Hotpoint-ariston BCB 333 AA VE I User Manual [ru]

Содержание

Установка ____________________________________________________ 2-3

Размещение и подключение оборудования

Описание оборудования ______________________________________ 5-7

Общий вид Панель управления

Включение и использование _________________________________ 8-12

Включение Использование дисплея Использование всех возможностей холодильного отделения Использование всех возможностей морозильного отделения

Обслуживание и уход _______________________________________ 13-14

Отключение оборудования Чистка оборудования Как избежать плесени и неприятных запахов Размораживание оборудования Замена лампы

Предупреждения и рекомендации ___________________________ 15-16

Основные правила безопасности Утилизация Экономия энергии и охрана окружающей среды

Устранение неисправностей _________________________________ 17-18

Сервисное обслуживание ______________________________________ 19

! Прежде чем использовать Ваш новый холодильник, пожалуйста, вниматель-

но прочитайте это руководство: в нем содержится важная информация по безопасной эксплуатации, установке и обслуживанию оборудования.

! Сохраните руководство для получения необходимых сведений по оборудованию. Оно должно быть в комплекте с холодильником в случае его продажи/ передачи или переезда.

BCB 313 A WE I, BCB 333 AA VE I, BCB 333 A VE I, BCB 333 AA VE I

Установка

Описание оборудования

Размещение и подключение оборудования

Размещение

1. Разместите оборудование в сухом, хорошо вентилируемом помещении.

2. Не перегораживайте задние вентиляционные решетки оборудования. Компрессор и испаритель выделяют тепло: для их правильной работы и экономного энергопотребления требуется хорошая вентиляция.

Подключение к электросети

После транспортировки осторожно поставьте оборудование вертикально и подождите не менее трех часов, прежде чем подключить его к электросети. Перед подключением вилки оборудования в розетку проверьте:

• настенная розетка должна быть заземлена и соответствовать стандартам;

• розетка должна быть рассчитана на максимальную потребляемую мощ-

ность оборудования (напр., 150 Вт), указанную в табличке его технических данных, расположенной внизу с левой стороны холодильного отделения;

• напряжение сети соответствует значениям, указанным в табличке технических данных оборудования (напр., 220-240 В)

• розетка должна подходить к вилке оборудования. В противном случае обратитесь к технику авторизованного сервисного центра для ее замены (см. Сервисное обслуживание). Не используйте удлинители или многогнездовые розетки.

! После установки оборудования должен быть обеспечен свободный доступ к питающему кабелю и розетке.

! Кабель не должен быть перекручен или пережат. ! Кабель следует регулярно проверять, его замена должна производиться

только специалистами сервисного центра (см. гл. Сервисное обслуживание).

Производитель не несет ответственности в случае несоблюдения указанных мер безопасности.

Общий вид

Инструкции данного руководства подходят для различных моделей холодильников. На рисунках может быть непосредственно не представлена купленная модель оборудования. Дополнительные, более детальные сведения приведены на следующих страницах.

A.I.R.System»

(система

интегрирован-

вого исполь-

управления

для замора-

íîãî

охлаждения

Ariston)

Полки

Контейнер

многоцеле-

зования

ßùèê äëÿ

овощей

и фруктов

Панель

Отделение

живания и

хранения

Формы

äëÿ ëüäà

•

∗∗

∗

∗∗

•

Съемная полка с крышкой, лотком для яиц и мас-

∗∗

∗

∗∗

ленкой

Съемные полки многоцелевого назна-

•

чения

Полки для баночных напитков

Отсек для 2-литровой бутылки

Полка для бутылок

∗∗

∗

∗∗

Отделение

äëÿ

хранения

• Количество и/или расположение варьируется. ∗∗

∗

∗∗

Имеется только на некоторых моделях.

BCB 313 A WE I, BCB 333 AA VE I, BCB 333 A VE I, BCB 333 AA VE I

Панель управления

Рукоятка

регулировки

ХОЛОДИЛЬНОГО

ОТДЕЛЕНИЯ

ХОЛОДИЛЬНОГО

••

• Рукоятка регулировки ХОЛОДИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

••

Кнопка

РЕЖИМ (MODE)

Настройка

ОТДЕЛЕНИЯ

Функция

быстрого

охлаждения

SUPER COOL

Функция

HOLIDAY

Функция

быстрого замораживания SUPER FREEZE

Функция

ICE PARTY

Кнопка

ВЫБОР

(SELECT)

Рукоятка регулировки

МОРОЗИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ è ВКЛЮЧЕНИЯ/ ВЫКЛЮЧЕНИЯ оборудования

Настройка

МОРОЗИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

Эта рукоятка позволяяет включать / выключать холодильное отделение и устанавливать в нем рабочую температуру.

••

• Кнопка РЕЖИМ (MODE)

••

Этой кнопкой осуществляется на навигационном дисплее доступ к различным установкам / функциям и выключаются аварийные звуковые сигналы.

••

• Функция HOLIDAY

••

Показывает состояние (функция не активизирована, выбрана или возможен выбор) функции HOLIDAY (установка оптимальных температур при минимальном энергопотреблении во время долговременного отсутствия потребителя).

••

• Функция SUPER FREEZE

••

Показывает состояние (функция не активизирована, выбрана или возможен выбор) функции SUPER FREEZE (быстрое замораживание).

••

• Функция ICE PARTY

••

Показывает состояние (функция не активизирована, выбрана или возможен выбор) функции ICE PARTY (максимально быстрое охлаждение бутылки и подача ее к столу в специальном ведерке, предназначенном для поддержания полученной холодной температуры).

••

• Установка МОРОЗИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ (индикатор)

••

Отображает температуру, установленную в морозильном отделении, и когда оборудование выключено, показывает слово «OFF» (ВЫКЛ.).

••

• Кнопка ВЫБОР (SELECT)

••

Кнопка служит для выбора / его отмены различных функций на дисплее и выключения аварийных звуковых сигналов.

••

• Рукоятка регулировки МОРОЗИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ è ВКЛЮЧЕНИЯ/

••

ВЫКЛЮЧЕНИЯ оборудования

Эта рукоятка позволяет включать / выключать оборудование целиком (холодильное и морозильное отделения) и устанавливать в морозильном отделении рабочую температуру.

••

• Установка ХОЛОДИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ (индикатор)

••

Отображает температуру, установленную в холодильном отделении, и когда холодильное отделение выключено, показывает слово «OFF» (ВЫКЛ.).

••

• Функция SUPER COOL

••

Показывает состояние (функция не активизирована, выбрана или возможен выбор) функции SUPER COOL (быстрое охлаждение холодильного отделения).

BCB 313 A WE I, BCB 333 AA VE I, BCB 333 A VE I, BCB 333 AA VE I

Включение и использование

Включение оборудования

! Прежде чем подключить оборудование, выполните инструкции по его установке (ñì. Установка).

! Перед подключением и помещением продуктов вымойте холодильник из-

нутри теплой водой с пищевой содой. ! Оборудование оснащено защитной системой управления электродвига-

телем, которая запускает компрессор примерно через 8 минут после включения оборудования. Таким же образом компрессор запускается после отключения электропитания — намеренного или случайного (выключение / сбой электропитания).

После подключения оборудования к сети убедитесь, что включился дисплей (рукоятка регулировки МОРОЗИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ не должна находится в положении ВЫКЛ. (OFF).

Морозильное отделение

Когда Вы включаете оборудование (поворачивая рукоятку регулировки МОРОЗИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ и ВКЛ. / ВЫКЛ. ОБОРУДОВАНИЯ к требуемой рабочей температуре морозильника), мы рекомендуем включить функцию SUPER FREEZE, чтобы ускорить процесс охлаждения в отделении. При достижении оптимальной температуры функция будет отключена автоматически, и вы сможете поместить в морозильник замороженные продукты.

Холодильное отделение

Когда Вы включаете холодильное отделение (поворачивая рукоятку регулировки ХОЛОДИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ к требуемой рабочей температуре холодильного отделения), мы рекомендуем включить функцию SUPER COOL, чтобы ускорить процесс охлаждения в отделении: через несколько часов Вы сможете поместить продукты в холодильное отделение.

A.I.R. SYSTEM (Ariston Integrated Refrigeration) Интегрированная система охлаждения Ariston

Механизм системы находится в верхней части холодильного отделения (ñì. ðèñ.).

Система охлаждения воздуха поддерживает постоянную температуру в холодильном отделении, чтобы дольше сохранять продукты свежими, а также быстро восстанавливает должный уровень температуры (даже при частом открывании дверцы): выдуваемый воздух (А) охлаждается при соприкосновении с холодной панелью, в то время как нагретый воздух (В) всасывается (ñì. ðèñ.). Задняя панель может покрываться инеем или каплями воды в зависимости от того, работает ли компрессор или временно остановлен.

ПОЛКИ: решетчатые или сплошные. Полки съемные, их высоту можно регулировать благодаря специальным направляющим (ñì. ðèñ.), что позволяет свободно размещать на полках большие емкости и крупные продукты. Можно регулировать высоту полки, не вынимая ее полностью.

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ КОНТЕЙНЕР*: служит для длительного хранения продуктов (напр., холодной мясной нарезки), а также для изолированного содержания продуктов с сильным запахом. Для оптимального использования пространства в холодильнике контейнер можно сдвигать поперек или вообще вынуть из холодильного отделения.

Индикатор ТЕМПЕРАТУРЫ*: опознает наиболее холодную зону в холодильнике.

1. Проверьте, что на индикаторе четко видно «ОК» (ñì. ðèñ.).

2. Если на индикаторе не появилось слово «OK», это означает, что температура слишком высокая: установите рукояткой регулировки холодильного отделения более холодную температуру и подождите примерно 10 ч, пока температура не стабилизируется.

3. Проверьте индикатор снова: при необходимости вновь, как указано выше, произведите регулировку. Индикатор может не показывать «OK», когда в холодильное отделение помещено много продуктов или при частом открывании дверцы. Подождите не менее 10 часов перед установкой рукояткой регулировки более холодной температуры.

* Имеется только на некоторых моделях.

BCB 313 A WE I, BCB 333 AA VE I, BCB 333 A VE I, BCB 333 AA VE I

+ 8 hidden pages