Hotpoint Ariston LV 62 WH User Manual
Vevőtájékoztató adatlap, megfelelőségi nyilatkozat
Típus: ARISTON LV 62 típ. beépíthető mosogatógép
Névleges feszültség: 230 V/50 Hz
Névleges teljesítmény: max. 2100 W
Érintésvédelmi osztály: I. (csak védőföldeléssel ellátott hálózathoz csatlakoztatható)
Vízcsatlakozás: 3/4
A szükséges víznyomás:0,2-10 bar
A készülék méretei: magasság: 820 mm
szélesség: 595 mm
mélység: 570 mm
Energia hatékonyság: A
Tisztítási hatékonyság: A
Szárítási hatékonyság: B
Programok száma: 4
Terítékszám: 12 (IEC szerint)
Vízfogyasztás: max. 16 l
Energia fogyasztás (normál programnál): 1,05 kWh
Átlagos évi becsült energia fogyasztás: 231 kW/h/év
Átlagos évi becsült vízfelhasználás: 3520 l/év
Zajszint: 55 dB/A
A forgalomba hozó a 79/1997 (XII.31) IKIM és a 7/2002 (II.15) GM. rendeletek alapján
tanúsítja, hogy a fenti típusú mosogatógép megfelel az előírásoknak.
23/73/ CEE,1973.02.19
336/89/CEE, 1989.05.03
MERLONI Elettrodomestici spa.
Viale Aristide Merloni 47.60044
Fabriano (AN) ITALY
MERLONI Elettrodomestici spa.
Hungary Representatíve Office
INTEROFFICE IRODAHÁZ
Nyár utca 32.
1072 Budapest
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ
ARISTON
LV 62 WH TÍPUSÚ
BEÉPÍTHETŐ
MOSOGATÓGÉPHEZ
LV 62 24
Kedves Vásárló!
Köszönjük, hogy az ARISTON termékét választotta. Biztosak vagyunk abban, hogy ez a
modern és praktikus termék, amelyik a legjobb anyagokból készült, kielégíti minden
igényét.
Kérjük, mielőtt használatba venné a készüléket, figyelmesen olvassa végig ezt a használati utasítást, hogy a legjobb teljesítményt érje el, minden lehetőséget megismerjen és elkerülje azokat a zavarokat, amelyek a nem szabályszerű használatból erednek!
Kérjük, őrizze meg a használati útmutatót és a készülék eladása vagy elajándékozása
esetén adja tovább az új tulajdonosnak! A használati útmutatóban leírtak be nem tartásából eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget.
A készülék kizárólag háztartási célra használható.
Ez a használati útmutató többféle, hasonló típusú készülékre vonatkozik, ezért olyan
funkciók leírását is tartalmazhatja, amelyek az Ön készülékén nem találhatók.
A mosogatógép nagy értékű háztartási készülék. Saját érdekében célszerű időszakonként
szakemberrel ellenőriztetni életvédelmi és működési szempontból, így a súlyosabb hiba,
vagy baleset megelőzhető.
A készülék beszerelését bízza szakemberre!
Rövid útmutató
Ismerje meg az alábbi 12 témakört, amelyeket a későbbiekben részletesen ismerte-
tünk! Olvassa el ezeket, közben sok apró titkot fedezhet fel, amelyek segítik Önt
abban, hogy jobb eredménnyel mosogasson és a mosogatógépet hosszabb ideig
megőrizze. Különösen ügyeljen a biztonsági utasítások betartására!
1.
Beszerelés és költözés (16. oldal)
A készülék megfelelő működésének biztosítása érdekében, elengedhetetlen a szakszerű
üzembe helyezés az új készülék hazaszállítása vagy költözés után. Mindig ellenőrizze,
hogy:
1. az elektromos rendszer megfelel-e az érvényben lévő előírásoknak!
2. a vízbevezető- és vízelvezető csövek helyesen vannak-e csatlakoztatva!
3. a mosogatógép megfelelően van-e kiegyensúlyozva! A helyes kiegyensúlyozás bizto-
sítja a készülék hosszú élettartamát és a mosogatógép helyes működését.
2.
A kapcsolótábla ismertetése (6. oldal)
Ebben a fejezetben találja meg a kapcsolótábla és a belső részek leírását.
Így tarthatja a készüléket csúcsformában
A következő néhány egyszerű szabály betartásával biztosíthatja a készülék megfe-
lelő működését.
Minden mosogatási folyamat után
Minden mosogatási folyamat után zárja el a vízcsapot és hagyja a mosogatógép ajta-
ját résnyire nyitva, hogy elkerülje a pára vagy a kellemetlen szagok keletkezését a
készülék belsejében.
Húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból!
Minden tisztítási illetve ápolási folyamat előtt húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból!
Ne használjon oldószert, vagy súrolószert!
Ne tisztítsa a készülék külső burkolatát és a gumi részeket oldószerrel vagy súrolószer-
rel, hanem csak langyos, enyhén szappanos vízbe mártott puha szivaccsal!
A készülék belső részén lévő foltokat vízzel és kevés ecettel megnedvesített ronggyal,
vagy mosogatógéphez való speciális tisztítószerrel távolítsa el!
Nyaralás előtt
Hosszabb távollét pl. nyaralás előtt végezze el a következő lépéseket:
végezzen el egy mosogatási folyamatot üres készülékkel!
zárja el a vízcsapot!
hagyja résnyire nyitva a mosogatógép ajtaját!
Ezáltal nem csak a tömítést kíméli, hanem elkerüli a kellemetlen szagok képződését is.
Költözéskor
Költözésnél a készüléket lehetőleg függőlegesen szállítsa! Amennyiben feltétlenül
szükséges tartsa hátrafelé!
Tömítések
A készülék belsejében keletkező kellemetlen szagok kialakulásában jelentős szerepe
van a tömítéseken maradó ételmaradékoknak. Ezért tisztítsa rendszeresen a tömítéseket
egy nedves szivaccsal!
A mosogatógép nem hulladék feldolgozó!
Nem szükséges minden egyes apró ételmaradékot eltávolítania az edényekről, de
távolítsa el a csontokat, a héjakat és minden más ételmaradékot, mielőtt bepakolná az edényeket a kosarakba! Ürítsen ki minden poharat és csészét!
LV 62 2 23 LV 62
Ápolás és karbantartás
Tisztítás és különleges ápolás
Szűrőegység
Az optimális mosogatási eredmény biztosításához tisztítsa meg rendszeresen a szűrő-
egységet!
A szűrőre rakódik a mosogató oldatban lévő ételmaradék és így a megtisztult víz kerül
ismét a körforgásba.
Ezért minden mosogatási folyamat után tisztítsa meg a „C” szűrőbetétet és az „A” fél-
kör szűrőt az étel maradékoktól folyó víz alatt! Ehhez húzza ki a szűrőbetétet a fogan-
tyúnál fogva felfelé!
Legalább havonta egyszer tisztítsa meg alaposan az egész szűrőegységet: "C" csésze
+ "A" félkörszűrő + "B" henger szűrő! Forgassa el a „B” szűrőt az óramutató járásá-
val ellentétes irányba az eltávolításához!
A tisztításhoz egy nem fém kefét használjon!
Szerelje össze a szűrőrészeket (az ábrán látható módon) és helyezze vissza a szűrő-
egységet a mosogatógépbe! Illessze a szűrőegységet a helyére és nyomja lefelé!
A mosogatógépet nem szabad szűrő nélkül használni.
A szűrőbetét helytelen behelyezése csökkenti a mosogatási eredményt és a készüléket is
károsíthatja.
A szóró karok tisztítása
A szóró karok nyílásait illetve azokat a lyukakat, ahol a víz kilép eltömíthetik az ételmara-
dékok, ezért ellenőrizze és tisztítsa ezeket is rendszeresen
Rendszeresen, legalább havonta egyszer tisztítsa meg a szűrőegységet és a szóró karokat!
3.
Az edények bepakolása (6. oldal)
Ebben a fejezetben hasznos tanácsokat talál arról, hogyan pakolhatja be helyesen az
edényeket és hogyan használhatja ki legjobban a rendelkezésre álló helyet.
4.
A mosogatógép elindítása (9. oldal)
Miután bepakolta az edényeket a helyes mosogatási program kiválasztása, és a mosoga-
tó- és öblítőszer helyes mennyiségének megválasztása szükséges. Ebben a fejezetben az
összes mosogatási folyamat leírását megtalálja.
5.
A só használata (14. oldal)
A helyes és a megfelelő mennyiségű só használatával jó formában tarthatja a mosogatógépét, jobb mosogatási eredményt érhet el és elkerülheti azokat a károkat, amelyeket a
mészlerakódás okozhat.
6.
Takarékossági tanácsok (15. oldal)
Ebben a fejezetben olyan egyszerű tanácsokat talál, amelyekkel jobb mosogatási ered-
ményt érhet el és a bepakolt edényeknek legmegfelelőbb program kiválasztásával taka-
rékosan mosogathat.
LV 62 22 3 LV 62
7.
Problémák és megoldásuk (19. oldal)
Mielőtt a szerelőt hívná olvassa végig ezt a fejezetet: számos problémára azonnali és
egyszerű megoldást találhat. Amennyiben nem sikerül megszüntetnie a hibát, forduljon a
szakszervizhez, ahol szívesen segítenek Önnek! Amilyen gyorsan csak lehetséges, min-
den hibát megpróbálnak orvosolni.
8.
Biztonsági utasítások (21. oldal)
Ezt a fejezetet figyelmesen olvassa végig, mert fontos utasításokat tartalmaz a készülék
üzembe helyezéséről, használatáról és karbantartásáról az Ön és családja biztonságának
érdekében!
9.
Tisztítás és ápolás (22. oldal)
Legalább havonta egyszer tisztítsa meg a szűrőegységet és a szóró karokat! Ebben a fe-
jezetben olvashatja el, hogyan kell elvégezni a tisztítást.
10.
Karbantartás (23. oldal)
Kövesse azt a néhány szabályt, amit ebben a fejezetben talál és így megőrizheti a moso-
gatógép kifogástalan állapotát.
11.
Műszaki adatok (24. oldal)
Ebben a fejezetben találja meg a mosogatógép műszaki adatait és a megfelelőségi nyi-
latkozatot az európai normákhoz.
Az Ariston a vásárlás után is Önnel marad
Az Ariston eladás után is számos szolgáltatást és segítséget nyújt: speciális garanciát,
szakképzett személyzetet, minőségi alkatrészeket és tartozékokat biztosít. Amennyiben
problémája van, hívja a szakszervizt!
Biztonsági utasítások
Az Ön mosógépét a legszigorúbb nemzetközi biztonsági előírások betartásával készítették a felhasználó védelme érdekében. Ez védi Önt és a családját.
Kérjük olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági utasításokat és az útmutató öszszes utasítását, amelyek fontos útmutatásokat adnak a gép biztonságos beszerelésére, annak használatára és karbantartására vonatkozóan.
1. Gondosan távolítsa el a csomagolóanyagot (a hulladék környezetbarát elhelyezésé-
nek módjáról érdeklődjön a helyi önkormányzatnál)!
2. A csomagolás eltávolítása után győződjön meg a készülék sértetlenségéről! Kétség
esetén kérje szakember véleményét!
3. A mosogatógépet csak felnőttek használhatják és kizárólag egyéni háztartásban lévő
edények mosogatásához, ezen használati utasítások betartásával. Soha ne érintse meg
vagy üzemeltesse a készüléket nedves kezekkel, vagy mezítláb!
4. Ne használjon többszörös dugót, adapter dugót, vagy hosszabbítót! Amennyiben az
áramellátó kábel nem elég hosszú, cseréltesse ki egy megfelelő hosszúságúra és fi-
gyeljen arra, hogy a kábel ne törjön meg és ne csípődjön be!
5. Válassza le a készüléket az elektromos hálózatról egy esetleges hibánál, ápolásnál és
tisztításnál!
6. Tartsa távol a gyermekeket a tisztítószerektől és a nyitott mosogatógéptől!
7. A készüléket semmilyen esetben nem szabad szabadban felállítani, még akkor sem,
ha ez a térség fedett. Veszélyes a készüléket esőnek és viharnak kitenni.
8. Mosogatási folyamat közben, vagy rögtön mosogatás után ne érintse meg a fűtőelemet!
9. Ne támaszkodjon, vagy üljön rá a mosogatógép nyitott ajtajára, mert a készülék előre
billenhet!
10. Ha bármilyen zavart észlel, azonnal zárja el a vízcsapot és húzza ki a hálózati csatlakozót
az aljzatból! Ezután olvassa el a "Hibaelhárítás" című fejezetet, amennyiben nem találná a
megoldást, kérjük forduljon a legközelebbi szerviz szolgálathoz!
11. A régi készülék kidobása előtt vágja le a kábelt és távolítsa el a zárat!
LV 62 4 21 LV 62
Loading...