламасы аяқталғаннан кейін.
Кептіргіш əрекетін қайта іске қосу үшін тұтқаны қалаулы позицияға бұраңыз (бағдарламаны іске қосу үшін БАСТАУ/
ТОҚТАТА ТҰРУ - START/PAUSE түймесін басыңыз). ӨШІРУ күйі кептіргішті өшіреді.
79
Көмек
03/2017 - Xerox Fabriano
KZ
Техникалық көмек көрсету орталығына хабарласпас
бұрын:
• Ақаулықтарды өзіңіз шеше алатыныңызды не шеше
алмайтыныңызды тексеру үшін ақаулықтарды жою
нұсқаулығын қараңыз («Ақаулықтарды жою» тарауын
қараңыз).
• Олай болмаса, кептіргішті өшіріп, сізге ең жақын
Техникалық көмек көрсету орталығына хабарласыңыз.
Техникалық көмек көрсету орталығына
хабарласқан кезде мына деректерді беріңіз:
• атыңыз, мекенжайыңыз жəне пошталық индекс
телефон нөмірі
•
• ақаулық түрі
• сатып алу күні
• құрылғының моделі (Мод.)
• кептіргіштің сериялық нөмірі (С/н).
Бұл ақпаратты есіктің артында орналасқан техникалық
деректер тақтасынан табуға болады.
Қосалқы бөлшектер
Бұл кептіргіш күрделі құрылғы болып табылады. Өзіңіз
немесе өкілетті емес адамның көмегімен жөндетуге
тырыссаңыз, ол қауіпсіздікке немесе адамдарға қауіп
төндіруі, құрылғының зақымдуы немесе қосалқы
бөлшектер кепілдігінің күшін жоюына əкелуі мүмкін.
Құрылғыға қатысты ақаулықтарға тап болсаңыз,
білікті техникалық маманға хабарласыңыз. Қосалқы
бөлшектер осы құрылғыға арнайы жасалған, олар
басқа мақсатта қолданылуға арналмаған.
Қайта өңдеу жəне қоқысқа тастау жөнінде ақпарат
Қоршаған ортаны қорғау ынтамыздың бір бөлігі ретінде, тұтынушы шығындарын төмендету жəне материалдардың ысырап болуын
барынша азайту үшін қайта өңделген сапалы құрамдас бөліктерді пайдалану құқығын қалдырамыз.
• Орама материалдарын қоқысқа тастау: орама материалдарын қайта өңдеуге мүмкіндік беру үшін жергілікті
заңдарды орындаңыз.
• Балалардың жарақаттану қаупін барынша азайту үшін есік пен айырды алып
құрылғымен бірге тастаңыз. Құрылғыны қайтадан розеткаға қосу мүмкін болмауын қамтамасыз ету үшін бұл
бөлшектерді бөлек тастаңыз.
Ескі үй құрылғыларын қоқысқа тастау
Электр жəне электроникалық құралдардың қалдықтарына (WEEE) қатысты 2012/19/EC Еуропа заңнамасына сəйкес
үй құрылғылары қалыпты толық қалалық қалдық айналымын пайдаланып жойылмауы тиіс. Қоршаған орта мен халық
денсаулығына тиетін зиянның алдын ала отырып, құрылғылардың ішіндегі материалдарды қайта пайдалану жəне
қайта өңдеу құнын оңтайландыру мақсатында қолданылған құрылғылар бөлек жиналуы керек. Барлық өнімдердегі сызылған
шеңбер ішіндегі қоқыс
Үй құрылғыларын дұрыс қоқысқа тастау жөнінде ақпарат алу үшін иелер жергілікті басқару мекемелеріне немесе
сатушыларына хабарласулуы керек.
жəшігінің таңбасы өнім иесінің бөлек қоқыс жинауға қатысты міндетін еске салады.
тастаңыз, ток сымын қиып алып,
80
Бұл құрылғы Еуропалық Одақ директивасының талаптарына сəйкес жасақталған,
құрастырылған жəне таратылған:
- LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU жəне RoHS 2011/65/EU).
Loading...