HOTPOINT/ARISTON LFTA+ 3214 HX.R User Manual [kk]

Пайдалану нұсқаулығы

ЫДЫС ЖУУ МАШИНАСЫ

KZ

Қазақша, 1

LFTA+ 3214

Мазмұны

Орнату, 2-3-4

Орнату және түзулеу
Су мен токты қосу
Бірінші жуу циклына қатысты кеңес
Техникалық деректер

Құрылғының сипаттамасы, 5

Жалпы көрініс
Басқару панелі

Тартпаларды жүктеу, 6

Төменгі тартпа
Ыдыс-аяқ себеті
Жоғарғы тартпа

Іске қосу және пайдалану, 7-8

Ыдыс жуу машинасын іске қосу
Жуғыш затты өлшеу
Жуу опциялары

Жуу циклдары, 9

Жуу циклдарының кестесі

Шаюға көмекші зат және тазаланған
тұз, 10

Шаюға көмекші затты өлшеу
Тазаланған тұзды өлшеу

Күтім көрсету және техникалық
қызмет көрсету, 11

Су мен токты өшіру
Ыдыс жуу машинасын тазалау
Жағымсыз иістердің алдын алу
Тозаңдатқыш өзекшелерді тазалау
Судың кіріс сүзгісін тазалау
Сүзгілерді тазалау
Машинаны ұзақ уақыт пайдаланбауға қалдыру

Сақтық шаралары, кеңес және көмек, 12

Жалпы қауіпсіздік
Қоқысқа тастау
Қуатты үнемдеу және қоршаған ортаны құрметтеу
Көмек

Ақаулықтарды жою, 13

Орнату

KZ

Бұл нұсқаулықты кейін қарау үшін жоғалып
қалмайтындай бір жерге сақтап қойыңыз. Құрылғы
сатылса, тегін берілсе немесе жылжытылса, нұсқаулық
машинамен бірге болатынын қамтамасыз етіңіз,
солайша оның жаңа иесі нұсқаулықтың ішіндегі
кеңестерді пайдалана алады.

Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз: оның
ішінде құрылғыны қауіпсіз түрде орнату, пайдалану
және оған қызмет көрсетуге қатысты ақпарат бар.

Құрылғыны жылжыту керек болса, оны тік ұстаңыз;
аса қажет болса, оны артқа қарай еңкейтуге болады.

Бұл құрылғы үйде және оған ұқсас жағдайларда
қолдануға арналған:

- дүкендердегі, кеңселердегі және басқа жұмыс
орындарындағы қызметкерлердің ас бөлмесінде;

- ферма үйлерінде;

- қонақ үйлеріндегі, мотельдердегі және басқа да қонақ
күту орындарындағы тұтынушылар тарапынан;

- кіші қонақ үйлері сияқты орындарда.

Орнату және түзулеу

1. Құрылғыны барлық орамасынан босатыңыз және ол
тасымалдау кезінде зақымдалмағанын тексеріңіз.
Ол зақымдалған болса, сатушыға хабарласыңыз және
орнату үдеріс тоқтатыңыз.

2. Ыдыс жуу машинасының жандары немесе артқы
панелі жақындағы шкафтармен немесе тіпті қабырғамен
тиетіндей қойып, оны тексеріңіз. Бұл құрылғыны тіпті бір
үстелдің үстіңгі тақтайының астына да кіргізуге болады
(Орнату бойынша нұсқаулық парағын қараңыз).

*

Судың кіріс түтігін жалғау

• Қолайлы суық суды жалғау нүктесіне: түтікті
жалғамас бұрын, судағы қалдықтар құрылғыны бітеп
тастамауы үшін, су тап-таза болғанша, оны ағызып
алыңыз; бұл әрекетті орындағаннан кейін, кіріс
түтігін шүмекке ¾ газдық бұранда қосылымымен
мықтап бұраңыз.

• Қолайлы ыстық суды жалғау нүктесіне:
температурасы 60°C-тан аспаса, ыдыс жуу
машинасына желіден ыстық су беруге болады
(радиаторлары бар орталық жылыту жүйеңіз болса).

Суық суды қосуда айтылғандай, түтікті шүмекке

бұраңыз.

Кіріс түтігінің ұзындығы жеткіліксіз болса,
мамандырылған дүкенге немесе куәландырылған
маманға хабарласыңыз («Көмек» бөлімін қараңыз).

Судың қысымы Техникалық деректер кестесінде
көрсетілген мәндер аралығында болуы тиіс (қасындағы
ақпаратты қараңыз).

Түтікті майыстыруға немесе оған қысым салуға
болмайды.

Судың шығыс түтігін жалғау

Шығыс түтігін (майыстырмай) диаметрі ең азында 4 см
болатын су ағызу түтігіне жалғаңыз.

3. Ыдыс жуу машинасын тегіс әрі қалыпты еденге
орналастырыңыз. Еден тегіс болмаса, құрылғының
алдыңғы аяқтарын реттеп, оны көлденең қалыпқа
жеткізуге болады. Құрылғы дұрыс түзуленсе, ол
қалыпты болады және жұмыс істеп тұрған кезде жылжу
немесе діріл мен шуыл шығару мүмкіндігі аз болады.

4. Артқы аяқтың биіктігін құрылғының алдыңғы жағынан
реттеңіз* ыдыс жуу машинасының төменгі орта
бөлігінде 8 мм тесігі бар алты бұрышты гайка кілтін
(қызыл түсті) сағат тілі бағытымен бұрсаңыз биіктік
артады, ал сағат тіліне қарсы бағытта бұрсаңыз, биіктік
азаяды.

Су мен токты қосу

Су мен токты тек білікті маман қосуы тиіс.

Ыдыс жуу машинасы су түтіктерінің немесе ток

сымдарының үстінде тұрмауы керек.

Құрылғыны су жеткізу желісіне жаңа түтіктермен
қосу қажет.
Ескі түтіктерді қолданбаңыз.

Судың кіріс және шығыс түтіктерін, сондай-ақ, ток
сымын ең жақсы орнатуға қол жеткізу үшін құрылғының
оң немесе сол жағынан өткізуге болады.

Шығыс түтігі еденнен немесе ыдыс жуу машинасы
тұрған беттен 40-80 см аралығында болуы тиіс (А).
Судың шығыс түтігін шұңғылшаның ағызу түтігіне
қоспас бұрын, пластикалық тығынды алып тастаңыз
(В).

* Тек кейбір үлгілерде бар.

2

Су алып кетуден қорғау

Су алып кетуіне жол бермеу үшін, ыдыс жуу машинасы:

- қалыпсыз жағдайларда немесе құрылғының ішінен
су ағып кеткен кезде су көзін бұғаттайтын арнайы
жүйемен жабдықталған.

Конденсациядан қорғайтын лента*

Ыдыс жуу машинасын орнатқаннан кейін, есікті
ашып, түзілуі мүмкін конденсациядан қорғау үшін
желімді мөлдір лентаны ағаш тартпаның астына
жабыстырыңыз.

KZ

Сондай-ақ, кейбір үлгілер New Acqua Stop
деп аталатын қосымша қауіпсіздік құралымен
жабдықталған, ол тіпті кіріс түтігінің жыртылып
кеткенінде де су алып кетуден қорғайды.

*

ЕСКЕРТУ: ҚАУІПТІ КЕРНЕУ!

Судың кіріс түтігін ешбір жағдайда қиюшы болмаңыз,
себебі онда ток өтетін электр бөліктер бар.

Токқа қосу

Айырды розеткаға қоспас бұрын, мына жағдайларға көз
жеткізіңіз:

• Розетка жерге тұйықталған және ағымдағы
ережелерге сәйкес келеді.

• Розетка құрылғының ең көп қуатына шыдай
алады. Бұл мән есіктің ішкі жағында орналасқан
деректер тілімшесінде көрсетілген («Құрылғының
сипаттамасы» деп аталатын тарауды қараңыз).

• Ток желісінің кернеуі деректер тілімшесінде
көрсетілген мәндер ауқымында жатыр.

• Розетка құрылғы айырына сәйкес келеді. Олай
болмаса, куәландырылған маманды шақыртып,
айырды ауыстырыңыз («Көмек» бөлімін қараңыз);
ұзарту кабельдерін немесе бірнеше розетканы
қолданбаңыз.

Құрылғы орнатылғаннан кейін, ток сымы мен

розеткаға оңай қол жеткізу мүмкін болуы тиіс.

Сымды майыстыруға немесе оған қысым салуға

болмайды.

Ток сымы зақымдалса, барлық ықтимал
қатерлерден сақтану үшін оны өндіруші немесе оның
Техникалық көмек көрсету қызметі ауыстыруы керек.
(«Көмек» бөлімін қараңыз)

Бұл ережелер орындалмаса, Компания кез келген
жағымсыз оқиғаларға жауапты болмайды.

Бірінші жуу циклына қатысты кеңес

Құрылғы орнатылғаннан кейін, бірінші жуу циклын
іске қоспас бұрын, тұз диспенсерін сумен толық
толтырыңыз да, содан кейін ғана оған шамамен 1
кг тұз қосыңыз («Шаюға көмекші зат және тұз»
деп аталатын тарауды қараңыз). Су асып төгілуі
мүмкін: бұл қалыпты жағдай және проблема емес. Су
қаттылығының мәнін таңдаңыз («Шаюға көмекші зат
және тұз» деп аталатын тарауды қараңыз). - Тұз
машинаға құйылғаннан кейін, ТҰЗ АЗ индикатор шамы
сөнеді.

Тұз контейнері толтырылмаса, нәтижесінде су

жұмсартқышы мен жылыту бөлігі зақымдалуы мүмкін.

*

* Тек кейбір үлгілерде бар.

3

KZ

Изделие: Посудомоечная машина

Торговая марка:

Торговый знак изготовителя:

Модель:LFTA+ 3214 HX

Изготовитель: Indesit Company

Страна-изготовитель:POLAND

Загрузка 14 столовых наборов

Размеры ширина 59,5 см

Номинальное значение напряжения
электропитания или диапазон напряжения

Условное обозначение рода электрического тока
или номинальная частота переменного тока

Давление воды 0,05-1MPa (0,5-10 bar) 7,25-145 psi

Предохранитель См. табличку технических данных на оборудовании

Класс мойки A

Класс сушки A

Класс энергопотребления A

Потребление электроэнергии 0,98 кВт/час

Потребление воды за стандартный цикл мойки 10 л

Класс зашиты от поражения электрическим током Класс защиты I

IPX0

В случае необходимости получения информации по
сертификатам соответствия или получения копий сертификатов
соответствия на данную технику, Вы можете отправить запрос по
электронному адресу [e-mail].

высота 82 см
глубина 57 см

220-240 V ~

50 Hz

Оборудование соответствует следующим
директивам Европейского Экономического
Сообщества:

-2006/95/EC («Низкое напряжение»)

- 2004/108/ЕС («Электромагнитная совмести-мость»)

- 2005/32/EC («Comm. Reg. 1275/2008») (Ecodesign)

- 2002/96/ЕС («Утилизация электрического и
электронного)

Дату производства данной техники можно получить из
серийного номера, расположенного под штрих- кодом (S/N
XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX), следующим образом:

Производитель: Indesit Company S.p.A.

Импортер: ООО “Индезит РУС”

С вопросами (в России) обращаться по адресу: до 01.01.2011: Россия, 129223, Москва, Проспект

4

- 1-ая цифра в S/N соответствует последней цифре года,

- 2-ая и 3-я цифры в S/N - порядковому номеру месяца года,

- 4-ая и 5-ая цифры в S/N - числу определенного месяца
и года.

Виале А. Мерлони 47, 60044, Фабриано (АН), Италия

Мира, ВВЦ, пав. 46
с 01.01.2011: Россия, 127018, Москва, ул. Двинцев,
дом 12, корп. 1

Құрылғының
сипаттамасы

Жалпы көрініс

KZ

1. Жоғарғы тартпа

2. Жоғарғы тозаңдатқыш өзекше

3. Қайырмалы бөлімшелер

4. Тартпаның биіктігін реттеу құралы

5. Төменгі тартпа

6. Төменгі тозаңдатқыш өзекше

7. Ыдыс-аяқ себеті

8. Жуу сүзгісі

9. Тұз диспенсері

10. Жуғыш зат пен шаюға көмекші зат
диспенсерлері

11. Деректер тілімшесі

12. Басқару панелі***

Басқару панелі

Шаюға көмекші зат аз

индикатор шамы*

Жуу циклын

таңдау түймесі

ҚОСУ/ӨШІРУ
индикатор шамы

ҚОСУ/ӨШІРУ/Қайта

орнату түймесі

Тұз аз индикатор

шамы

*

Жуу циклдарының
саны индикаторы

Кешіктіріп бастау

индикатор шамдары*

Жоғарғы тартпаны
жартылай жүктеу

индикатор шамы*

Төменгі тартпаны
жартылай жүктеу

индикатор шамы*

Кешіктіріп бастау түймесі*

Бірнеше функциясы бар
таблеткалар индикатор шамы*

Қысқа уақыт опциясы
индикатор шамы*

Түңгі режим опциясы
индикатор шамы*

Түңгі режим
опциясы түймесі*

Опциялық түйме
Қысқа уақыт*

Бірнеше функциясы бар
таблеткалар түймесі*

Жартылай жүктеу түймесі*

***Тек толығымен ішке салынатын үлгілерде.

* Тек кейбір үлгілерде бар.

Ыдыс жуу машинасының үлгісіне байланысты жуу циклдарының саны мен түрі және опциялар әртүрлі болуы мүмкін.

5