Hotpoint-Ariston LZ 700 DUO User Manual
LZ 700 DUO
Myčka nádobí
Návod k instalaci a obsluze
M
YČKA NÁDOBÍ
LZ 700 DUO
Myčka nádobí
Návod k instalaci a obsluze
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti Indesit Company,
spa.
Při vybírání přístroje pečlivě zvažte, jaké činnosti a funkce od přístroje požadujete.
To, že výrobek nevyhovuje Vašim pozdějším nárokům, nemůže být důvodem
k reklamaci. Před prvním použitím si pozorně přečtěte přiložený český návod, který
dodává firma Indesit Company spa ke svým dováženým výrobkům,
a důsledně se jím řiďte. Veškeré výrobky slouží pro domácí použití. Pro
profesionální použití jsou určeny výrobky specializovaných výrobců. Všechny
doklady o koupi a o eventuálních opravách Vašeho výrobku pečlivě uschovejte pro
poskytnutí maximálně kvalitního záručního i pozáručního servisu.
Dodržování těchto zásad povede k Vaší spokojenosti. V případě jejich
nerespektování však nemůžeme uznat případnou reklamaci. Doporučujeme Vám po dobu záruční lhůty uchovat původní obaly k výrobku.
Než budete kontaktovat servisní středisko, pečlivě prostudujte návod na obsluhu
a záruční podmínky uvedené v záručním listě. Pokud bude při opravě zjištěno,
že závada nespadá do záruky, uhradí vzniklé náklady zákazník.
Vážený zákazníku, návod, který jste obdržel k našemu výrobku, vychází
z všeobecného návodu pro celou výrobkovou řadu. Z tohoto důvodu může
dojít k situaci, že některé funkce, ovládací prvky a příslušenství nejsou
určeny pro váš výrobek. Děkujeme za pochopení.
Pro zajištění trvalé ÚČINNOSTI a BEZPEČNOSTI tohoto zařízení doporučujeme:
• Obracejte se pouze na servisní středisko autorizované výrobcem.
• Je nutné používat pouze originální náhradní díly.
2 ARISTON MYČKA NÁDOBÍ - Pokyny pro instalaci a obsluhu
YČKA NÁDOBÍ
M
Rychlý průvodce pro Vaši myčku
nádobí
Tento manuál Vám velmi příjemným způsobem vysvětlí, co vše
Vám může Váš nový domácí spotřebič nabídnout. Mimo jiné se
také dozvíte mnohé o zajímavých zvláštnostech tohoto přístroje.
Závěrem Vám nabídneme pár malých tipů a triků, díky kterým
dosáhne Vaše myčka co nejlepších výsledků při mytí nádobí.
A také s jejich použitím zajistíte co nejdelší životnost přístroje.
1. Instalace a přemístění (strana 10)
Po dodání Vaší nové myčky nebo po jejím přemístění je nezbytně
nutné, aby byl přístroj správně zapojen a mohl tak bezchybně
fungovat. Zkontrolujte proto, prosím, následující body:
1. Zda-li elektrické připojení odpovídá příslušným normám
2. Zda-li je jak přívodní, tak i odvodní hadice zapojena dle přepisů.
3. Zda-li je myčka umístěna na zcela rovném podkladu. To zaručí
její dokonalou funkčnost a dlouhou životnost.
2. Ovládací panel (strana 4)
Pozorně se seznamte s díly, ze kterých je myčka sestavena.
Napomůže Vám to při jejím používání. Na této straně najdete
také detailní popis ovládacího panelu a vnitřních dílů.
3. Jak správně plnit Vaši myčku? (strana 5)
Na této straně najdete několik užitečných instrukcí pro vkládání
nádobí do myčky a co nejefektivnější využití jejího prostoru.
4. Jak spustit myčku? (strana 6)
Poté co naplníte myčku nádobím, vyberte vhodný program
a naplňte správnou dávkou mycího a leštícího prostředku. Přečtěte si pozorně
informace na těchto stránkách, budou velmi užitečné při všech fázích mytí.
5. Speciální sůl: důležitý spojenec při mytí (strana 9)
Zvolíte-li správnou sůl a její dávkování, zajistíte tak nejen lepší
mytí Vašeho nádobí, ale také tím chráníte myčku před
poškozením, způsobeným usazováním vodního kamene.
6. Tipy a triky pro lepší a úspornější mytí (strana 9)
Tyto tipy vám poradí jak lépe a úsporněji mýt nádobí, a to zvolením
vhodného programu při určitém objemu nádobí v myčce.
8. Bezpečnost pro Vás a Vaši rodinu (strana 11)
Přečtěte si pozorně tuto kapitolu, neboť obsahuje důležité
informace týkající se bezpečnosti při instalaci, používání a údržbě
přístroje. Předejdete tak nepříjemným překvapením!
9. Péče a údržba přístroje (strana 12)
Jednou měsíčně byste měli věnovat pozornost filtračnímu systému
a odstřikovacímu ramenu. Zde se dozvíte jak na to.
10. Udržujte Vaši myčku v dobrém stavu (strana 12)
Dodržíte-li pár rad uvedených na této straně, bude Vaše myčka
stále v dobrém stavu.
11. Technické údaje (strana 4)
Zde naleznete všechny technické údaje o tomto domácím
spotřebiči. Samozřejmě odpovídá normám.
7. Jak řešit případně vzniklé problémy? (strana 11)
Dříve než se rozhodnete zavolat opraváře, přečtěte si tuto stranu:
V mžiku si poradíte s mnoha problémy. Objeví-li se přece jen
problém, se kterým si sami neporadíte, zavolejte zákaznickou službu
firmy Ariston. Ta zajistí odstranění závady vzniklé na přístroji.
ARISTON MYČKA NÁDOBÍ - Pokyny pro instalaci a obsluhu 3
12. Po zakoupení výrobku je Ariston vždy
na Vaší straně
Ariston Vám i po zakoupení jejího produktu nabízí poradenství
a podporu, poskytne Vám zvláštní záruky, profesionální zákaznický
servis a také velmi kvalitní náhradní díly a doplňky. Veškeré další
informace obdržíte na bezplatné lince Ariston-Hotline.
YČKA NÁDOBÍ
E
H
L
K
F
J
I
G
S
L
G
M
N
M
Pojďme společně otevřít Vaši myčku
Z čeho se skládá?
Poznejte z jakých dílů se Vaše myčka skládá, pomůže Vám
to při lepším zacházení s ní.
E. Horní košík
F. Horní rameno ostřikovače
G.Nastavovač výšky košíku
H.Spodní košík
I. Spodní rameno ostřikovače
J. Přihrádka na sůl
Ovládací panel a jeho části
K.Mycí filtr
L. Nádobka na mycí a leštící
prostředek na nádobí
s funkcí automatického
dávkovače
A. Tlačítko ZAPNOUT/VYPNOUT
Stiskem tohoto tlačítka myčku zapnete.
D. Displej (LCD)
Tlačítka a kontrolky blikají při
nastavení mycího programu.
G. Kontrolka zobrazující fázi my-
cího programu
(Před – mytí, mytí, opláchnutí, sušení)
H. Tlačítko pro extra sušení
Toto tlačítko stiskněte, pokud chcete
nastavit extra sušení.
I. Tlačítko výběru pro posun začát-
ku mycího programu
Toto tlačítko oddaluje start mycího
programu, který jste zvolili, a to od 1
až do 24 hodin.
L. Multifunkční numerická kontrolka
Informuje Vás o: průběhu mycího
programu, délce času, který zbývá
do začátku mycího programu
a jakýchkoliv chybách.
M.
Knoflík pro výběr mycího cyklu
Otočením zvolte požadovaný prací
cyklus.
N. Tlačítko pro výběr polovičního
naložení myčky nádobím
Umožňuje Vám mýt při polovičním zaplnění myčky pouze na
horním roštu.
R. Tlačítko Start/Reset
Tlačítkem Start se spouští mycí
program, zatímco všechny nastavení jsou zrušena pomocí RESET.
S. Světelná kontrolka nízkého
obsahu soli
Tato světelná kontrolka Vás upozorňuje, že je zapotřebí přidat více soli.
T. Světelná kontrolka nízkého obsahu
leštícího prostředku
Tato světelná kontrolka Vás upozorňuje, že je zapotřebí přidat
leštící prostředek.
U. Světelný indikátor posunu startu
Tato kontrolka zobrazuje, že byla
vybrána funkce pro posun začátku
mycího programu.
V. Světelná kontrolka polovičního
naložení myčky
Zobrazuje, že byla zapnuta funkce pro
poloviční zaplnění myčky nádobím.
Z. Světelná kontrolka pro extra sušení
Zobrazuje, že je zapnutá funkce
extra sušení.
T
UV
D
A
I
H
Z
R
Technické údaje
Technické údaje
Šířka 59.5 cm
Hloubka 57 cm
Výška 82 cm
Kapacita souprav 12 standardních jídejních souprav
Tlak hlavního přívodu vody 30 kPa ¸ 1 MPa (0.3 ¸ 10 barů)
Příkon Viz typový štítek
Celková spotřeba Viz typový štítek
Pojistka Viz typový štítek
4 ARISTON MYČKA NÁDOBÍ - Pokyny pro instalaci a obsluhu
Tato myčka odpovídá
následujícím směrnicím
Evropského společenství:
• 73/23/EC
(Nízké napětí)
a následným změnám;
• 89/336/EC
(Elektromagnetická
kompatibilita) a následným změnám.
• 97/17/EC
(Umístění typového
štítku)
YČKA NÁDOBÍ
M
Jak vložit nádobí do mycí vany
Před zahájením mytí dovolte několik málo kroků, které Vám mohou pomoci získat lépe umyté nádobí a docílit dlouhé
životnosti myčky. Z talířů odstraňujte velké zbytky jídla, hrnce na omáčky a smažící pánve s přichycenými zbytky pokrmu
namočte předem ve vodě. Po vložení nádobí do mycí vany se ujistěte, že se čepele rozstřikovacího ramene dobře otáčejí. Sklo
a šálky nestavte na sebe a ujistěte se, že se jednotlivé kusy nádobí nedotýkají.
Nejdříve
Než nádobí vložíte do košíků,
odstraňte z talířů největší zbytky jídel, zabráníte tak ucpání
filtru, což by jinak vedlo ke
snížení účinnosti mytí.
Pokud jsou hrnce na omáčku
a smažící pánve příliš zašpiněné, namočte je nejprve do vody.
Aby se Vám nádobí do mycí
vany vkládalo snadněji, košíky
vytáhněte.
Více systémové košíky
Tento model je vybaven nejnovějšími a modernějšími horními
a spodními košíky a košíkem na
příbory. Jsou tvořeny tak, aby byly
při vkládání nádobí flexibilnější
a tím lépe vyhověly Vašim specifickým potřebám.
Co dát do spodního
košíku?
Do spodního košíku Vám doporučujeme umisťovat nádobí,
které se bude mýt nejobtížněji:
hrnce na omáčku, pokličky,
polévkové mísy a talíře a také:
hrníčky, šálky a sklenice (příklad nádobí vkládaného do
spodního košíku je znázorněn
na fotografii).
• Servírovací mísy a velké
pokličky: umístěte je po
stranách košíku.
• Hrnce na omáčku, saláto-
vé mísy: musí být vždy
položeny horní stranou dolů.
• Velice hluboké nádobí:
položte je šikmo, tím umožníte vodě, aby mohla proudit
směrem dolů a umýt tak
nádobí lépe.
• Sklenice a šálky: umístěte
je tak, jak je znázorněno na
obrázku.
Košík na příbory lze rozdělit tak,
že vytáhnete držák a sejmete
klipsy, které obě části košíku
spojují.
Pokud mate k umytí málo
příborů, můžete použít pouze
polovinu košíku; ušetříte tak
místo pro další porcelánové
nádobí nebo umístit druhou
polovinu košíku do hor-ního
košíku (viz obrázky A a B).
Košík pro příbory je vybaven dvěma
vyjímatelnými mřížkami: vložte
příbor jeden po druhém do otvorů;
nože a kuchyňské nástroje s ostrým
ostřím by měly být umístěny tak, aby
ostrá hrana směřovala dolů. Rozložte
je tak, aby se nedotýkali.
U tohoto modelu myčky je košík
na příbory vybaven dvěma odnímatelnými bočními díly, viz obr.
A1, které mohou být zavěšeny
buď k hornímu nebo k dolnímu
košíku, podle Vašich požadavků.
Co dát do horního košíku?
Do horního košíku vložte křehké
a lehké nádobí: sklenice, čajové
šálky, šálky na kávu, mísy na
omáčku – ale také talíře – mělké
salátové mísy, mírně zašpiněné
pečící pánve a mělké pánve (na
obrázku naleznete pár příkladů).
Umístěte lehké nádobí tak, aby
jím proud vody nepohyboval.
Po vložení nádobí nezapomeňte
zkontrolovat, že čepele na ostřikovacích ramenech se mohou volně
otáčet, aniž by narážely do nádobí.
Jak nastavit výšku
horního košíku.
Horní košík můžete umístit v horní
nebo dolní poloze, což Vám
usnadňuje umístění nádobí v myčce.
Obr. C
Po obou stranách horního košíku se
nachází dva držáky: použijte je pro
nastavení výšky košíku (viz obr. C).
A1
spodní košíkspodní košík
spodní košík
spodní košíkspodní košík
Příklad vložení nádobí
A
horní košíkhorní košík
horní košík
horní košíkhorní košík
B
ARISTON MYČKA NÁDOBÍ - Pokyny pro instalaci a obsluhu 5
Loading...