HOTPOINT/ARISTON HTR 8202I BZ O3 User Manual
W11508379
HTW 8202I MX, HTW 8202I W
HTR 8202I BZ O3, HTR 8202I BX O3, HTR 8202I MX O3, HTR 8202I M O3, HTR 8202I W O3
HTS 8202I BZ O3, HTS 8202I BX O3, HTS 8202I MX O3, HTS 8202I M O3, HTS 8202I W O3
GE RO
ქართული
ექსპლუატაციის
სახელმძღვანელო
კომბინირებული
მაცივარი საყინულით
შინაარსი
უსაფრთხოება-კარგი ჩვევა, 2
ზოგადი უსაფრთხოების
ინსტრუქციების განკარგვა
ინსტალაცია და ჩართვა, 3
ვენტილაცია
არ განათავსოთ სითბურ
წყაროებთან ახლოს
ელექტრო ქსელში ჩართვა
პროდუქტის აღწერა, 4
ზოგადი ფორმა
მართვის პანელი
მაცივრის განყოფილების
გამოყენება, 6
საყინულე განყოფილების
გამოყენება, 6
რჩევები ენერგიის დაზოგვის
შესახებ, 7
გაუმართაობა და მათი
აღმოფხვრის მეთოდები, 8
მომსახურება და მოვლა, 9
გალღობა
მაცივრის განყოფილების
გალღობა
საყინულის განყოფილების
გალღობა
მომსახურება და მოვლა
განათების ნათურის შეცვლა
ტექნიკური მომსახურება, 10
მწარმოებელი იტოვებს
უფლებას, გაფრთხილების
გარეშე, შეიტანოს ცვლილებები
დიზაინსა და აღჭურვილობაში,
რაც არ აფერხებს მოწყობილობის
ეფექტურობას:
- ამ ინსტრუქციაში მოყვანილი
ზოგიერთი პარამეტრები, არის
საორიენტაციო
- მწარმოებელი არ არის
პასუხისმგებელი მითითებული
მნიშვნელობებიდან მცირე
გადახრაზე.
Manual de
exploatare
FRIGIDER COMBINAT CU
CONGELATOR
Cuprins
Siguranța - un obicei bun, 11
Reguli de siguranță generale
Reciclarea
Instalarea și pornirea, 12
Ventilarea
Nu îl poziționați în apropierea surselor de
căldură
Nivelarea
Conectarea la rețeaua de energie electrică
Descrierea produsului, 13
Aspectul general
Panou de control
Utilizarea compartimentului
frigider, 15
Utilizarea compartimentului
congelator, 15
Recomandări pentru economisirea
energiei electrice, 16
Defecțiuni și metode de
soluționare, 17
Întreținere și îngrijire, 18
Dezghețare
Dezghețarea compartimentului frigider
Dezghețarea compartimentului congelator
Întreținere și îngrijire
Înlocuirea lămpii
Întreținere tehnică, 19
Producătorul își rezervă dreptul, fără
avertisment, de a aduce modicări designului
și echipamentelor, care nu afectează eciența
dispozitivului:
– unii dintre parametrii dați în acest manual sunt
orientativi;
– producătorul nu poartă responsabilitate pentru
abateri minore de la valorile specicate.
Română Azərbaycan
AZ
İstifadə kitabçası
DONDURUCU ILƏ
KOMBIN OLUNMUŞ
SOYUDUCU
Məzmun
Təhlükəsizlik- yaxşı vərdişdir, 20
Təhlükəsizliyə dair ümumi təlimat
Atılması
Quraşdırma və aktivləşdirmə, 21
Havalandırma
İstilik mənbələrinin yanında yerləşdirməyin
Hizalama
Elektrik şəbəkəsinə bağlantı
Məhsulun təsviri, 22
Ümumi görünüş
İdarə paneli
Soyuducu bolmədən istifadə, 24
Dondurucu bölmədən istifadə, 24
Enerjiyə qənaət üçün
məsləhətlər, 25
Nasazlıqlar və onların aradan
qaldırılması üsulları, 26
Baxım və qulluq, 27
Buzun əridilməsi
Soyuducu kameranın buzunun əridilməsi
Dondurucu kameranın buzunun əridilməsi
Baxımı və Qulluğu
Lampanın dəyişdirilməsi
Texniki baxım, 28
İstehsalçı cihazın səmərələliyinə zərər
verməmək şərti ilə, dizayn və avadanlıqlarda
xəbərdarlıq etmədən dəyişiklik etmək
hüququna sahibdir:
– bu təlimatda verilmiş bəzi parametrlər
göstərici məqsədlidir;
– istehsalçı qeyd olunmuş göstəricilərdən kiçik
fərqlənmələrə görə məsuliyyət daşımır.
1
უსაფრთხოება კარგი ჩვევაა
შეინახეთ სახელმძღვანელო. იგი უნდა ახლავდეს
მაცივარს გაყიდვისას, აღჭურვილობის გადაცემის
ან ახალ ბინაში გადასვლისას, რომ აღჭურვილობის
ახალი მფლობელი გაეცნოს მისი მუშაობისა და
შენარჩუნების წესებს.
GE
ყურადღებით წაიკითხეთ ეს სახელმძღვანელო:
იგი შეიცავს მნიშვნელოვან ინფორმაციას თქვენი
მაცივრის დაყენებისა და უსაფრთხო მუშაობის
შესახებ.
მაცივარი განკუთვნილია შიდა მოხმარებისთვის.
არავითარ შემთხვევაში არ გამოიყენოთ მაცივარი
გარეთ, ავტოფარეხში და ა.შ.
არ გამოიყენოთ დამაგრძელებელი კაბელები ან
გადამყვანები!
ეს ქმნის ხანძრის პოტენციურ საშიშროებას.
მწარმოებელი არ არის პასუხისმგებელი
ხანძრებზე, რომლებიც გამოწვეულია ადაპტერებისა
და გამაძლიერებელი სადენების, აგრეთვე
დამაკავშირებელი სადენის გამოყენებით, რომლის
განივი მონაკვეთი არ შეესაბამება ენერგიის
მოხმარებას.
არ ამოიღოთ შტეკერი ბუდედან მავთულით: ეს
ძალიან საშიშია. თუ დენის სადენი დაზიანებულია,
ის უნდა შეიცვალოს მწარმოებლის ან მისი
წარმომადგენლისგან მიღებული სპეციალური
სადენით ან ნაკრებით. სადენის შეცვლა უნდა
მოხდეს მხოლოდ კვალიფიციური პერსონალის
მიერ.
არ შეეხოთ მაცივრის შიდა გამაგრილებელ
ზედაპირებს, განსაკუთრებით თუ ხელები
სველი გაქვთ. არ ჩაიდოთ ყინულის ნაჭრები
პირში, რომლებიც ახლახანს ამოიღეთ
საყინულედან, რადგან ამან შეიძლება გამოიწვიოს
ლოკალიზებული გაყინვა. ნებისმიერი ოპერაციის
შესასრულებლად, გასაწმენდად, ან მომსახურების
გასაწევად, აუცილებლად გამოაერთეთ სადენი
დენის წყაროდან. თუ ძველი მაცივარი განკუთნილია
შესაცვლელად და მის კარს აქვს ჩამკეტი, გამორთეთ
ან ამოიღეთ ეს მოწყობილობა თქვენი ძველი
მაცივრის გადაგდებამდე, რათა დაიცვათ ბავშვები,
რომლებიც თამაშის დროს შესაძლოა მაცივარში
ჩაიკეტნენ.
თუ წარმოიშვება არასტანდარტული სიტუაცია,
მაცივარი გათიშეთ და დარეკეთ სერვის ცენტრში,
რომლის ტელეფონის ნომერი დაბეჭდილია
საგარანტიო დოკუმენტზე (მომსახურების
სერტიფიკატში).
აკრძალულია მაცივრის დიზაინის შეცვლა და
ჩარევა იმ პირების მიერ, რომლებიც მწარმოებლის
მიერ არ არიან უფლებამოსილი საგარანტიო
შეკეთებისთვის.
არ შეინახოთ და არ გამოიყენოთ ბენზინი ან სხვა
აალებადი სითხეები და გაზები მაცივრის ან სხვა
ელექტრო მოწყობილობების მახლობლად.
ყურადღება! აკრძალულია მაცივრის უკანა
კედელთან (კონდენსატორის ცხაურთან)
დაკავშირება გაზქურის შესაერთებლად
გამოყენებული მოქნილი გაზით, აგრეთვე ლითონის
მილსადენებით გაზსა და წყალმომარაგებისთვის,
სხვა ელექტრო მოწყობილობების ელექტრო
სადენებით.
ნუ შეინახავთ ასაფეთქებელ საგნებს, კერძოდ,
აეროზოლის ჭურჭელს აალებადი შემავსებლით.
2
ტრავმის რისკი ჭარბი წონის გამო. გამოიყენეთ
ორი ან მეტი ადამიანი თქვენი პროდუქტის
გადასაადგილებლად და ინსტალაციისთვის. ამ
ინსტრუქციების შეუსრულებლობამ შეიძლება
გამოიწვიოს ზურგის დაზიანება ან ტრამვა.
გამოიყენეთ დამცავი ხელთათმანები.
თუ ელექტროენერგიის მიწოდება დიდი ხნის
განმავლობაში შეწყდა, შეიძლება საკვები გაფუჭდეს.
სამაცივრო მოწყობილობის დამუშავებისას
(დასუფთავება, მონტაჟი და ა.შ.), ბავშვები გყავდნენ
ზედამხედველობის ქვეშ, რომ არ მოხდეს მათი
დაზიანება.
მოწყობილობა უნდა იყოს დამონტაჟებული
ოთახში, სადაც გარემოს ტემპერატურა შეესაბამება
კლიმატურ კლასს, რომელიც მითითებულია
ტექნიკურ მახასიათებლებში:
კლიმატური
კლასი
გარემო ტემპერატურა
SN + 10 ° C- დან + 32 ° C- მდე
N + 16 ° C- დან + 32 ° C- მდე
ST + 16 ° C- დან + 38 ° C- მდე
T + 16 ° C- დან + 43 ° C- მდე
ყურადღება! თქვენს აპარატს ემატება
გამაგრილებელი R600ა (მითითებულია
მომსახურების სერტიფიკატში და მოწყობილობის
შიგნით ტექნიკურ მახასიათებლებში), ჩვენ
გაფრთხილებთ, რომ ეს არის იზობუტანი, ბუნებრივი
აირი, რომელიც არის წვადი. თუ მაცივარი
შემთხვევით დაზიანდა, თავიდან აიცილეთ
ნებისმიერი სახის ალი ან ანთების შესაძლო
წყაროები და საფუძვლიანად გაანიავეთ ადგილი,
სადაც მაცივარი მდებარეობს.
ოთახის მოცულობა უნდა იყოს 1 კვადრატულ
მეტრზე პროდუქტში შემავალი R600ა
გამაგრილებლის ყოველი 8 გრ. თქვენს კონკრეტულ
მაცივარში შემავალი გამაგრილებლის რაოდენობა
მითითებულია მაცივრის შიგნით არსებულ
ტექნიკურ მახასიათებლებში.
არასოდეს ჩართოთ მაცივარი დაზიანების ნიშნებით;
თუ ეჭვი გეპარებათ პროდუქტის გაუმართაობაში,
დაუკავშირდით უფლებამოსილ სერვის ცენტრს.
ყურადღება! არ გამოიყენოთ ელექტრო
მოწყობილობები მოწყობილობის შიგნით.
ყურადღება! ნუ შეაფერხებთ სავენტილაციო
ღიობებს, რომლებიც მდებარეობს მოწყობილობის
კორპუსში ან ჩაშენებულ კონსტრუქციაში!
ყურადღება! არ დააზიანოთ გამაგრილებლის
კონტური
ყურადღება! არ გამოიყენოთ მექანიკური
მოწყობილობები ან სხვა საშუალებები გალღობის
პროცესის დასაჩქარებლად, გარდა მწარმოებლის
მიერ რეკომენდებულისა.
თუ ლუქი დაზიანებულია, დაუყოვნებლივ მიიღეთ
ზომები მისი შეცვლისთვის.
შესაფუთი მასალები გადამუშავებადია და
აღნიშნულია სიმბოლოთი
ხელახლა ჩართეთ მოწყობილობა (მაგალითად,
შემთხვევითი გათიშვის შემთხვევაში),
განახორციელეთ 5-10 წუთის შემდეგ.
.
Məhsul Dondurucu ilə kombin olunmuş soyuducu
Ticarət markası
Model:
HTR 8202I BZ O3, HTR 8202I BX O3, HTR 8202I MX O3, HTR 8202I M O3, HTR 8202I W O3
HTS 8202I BZ O3, HTS 8202I BX O3, HTS 8202I MX O3, HTS 8202I M O3, HTS 8202I W O3
HTW 8202I MX, HTW 8202I W
İstehsalçı: «İndezit İnterneşl» SC
İstehsalçı ölkə: Rusiya
Təzə qida saxlanılması üçün həcm 227 L
Dondurulmuş qida üçün saxlanılması üçün ümumi həcm 83L *
Enerji təchizatı gərginliyi dərəcəsi və ya gərginlik diapazonu 220-240 V ~
Elektrik cərəyanının növü və ya alternativ cərəyanın nominal tezliyi
üçün simvol
Nominal cərəyan
50 Hz
0,8А
Əritmə sisteminin gücü 190 Vt
İşıqlandırıcı lampanın maksimal gücü 1 Vt LED
Elektrik zərbəsindən qorunma sin I Klass qorunma
Enerji tükətimi sin
А++
Soyutma sistemi Full No Frost
Klimatik sinif
SN-T
0 0
(+10C ….+43C )
Soyudu tipi R600а
Düzəldilmiş səs gücü səviyyəsi
40 dBA
Kompressorların sayı 1
Uyğunluq sertikatları haqqında məlumat və ya bu avadanlıq üçün
uyğunluq sertikatlarının surətlərini əldə etmək istəsəniz, cert.rus@
indesit.com ünvanına sorğu göndərə bilərsiniz.
YY– il
Bu cihazın istehsal tarixi seriya nömrəsindən (S/N 52YYWW333333)
əldə edilə bilər:
WW- həftə nömrəsi
333333 - seriya nömrəsi
* - Dondurucu bölmənin(DB) orta və yuxarı qablar olmadan bildirilən həcmi.
Daşınması və saxlama qaydaları
Qablaşdırılmış soyuducu təbii ventilyasiya olan qapalı məkanlarda nisbi rütubət 80% -dən çox olmamaq şərti ilə saxlanılmalıdır.
Soyuducu uzun müddət istifadə olunmayacaqsa, elektrik şəbəkəsindən ayrılmalı, bütün məhsullar çıxarılmalı, Dondurucu
Kamera əridilib,təmizlənməlidir.
- Təmizlədikdən sonra qoxunun qarşısını almaq üçün qapilari açiq qoyun. Soyuducunun daşınması hər cür örtülü nəqliyyat
vasitəsi ilə şaquli halda saxlanaraq, möhkəm bağlanaraq həyata keçirilməlidir.
Soyuducunun həddindən artıq yükləmək qadağandır.
Malların satış qaydaları istehsalçı tərəndən tənzimlənmir, lakin milli, regional və beynəlxalq standartlara uyğun olmalıdır.
İstehsalçı- «İndezit İnterneşnl» SC Rusiya, 398040, Lipetsk ş, Metallurglar meydanı, 2, «İndezit İnterneşnl» SC
Servis xidməti tel. (4742) 42-41-00.
31
AZ
ჩართვა და ინსტალაცია
Produs: Frigider-Congelator combinat
Marcă comercială:
RO
Model:
HTR 8202I BZ O3, HTR 8202I BX O3, HTR 8202I MX O3, HTR 8202I M O3, HTR 8202I W O3
HTS 8202I BZ O3, HTS 8202I BX O3, HTS 8202I MX O3, HTS 8202I M O3, HTS 8202I W O3
HTW 8202I MX, HTW 8202I W
Producător: SA «Indesit International»
Țara de fabricare: Rusia
Volumul util de depozitare pentru alimentele proaspete 227 L
Spațiu total de depozitare pentru alimentele congelate 83 L*
Tensiunea de alimentare nominală sau domeniul de tensiune 220-240 V ~
Simbol pentru tipul de curent electric sau frecvența nominală a
curentului alternativ
Curent nominal
50 Hz
0,8 А
Puterea încălzitorului sistemului de dezghețare 190 W
Puterea maximă a lămpii 1 W LED
Clasa de protecție la șocuri electrice Clasa de protecție I
Clasa energetică
А++
Sistemul de răcire Full No Frost
Clasa climatică
SN-T
0 0
(+10C ….+43C )
Tipul de agent frigoric R 600 а
Nivel de putere sonoră corectat 40 dBA
Numărul de compresoare 1
Dacă aveți nevoie să obțineți informații despre certicatele de
conformitate sau să obțineți copii ale certicatelor de conformitate
pentru acest echipament, puteți trimite o cerere la cert.rus@indesit.
com.
YY– il
Data de fabricare a acestui echipament poate obținută de la numărul
de serie (S/N 52YYWW333333) după cum urmează:
WW- həftə nömrəsi
333333 - seriya nömrəsi
* - volum declarat fără capacitatea superioară și medie în CС
Reguli de transportare și depozitare
Frigiderul ambalat trebuie depozitat la o umiditate relativă care să nu depășească 80%, în încăperi închise, cu ventilație naturală.
Dacă frigiderul urmează să nu e folosit pentru o perioadă îndelungată, atunci acesta trebuie deconectat de la rețeaua electrică,
scoateți toate produsele, dezghețați MK și curățați camerele. Lăsați ușile întredeschise după curățare, astfel încât să nu apară
mirosuri în compartimente. Este necesar să transportați frigiderul în poziția de lucru (vertical), cu orice mijloc de transport
acoperit, xându-l bine. NU supuneți frigiderul la șocuri.
Regulile pentru vânzarea bunurilor nu sunt reglementate de producător, dar trebuie să respecte standardele naționale, regionale
și internaționale.
Producător - SA «INDEZIT INTERNATIONAL» RUSIA, 398040, Lipetsk, p. Metallurgov, 2, SA «INDESIT
INTERNATIONAL»
Asistență tehnică tel. (4742) 42-41-00.
30
სწორი მონტაჟი აუცილებელია თქვენი მაცივრის
საიმედო და ეფექტური მუშაობისთვის.
ვენტილაცია.
მუშაობის დროს მაცივრის კომპრესორი და
კონდენსატორი ცხელდება, შესაბამისად,
უზრუნველყავით სათანადო ვენტილაცია. მაცივარი
დამონტაჟებული უნდა იყოს კარგად ვენტილირებად
ადგილას, ნორმალური ტენიანობით. აკრძალულია
მაცივრების დამონტაჟება ოთახებში მაღალი
ტენიანობით, მაგალითად, სველ წერტილებში,
სარდაფში.
ინსტალაციის დროს, უზრუნველყავით მოწყობილობის
უკანა და გვერდის უკანა მხარეს 5 სმ, ხოლო ზედა
ნაწილში 10 სმ თავისუფალი ჰაერის მიმოქცევისთვის.
არ დაბლოკოთ აპარატის უკან ჰაერის დინება.
არ განათავსოთ სითბოს წყაროებთან ახლოს
მაცივარი არ უნდა იყოს დამონტაჟებული ისე, რომ მას
მზის პირდაპირი ზემოქმედებაში მოყვეს ან სითბოს
წყაროებთან ახლოს გაზქურები, ღუმელები, ბუხრები).
ყურადღება!
აპარატის დაყენებისას, დარწმუნდით, რომ დენის
კაბელი არ არის დაჭყლეტილი ან დაზიანებული.
ყურადღება!
არ მოათავსოთ მრავალადგილიანი ჩამრთველები
(დამაგრძელებლები) ან პორტატული დენის წაყროები
მოწყობილობის უკან.
გასწორება
მაცივრის კარგად მუშაობისთვის, მნიშვნელოვანია, რომ
ის იდგეს სწორ ზედაპირზე. მაცივრის ინსტალაციის
შემდეგ, შეცვალეთ მისი პოზიცია წინა მხარეს
მარეგულირებელი ფეხების მოძრაობით. მაცივრის
უკანა დახრა არ უნდა აღემატებოდეს 5 ° -ს
წინასწარ გაზომეთ კარი (სიგანე და სიმაღლე), კიბის
უჯრედები და ა.შ, რომ დარწმუნდეთ, აპარატი შეიძლება
გადაადგილდეს სასურველ ადგილას.
სამაცივრო მოწყობილობის სამუშაო ზომები.
გაფრთხილება: ჭარბი წონის გამო დაზიანების
რისკი დიდია. გამოიყენეთ ორი ან მეტი ადამიანი
თქვენი პროდუქტის გადასაადგილებლად და
ინსტალაციისთვის. ამ მითითებების შეუსრულებლობამ
შეიძლება გამოიწვიოს ზურგის დაზიანება ან ტრამვა.
ჩართვა ელექტროენერგიაში
მაცივარი მზადდება ელექტრული დენის დაცვის
1 კლასისგან დაცვის ხარისხის შესაბამისად და
უკავშირდება ქსელს ორპოლუსიანი ბუდეთი, რომელსაც
აქვს დამიწების კონტაქტი.
ქსელში ჩართვამდე დარწმუნდით, რომ:
- ქსელის ძაბვა შეესაბამება ტაბლოში მითითებულ
მონაცემებს, რომელიც მდებარეობს მაცივრის ნაწილების
მარჯვენა მხარეს კარის მხრიდან, კერძოდ ~ 220-240 ვტ ;
- ელექტროგადამცემი ხაზის დამიწების კონტაქტი
პირდაპირ ელექტრონულად არის დაკავშირებული
ელექტრო ქსელის ელექტრომომარაგების კაბელის
დასაბუთებულ მავთულზე (შემაერთებელი მავთული
უნდა შეფასდეს მინიმუმ 10A დენისთვის);
- იმავე ტიპის ბუდე და ჩამრთველი; თუ შესაერთებელი
არ ჯდება ჩამრთველში, უნდა ჩანაცვლდეს დენის
კაბელზე სწორი დანამატით (უნდა გაკეთდეს
კვალიფიციური ელექტრიკოსის მიერ).
მაცივარი უნდა იყოს დამონტაჟებული ისე, რომ
ყოველთვის გქონდეთ წვდომა ჩამრთველთან. მაცივარი,
რომელიც დაკავშირებულია ისე, რომ არ შეესაბამება
ამ დებულებაში მოცემული მაღალი სიმძლავრის
მოწყობილობების უსაფრთხოების მოთხოვნებს,
საშიშია. მაცივარი, რომელიც პირდაპირ არის
დაკავშირებული ორი მავთულის ელექტრო ქსელთან,
მუშაობს ნარჩენი დენის აპარატით (RCD), რომელსაც აქვს
შემდეგი პარამეტრის მნიშვნელობები: ნომინალური
ძაბვის დიაპაზონი - 220-დან 240 ვტ / 50 ჰც-მდე,
რეაგირების ზღვარი - არაუმეტეს 30 მლ, რეაგირების
დრო - 0,1 დან.
ელექტრო ქსელს უნდა ჰქონდეს 16A დამცავი
მოწყობილობა. აკრძალულია სამაცივრო მოწყობილობის
დაკავშირება ელექტრო ქსელთან, რომელსაც აქვს
დეფექტური დაცვა ამჟამინდელი დატვირთვებისგან.
მწარმოებელი არ არის პასუხისმგებელი
ჯანმრთელობისა და ქონების დაზიანებაზე, რომელიც
გამოწვეულია დაყენების მითითებული სტანდარტების
შეუსრულებლობით.
ინსტალაციის შემდეგ, მაცივრის ქსელთან
დაკავშირებამდე დაახლოებით სამი საათი დაელოდეთ,
რომ ტრანსპორტირების შემდეგ გამაგრილებელი
საშუალება სწორად განაწილდეს - ეს მაცივრის
სათანადო ფუნქციონირებისთვის არის საჭირო.
მაცივრის გამოყენებამდე საჭიროა მაცივრისა და
საყინულე განყოფილების შიდა ზედაპირების გარეცხვა
სოდიანი ხსნარით.
მოაცილეთ ტრანსპორტის სამაგრები კომპრესორსა
და უკანა კედელს, ასევე სხვა სამაგრები და წებოვანი
ლენტები, რომლითაც დამაგრებულია მოძრავი
ნაწილები.
თუ მოწყობილობას აქვს დამცავი საფარი, რომელიც
დამზადებულია პლასტიკური ფირისგან, ფრთხილად
მოაცალეთ იგი, გაითვალისწინეთ სიფრთხილის
ზომები, რომ არ დაზიანდეს ნაწილების საღებავი ან
პოლიმერული საფარი.
თქვენი მაცივარი აღჭურვილია ძრავის დამცავით,
რომელიც რთავს კომპრესორს პროდუქტის ჩართვიდან
მხოლოდ 8 წუთის შემდეგ. ეს ასევე ხდება ყოველთვის,
როდესაც ხდება ელექტროენერგიის უეცარი გათიშვა,
იქნება ეს განზრახ თუ შემთხვევით.
პროდუქტის ჩართვის მომენტში, განათავსეთ თქვენთვის
სასურველი ტემპერატურა მაცივრის ნაწილში. ჩვენ
გირჩევთ ჩართოთ Push & Cool ფუნქცია, რომ დაჩქარდეს
გაგრილება. როდესაც განყოფილებაში ოპტიმალური
ტემპერატურა მიიღწევა, ფუნქცია ითიშება და
შეგიძლიათ იქ მოათავსოთ საკვები.
GE
3
პროდუქტის აღწერა
ზოგადი შეხედულება
П
GE
განათების ნათურა
თარო*
Active Oxygen
ხილის და
ბოსტნეულის
Განყოფილება
«ახალი»*
შესანახი
განყოფილება
საყინულის
განყოფილება
და ყინულის
ფორმის შესანახი
**
ყუთი
პროდუქტი:
სავაჭრო მარკა:
მოდელი:
აივანი
ოჯახური აივანი
პროდუქტებისთვის*
კვერცხის
ჩასალაგებლით
აივანი
ბოთლებისთვის
Რეგულირებადი
ფეხები
მწარმოებელი: სს «ინდეზიტ ინტერნაციონალი»
მწარმოებელი ქვეყანა: რუსეთი
სასარგებლო მოცულობა საკვების შესანახად 227 ლ
საერთო სასარგებლო მოცულობა გაყინული პროდუქტების
შესანახად
ელექტრომომარაგების ძაბვის ნიშანი ან ძაბვის დიაპაზონი 220-240 Vვ~
სიმბოლო ელექტროენერგიის ტიპის ან ალტერნატიული
დენის ნომინალური სიხშირისთვის
ნომინალური ძაბვა
გალღვობის გამაცხელებლის სისტემის სიძლიერე 190 ვატი
განათების ნათურის მაქსიმალური სიძლიერე 1 ვატი LED
ელექტროშოკის დაცვის კლასი დაცვლის კლასი I
ენერგოეფექტურობის კლასი А++
გაგრილების სისტემა Full No Frost
კლიმატური კლასი
მაცივრის ტიპი R 600 а
კორექტირებული ხმაურის სიძლიერის დონე 40 დეციბილი
კომპრესორების რაოდენობა 1
თუ თქვენ გჭირდებათ ინფორმაციის მიღება შესაბამისობის
სერთიფიკატების შესახებ ან ამ აღჭურვილობის
შესაბამისობის სერთიფიკატების ასლების მიღება,
შეგიძლიათ გაგზავნოთ მოთხოვნა cert.rus@indesit.com.
ამ ავტომობილის წარმოების თარიღი შეგიძლიათ მიიღოთ
სერიული ნომრიდან (S / N 52YYWW333333) შემდეგნაირად:
* - დეკლარირებული მოცულობა სგ და ზედა და შუა ავზების გარეშე
HTR 8202I BZ O3, HTR 8202I BX O3, HTR 8202I MX O3, HTR 8202I M O3, HTR 8202I W O3
HTS 8202I BZ O3, HTS 8202I BX O3, HTS 8202I MX O3, HTS 8202I M O3, HTS 8202I W O3
HTW 8202I MX, HTW 8202I W
კომბინირებული მაცივარი-
საყინულე
83ლ *
50 ჰერცი
0,8ა
SN-T
333333 - სერიული ნომერი
0 0
(+10C ….+43C )
YY– წელი
WW- კვირა
GE
ტრანსპორტირებისა და შენახვის წესები
შეფუთული მაცივარი უნდა ინახებოდეს ფარდობით ტენიანობაში, რომელიც არ აღემატება 80% -ს დახურულ
ოთახებში, ბუნებრივი ვენტილაციით. თუ მაცივარი დიდი ხნის განმავლობაში არ იქნება გამოყენებული, ის
უნდა გაითიშოს ელექტრო ქსელიდან, ამოიღოთ ყველა პროდუქტი, გაალღოთ მაცივრის საყინულე, გაწმინდოთ
* ნაწილები, რომლებიც შეიძლება განსხვავდებოდეს რაოდენობით
და / ან ადგილმდებარეობით
**
Active Oxygen
4
HTW 8202I MX, HTW 8202I W
განყოფილებები. გაწმენდის შემდეგ კარები ნახევრად ღია დატოვეთ, რომ განყოფილებებში სუნი არ წარმოიშვას.
აუცილებელია მაცივრის ტრანსპორტირება სამუშაო მდგომარეობაში (ვერტიკალურად), ნებისმიერი ტიპის
დაფარული ტრანსპორტით, მისი საიმედოდ დამაგრებით.
იკრძალება მაცივრის გადატვირთვა დარტყმითი დატვირთვით.
მწარმოებლის მიერ არ რეგულირდება საქონლის რეალიზაციის წესი, მაგრამ ის უნდა შეესაბამებოდეს ეროვნულ,
რეგიონულ და საერთაშორისო სტანდარტებს.
მწარმოებელი კომპანია - სს «ინდეზიტ ინტერნაციონალი» რუსეთი, 398040, ქ. ლიპეტსკი, მეტალურგების
მოედანი,2, სს «ინდეზიტ ინტერნაციონალი»
მომსახურების სერვისი ტელ. (4742) 42-41-00.
29
Texniki baxım
Xidmət mərkəzinə müraciət etməzdən əvvəl:
- nasazlığın özünüz aradan qaldırıla bilib-bilmədiyinizi
yoxlayın («Nasazlıqlar və onların aradan qaldırılması
üsulları» bölməsinə baxın);
AZ
- nasazlıq aradan qalxmazsa, ən yaxın xidmət mərkəzinə zəng
edin (xidmət sertikatındakı siyahıda nömrələr mövcuddur).
Xidmət mərkəzinə müraciət edərkən məlumat verməlisiniz:
- məhsul modeli;
- məhsulun seriya nömrəsi (bu məlumatları soyuducu
bölmənin sağ tərəndə yerləşən texniki xüsusiyyətləri olan
plakada tapa bilərsiniz);
- nasazlığın təsviri
İstehsalçı tərəndən öhdələndirilməmiş şəxslərin
xidmətlərindən istifadə etməyin.
Təmir üçün orijinal ehtiyat hissələrin istifadəsini tələb edin.
«Xidmət Formulası»
Xidmət Formulası proqramı ev alətlərinizin bahalı təmirindən
çəkinməyə və xidmət müddətini maksimuma çatdırmağa
kömək edəcəkdir.*
Xidmət Formulası proqramına aşağıdakılar daxildir:
- Orijinal ehtiyat hissələrindən istifadə etməklə əlavə
ödənişsiz səlahiyyətli xidmət mərkəzləri tərəndən məişət
texnikalarının təmiri
- Avadanlıqların xidmət mərkəzinə və geriyə daşınması
- Təmir dövrü üçün əvəzedici fondun təmin edilməsi
- Avadanlığın texniki diaqnostikası
- Ekspert məsləhəti
Xidməti peşəkarlara etibar edin!
* Proqram yalnız Rusiya Federasiyası ərazisində
etibarlıdır.
Məhsullar tələblərə uyğunlu ilə əlaqədər
sertikatlaşdırılmışdır:
TR TC 004/2011 «Aşağı gərginlikli avadanlıqların
təhlükəsizliyi haqqında»
TR TC 020/2011 «Texniki vasitələrin elektromaqnit
uyğunluğu»
Məhsul üçün TR EAEU 037/2016 tələblərinə uyğunluq
bəyannaməsi verilib.
28
ჩართვა / გამორთვა
GE
Məhsulun düzgün şəkildə atılması. WEEE( İstifadə olunmuş
məişət texnikasının yığımı və atılması sistemi mövcud
olan, Avropa birliyi ölkələrinə və digər Avropa ölkələrinə
göndərilir.)
UPER COOL
S
ჩართვა / გამორთვა - ამ ღილაკის დაჭერით
შეგიძლიათ ჩართოთ მთელი მოწყობილობა
მთლიანობაში (როგორც მაცივარი, ასევე
საყინულე). მაცივრის გამოსართავად უბრალოდ
დააჭირეთ ღილაკს.
მაცივრის ტემპერატურის პარამეტრი საშუალებას გაძლევთ შეცვალოთ ტემპერატურის
SUPER FREEZ(
Active Oxygen
ЕСОЕСО
H
OLIDAY
Good night
Məhsuldakı bu işarələnmə, tullantıların nəzarətsiz yayılması
nəticəsində ətraf mühitə dəyən zərərin qarşısını almaq
və materialların təkrar emalını və təkrar istifadəsini
optimallaşdırmaq üçün məhsulun digər məişət tullantıları ilə
atılmaması lazım olduğunu göstərir.
İstehlakçı köhnəlmiş avadanlıqları xüsusi toplama
məntəqələrinə qaytara bilər və ya milli qanunvericilikdə
icazə verildiyi təqdirdə yeni oxşar məhsul alarkən şirkətə geri
qaytara bilər.
Soyuducunuzu artıq istifadə etməməyə qərar verərsinizsə,
zəhmət olmasa onu atmazdan əvvəl təkrar emal ediləcəyindən
əmin olun. Soyuducunuzun izolyasiya köpüyündə siklopentan
qazı var.
მაცივრის პალატის შიგნით, მაცივრის პალატის შიგნით, მწვანე მაჩვენებელი
ოზონატორზე
მუშაობის დროს არის, შეჩერებულია ლურჯი.
ECO ფუნქცია (დამატებითი ენერგიის დაზოგვა) გააქტიურებულია ECO
ღილაკის დაჭერით -
აქტივაცია დასტურდება ხმოვანი სიგნალით. 6 წამში მოკლედ დაჭერისას,
აქტიურია ECO რეჟიმი. მოწყობილობა ავტომატურად არეგულირებს
ტემპერატურას მაცივრის შიგნით და გარეთ არსებული პირობების
შესაბამისად. თუ ამისათვის საჭიროა შენახვის ტემპერატურა, რომელიც
განსხვავდება სტანდარტულიდან, მაშინ როდესაც ფუნქცია აქტიურია,
ცვლილებების შეტანა შეიძლება. ამ შემთხვევაში, ნებისმიერი ტემპერატურის
დაყენება შეიძლება მაცივრისთვის და საყინულისთვის.
ნორმალურ რეჟიმში დასაბრუნებლად, გამორთეთ და ჩართეთ მოწყობილობა.
Active Oxygen ღილაკის მქონე მოდელებისათვის ECO ფუნქცია
გააქტიურებულია 6 წამის განმავლობაში Active Oxygen ღილაკზე დაჭერით აქტივაცია დადასტურებულია ბიპით.
HOLIDAY ღილაკი ირთვება ან ითიშება HOLIDAY ფუნქცია.
თუ HOLIDAY ფუნქცია აქტიურია, ტემპერატურა ვერ დარეგულირდება, მაგრამ
მოწყობილობა თვითონ მოაწესრიგებს, ხოლო ამ სიტუაციის ოპტიმალური
პარამეტრები გამოიყენება: + 120C მაცივრის განყოფილებისთვის და -18 0C
საყინულე განყოფილებისთვის.
ფუნქციის ჩართვისა და გამორთვისათვის უბრალოდ დააჭირეთ შესაბამის
ღილაკს და ფუნქციის მდგომარეობა აისახება განათებული შუქდიოდის
ჩართვით ან გამორთვით. ზოგიერთი ფუნქცია (SUPER COOL, SUPER FREEZE)
შეუთავსებელია სხვებთან (HOLIDAY), გახსოვდეთ, რომ ეს არის დადგენილი
პრიორიტეტული წესრიგი, რომელიც დაგეხმარებათ
მაქსიმალურად
ფუნქცია Good night
ეს ფუნქცია ადგენს კომპრესორის და გულშემატკივართა მინიმალურ სიჩქარეს
6 საათის განმავლობაში, რათა მიაღწიოს ხმაურის მინიმალურ დონეს ამ
პერიოდში
SUPER FREEZE სენსორული ღილაკი ჩართავს და თიშავს SUPER FREEZE
ფუნქციას. ეკრანზე ჩანს SF სიმბოლო. ფუნქცია ავტომატურად გაითიშება 24
საათის განმავლობაში.
SUPER COOL ღილაკი ჩართავს და თიშავს SUPER COOL ფუნქციას. მაცივარში
ნაჩვენებია SC.
მიიღოთ მაქსიმალური აპარატი.
პარამეტრი მაცივრის ნაწილში, შესაბამისი
ეკრანით
ტემპერატურის დაყენება:
თუ მაცივარი ჩართულია, მაცივრის ეკრანზე
მოცემულია ამჟამად დაყენებული ტემპერატურა.
მის შესაცვლელად, უბრალოდ დააჭირეთ
ღილაკს მაცივრის ნაწილში ტემპერატურის
დასაყენებლად. კერძოდ, ღილაკის
დაჭერისთანავე ტემპერატურა იზრდება ან
იკლებს. ტემპერატურის მნიშვნელობები,
რომელთა არჩევაც შეიძლება მაცივრის ნაწილში:
+ 2°C, + 4°C, + 5°C, + 6°C, + 8°C.
5
Loading...