HOTPOINT/ARISTON NLCD 10448 WD AW EU N Daily Reference Guide [el]

Σύντομος οδηγός

EL

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ HOTPOINT.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με ασφάλεια, διαβάστε τον οδηγό Υγείας και Ασφάλειας.

Για να λάβετε πιο εμπεριστατωμένη βοήθεια, καταχωρήστε τη

Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, πρέπει να αφαιρέσετε τις βίδες μεταφοράς. Για πιο

συσκευή στο www.hotpoint.eu/register

αναλυτικές οδηγίες σχετικά με την αφαίρεση των βιδών, ανατρέξτε στον Οδηγό

Εγκατάστασης.

ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ

1. Κουμπί ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ

1

2

3

2. Κουμπιά ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ

3. Κουμπί λειτουργίας ON/OFF

4. Κουμπί και ενδεικτική λυχνία ΑΚΤΙΒ ΚΕΑΡ

5. Κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ

6. Κουμπί ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ/ΚΛΕΙΔΩΜΑ

ΟΘΟΝΗ

7. Κουμπί ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΕΝAΡΞΗΣ

4

8. Κουμπί ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ

9. Κουμπί ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

10. Κουμπί ΕΠΙΛΟΓΕΣ / ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

11. Κουμπί ΥΓΙΕΙΝΗ ΑΤΜΟΥ/ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ

12. ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ

12

11 10

9

8

7

6

5

ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΥΚΛΩΝ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ

Μέγιστο φορτίο 10 kg

Απορρυπαντικά και πρόσθετα

Συνιστώμενο

Κατανάλωση ρεύματος (kWh)

Συνολική ποσότητα νερού lt

Θερμοκρασία °C πλύσης

Είσοδος ισχύος σε λειτουργία απενεργοποίησης 0,5 W / σε λειτουργία αναμονής 8 W

απορρυπαντικό

Υπολειπόμενη υγρασία % (***)

Προ-

Θερμοκρασία

Μέγ.

σθήκη

ΠλύσιΜαλακτικό

ρούχων Πρόπλυση

ταχύτητα

Μέγιστο Διάρκεια

(

)

μο

ρούχων

Κύκλος πλυσίματος

στυψίματος

φορτίο

(ώρα :

Σκόνη

Υγρό

Ρύθμιση

Εύρος

(σ.τ.λ.)

(kg)

λεπτά)

1

2

3

1351

10,0

3:59

–

–

53

0,88

60

30

Eco 40-60 (1)

40 °C

40°C

1351

5,0

3:00

–

–

53

0,63

60

32

Βαμβακερα (2)

1351

2,5

2:35

–

–

53

0,38

43

21

40°C

- 60°C

1400

10,0

3:55

–

–

49

1,14

107

45

Συνθετικα (3)

40°C

- 60°C

1200

5,5

2:55

–

35

0,83

80

43

Μικτα

40°C

- 40°C

1400

10,0

**

–

–

–

–

–

Ευαισθητα

40°C

- 40°C

1000

5,5

**

–

–

–

–

–

–

Kata Tων Λεκεδ 40°

40°C

- 40°C

1000

5,5

**

–

–

–

–

–

–

Γρηγορο 30’

30°C

- 30°C

800

5,5

0:30

–

–

71

0,21

50

27

Σπεσιαλ

•

Λευκα

40°C

- 90°C

1400

10,0

2:05

54

0,90

100

42

•

Ασπρορουχα

60°C

- 60°C

1400

10,0

**

–

–

–

–

–

•

Πουκαμισα

40°C

- 40°C

600

3,5

**

–

–

–

–

–

–

–

•

Ρουχα Δουλειας

30°C

- 30°C

400

2,0

**

–

–

–

–

–

–

–

•

Μωρουδιακα

40°C

- 40°C

800

4,0

**

–

–

–

–

–

–

–

•

Παπλωματα

30°C

- 30°C

1000

3,5

**

–

–

–

–

–

–

–

•

Μεταξωτα &

30°C

- 30°C

–

1,0

**

–

–

–

–

–

–

–

Κουρτινες

•

Τζιν

40°C

- 40°C

800

4,0

**

–

–

–

–

–

–

–

•

Γρηγορο

30°C

- 30°C

800

4,5

**

–

–

–

–

–

–

–

15Λεπτ.

•

Παιχνιδια

30°C

- 30°C

–

1,0

**

–

–

–

–

–

–

–

–

Αποστραγγ *

–

–

1400

10,0

**

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Ξεπλυμα &

–

–

1400

10,0

**

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Περιστροφ

Φρεσκαρισμ Με Ατμο

–

–

–

2,0

**

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

20°C

20 °C

- 20 °C

1400

10,0

1:50

–

–

–

55

0,20

95

22

Μαλλινα

40°C

- 40°C

800

2,5

**

–

–

–

–

–

–

–

Αντιαλλεργικo

60°C

40°C -

1400

5,5

**

–

–

–

–

–

–

60°C

Αγαπημενα επιτρέπει την αποθήκευση οποιουδήποτε κύκλου πλυσίματος

Βαμβακερα Εco (4)

60 °C

60 °C

1400

10,0

3:25

–

–

53

0,9

58

–

40 °C

40 °C

1400

10,0

3:55

–

–

49

1,14

107

45

Απαιτούμενη δόση Προαιρετική δόση

! Γυρίστε τον επιλογέα προγραμμάτων στη θέση

για να έχετε πρόσβαση στο μενού από το

* Εάν επιλέξετε τον κύκλο

και αποκλείσετε τον κύκλο στυψίματος, το πλυντήριο θα

οποίο θα ρυθμίσετε πρόσθετα προγράμματα πλυσίματος.

αδειάσει μόνο το νερό.

Αυτά τα στοιχεία μπορεί να είναι διαφορετικά στο σπίτι σας λόγω διαφορών στη θερμοκρασία του νερού,

** Μπορείτε να ελέγχετε τη διάρκεια των κύκλων πλυσίματος στην οθόνη.

την πίεση του νερού, κ.λπ. Οι κατά προσέγγιση τιμές διάρκειας του προγράμματος αναφέρονται στις

*** Μετά το τέλος του προγράμματος και το στύψιμο με τη μέγιστη επιλέξιμη ταχύτητα, στην προεπιλεγμέ-

προεπιλεγμένες ρυθμίσεις των προγραμμάτων, χωρίς τις προαιρετικές επιλογές. Οι τιμές που παρέχονται

νη ρύθμιση του προγράμματος.

για όλα τα προγράμματα, εκτός του προγράμματος Eco 40-60, είναι ενδεικτικές.

4) Βαμβακερα Εco - Δοκιμαστικοί κύκλοι πλυσίματος σύμφωνα με τους κανονισμούς

1)

Eco 40-60 - Δοκιμαστικός κύκλος πλυσίματος σύμφωνα με τον κανονισμό της

ΕΕ 2019/2014 για τον οικολογικό σχεδιασμό. Το πιο αποτελεσματικό πρόγραμμα ως προς την

1061/2010. Επιλέξτε τον κύκλο πλυσίματος “

” σε θερμοκρασία 40 °C ή 60 °C για πρόσβαση

κατανάλωση ενέργειας και νερού για το πλύσιμο κανονικά λερωμένων βαμβακερών ρούχων.

σε αυτούς τους κύκλους.

Σημείωση:οι τιμές ταχύτητας στυψίματος που εμφανίζονται στην οθόνη ενδέχεται να διαφέρουν

ελαφρώς από τις τιμές που αναφέρονται στον πίνακα.

Για όλα τα ιδρύματα δοκιμών:

2) Παρατεταμένοςκύκλοςβαμβακερών:ρυθμίστετονκύκλοπλυσίματος

μεθερμοκρασία40°C.

3) Παρατεταμένος κύκλος συνθετικών: ρυθμίστε τον κύκλο πλυσίματος

με θερμοκρασία 40°C.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
1. Επάνω επιφάνεια			1.
	2.		3.
2. Συρτάρι απορρυπαντικών
3. Πλαίσιο ελέγχου
4. Λαβή			4.
5. Πόρτα
6. Αντλία αδειάσματος (πίσω από τη βάση)			5.
7. Βάση (αποσπώμενη)
8. Ρυθμιζόμενα πόδια (2)	7.		6.
ΣΥΡΤΑΡΙ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΩΝ			8.
Θήκη 1: Απορρυπαντικό πρόπλυσης (σκόνη)
Θήκη 2: Απορρυπαντικό για τον κύκλο		B	A
πλυσίματος (σκόνη ή υγρό)
Εάν χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό,
συνιστάται η χρήση του αποσπώμενου
πλαστικού δοσομετρητή Α (παρέχεται) για τη			1
σωστή δοσολογία.		3	2
Εάν χρησιμοποιείτε σκόνη απορρυπαντικού,
τοποθετήστε το δοσομετρητή στην κοιλότητα Β.
Θήκη 3: Πρόσθετα (μαλακτικά, κ.λπ.)
Το μαλακτικό δεν πρέπει να ξεχειλίζει από τη σχάρα.
! Χρησιμοποιείτε σκόνη απορρυπαντικού για τα λευκά βαμβακερά ρούχα,
για την πρόπλυση και για πλύσιμο σε θερμοκρασία πάνω από τους 60°C.
! Ακολουθείτε τις οδηγίες που παρέχονται στη συσκευασία του
απορρυπαντικού.
ΚΥΚΛΟΙ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ
Ακολουθήστε τις οδηγίες που αναγράφονται στα σύμβολα της ετικέτας για τη
φροντίδα πλυσίματος του ρούχου. Η τιμή που υποδεικνύεται στο σύμβολο
είναι η μέγιστη συνιστώμενη θερμοκρασία για το πλύσιμο του ρούχου.
Eco 40-60
Για το πλύσιμο κανονικά λερωμένων βαμβακερών υφασμάτων
που επισημαίνεται ότι μπορούν να πλένονται στους 40 °C ή
στους 60 °C, μαζί στον ίδιο κύκλο. Αυτό είναι το κανονικό
πρόγραμμα για βαμβακερά και το πιο αποτελεσματικό ως προς την
κατανάλωση νερού και ενέργειας.
Βαμβακερά

Ανθεκτικά βαμβακερά με συνήθεις έως δύσκολους λεκέδες.

Συνθετικά

Κατάλληλο για πλύση ρούχων με μέτριους λεκέδες από συνθετικές ίνες (π.χ. πολυεστέρα, πολυακρυλικό, βισκόζ, κ.λπ.) ή συνδυασμό συνθετικών-

βαμβακερών ινών.

Μικτά

Για πλύση ανθεκτικών ρούχων με ήπιους έως συνήθεις λεκέδες από

βαμβακερές, λινές, συνθετικές ίνες και συνδυασμό ινών.

Ευαισθητα

Για πλύση πολύ ευαίσθητων ρούχων. Συνιστάται να γυρίζετε τα ρούχα από την ανάποδη πριν τα πλύνετε. Για άριστα αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε

υγρό απορρυπαντικό στα ευαίσθητα ρούχα.

Kata Tων Λεκεδ 40°

Το πρόγραμμα είναι κατάλληλο για ρούχα με ανθεκτικά χρώματα που έχουν δύσκολους λεκέδες. Διασφαλίζει κατηγορία πλυσίματος που είναι υψηλότερη από την τυπική κατηγορία (Κατηγορία Α). Κατά τη λειτουργία του προγράμματος, μην τοποθετείτε μαζί ρούχα διαφορετικών χρωμάτων. Συνιστούμε τη χρήση απορρυπαντικού σε σκόνη. Εάν υπάρχουν επίμονοι

λεκέδες, συνιστάται η προεπεξεργασία με ειδικά πρόσθετα.

Γρηγορο 30’

Για γρήγορο πλύσιμο ρούχων με ήπιους λεκέδες. Αυτός ο κύκλος διαρκεί

μόνο 30 λεπτά, εξοικονομώντας χρόνο και ενέργεια.

Σπεσιαλ

•Λευκα

Για πετσέτες, εσώρουχα, τραπεζομάντιλα, σεντόνια κ.λπ. από ανθεκτικό βαμβακερό και λινό ύφασμα, που είναι κανονικά έως πολύ λερωμένα.

•Ασπρορουχα

Για πλύσιμο λευκών ειδών του σπιτιού σε έναν κύκλο. Βελτιστοποιεί τη χρήση του μαλακτικού και επιτρέπει την εξοικονόμηση χρόνου και ηλεκτρικού ρεύματος. Συνιστούμε τη χρήση απορρυπαντικού σε σκόνη.

•Πουκαμισα

Χρησιμοποιήστε τον ειδικό κύκλο πλυσίματος για να πλύνετε πουκάμισα διαφορετικών υφασμάτων και χρωμάτων, ώστε να διασφαλίσετε ότι θα λάβετε τη βέλτιστη δυνατή φροντίδα.

•Ρουχα Δουλειας

Πρόγραμμα για ρούχα που χρησιμοποιούνται σπάνια ή μόνο ελαφρώς λερωμένα (να μην χρησιμοποιείται για στεγνό καθαρισμό ρούχων). Ακολουθήστε τις οδηγίες που αναγράφονται στην ετικέτα για τη φροντίδα πλυσίματος του ρούχου.

•Μωρουδιακα

Χρησιμοποιείστε τον ειδικό κύκλο πλυσίματος που αφαιρεί τους λεκέδες που προκαλούν κατά κανόνα τα μωρά, ενώ εξαφανίζει κάθε ίχνος

απορρυπαντικού από τις πάνες, για να προστατέψετε το ευαίσθητο δέρμα των μωρών από τις αλλεργικές αντιδράσεις. Ο κύκλος είναι σχεδιασμένος έτσι ώστε να μειώνει τον αριθμό βακτηρίων χρησιμοποιώντας μεγαλύτερη ποσότητα νερού και βελτιστοποιώντας την επίδραση των ειδικών απολυμαντικών πρόσθετων του απορρυπαντικού.

•Παπλωματα

Σχεδιασμένο για το πλύσιμο ειδών και καλυμμάτων με γέμιση, όπως διπλά ή μονά παπλώματα, μαξιλάρια και άνορακ. Συνίσταται να βάζετε τα είδη με γέμιση στον κάδο με τις άκρες διπλωμένες προς τα μέσα και ο όγκος τους να μην υπερβαίνει τα ¾ του συνολικού όγκου του κάδου. Για ιδανικό πλύσιμο, συνιστούμε υγρό απορρυπαντικό.

•Μεταξωτα & Κουρτινες

χρησιμοποιείστε τον ειδικό κύκλο πλυσίματος για να πλύνετε όλα τα μεταξωτά ρούχα ή τις κουρτίνες. Συνιστούμε τη χρήση ειδικού απορρυπαντικού για το πλύσιμο των ευαίσθητων ρούχων.

Για το πλύσιμο των κουρτινών, διπλώστε και τοποθετήστε τις σε μια μαξιλαροθήκη ή διχτυωτή τσάντα.

•Τζιν

Γυρίστε τα ρούχα από την ανάποδη πριν τα πλύνετε και χρησιμοποιείστε υγρό απορρυπαντικό.

•Γρηγορο 15Λεπτ.

για πλύσιμο ρούχων με ήπιους λεκέδες σε σύντομο χρόνο. Ακατάλληλο για βαμβακερά, μεταξωτά και ρούχα για πλύσιμο στο χέρι.

•Παιχνιδια

Με αυτό το πρόγραμμα μπορείτε να αφαιρέστε ευκολότερα τη σκόνη

και να πλύνετε καλύτερα τα παιχνίδια.

Αποστραγγ

Περιστρέφει τα ρούχα και κατόπιν αδειάζει το νερό. Για ανθεκτικά ρούχα. Εάν αποκλείσετε τον κύκλο περιστροφής, το μηχάνημα θα αδειάσει μόνο

το νερό.

Ξεπλυμα & Περιστροφ

Ξεπλένει και κατόπιν περιστρέφει. Για ανθεκτικά ρούχα.

Φρεσκαρισμ Με Ατμο

Τα ρούχα θα είναι υγρά μόλις ολοκληρωθεί ο κύκλος, επομένως συνιστούμε να τα κρεμάσετε για να στεγνώσουν (2 kg, περίπου 3 τεμάχια). Αυτό το πρόγραμμα φρεσκάρει τα ρούχα αφαιρώντας τις δυσάρεστες οσμές και χαλαρώνοντας τις

ίνες.Τοποθετήστε μόνο στεγνά ρούχα (που δεν είναι βρώμικα) και επιλέξτε το πρόγραμμα «Φρεσκαρισμ Με Ατμο».Τα ρούχα θα είναι λίγο νωπά στο τέλος του

κύκλου και μπορείτε να τα φορέσετε μέσα σε λίγα λεπτά. Με το πρόγραμμα «Φρεσκαρισμ Με Ατμο» το σιδέρωμα θα είναι ευκολότερο.

!Μην προσθέσετε μαλακτικό ή απορρυπαντικό.

!Δεν συνιστάται για μάλλινα ή μεταξωτά ρούχα.

20°C

Για το πλύσιμο ελαφρώς λερωμένων βαμβακερών υφασμάτων, σε

θερμοκρασία 20 °C.

Μαλλινα - Woolmark Apparel Care - Green:

Ο κύκλος πλυσίματος «Μάλλινα» έχει εγκριθεί από τη Woolmark Company για το πλύσιμο μάλλινων ρούχων που κατηγοριοποιούνται ως «για πλύσιμο στο χέρι», δεδομένου ότι το πλύσιμο ακολουθεί τις οδηγίες που

αναγράφονται στην ετικέτα του ρούχου και τις οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή αυτού του πλυντηρίου. (M1135)

Αντιαλλεργικo

Κατάλληλο για την αφαίρεση σημαντικών αλλεργιογόνων, όπως η γύρη,

τα ακάρεα και το τρίχωμα της γάτας ή του σκύλου.

Βαμβακερα Εco

Για το πλύσιμο κανονικά λερωμένων βαμβακερών υφασμάτων. Στους 40 °C

και στους 60 °C.

ΟΘΌΝΗ

Η οθόνη είναι χρήσιμη κατά τον προγραμματισμό του πλυντηρίου και παρέχει πολλές πληροφορίες.

A

B

H

F

COTTON

1:40

G

40°

1400

--:--

C

E

D

Πατώντας τα κουμπιά

και

, μπορείτε να

επιλέξετε την επιλογή που

επιθυμείτε και να την

επιβεβαιώσετε με το κουμπί

.

Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το μηχάνημα,

θα σας ζητηθεί να