HOTPOINT/ARISTON FTCD 97B 6H (EU) User Manual [kk]

Нұсқаулық

КЕПТІРГІШ

KZ

Қазақша

FTCD 97

www.hotpoint.eu

Бұл таңба осы пайдаланушы нұсқаулығын оқуды еске салады.

!Қажет болған кезде дереу қарап шығу мүмкін болуы үшін бұл нұсқаулықты жақын жерде ұстаңыз. Бұл нұсқаулықты әрдайым кептіргіш жанында сақтаңыз және құрылғыны сатқан немесе берген кезде оны жаңа иелерге беріңіз, солайша олар мұндағы ескертулер мен ұсыныстармен танысады.

!Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз: төмендегі беттерде орнатуға қатысты маңызды ақпарат пен құрылғы жұмысына байланысты пайдалы ұсыныстар қамтылған.

Мазмұны

Орнату, 18 Ескертулер, 20

Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету, 22

Панель управления, 24 Кірлер, 24 Дисплей, 25

Бастау және бағдарламалар, 27 Ақаулықтарды жою, 31 Көмек, 32

17

Орнату

KZ	Кептіргіш
	орнатылатын	mm
	орын	10
	Кептіргіш үстелдің
	үстіңгі тақтайының	15 mm	15 mm
	астына орнатылатын
	болса, кептіргіш
	үстіңгі панелімен
	одан жоғары орналасқан кез келген
	нысандар арасында 10 мм аралық және
	құрылғының бүйірлері мен қабырғалар
	немесе жиһаздар арасында 15 мм
	аралық болатынын қамтамасыз етіңіз.
	Бұл тиісті ауа айналымының болуын
	қамтамасыз етеді.
	Құрылғыны артын қабырғаға тигізіп
	орнату керек.

Желдету

Кептіргіш ылғалдылығы жоқ және тиісті ауа айналымы бар бөлмеде орнатылғанына көз жеткізіңіз. Кептіру барысында судың конденсациялануына мүмкіндік беру үшін кептіргіш айналасындағы ауа ағыны өте маңызды; кептіргіш жабық жерде немесе шкаф ішінде орнатылса, ол дұрыс жұмыс істемейді.

Кептіргіш кіші немесе суық бөлмеде қолданылса, біраз конденсация түзілуі мүмкін.

Су ағызу

Кептіргіш канализация құбырына жақын орнатылса, суды осы құбырға қосуға болады. Бұл су ыдысын босатып отыру қажеттілігін жояды. Кептіргіш кір жуғыш машина үстінде немесе оның жанында орнатылған болса, бір канализация құбырын ортақ пайдалануға болады. Канализация құбырының биіктігі кептіргіштің түбінен 3 дюймнен (1 метрден) аспауы керек.

Бар түтікті А суретінде көрсетілген жерден ағытып алыңыз, ұзындығы қолайлы түтікті бекітіп, В суретінде көрсетілген қосыңыз.

Кептіргіш тұрақты орнына қойылған кезде түтік қысылып қалмауына немесе онда түйіндер пайда болмауына көз жеткізіңіз.

2

1

А суреті

2

1

H<1m

В суреті

Кептіргішті шкаф ішіне орнату жөн емес, алайда оны құлыпталатын есік, сырғыйтын есік немесе топсасы кептіргіш есігінің топсасына қарама-қарсы жақта орналасқан есік артына ешқашан орнатуға болмайды.

Электр қосылымдары

Құрылғыны розеткаға қоспас бұрын төмендегі жағдайларды тексеріңіз:

Қолыңыз құрғақ екеніне көз жеткізіңіз. Розетка жерге тұйықталған болуы тиіс.

Розетка техникалық деректер тақтасында көрсетілген құрылғының ең

көп қуат шығысына төтеп бере алуы тиіс (Кептіргіш сипаттамасын қараңыз).

Ток желісінің кернеуі техникалық деректер тақтасында көрсетілген мәндер ауқымында жатуы тиіс (Кептіргіш сипаттамасын қараңыз).

Ұзартқыш сымдарды пайдаланбаңыз. Қуат сымынан тартпаңыз. Құрылғы ашамен жабдықталған болса, бірнеше розеткалы тармақтауышты пайдаланбаңыз. Берілген аша өзінің розеткасымен үйлесімді болмаса, білікті маманға хабарласыңыз.

Жабық жер болса да, кептіргішті сыртта орнатпау қажет.

Кептіргішті орнату аяқталғаннан кейін ток сымы мен айыры қол жететін жерде болуы керек.

Ток сымын майыстыруға немесе оған қысым түсіруге болмайды.

Ауыстырылатын айыр балқытып орнатылған түрлі болса, оны қауіпсіз түрде тастау керек. Оны розеткаға қосуға болатын жерде қалдырып КЕТПЕҢІЗ, себебі ток соғу қаупі бар.{}

18

Вирпул ИМЭА С.п.А.

Карло Писаканэ көшесі н.1, 20016 Пэро (ЭмАй), Италия

Виа Карло Пизакане 1

20016 Перо (Милан)

Италия

Кабельді жүйелі түрде тексеріп отыру қажет. Ток кабелі зақымдалған болса, оның қызмет көрсету бойынша өкілі ауыстыруы тиіс. (Көмек алу тарауын қараңыз).

Осы нұсқаулар орындалмаса, өндіруші барлық жауапкершіліктен бас тартады.

Жоғарыдағы көрсетілімдер туралы күмән бар болса, білікті электр маманға хабарласыңыз.

Бастапқы ақпарат

Кептіргіш орнатылғаннан кейін, оны қолданбас бұрын барабанының ішін тазалап, тасымалдау кезінде жиналған кез келген кірді жойыңыз.

Сақтау және көлікпен тасымалдау талаптары

•Орамаланған құрғату машинасы табиғи желдетілген кезде үй-жайда 80 %-дан аса ауаның ылғалдығы кезінде сақталуы тиіс.

•Егер құрғату машинасы ұзақ уақыттың ішінде қолданылмаса және от жағылмайтын үй-жайда сақталса, онда құрғату машинасынан барлық суды жою қажет.

•Құрғату машинасын көлікпен тасымалдау тік тұрған жағдайда бекітумен, кез келген жабық автокөлікте кез келген зақымдалулардан, автомобильдің қозғалыс немесе ішіне құлаудан аулақ болуымен жүргізіледі

•Көлікпен тасымалдау уақытында құрғату машинасын соққыға ұшыратуға тыйым салынады.

КАПТАМАЛЫК ЗАТТАЦБАДАТЫ БЕЛГІ КЕЗ КЕЛГЕН КАПТАМАЛЫК БѲЛШЕКТІЦ ТАГАММЕН ЖАНАСТЫРУГА АРНАЛМАГАНДЫГЫН БІЛДІ РЕДІ

	Ең көп жүк өлшемдері: 9 kg
						KZ
	Техникалық ақпарат
	Өнім	Кептіргіш
	Сауда белгісі
	Өндірушінің сауда
	белгісі
	Модель	FTCD 97B 6H (EU)
	Өндіруші	Вирпул ИМЭА С.п.А.
	Өндіру елі (шыққан	Ұлыбританияда жасалған
	жері)
	Ең көп жүк	9 кг
	Кернеу мен кернеу	220-240 В ~
	ауқымының
	номиналды мәні
	Ток немесе ток жиілігінің	50 Гц
	шартты белгісі
	Тұтынылатын қуат	2300-2700 Вт
	Тұтынылатын қуаттың	615,8 кВт/жыл
	орташа мәні
	Ток соғудан қорғау	I қорғау класы
	класы

Келесі электрондық пошта мекенжайына өтінім жіберіп, куәландыру туралы ақпарат немесе сәйкестік сертификаттарының көшірмесін алуға болады: cert.rus@ indesit.com.

	Өндіру күнін	- С/н 1-саны өндіру жылының соңғы
	сериялық нөмірден	саны,
	(С/н XXXXXXXXX *	- С/н 2- және 3-саны өндіру айының
	XXXXXXXXXXX) келесі
		реттік нөмірі,
	жолмен табуға болады:
		- С/н 4- және 5-саны өндіру күнінің
		реттік нөмірі.

Өндіруші құрылғының өнімділігіне әсер етпейтін дизайн мен өнім параметрлеріне қатысты алдын ала ескертусіз өзгеріс енгізу құқығын сақтайды. Осы нұсқаулықта берілген кейбір параметрлер шамаланып көрсетілген. Өндіруші осы мәндерден сәл ауытқуға жауапты болмайды. Бұл кітапшадағы басып шығару немесе көшіру қателеріне жауапты болмаймыз.

Өндіруші:

Импорттаушы:

Кез келген сұрақтарыңыз болса, оларды төмендегі мекенжайға хатпен жолдаңыз:

19

Ескертулер

		! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік
	KZ
		стандарттарына сай өңделіп шығарылған.
		Бұл ескертулер қауіпсіздік үшін берілген,
		сондықтан оларды мұқият орындау қажет.
		Жалпы қауіпсіздік
		•	Бұл құрылғыны қауіпсіз түрде қолдану
			бойынша кеңес не нұсқау берілген
			және ықтимал қауіп-қатерлерді түсінетін
			жағдайда, оны 8-ге толған балалар мен
			дене, сезіну немесе ой қабілеті төмен
			немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз
		•	адамдар қолдана алады.
			Бұл кептіргіш үйде пайдаланылуға
			арналған, кәсіби пайдалануға
		•	арналмаған.
			Құрылғыны жалаң аяқ немесе қол-
		•	аяғыңыз ылғал болғанда ұстамаңыз.
			Құрылғыны кабелінен емес, айырынан
			ұстап тарту арқылы розеткадан
		•	ағытыңыз.
			Кептіргішті пайдаланғаннан кейін оны
			өшіріп, розеткадан ағытыңыз. Балалар
			есікті ойыншық ретінде қолданбауы
		•	үшін оны жауып қойыңыз.
			Балалар кептіргішпен ойнамауы үшін
		•	оларды бақылау керек.
			Балаларға бақылаусыз құрылғыны
			тазалауға және оған қызмет көрсетуге
			болмайды.
		• Əрдайым бақылап отырмаған
			жағдайда, 3-ке толмаған балаларды
		•	құрылғыдан аулақ ұстау керек.
			Құрылғы дұрыс орнатылуы тиіс және
			оның тиісті вентиляциясы болуы керек.
			Кептіргіштің алдыңғы жағындағы
			ауаның кіріс саңылауларын ешқашан
			жауып қоюға болмайды («Орнату»
		•	тарауын қараңыз).
			Кептіргішті кілемге қойып пайдаланушы
			болмаңыз, себебі кілем кептіргішке
			ауаның астыңғы жақтан кіруіне кедергі
		•	жасайды.
			Кірлерді салмас бұрын кептіргіш бос
		•	екенін тексеріңіз.
			Кептіргіштің артқы жағы қатты
			қызып кетуі мүмкін.
			Жұмыс істеп тұрғанда оған тиюші
		•	болмаңыз.
			Сүзгі, су ыдысы және конденсатор
			орындарына мықтап қойылғанша
			кептіргішті пайдаланбаңыз
			(«Техникалық қызмет көрсету» тарауын
			қараңыз).

•Кептіргішке тым көп кір салмаңыз (Ең көп жүктерді «Кірлер» тарауынан қараңыз).

•Суы тамып тұрған заттарды кептіргішке салмаңыз.

•Киім жапсырмаларындағы нұсқауларды мұқият тексеріңіз («Кірлер» тарауын қараңыз).

•Үлкен, өте көлемді заттарды кептіргіште кептірмеңіз.

•Акрилат талшықтарын жоғары температураларда кептірмеңіз.

•Кептіргіш ішінде жылы заттар болғанда кептіргішті өшірмеңіз.

•Əрбір қолданудан кейін сүзгіні тазалаңыз («Жөндеу» тарауын қараңыз).

•Əрбір қолданудан кейін су ыдысын

босатыңыз («Техникалық қызмет көрсету» тарауын қараңыз).

•Конденсатор бөлігін мерзімді түрде тазалап отырыңыз («Техникалық қызмет көрсету» тарауын қараңыз).

•Кептіргіш айналасында талшықтардың жиналуына жол бермеңіз.

•Кептіргіштің үстіне шықпаңыз. Ол зақымдалуға әкелуі мүмкін.

•Электр стандарттар мен талаптарды әрдайым орындаңыз («Орнату» тарауын қараңыз).

•Əрдайым түпнұсқалы қосалқы бөлшектер мен керек-жарақтарды сатып алыңыз («Қызмет көрсету» тарауын қараңыз).

Кептіргіште өрт шығу қаупін азайту үшін төмендегі шарттарды сақтау қажет:

•Заттар жуғыш затпен және сумен жуылған, шайылған және сығу циклы арқылы өткізілген болса ғана заттарды кептіргіште кептіріңіз. Сумен ЖУЫЛМАҒАН заттарды кептіру өрт шығу қаупін төндіреді.

•Химиялық өнімдермен өңделген киімдерді кептірмеңіз.

•Май тамған немесе төгілген заттарды

кептіргіште кептірмеңіз, себебі олар өрт шығу қаупін төндіреді. Май жұққан заттар, әсіресе кептіргіш сияқты қызу көздерінің әсерінен күтпеген кезде тұтануы мүмкін. Заттар қызып, майдың тотығу реакциясына себеп болады, ал тотығу реакциясы қызу

20

түзеді. Қызу ыдырап кетпесе, заттар тұтану температурасына дейін қызып кетуі мүмкін. Май жұққан заттарды қабаттастыру, үйіп қою немесе сақтау салдарынан қызу ыдырамай, өрт шығу қаупі төнеді. Май тамған маталарды немесе шаш күтіміне арналған өнімдер жұққан маталарды кептіргіште кептіру қажет болса, оларды алдымен қосымша жуғыш зат қосып жуу керек. Сөйтіп, өрт шығу қаупі азаяды, бірақ мүлдем жоғалмайды. Ыстық күйде оларды кептіргіштен шығарып, үйіп не қабаттастырып қоюға болмайды.

• Бензинмен, химиялық тазарту ерітінділерімен я басқа тұтанғыш не жарылғыш заттармен тазаланған, жуылған, олардың ішіне салынып қойған немесе олар тиген заттарды кептіргіште кептіруге болмайды. Тұрмыстық жағдайда қолданылатын өте тұтанғыш заттарға май, ацетон, ішуге жарамайтын спирт, керосин, дақ кетіргіштер, скипидар, балауыз және балауыз кетіргіштер кіреді. Бұлар жұққан заттарды кептіргішке салмас бұрын көбірек жуғыш зат салып, ыстық суда жуыңыз.

• Поролон (латекс көбігінен жасалған материал деп те аталады) немесе оған ұқсас материалдардан жасалған заттарды кептіргіште кептірмеңіз. Пеноматериалдар қызған кезде өзінен өзі тұтануы мүмкін.

• Статикалық зарядтарды кетіру үшін кептіргіште жұмсартқыш я оған ұқсас өнімдерді, өндірушісі мұндай мақсатта қолдануға болатынын анық көрсетпеген болса, қолданбаңыз.

• Металл заттар салынған ішкі киімдерді, мысалы металл сымдары бар бюстгальтерлерді кептіргіште кептіруге болмайды. Кептіру кезінде металл бөліктер босап кетіп, кептіргішке зақым келуі мүмкін.

• Душ қалпақтары немесе сәбилердің су өткізбейтін жабындары сияқты резеңке немесе пластмассалық заттарды, полиэтилен немесе қағазды кептіргіште кептіруге болмайды.

• Резеңке төселген заттарды, көбік резеңке төсемдері бар киімдерді, жастықтарды, галоштарды және резеңкемен қапталған спорттық аяқ киімдерді кептірмеңіз.

• Қалталардан барлық заттарды алып тастаңыз, мысалы шақпақтар немесе KZ сіріңке.

! ЕСКЕРТУ: Барлық заттар жылдам алынып, қызу шашылып кететіндей таратылмаса, кептіру циклы аяқталмағанша кептіргішті тоқтатушы болмаңыз.

Қуатты үнемдеу және қоршаған ортаны құрметтеу

•Кептіруден бұрын артық суды шығару үшін барлық заттарды жақсылап сығыңыз (кір жуғыш машинаны қолдансаңыз, жылдамдығы жоғары сығу циклын таңдаңыз). Мұның нәтижесінде, кептіру барысында уақыт пен қуат үнемделеді.

•Əрдайым толық жүк салып кептіріңіз – бұл қуатты үнемдейді: бір зат немесе аз жүк кебу үшін ұзақ уақытты қажет етуі мүмкін.

•Қуатты тұтыну шығындарын азайту үшін әрбір қолданудан кейін сүзгіні тазалаңыз («Жөндеу» тарауын қараңыз).

Өнімнің сату жағдайлары өндірушімен анықталған жоқ, бірақ ұлттық, аудандық және халықаралық стандарттарға сәйкес болу керек.

21