Hotpoint Ariston FTCL 87B 6P User Manual

TR

Türkçe

TR

1

‹çindekiler

Kullan›m K›lavuzu

Kurulum, 2

Kurutucunuzu nereye koymal›s›n›z
Havaland›rma
Su boflalt›m›
Elektrik ba¤lant›lar›
Kurutucuyu kullanmaya bafllamadan önce

Uyar›lar, 3-4

Genel güvenlik
Yang›n riskini en aza indirmek

Bak›m ve Temizlik, 5-6

Elektri¤in kapat›lmas›
Her kullan›m sonras›nda filtrenin temizlenmesi
Her kullan›m sonras›nda su haznesini boflalt›n
Kondenser ünitesini temizleme
Her kullan›mdan sonra tamburu kontrol edin
Kurutucuyu temizleme

Kurutucunun tan›m›, 7

Özellikler
Kontrol paneli

Ekran, 8

Bafllatma ve Programlar, 9-12

Program seçimi
Program tablosu
Kontroller

Çamafl›rlar, 13

Çamafl›rlar› s›n›fland›rma
Y›kama etiketleri
Kurutma Süreleri

Sorun giderme, 14

Servis, 15

Yedek Parçalar
Geri Dönüflüm ve Atma

Ürün Verileri,16

! Gerekti¤inde baflvurmak için bu kitap盤› kolay
ulafl›labilir bir yerde saklay›n. Tafl›nd›¤›n›z takdirde
yan›n›zda götürün, cihaz› satt›¤›n›z veya bir
baflkas›na verdi¤iniz takdirde, bu kitap盤›n kurutucu
ile birlikte verildi¤inden emin olun, böylelikle cihaz›n
yeni sahibi cihaz›n çal›flmas› ile ilgili uyar›lar ve
öneriler hakk›nda bilgi sahibi olabilecektir.
! Talimatlar› dikkatle okuyun; izleyen sayfalar kurulum
hakk›nda önemli bilgiler ve cihaz›n çal›flmas›yla ilgili
öneriler içermektedir.

Bu sembol size kullan›m klavuzunu

okuman›z› hat›rlat›r.

www.hotpoint.eu

FTCL 87B

Kurutucuyu ilk kez açt›¤›n›z zaman
istedi¤iniz dili seçmelisiniz 8.
sayfaya bak›n›z

ÇAMAfiIR KURUTUCU

2

TR

Kurulum

Kurutucunuzu nereye koymal›s›n›z

●

Alevler cihaza zarar verebilece¤i için
kurutucuyu gaz ocaklar›ndan, f›r›nlardan,
›s›t›c›lardan ve ocaklardan uza¤a
yerlefltirin.

●

Cihaz› tezgah alt›na
monte edecekseniz,
üst ile aras›nda 10mm
boflluk b›rakmay›
unutmay›n, yanlardan
ve yanal döflemelerden
veya duvarlardan
b›rak›lmas› gereken

boflluk ise 15 mm'dir.
Bu gereken hava devridaimini sa¤lar.
Cihaz arka yüzeyi duvara bakacak flekilde
monte edilmelidir.

Havaland›rma

Kurutucu kullan›mda oldu¤unda, yeterli havaland›rma
olmal›d›r. Kurutucu ›slak olmayan ve uygun flekilde
havaland›r›lan bir ortama koydu¤unuzdan emin olun.
Kurutucu etraf›ndaki hava ak›fl› y›kama s›ras›nda
üretilen suyun yo¤unlaflmas› için gereklidir, kurutucu
dolap içinde veya tamamen kapal› ortamda verimli
çal›flmaz.
! Kurutucu küçük veya so¤uk odada kullan›l›rsa, bir
miktar yo¤unlaflma gerçekleflebilir.

! Kurutucunun dolap içine monte edilmesini
tavsiye etmeyiz ancak kurutucu asla
kilitlenebilir kap›, sürgülü kap› veya
menteflesi kurutucunun kapa¤›n›nkiyle ters
yönde olan bir kap› arkas›na monte
edilmemelidir.

Su boflalt›m›

Kurutucunuz gider yak›n›na kurulduysa, suyu bu
gidere boflaltabilirsiniz. Bunu yapmak su haznesini
boflaltma ihtiyac›n› karfl›lar. Kurutucu çamafl›r makinesi
üstüne veya yan›na kurulduysa ayn› gideri paylaflabilir.
Giderin yüksekli¤i kurutucunun alt›ndan 1m'den az
olmal›d›r.

Mevcut hortumu resim A’da
gösterilen pozisyondan ç›kart›n.

Daha sonar resim B’de
gösterilen pozisyona uygun uzunlukta
bir hortum tak›n.
! Kurutucu nihai konumundayken hortum ezilmemeli
veya s›k›flt›r›lmamal›d›r.

Elektrik ba¤lant›lar›

Fifli elektrik prizine takmadan önce
afla¤›dakilerden emin olun:

●

Ellerinizin kuru oldu¤undan emin olun.

●

Priz toprakl› olmal›d›r.

●

Priz cihaz›n nominal de¤er etiketinde
gösterilen maksimum güç de¤erine
dayanabilmelidir (bkz Kurutucunun
Tan›m›).

●

Voltaj nominal de¤er etiketinde gösterilen
de¤erler içinde olmal›d›r (bkz
Kurutucunun Tan›m›).

●

Priz kurutucunun fifline uygun olmal›d›r.
Böyle olmad›¤› takdirde fifli veya prizi
de¤ifltirin.

! Kurutucu korunakl› olsa bile d›fl mekanda
kurulmamal›d›r. Ya¤mur veya f›rt›naya
maruz kalmas› çok tehlikeli olabilir.
! Kurulumun ard›ndan kurutucunun elektrik
kablosu ve fifli kolay ulafl›labilir olmal›d›r.

! Uzatma kablosu kullanmay›n.
! Güç kablosu bükülmemeli veya

ezilmemelidir.
! Elektrik kablosu düzenli olarak kontrol
edilmelidir. Besleme kablosu hasarl›ysa,
tehlikeyi önlemek için üretici, servis yetkilisi
veya bezeri uzman kifliler taraf›ndan
de¤ifltirilmelidir. Yeni veya daha uzun
kablolar yetkili sat›c›lardan sat›n al›nabilir.
! Üretici bu kurallara uyulmamas›ndan
kaynaklanabilecekler konusunda hiç bir
sorumluluk kabul etmez.

! Yukar›dakilerle ilgili bir sorunuz oldu¤u
takdirde kalifiye elektrikçiye dan›fl›n.

Kurutucuyu kullanmaya bafllamadan önce

Kurutucunuz kurulduktan ve kullan›lmaya bafllamadan
önce, tafl›ma s›ras›nda birikmifl olabilecek tozlar›
temizlemek için tamburun içini silin.

Maksimum doldurma boyutlar›
Do¤al elyaf : 8 kg

Minimum boflluk 10mm

Minimum boflluklar

15mm

resim A

resim B

TR

3

Uyar›lar

! Bu cihaz uluslararas› güvenlik
standartlar›na uygun flekilde dizayn
edilmifl ve üretilmifltir.
Bu uyar›lar güvenlik sebebiyle verilmifltir
ve dikkatle okunmal›d›r.

Genel güvenlik

●

Bu cihaz 8 yafl›nda ve daha büyük
çocuklar, s›n›rl› fiziksel, duyusal veya
zihinsel yeteneklere sahip veya deneyim
ve bilgiden yoksun kifliler taraf›ndan
gözetim alt›nda veya cihaz›n güvenli¤i
bir flekilde kullan›m› ile ilgili talimat
verilmifl ve olas› tehlikeleri anlam›fllarsa
kullan›labilir.

●

Bu kurutma makinesi ev kullan›m› içindir,
profesyonel amaçl› de¤ildir

●

Cihaza ç›plak ayakla, ›slak el veya
ayakla dokunmay›n.

●

Fiflten tutarak fiflten çekine, kablodan
çekmeyin.

●

Kurutucuyu kulland›ktan sonra kapat›n
ve fiflten çekin. Çocuklar›n oyuncak
olarak kullanmamalar› için kapa¤›n›
kapal› tutun.

●

Kurutucu ile oynamad›klar›ndan emin
olmak için çocuklar gözetilmelidir.

●

Temizlik ve kullan›c› bak›m› gözetim
alt›nda olmaks›z›n çocuklar taraf›ndan
yap›lamaz.

●

3 yafl›ndan küçük çocuklar sürekli
gözetim alt›ndan olmad›klar› sürece
cihazdan uzak tutulmal›d›r.

●

Cihaz uygun flekilde kurulmal› ve yeterli
havaland›rmaya sahip olmal›d›r.
Kurutucunun ön taraf›ndaki hava girifli
kesinlikle engellenmemelidir (bkz
Kurulum).

●

Kurutucuyu alttan hava giriflini önleyecek
hal›lar üzerinde asla kullanmay›n.

●

Yüklemeden önce kurutucunun bofl
oldu¤undan emin olun.

●

Kurutucunun arkas› çok s›cak
olabilir. Kullan›m s›ras›nda asla
dokunmay›n.

●

Filtre, su haznesi ve kondenser yerinde
olmad›¤› takdirde kurutucuyu asla
kullanmay›n (bkz Bak›m).

●

Kurutucuyu afl›r› yüklemeyin (maksimum
yükler için bkz Çamafl›rlar).

●

Su damlayan giysileri kurutucuya
koymay›n.

●

Giysi etiketlerindeki talimatlar› dikkatle
kontrol edin (bkz Çamafl›rlar).

●

Büyük, genifl hacimli maddeleri
kurutmay›n

●

Akrilik lifleri yüksek ›s›da kurutmay›n

●

‹çinde s›cak giysiler varken kurutucuyu
kapatmay›n.

●

Her kullan›mdan sonra filtreyi temizleyin
(bkz Bak›m).

●

Her kullan›mdan sonra su haznesini
boflalt›n (bkz Bak›m).

●

Kondenseri düzenli aral›klarla temizleyin
(bkz Bak›m).

●

Kurutucuda kumafl tüylerinin birikmesine
izin vermeyin.

●

Asla kurutucunun tepesine ç›kmay›n.
Hasara sebep olabilir.

●

Elektrik standartlar›na ve gereksinimlerine
daima uyun (bkz kurulum).

●

Daima orijinal yedek parça ve aksesuar
sat›n al›n (bkz Servis).

4

TR

Uyar›lar

Tamburlu kurutucunuzda yang›n riskini en
aza indirmek için afla¤›dakilere dikkat
edilmelidir:

●

Sadece su ve deterjanla y›kanm›fl,
durulanm›fl ve s›k›lm›fl giysileri kurutun.
Su ile YIKANMAMIfi giysilerin
kurutulmas› yang›n tehlikesi oluflturur.

●

Kimyasal ürünlerle ifllem yap›lm›fl
giysileri kurutmay›n.

●

Bitkisel veya piflirme ya¤lar›yla lekelenmifl
veya ›slanm›fl giyeceklerinizi kurutmay›n,
yang›n tehlikesi oluflturur. Ya¤lanm›fl
giysiler, özellikle kurutucu gibi yüksek
s›cakl›¤›na maruz kald›¤›nda aniden alev
alabilir. Is›nan giysiler ya¤la birlikte
oksitlenmeye neden olur, Oksitlenme ›s›
üretir. Is› d›flar› ç›kmazsa, giyecekler
yang›na neden olacak kadar s›cak olur.
Ya¤lanm›fl giysileri katlamak, y›¤mak
veya y›¤›nlamak ›s›n›n ç›kmas›n› engeller,
bu da yang›n tehlikesi oluflturur.
Bitkisel veya piflirme ya¤› olan
dokumalar›n kurutulmas› gerekiyorsa
veya giysilere saç bak›m› ürünleri
bulaflt›ysa, kurutucuya konmadan önce
daha fazla deterjanla y›kanmal›d›r, bu,
tehlike riskini azaltacakt›r.
Kurutucudan ç›kar›ld›ktan sonra s›cak
olarak katlanmamal› veya
y›¤›nlanmamal›d›r.

●

Benzin veya di¤er petrol ürünleriyle daha
önce temizlenmifl veya y›kanm›fl ya da
bulaflm›fl giysileri kurutmay›n, temizleme
solventlerini veya di¤er yan›c› veya
patlay›c› maddeleri kurutun. Yüksek alev
alma riski tafl›yan maddeler, genellikle
evlerde kullan›lan

piflirme ya¤›, ispirto, gaz ya¤›, leke
ç›kar›c›lar, terebentin, cila ve cila
ç›kar›c›lar vb.’dir. Bu giysilerin,
kurutucuda kurutulmadan önce daha
fazla deterjanla s›cak suyla
y›kand›klar›ndan emin olun.

●

Köpük kauçuk (lateks köpük olarak da
bilinir) veya kauçuk benzeri malzeme
içeren eflyalar› kurutmay›n.
Köpük kauçuk malzemeler ›s›nd›¤›nda
ani tutuflma sonucunda yang›na sebep
olur.

●

Çamafl›r yumuflat›c›s› ürününün üreticisi
taraf›ndan özellikle kullan›lmas›
belirtilmedikçe, çamafl›r yumuflat›c›lar›n›
ve benzeri ürünler, statik elektrik etkisini
ortadan kald›rmak için kurutucuda
kullan›lmamal›d›r.

●

Örne¤in, metal güçlendirmeli demirleri
olan lehimler gibi metal güçlendiriciler
içeren iç çamafl›rlar›n› kurutmay›n.
Kurutma s›ras›nda metal güçlendiriciler
ç›karsa, kurutucuya zarar verebilir.

●

Dufl bafll›¤›, veya bebek su geçirmez
çarflaf, polietilen veya ka¤›t gibi kauçuk
veya plastik parçalar› kurutmay›n.

●

Kauçuk kaplamal› spor ayakkab›lar, galofl,
yast›k, köpük kauçuk pedli giysilergibi
kauçuk destekli çamafl›rlar› kurutmay›n.

●

Çakmak, kibrit gibi her türlü cismi
ceplerden ç›kar›n.

! UYARI: Tüm nesneler h›zla ç›kart›l›p yay›larak ›s› da¤›t›lmad›¤› sürece kurutucuyu
asla kurutma ifllemi bitmeden durdurmay›n.

TR

5

Bak›m ve Temizlik

Elektri¤in kapat›lmas›

! Kullanmad›¤›n›zda, temizlik s›ras›nda ve
tüm bak›m ifllemlerinde fiflini çekin.

Her kullan›m sonras›nda filtreyi temizleyin

Filtre kurutucunun önemli bir parças›d›r:
kurutma s›ras›nda oluflan tüylenmeler bura­da birikir.

Kurutma bitti¤inde, filtreyi su ile y›kayarak
veya elektrik süpürgesi ile temizleyin. Filtre
t›kand›¤›nda, kurutucuya giren hava önemli
ölçüde azalabilir: kurutma süreleri uzar ve
daha fazla enerji tüketilir. Kurutucunuza da
zarar verebilir.

Filtre kurutucunun ön taraf›nda bulunur
(sonraki sayfadaki flemaya bak›n).
Filtrenin ç›kart›lmas›:

1. Filtrenin plastik tutucusunu yukar› çekin.

2. Filtreyi aç›n ve içerdeki
havlar› temizleyin.

3. Düzgün biçimde filtreyi
yerlefltirin.
Filtrenin yerine tam
olarak oturdu¤undan
emin olun.

4. Kap›n›n içerisinde ve kap› fitilinin
çevresinde oluflan tiftikleri giderin.

! Filtreyi takamdan kurutucuyu kullanmay›n.

Her kulllan›m sonras›nda su haznesini
boflalt›n

Su haznesini kurutucudan ç›kar›n ve küçük veya
büyük kapa¤› ç›kar›n, içindekini lavaboya veya uygun
bir kaba boflalt›n. Kapa¤› yeniden tak›n ve su
haznesini yerine düzgünce yerlefltirin.

! Yeni kurutma program›na
bafllamadan önce hazneyi
kontrol edin ve boflalt›n.

!

Su toplama kab›n›n boflalt›lmamas›, afla¤›daki
durumlara neden olabilir:

- Makinenin ›s›nmas›n›n durmas› (yük, kurutma
devresinin sonunda hala daha nemli olabilir)
(bkz Kontroller).

●

Su Toplama Sistemini Çal›flmaya Haz›rlama
Kurutucunuz yeniyken, sistem haz›rlanana
kadar su haznesi su toplamayacakt›r...bu 1 veya 2
kurutma ifllemi sürer. Haz›rland›ktan sonra her
kurutma iflleminde su toplanacakt›r.

Kondenser ünitesinin temizlenmesi

Kondenser ünitesini periyodik olarak (her
ay) ç›kart›n ve temizleyin, temizlemek için
so¤uk musluk suyu alt›nda y›kayabilirsiniz.
Bunu yaparken kondenser arka taraf›ndan
so¤uk su ile y›kanmal›d›r.
Kondenserin ç›kart›lmas›:

1.Kurutucunun fiflini prizden çekin.

2.Kondenser kapa¤›n› çekerek aç›n

(sonraki sayfadaki flemaya bak›n).

Üç serbest b›rakma
t›rna¤›n› saat yönünde 90˚
döndürerek aç›n ve
çekerek kurutucudan
ç›kart›n.

Contalar›n yüzeyini temizleyin ve oklar
yukar› bakacak flekilde yerine tak›n,
t›rnaklar›n yerlerine oturduklar›ndan emin
olun.