HOTPOINT/ARISTON HR 636 A User Manual [hy]

HY

ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՑՈՒՑՈՒՄՆԵՐ

Ներբեռնեք հրահանգների ամբողջական ձեռնարկը
http:// docs . hotpoint . eu կայքից կամ զանգահարեք
երաշխիքի գրքույկում տրված հեռախոսահամարով:

Նախքան սարքի օգտագործումը, ընթերցեք այս հրահանգները:
Պահեք դրանք ձեռքի տակ` հետագայում անդրադառնալու
համար:
Այս ցուցումներն ու սարքավորումները պարունակում են
կարևոր անվտանգության նախազգուշացումներ, որոնք պետք
է դիտարկել ցանկացած ժամանակ: Արտադրողը որևէ
պատասխանատվություն չի կրում այս անվտանգության
ց ու ց ո ւ մն ե րի ն չհե տ ևե լո ւ , սա ր ք ե րի ոչ պ ա տշ ա ճ օ գ տ ագ ո ր ծ մ ան
և վերահսկողության համակարգի սխալ տեղադրման համար:

Շատ փոքր երեխաներին (0-3 տարեկան) պետք է հեռու
պահել սարքավորումից: Փոքր երեխաներին (3-8 տարեկան)
պետք է հեռու պահել սարքավորումից և շարունակաբար
վերահսկել: 8 տարեկան և ավելի երեխաները, ինչպես նաև այն
անձիք ովքեր ունեն թույլ ֆիզիկական, զգայական և մտավոր
կարողություններ և սարքերի վերաբերյալ փորձի և գիտելիքի
պակաս, կարող են առնչվել այդ սարքերի հետ, եթե նրանց
տրվել է դրանց օգտագործման համար անհրաժեշտ
անվտանգության ցուցումներ, ինչպես նաև գիտակցում են թե
ինչպիսի վտանգ են դրանք պարունակում: Երեխաները չպետք է
խաղան սարքերի հետ: Դրանց մաքրումը և պահպանումը չպետք
է իրականացվի երեխաների կողմից առանց խորհրդատվության:

Ն Ա Խ Ա Զ Գ Ո Ւ Շ Ա Ց Ո Ւ Մ. Ս ա ր ք ա վ ո ր ո ւ մ ը և դ ր ա պ ա ր ա գ ա ն ե ր ը
տաքանում են օգտագործման ժամանակ: Պետք է անել այնպես,
որպեսզի խուսափեք տաքացած մասերին դիպչելուց: 8
տարեկանից փոքր երեխաներին չպետք է թույլ տալ մոտենալ
առանց հսկողության:

ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե սալօջախի մակերեսը ճաքած է,
ապա մի օգտագործեք սարքավորումը, քանի որ կա
էլեկտրահարվելու վտանգ:

ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Հրդեհի վտանգ. չի կարելի
առարկաներ դնել պատրաստման համար նախատեսված
մակերեսներին:

ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Պատրաստման գործընթացը պետք է
վերահսկել: Կարճաժամկետ պատրաստման գործընթացը պետք
է անընդհատ վերահսկել:

ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Յուղով և ձեթով պատրաստման
գ որ ծ ըն թ աց ն ա ռա ն ց հ սկ ո ղո ւ թյ ան թ ո ղն ե լը կա ր ո ղ է վ տա նգ ա վ որ
լինել, քանի որ կա հրդեհի վտանգ: ԵՐԲԵՔ չփորձեք կրակը
մարել ջրով. փոխարենը` անջատեք սարքավորումը, իսկ հետո
կրակը ծածկեք կափարիչով կամ հրդեհային անվտանգության
ծածկոցով:

Չի կարելի սալօջախն օգտագործել, որպես աշխատանքային
մակերես կամ հենարան: Հագուստը կամ այլ դյուրավառ
նյութերը հեռու պահեք սարքավորումից մինչև դրա բոլոր
բաղադրիչներն ամբողջությամբ սառչեն - կա հրդեհի վտանգ:

ԹՈՒՅԼԱՏՐԵԼԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ

ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Այս սարքավորումը նախատեսված չէ
արտաքին անջատման սարքով շահագործելու համար, ինչպիսիք
են` ժամանակաչափը կամ հեռակառավարվող համակարգը:

Այս սարքավորումը նախատեսված է կենցաղում և
նմանատիպ միջավայրերում օգտագործելու համար, ինչպիսիք

ԿԱՐԵՎՈՐ Է ԿԱՐԴԱԼ ԵՎ ԴԻՏԱՐԿԵԼ

են` խանութներում, գրասենյակներում և այլ աշխատանքային
միջավայրերում աշխատակազմի համար նախատեսված
խոհանոցային տարածքներում, գյուղատնտեսական տներում,
հյուրանոցների, մոթելների և այլ բնակելի միջավայրերի
հաճախորդների կողմից:

Այլ օգտագործում չի թույլատրվում (օր.` տաքացնել

սենյակները):

Այս սարքավորումը նախատեսված չէ մասնագիտական

օգտագործման համար: Չի կարելի սարքն օգտագործել դրսում:

ՏԵՂԱԴՐՈ Ւ Մ

Սարքավորումը պետք է տեղադրեն երկու կամ ավելի անձիք.
կա վնասվածք ստանալու հավանականություն. Փաթեթավորումից
հանելու և տեղադրելու համար օգտագործեք պաշտպանիչ
ձեռնոցներ. կա կտրվածք ստանալու հավանականություն:

Տեղադրումը` ներառյալ ջրամատակարարումը (առկայության
դեպքում), էլեկտրամիացումները և վերանորոգման
աշխատանքները պետք է իրականացվեն որակավորված
տեխնիկի կողմից: Չի կարելի վերանորոգել կամ փոխել սարքի
որևէ մաս, եթե տվյալ արտադրանքի ձեռնարկում նշված չէ:
Երեխաներին պետք է հեռու պահել տեղադրման վայրից:
Սարքավորումը փաթեթավորումից հանելուց հետո պետք է
համոզվել, որ այն չի վնասվել տեղափոխման ժամանակ:
Խնդիրների դեպքում կապ հաստատեք մատակարարի կամ Ձեր
մոտակա Վաճառված Ապրանքների Սպասարկման Ծառայության
հետ: Տեղադրելուց հետո, փաթեթավորման նյութերը
(պլաստմաս, փրփրապլաստմասե մասեր և այլն) պետք է պահել,
որպեսզի դրանք հասանելի չլինեն երեխաներին. Կա շնչահեղձ
լինելու հավանականություն: Սարքավորումը չպետք է միացված
լինի հոսանքին նախքան տեղադրելը. կա էլեկտրահարվելու
հավանականաություն: Տեղադրման ընթացքում համոզվեք որ
սարքավորումը չի վնասել հոսանքի մալուխը. կա
էլեկտրահարվելու հավանականաություն: Ակտիվացրեք
սարքավորումը միայն, երբ տեղադրումն ավարտել եք:

Կատարեք խցիկի կտրման աշխատանքները` նախքան
սարքավորումը տեղադրելը և հեռացրեք փայտի տաշեղները և
թեփը:

Եթե սարքավորումը տեղադրված չէ ջեռոցի վերևում, ապա
անհրաժեշտ է բաժանարար պանել (ներառված չէ) տեղադրել
խցիկի մեջ` սարքավորման մեջ:

ԷԼԵԿՏՐԱՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄՆԵՐ

Անհրաժեշտ է սարքավորումն անջատել հոսանքի աղբյուրից`
հանելով խրոցակը, կամ բազմաբևեռ անջատիչի միջոցով, որը
տեղադրված է վարդակի վերին մասում` էլեկտրագծերի
անցկացման կանոնների համաձայն, ինչպես նաև սարքավորումը
պետք է հողանցվի` համաձայն ազգային անվտանգության
ստանդարտների:

Չի կարելի օգտագործել երկարացման լարեր, բազմաթիվ
վարդակներ կամ ադապտերներ: Էլեկտրական բաղադրիչները
չպետք է հասանելի լինեն օգտագործողին տեղադրելուց հետո:
Չի կարելի օգտագործել սարքավորումը, երբ Ձեր ձեռքերը թաց
են կամ ոտաբոբիկ եք: Չի կարելի սարքավորումը շահագործել,
եթե դրա մալուխը կամ խրոցակը վնասված են, պատշաճ կերպով
չի աշխատում, վնասված է կամ ընկել է:

Եթե էլեկտրամատակարարման լարը վնասված է, ապա այն
պետք է փոխարինել նմանատիպ լարով`արտադրողի կամ

որակավորված անձանց կողմից` վտանգից խուսափելու համար

- կա էլեկտրահարվելու վտանգ:

ՄԱՔՐՈՒՄԸ ԵՎ ՊԱՀՊԱՆՈՒՄԸ

ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Ստուգեք` արդյոք սարքավորումն
անջատված է հոսանքի մատակարարումից, նախքան սպասարկման
որևէ գործողություն իրականացնելը. Երբեք չօգտագործել
գոլորշիով մաքրող սարքեր - կա էլեկտրահարվելու
հավանականություն:

Չի կարելի օգտագործել հղկող կամ քայքայիչ նյութեր, քլորի
հիմքով մաքրիչներ կամ հղկող մանրաթելեր:

ՓԱԹԵԹԱՎՈՐՄԱՆ ՆՅՈՒԹԵՐԻ ՀԵՌԱՑՈՒՄ

Փաթեթավորման նյութը 100%-ով վերամշակման ենթակա է և նշված է այդ նշանով

:
Փաթեթավորման տարբեր մասերը պետք է հեռացնել պատշաճ կերպով և աղբի
հեռացման տեղի իրավական կանոններին համապատասխան:

ԿԵՆՑԱՂԱՅԻՆ ՏԵԽՆԻԿԱՅԻ ՀԵՌԱՑՈՒՄ

Այս սարքավորումն արտադրված է վերամշակվող կամ վերաօգտագործվող
նյութերից: Դրա հեռացումն անհրաժեշտ է կատարել տեղի աղբահանման
կանոններին համապատասխան: Կենցաղային էլեկտրատեխնիկաների վերանորոգման
և վերամշակման վերաբերյալ ինֆորմացիա ստանալու համար անհրաժեշտ է կապ
հաստատել Ձեր համապատասխան տեղամասի կենցաղային աղբի հավաքման

ծառայության հետ կամ դիմել այն խանութը որտեղից գնել եք սարքավորումը: Այս
սարքավորումը նշված է ըստ Եվրոպական հրահանգի 2012/19/ԵՄ, Էլեկտրական և
Էլեկտրոնային Սարքավորումներ:
Համոզվելով, որ արտադրանքի հեռացումը կատարվել է ճիշտ կերպով, դրանով
օգնած կլինեք կանխելու պոտենցիալ բացասական հետևանքները շրջակա միջավայրի
և մարդու առողջության վրա:

Արտադրանքի վրա կամ դրա փաստաթղթերում նշված նշանը ցույց է տալիս,
որ այն չպետք է մշակվի որպես կենցաղային աղբ այլ պետք է տեղափոխել
համապատասխան կենտրոն, որտեղ կատարվում է էլեկտրական և էլեկտրոնային
սարքերի վերամշակում:

ԷՆԵՐԳԱԽՆԱՅՈՂՈՒԹՅԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴՆԵՐ

Նախքան պատրաստման գործընթացն ավարտելը, մի քանի րոպե շուտ անջատեք այն,
քանի որ սալիկը դեռ պահպանում է իր մնացորդային ջերմությունը:
Ձեր թավայի կամ կաթսայի հատակը պետք է ամբողջությամբ ծածկի սալիկը: այն
տարան, որը փոքր է սալիկից` կհանգեցնի էներգիայի ծախսի:
Պատրաստելու ժամանակ կաթսաները և թավաները ծածկեք ամուր փակվող
կափարիչներով և հնարավորինս քիչ ջուր օգտագործեք: Բաց կափարիչով
պատրաստման գործընթացը կհանգեցնի էներգիայի ծախսի բարձրացմանը:
Օգտագործեք միայն հարթ հատակով թավաներ և կաթսաներ:

ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՅՏԱՐԱՐԱԳԻՐ

Այս սարքավորումը համապատասխանում է Եվրոպական կանոնակարգի հ. 66/2014
էկոդիզայնի պահանջներին` սահմանված համաձայն Եվրոպական Ստանդարտի ԵՆ
60350-2:

HY

min. 20 mm

ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ

• Սալիկի վերին մասը պետք է տեղադրվի աշխատող վերնամասից 20 մմ և 50 մմ խորությամբ:

• Սալիկի վերնամասի և վառարանի միջև ոչինչ չպետք է լինի (խաչվող ռելսեր, բրաներ և այլն):

• Ապակե-կերամիկայից սալիկի ներքևի մասի և պահարանի կամ բաժանող վահանակի միջև
հեռավորությունը պետք է առնվազն 20 մմ լինի:

• Եթե սալիկը պետք է տեղադրվի սյունին մոտ, առնվազն 100մմ հեռավորություն թողեք սալիկի
ծայրից մինչև սյունը:

• Ներքին չափերի և տեղադրման համար նայել այս պարբերության նկարները:

• Սալիկի և դրա վերև գտնվող ծխանցքի միջև նվազագույն տարածությունը պետք է պահպանվի: Լրացուցիչ
տեղեկատվության համար տես ծխանցքի օգտագործման ձեռնարկը:

• Սալիկին տեղադրեք մատակարված մեկուսիչը (եթե այն արդեն տեղադրված չէ) մակերեսը մաքրելուց հետո:

• Չի կարելի սալօջախը դնել աման լվանալու մեքենայի կամ լվացքի մեքենայի վերևում, որպեսզի էլեկտրական սխեմաները շփման մեջ չմտնեն
գոլորշու կամ խոնավության հետ, քանի որ կարող են վնասել դրանց:

• Եթե վառարանը տեղադրված է պատրաստման վերնամասի ներքևում, համոզվեք, որ այն ունի սառեցման համակարգ: Եթե էլեկտրական լարերի ջերմաստիճանը
գերազանցի առավելագույն թույլատրելի ջերմաստիճանը, սալիկը ավտոմատ կանջատվի: այս դեպքում, սպասեք մի քանի վայրկյան մինչև էլեկտրական լարերի
ներքին ջերմաստիճանը հասնի տանելի մակարդակի,որի դեպքում հնարավոր կլինի կրկին միացնել սալիկը:

ՍԱԼՕՋԱԽԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ

Էլեկտրական միացումից հետո (տես «Էլեկտրական միացում» գլուխը) ամրացնող ամրակներից յուրաքանչյուրը դիրքավորեք սալիկի կողքի համապատասխան անցքերի
մեջ, ինչպես ներկայացված է նկարում: Ապա սալիկը անցքից դուրս հրեք և ստուգեք, որ ապակին հարթ լինի և աշխատող մակերեսին զուգահեռ: Ամրացնող ամրակները
նախատեսված են ցանկացած տեսակի խատող մակերեսի համար (փայտ, մարմար և այլն):

1

4x

ՉԱՓԵՐԸ ԵՎ ՀԵՌԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ՊԵՏՔ Է ՊԱՀՊԱՆԵԼ

i

L

ՁՉԬԱԬԮՃՍՀՁԳՈԿ

ՁՉԬԱԬԮՃՍՀՁԳ

ՁՉԬԱԬԮՃՍՀՁԳՈԿ

ՈԿ

2

580 X 510

ԿԿ

ԿԿ

42/46

580

482

ԿԿ

ԿԿ

552

510

ԿԿ

ԿԿ

490

+2

0

ԿԿ

560

5 

ՁՉԬԱԬԮՃՍՀՁԳ

0

+2

ԿԿ

ԿԬՏՈԶԿՃՍԿԳC



ԿԿ

ԿԿ

ՁՉԬԱԬԮՃՍՀՁԳ

ԿԿ

ՁՉԬԱԬԮՃՍՀՁԳ



ԿԿ