HOTPOINT/ARISTON BCB 7030 AA F C O3 Daily Reference Guide [el]

Σύντομος οδηγός

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ
ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ HOTPOINT-ARISTON

Για να λάβετε πλήρη τεχνική υποστήριξη,
παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην
ιστοσελίδα www . hotpoint . eu/ register

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΡΤΗ ΧΡΗΣΗ

Μετά την εγκατάσταση, αφήστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας
τουλάχιστον για δύο ώρες πριν τη συνδέσετε στην πρίζα. Συνδέστε τη
συσκευή στην πρίζα, η λειτουργία ξεκινά αυτόματα. Οι θερμοκρασίες
για την ιδανική διατήρηση των τροφίμων έχουν ήδη ρυθμιστεί από το
εργοστάσιο.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

EL

ιαβάστε τι οδηγίε για την ασφάλεια προσεκτικά πριν
χρησιοποιήσετε τη συσκευή.

Αφού ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πρέπει να περιμένετε 4 - 6 ώρες μέχρι
η θερμοκρασία να φτάσει στη σωστή τιμή αποθήκευσης τροφίμων για
μια κανονικά γεμάτη συσκευή. Τοποθετήστε το αντιβακτηριδιακό φίλτρο
κατά των οσμών στον ανεμιστήρα όπως υποδεικνύεται στη συσκευασία
του φίλτρου (εάν διατίθεται). Εάν ηχήσει το ακουστικό σήμα, αυτό
σημαίνει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: πατήστε
το κουμπί για να διακοπούν οι ηχητικοί συναγερμοί.

1.

6. 4. 3.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ "ACTIVE OXYGEN"

Μέσω της εκπομπής μικρής ποσότητας όζοντος, η λειτουργία
αυτή επιτρέπει τη μείωση του πολλαπλασιασμού των βακτηρίων και
των μικροοργανισμών μέσα στο ψυγείο και περιορίζει τις δυσάρεστες
οσμές. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Active Oxygen, πατήστε το
κουμπί
συσκευή θα εμφανιστεί ένα έγχρωμο φως, σύμφωνα με τα ακόλουθα
κυκλικά χαρακτηριστικά:

• Πράσινο φως: φάση εκπομπής όζοντος

• Μπλε φως: φάση αντιβακτηριακή και κατά των οσμών (χωρίς

Για την απενεργοποίηση της λειτουργίας, απλά πιέστε το κουμπί
στον πίνακα ελέγχου.

Σημείωση: όταν ενεργοποιείται η λειτουργία Active Oxygen, μπορεί να γίνει
αντιληπτή μια ελαφρά οσμή στο εσωτερικό του ψυγείου (η ίδια οσμή που
μερικές φορές συνοδεύει μια καταιγίδα λόγω της ζώνης που παράγεται
από τον κεραυνό): είναι απόλυτα φυσιολογικό.

Σημείωση: η απενεργοποίηση της λειτουργίας βελτιώνει την κατανάλωση
ενέργειας. Διατηρήστε τη σχάρα μπουκαλιών στα επάνω τμήματα του
θαλάμου για βελτίωση της λειτουργίας.

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

Ο ανεμιστήρας ενεργοποιείται και απενεργοποιείται αυτόματα για
καλύτερη κατανομή της θερμοκρασίας και για τη μείωση της υγρασίας
στο θάλαμο του ψυγείου.

το φως στο θάλαμο του ψυγείου δεν ανάβει.

Σημείωση: Αυτό δεν αποσυνδέει τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.

ΕΝΕΙΞΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Στην οθόνη μπορεί να εμφανίζεται εναλλάξ η θερμοκρασία του
θαλάμου ψυγείου (μεταξύ 2 °C και 8 °C) και η θερμοκρασία του
θαλάμου καταψύκτη (μεταξύ -16 °C και -24 °C).

στον πίνακα ελέγχου. Όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία, στη

εκπομπή όζοντος)

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΝΑΜΟΝΗ

Στη λειτουργία αναμονής, στην οθόνη ανάβουν δύο παύλες και

5. 2.

1. Ένδειξη θερμοκρασίας

2. Θερμοκρασία καταψύκτη - Fast freeze

(Ταχεία κατάψυξη)

3. Κουμπί Active oxygen

4. Ενεργοποίηση/Αναμονή

5. Απενεργοποίηση του ηχητικού

συναγερμού - Child Lock (Ασφάλεια για
παιδιά)

6. Θερμοκρασία ψυγείου

"CHILD LOCK" ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΙΑ

Η Child Lock (Ασφάλεια για παιδιά) μπορεί να ενεργοποιηθεί και να
απενεργοποιηθεί κρατώντας πατημένο το κουμπί
έως ότου ακουστεί ο ήχος επιβεβαίωσης (το εικονίδιο ανάβει).
Εάν πατήσετε ένα οποιοδήποτε κουμπί όταν είναι ενεργοποιημένη η
λειτουργία «Child Lock», θα ακουστεί ένας ήχος και το εικονίδιο «Child
Lock» θα αναβοσβήνει.

για 3 δευτερόλεπτα,

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ

Μπορείτε να ρυθμίσετε μια διαφορετική θερμοκρασία με το
κουμπί

.

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΘΑΛΑΜΟΥ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ

Μπορείτε να ρυθμίσετε μια διαφορετική θερμοκρασία με το
κουμπί

τοποθετήσετε μεγάλες ποσότητες τροφίμων για κατάψυξη στο θάλαμο
του καταψύκτη. Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη το εικονίδιο

Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 48 ώρες ή
χειροκίνητα πατώντας ξανά το κουμπί «Freezer» (Καταψύκτης) για 3
δευτερόλεπτα.

Σημείωση: Αποφεύγετε την άμεση επαφή των φρέσκων τροφίμων με τα
ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα. Για να βελτιώσετε την ταχύτητα κατάψυξης,
μπορείτε να αφαιρέσετε τα συρτάρια και να τοποθετήσετε τα τρόφιμα
απευθείας στον πυθμένα του θαλάμου.

ΘΑΛΑΜΟΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ

Στους καταψύκτες No Frost παρέχεται κυκλοφορία ψυχρού αέρα γύρω
από τις ζώνες συντήρησης και αποτρέπεται ο σχηματισμός πάγου, με
αποτέλεσμα να μην απαιτείται απόψυξη. Τα κατεψυγμένα προϊόντα δεν
κολλούν στα τοιχώματα, οι ετικέτες παραμένουν ευανάγνωστες και οι
ζώνες συντήρησης παραμένουν καθαρές και τακτοποιημένες. Το συρτάρι/
θάλαμος του χώρου κατάψυξης φαίνεται στην παραπάνω εικόνα.

.

FAST FREEZE (ΤΑΧΕΙΑ ΚΑΤΑΨΥΞΗ)

Πιέστε το κουμπί

ανάβει.

για 3 δευτερόλεπτα 24 ώρες πριν

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΗΧΗΤΙΚΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

Για να απενεργοποιήσετε τον ηχητικό συναγερμό, πατήστε για

λίγο το κουμπί

* Διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα

.

"FOOD CARE ZONE"* ΖΝΗ ΦΡΟΝΤΙΑΣ ΤΡΟΦΙΜΝ

Το συρτάρι “Food Care Zone” είναι ειδικά σχεδιασμένο για να έχει
χαμηλή θερμοκρασία ώστε να διατηρεί τα φρέσκα τρόφιμα για
μεγαλύτερο χρονικό διάστημα (π.χ., φρέσκα ζυμαρικά, ξινή κρέμα,
πέστο/σάλτσα, σπιτικά παρασκευάσματα, κρέμα ζαχαροπλαστικής,
πουτίγκα, τυρί σε κρέμα, αλλαντικά, επιδόρπια, κρέας και ψάρι).
Η εσωτερική θερμοκρασία του συρταριού κυμαίνεται μεταξύ +3 °C και

-2 °C.

Για τη σωστή λειτουργία του συρταριού “Food Care Zone”, θα πρέπει:

• η συσκευή να είναι ενεργοποιημένη,

• να μην είναι επιλεγμένη μία από τις παρακάτω ειδικές λειτουργίες:
Αναμονή, Cooling-O, Απουσία μεγάλης διάρκειας (σε αυτήν την
περίπτωση, αφαιρέστε τα προϊόντα που υπάρχουν μέσα).

ΠΣ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ ΤΑ ΦΡΕΣΚΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΤΑ

Λεζάντα

ΖΝΗ ΘΕΡΜΟΡΚΑΣΙΑΣ

Προτείνεται για τη φύλαξη τροπικών φρούτων,
αναψυκτικών, ποτών, αυγών, σαλτσών, τουρσιών,
βουτύρου, μαρμελάδας

ΘΑΛΑΜΟΣ ΨΥΞΗΣ

Προτείνεται για την αποθήκευση τυριών, γάλακτος,
καθημερινών φαγητών, ντελικατέσεν, γιαουρτιού

ΨΥΧΡΟΤΕΡΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Προτείνεται για την αποθήκευση αλλαντικών,
επιδόρπιων, ψαριών και κρέατος

ΣΥΡΤΑΡΙ ΦΡΟΥΤΝ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΝ

ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝ

Τι να κάνετε εάν… Πιθανέ αιτίε Λύσει

Ο πίνακας ελέγχου είναι
σβηστός, η συσκευή δεν
λειτουργεί.

Το εσωτερικό φως δεν
λειτουργεί.

Η συσκευή μπορεί να βρίσκεται σε
λειτουργία ενεργοποίησης/αναμονής.
Ίσως υπάρχει πρόβλημα ηλεκτρικής
τροφοδοσίας της συσκευής.

Ίσως πρέπει να αντικαταστήσετε το
λαμπτήρα.

Η συσκευή μπορεί να βρίσκεται σε
λειτουργία ενεργοποίησης/αναμονής.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το κουμπί Ενεργοποίησης/Αναμονής
Βεβαιωθείτε ότι:

• δεν υπάρχει διακοπή ρεύματος

• το φις είναι σωστά τοποθετημένο στην πρίζα και ο κεντρικός

• οι συσκευές προστασίας του οικιακού ηλεκτρικού συστήματος

• Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι κομμένο.

Μοντέλα με λαμπτήρα: Αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική
τροφοδοσία, ελέγξτε το λαμπτήρα και, εάν απαιτείται, αντικαταστήστε
τον με νέο λαμπτήρα (βλ. ενότητα «Αλλαγή λυχνίας LED»).

Μοντέλα με λυχνίες LED: επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο
Κέντρο Σέρβις.
Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το κουμπί Ενεργοποίησης/Αναμονής

ΣΥΡΤΑΡΙΑ Κ ΑΤΑΨΥΚΤΗ

ΣΥΡΤΑΡΗ ΖΝΗΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ

(Περιοχή μέγιστης ψύξης)
Προτείνεται για να καταψύξετε νωπά/μαγειρεμένα
τρόφιμα

διακόπτης δύο ακροδεκτών (εάν υπάρχει) βρίσκεται στη σωστή
θέση (δηλ. επιτρέπει την ενεργοποίηση της συσκευής)

είναι αποτελεσματικές

Η θερμοκρασία στο
εσωτερικό των θαλάμων δεν
είναι αρκετά χαμηλή.

Υπάρχει νερό στο κάτω
μέρος του θαλάμου
ψυγείου.

* Διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα

Μπορεί να υπάρχουν πολλές αιτίες (βλ.
"Αντιμετώπιση").

Η αποστράγγιση του νερού απόψυξης
παρεμποδίζεται.

Βεβαιωθείτε ότι:

• οι πόρτες κλείνουν κανονικά

• η συσκευή δεν είναι εγκατεστημένη κοντά σε πηγή θερμότητας

• η επιλεγμένη θερμοκρασία είναι επαρκής

• η κυκλοφορία του αέρα από τους αεραγωγούς στην κάτω πλευρά
της συσκευής δεν εμποδίζεται.

Καθαρίστε την οπή αποστράγγισης του νερού απόψυξης (βλ. ενότητα
«Συντήρηση και καθαρισμός της συσκευής»)

Τι να κάνετε εάν… Πιθανέ αιτίε Λύσει

Το πρόσθιο άκρο της
συσκευής, στο λάστιχο της
πατούρας της πόρτας, είναι
ζεστό.

Αναβοσβήνει η κόκκινη
λυχνία
ηχητικός σήμα

Το κόκκινο φωτάκι
αναβοσβήνει και ακούγεται
ένα ηχητικό σήμα ακόμη και
αν η πόρτα είναι κλειστή.

Ανάβει η κόκκινη λυχνία
(χωρίς να αναβοσβήνει),
παράγεται ένα ηχητικό
σήμα και αναβοσβήνουν οι
ενδείξεις θερμοκρασίας του
θαλάμου καταψύκτη.

και παράγεται ένα

Αυτό δεν είναι ελάττωμα. Αυτό
εμποδίζει το σχηματισμό συμπύκνωσης.

Συναγερό ανοικτή πόρτα

Ενεργοποιείται όταν η πόρτα παραμένει
ανοικτή για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Συναγερό black out (ιακοπή
ηλεκτρικού ρεύατο)

Ενεργοποιείται στην περίπτωση
παρατεταμένης διακοπής ρεύματος
προκαλώντας αύξηση της θερμοκρασίας
του θαλάμου του καταψύκτη.

Σημείωση: Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε
διαφορετική θερμοκρασία για το προϊόν
μέχρι να απενεργοποιηθεί ο συναγερμός
διακοπής ρεύματος.

Συναγερό θεροκρασία
καταψύκτη

Ο συναγερμός θερμοκρασίας του
θαλάμου καταψύκτη δείχνει ότι
η θερμοκρασία στο αντίστοιχο
διαμέρισμα δεν είναι η ιδανική. Αυτό
μπορεί να συμβεί: κατά την πρώτη
χρήση, μετά από απόψυξη ή/και
καθαρισμό, εάν μεγάλες ποσότητες
τροφίμων τοποθετηθούν μέσα στον
καταψύκτη ή αν η πόρτα του καταψύκτη
δεν έχει κλείσει καλά.

Δεν απαιτείται καμία αντιμετώπιση.

Κλείστε τις πόρτες του προϊόντος για να απενεργοποιηθεί το ηχητικό
σήμα. Αν το ηχητικό σήμα δεν απενεργοποιείται τότε πρόκειται για
συναγερμό διακοπής ρεύματος (βλ. ενότητα Συναγερμός διακοπής
ρεύματος).

Πριν απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα, συνιστάται να προσέξετε
τη θερμοκρασία που εμφανίζεται στην οθόνη θερμοκρασίας, που
αντιστοιχεί στην υψηλότερη θερμοκρασία που έχει επιτευχθεί στο
θάλαμο κατάψυξης κατά τη διάρκεια της διακοπής ρεύματος. Πιέστε
το κουμπί «Διακοπή συναγερμού» για λίγο για να απενεργοποιήσετε το
ηχητικό σήμα. Μετά την πίεση του κουμπιού, η οθόνη θερμοκρασίας
θα εμφανίσει πάλι την επιλεγμένη θερμοκρασία. Αν ο θάλαμος
καταψύκτη δεν έχει φτάσει στη βέλτιστη θερμοκρασία για τη
διατήρηση των τροφίμων, μπορεί να ενεργοποιηθεί ο συναγερμός
θερμοκρασίας του θαλάμου καταψύκτη (βλ. συναγερμός
θερμοκρασίας θαλάμου καταψύκτη). Ελέγχετε τα τρόφιμα πριν τα
καταναλώσετε.

Πιέστε το κουμπί «Διακοπή συναγερμού» για λίγο για να
απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα. Το κόκκινο φως σβήνει
αυτόματα όταν επιτευχθούν οι βέλτιστες συνθήκες θερμοκρασίας.
Αν ο συναγερμός θερμοκρασίας στο θάλαμο κατάψυξης παραμένει,
επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

Το κόκκινο φως
ακούγεται ένα ηχητικό
σήμα και το γράμμα “F”
αναβοσβήνει στην οθόνη.

* Διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα

ανάβει,

Μπορείτε να βρείτε πολιτικέ, τυπική τεκηρίωση και πρόσθετε πληροφορίε προϊόντο:

• Την ιστοσελίδα μας docs . hotpoint . eu

• Χρησιμοποιώντας τον κωδικό QR

• Εναλ λακτικά, πορείτε να επικοινωνήσετε ε την Υπηρεσία εξυπηρέτηση πελατών (Βλ. τηλεφωνικό

Οι πληροφορίες μοντέλου μπορούν να ανακτηθούν χρησιμοποιώντας τον κωδικό QR-Code αναγράφεται στην
ετικέτα ενέργειας. Η ετικέτα περιλαμβάνει επίσης το αναγνωριστικό μοντέλου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
προσπέλαση στην πύλη της βάσης δεδομένων στη διεύθυνση https://eprel.ec.europa.eu.

Συναγερό δυσλειτουργία

Ο συναγερμός δυσλειτουργίας
υποδεικνύει βλάβη σε τεχνικό εξάρτημα.

αριθμό στο βιβλιαράκι εγγύησης). Όταν επικοινωνείτε με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών, αναφέρατε τους
κωδικούς που αναγράφονται στην ετικέτα αναγνώρισης προϊόντος.

Καλέστε το εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Πιέστε το κουμπί
«Διακοπή συναγερμού» για λίγο για να απενεργοποιήσετε το ηχητικό
σήμα.

400011240998