HOTPOINT/ARISTON LFT 3214 HX/HA User Manual [ro]
Instrucþiuni de utilizare
MAªINA DE SPÃLAT VASE
RO
Românã, 1
LFT 3214
Cuprins
Instalare 2-3
Poziþionare ºi aºezare la nivel
Racorduri hidraulice ºi electrice
Avertizãri la prima utilizare a maºinii
Date tehnice
Descrierea maºinii 4
Vedere de ansamblu
Panou de comandã
Încãrcarea coºurilor 5
Coº inferior
Coº pentru tacâmuri
Coº superior
Pornire ºi utilizare 6-7
Porniþi maºina de spãlat vase
Introduceþi detergentul
Opþiuni de spãlare
Programe 8
Tabelul programelor
Soluþie pentru limpezire ºi sare de
dedurizare 9
Introducerea soluþiei pentru limpezire
Introducerea sãrii de dedurizare
Întreþinerea ºi îngrijirea maºinii 10
Întreruperea alimentãrii cu apã ºi energie electricã
Curãþarea maºinii de spãlat vase
Evitarea mirosurilor neplãcute
Curãþarea pulverizatoarelor
Curãþarea filtrului din zona de alimentare cu apã
Curãþarea filtrelor
În cazul absenþei dvs. pentru intervale de timp
îndelungate
Precauþii, recomandãri ºi asistenþã 11
Siguranþa generalã
Eliminarea deºeurilor
Protejarea ºi respectarea mediului înconjurãtor
Asistenþã
Anomalii ºi remedii 12
Instalare
RO
Este importantã pãstrarea acestui manual pentru a
putea fi consultat în orice moment. În cazul vânzãrii,
cedãrii sau mutãrii maºinii, manualul trebuie sã
însoþeascã maºina.
Citiþi cu atenþie instrucþiunile: ele conþin informaþii
importante privind instalarea, utilizarea ºi siguranþa.
În caz de mutare, menþineþi maºina de spãlat în
poziþie verticalã, iar dacã va fi necesar, înclinaþio pe
latura posterioarã.
Poziþionare ºi aºezare la nivel
1. Scoateþi maºina de spãlat din ambalajul sãu ºi
verificaþi sã nu fi suferit daune în timpul transportului.
Nu racordaþi maºina dacã este deterioratã ºi contactaþi
distribuitorul.
2. Aºezaþi maºina fixând pãrþile laterale sau spatele
acesteia pe mobilierul alãturat sau pe perete. Maºina
poate fi de asemenea încastratã sub un blat continuu*
(a se consulta schema de Montare).
3. Poziþionaþi maºina de spãlat vase pe o pardosealã
planã ºi rigidã. Compensaþi denivelãrile acesteia prin
deºurubarea sau înºurubarea picioruºelor anterioare,
pânã la fixarea orizontalã a maºinii. Poziþionarea
perfectã la nivel a maºinii îi conferã stabilitate, evitând
producerea vibraþiilor, a zgomotelor precum ºi miºcarea
acesteia.
4. Pentru a regla înãlþimea picioruºului posterior, cu o
cheie hexagonalã de 8 mm acþionaþi piuliþa hexagonalã
de culoare roºie aflatã în partea inferioarã, frontalã ºi
centralã a maºinii de spãlat, rotind în sensul acelor de
ceasornic pentru a ridica maºina ºi în sens invers
pentru a o coborî. (consultaþi foaia care conþine
instrucþiunile de încastrare anexatã documentaþiei).
Racordarea furtunului de alimentare cu apã
Conectarea la conducta de apã rece înºurubaþi cu
atenþie furtunul de alimentare la un robinet cu gura
filetatã de 3/4 gaz; înainte de a înºuruba furtunul,
lãsaþi apa sã curgã pânã când eventualele impuritãþi
din apã dispar, pentru a evita astfel înfundarea
maºinii.
Conectarea la conducta de apã caldã: în cazul unei
instalaþii centrale, cu radiatoare, maºina de spãlat
vase poate fi alimentatã la o conductã de apã caldã
de la reþea, cu condiþia ca apa sã nu aibã o
temperaturã mai mare de 60°C.
Înºurubaþi furtunul la robinet, conform descrierii din
paragraful de mai sus referitor la racordarea la o
conductã de apã rece.
Dacã furtunul de alimentare nu este suficient de
lung, contactaþi un magazin specializat sau un tehnician
autorizat (consultaþi capitolul Asistenþã Tehnicã).
Presiunea apei trebuie sã fie cuprinsã între valorile
indicate în tabelul conþinând Datele tehnice (consultaþi
tabelul alãturat).
Atenþie: furtunurile nu trebuie sã fie îndoite sau sã
prezinte strangulãri.
Dispozitiv de protecþie împotriva inundaþiilor
Racorduri hidraulice ºi electrice
Adaptarea instalaþiei electrice ºi hidraulice în
vederea instalãrii maºinii va fi realizatã numai de cãtre
persoane calificate.
Maºina de spãlat vase nu trebuie sã fie amplasatã
pe conducte sau pe cablul de alimentare cu energie
electricã.
Aparatul trebuie racordat la reþeaua de alimentare cu
apã numai prin furtunuri noi.
Nu utilizaþi furtunuri vechi.
Furtunurile de alimentare (A) ºi de evacuare (B) a apei ºi
cablul de alimentare cu energie electricã pot fi orientate
înspre dreapta sau stânga, pentru o instalare cât mai
corectã (consultaþi figura).
2
Pentru a nu provoca inundaþii, maºina de spãlat vase:
- este dotatã cu un sistem care întrerupe alimentarea cu
apã în cazul apariþiei unor anomalii sau a unor pierderi
din interior.
Unele modele sunt dotate cu un dispozitiv de protecþie
suplimentar New Acqua Stop
inundaþiilor, chiar ºi în cazul perforãrii furtunului de
alimentare.
*, care protejeazã împotriva
ATENÞIE: TENSIUNE PERICULOASÃ!
Furtunul de alimentare cu apã nu trebuie în niciun caz
secþionat, deoarece conþine pãrþi aflate sub tensiune.
*Existã numai la anumite modele.
Racordarea furtunului de evacuare a apei
Racordaþi furtunul de evacuare, fãrã a-l îndoi, la o þeavã
de evacuare cu diametrul de cel puþin 4 cm. Sau puteþi
sprijini furtunul de marginea unui lavoar sau a unei cãzi;
capãtul liber al furtunului de evacuare nu trebuie sã
rãmânã scufundat în apã.
Cotul special
A
* din plastic
faciliteazã montarea optimã:
fixaþi bine cotul de perete,
pentru ca furtunul sã nu se
miºte, iar apa sã nu iasã din
gura de evacuare.
Partea tubului indicatã cu
litera A trebuie sã se afle la o
înãlþime cuprinsã între 40 ºi
100 de cm de la sol (ca în
imagine).
Nu se recomandã utilizarea unor furtunuri de
prelungire.
Branºamentul electric
Înainte de a introduce ºtecherul în prizã, verificaþi
urmãtoarele:
priza trebuie sã aibã împãmântare ºi sã corespundã
prevederilor legale în vigoare;
priza trebuie sã suporte sarcina maximã de putere a
maºinii, indicatã pe plãcuþa cu caracteristici de pe
uºã (consultaþi capitolul Descrierea maºinii de
spãlat);
tensiunea de alimentare trebuie sã fie cuprinsã între
valorile indicate pe plãcuþa cu caracteristici de pe
uºã;
priza trebuie sã fie compatibilã cu ºtecherul
aparatului. În caz contrar, solicitaþi unui tehnician
autorizat înlocuirea ºtecherului (consultaþi capitolul
Asistenþã Tehnicã); nu utilizaþi prelungitoare sau prize
multiple.
Dupã instalarea aparatului, cablul de alimentare ºi
priza de curent trebuie sã fie uºor accesibile.
Cablul nu trebuie sã fie îndoit sau comprimat.
Bandã de protecþie împotriva condensului*
Dupã montarea sub blat a maºinii de spãlat vase,
deschideþi uºa ºi lipiþi banda adezivã transparentã sub
blatul de lemn, pentru a-l proteja de eventualul condens
produs.
Avertizãri la prima utilizare a maºinii
Dupã instalare, chiar înainte de prima utilizare a
maºinii, umpleþi complet cu apã rezervorul de sare ºi
numai apoi adãugaþi cam 1 kg de sare (consultaþi
capitolul Agent de limpezire ºi sare de dedurizare): este
normal ca apa sã iasã afarã. Selectaþi gradul de duritate
a apei (consultaþi Tabelul cu gradele de duritate a apei
ºi capitolul Agent de limpezire ºi sare de dedurizare).
Dupã încãrcarea cu sare, ledul ATENÞIE, LIPSÃ
*se stinge.
SARE
Neîncãrcarea rezervorului cu sare poate determina
deteriorarea sistemului de dedurizare a apei ºi a
elementului de încãlzire.
Date Tehnice
Lăţime (cm): 59,5
Dimensiuni
Capacitate
Presiunea apei de
alimentare
Tensiune de alimentare
Putere totală absorbită
Siguranţă
Înălţime (cm): 82
Adâncime (cm): 57
14 tacâmuri standard
0,05 ÷ 1MPa (0.5 ÷ 10 bar)
7,25 – 145 psi
vezi plăcuţa cu caracteristici
vezi plăcuţa cu caracteristici
vezi plăcuţa cu caracteristici
Acest aparat este conform
cu următoarele Directive
Comunitare:
-2006/95/CE din 16/01/2007
(Tensiune Joasă) şi
modificările succesive;
-89/336/CEE din data de
03/05/89 (Compatibilitate
Electromagnetică) şi
modificările succesive.
-97/17/CE (Etichetare)
-2002/96/CE
RO
Dacã este deteriorat, cablul de alimentare trebuie
înlocuit de fabricant sau de Serviciul de Asistenþã
Tehnicã, pentru a evita orice risc. (Vezi capitolul
Asistenþã)
Constructorul îºi declinã orice responsabilitate în
cazul nerespectãrii acestor norme.
* Existã numai la anumite modele.
3
Descrierea maºinii
RO
Vedere de ansamblu
1. Coº superior
2. Pulverizator superior
3. Rafturi rabatabile
4. Sistem de reglare a înãlþimii coºului
5. Coº inferior
6. Pulverizator inferior
7. Coº tacâmuri
8. Filtru spãlare
9. Rezervor sare
10. Compartimente pentru detergent ºi rezervor
pentru agent de limpezire
11. Plãcuþã caracteristici
12. Panou de comandã***
Panou de comandã
Buton de selectare a
programului
Led Buton ON - OFF
(Pornit-Oprit)
Buton On-Off/
Reset
numãrului programului
LedLipsã Agent
de limpezire*
Led Lipsã
Sare*
Indicator luminos al
Indicatoare Pornire
întârziatã*
Led Încãrcare pe
jumãtate, partea
superioarã*
Led
Încãrcare pe jumãtate,
partea inferioarã*
Buton Pornire întârziatã*
Led Pastile
multifuncþionale*
Indicator opþiune
ShorTime (Rapid)*
Indicator opþiune
Good Night
(Peste noapte)*
Buton opþiuni
GoodNight
(Peste noapte)*
Buton opþiuni
ShorTime (Rapid)*
Buton Pastile
multifuncþionale*
Buton Încãrcare
pe jumãtate*
*** Numai în cazul modelelor complet încastrabile
* Existã numai la anumite modele.
Numãrul ºi tipul programelor ºi opþiunile disponibile variazã în funcþie de modelul maºinii de spãlat vase.
4
Loading...