HOTPOINT/ARISTON AQD970F 49 EU User Manual [pt]

Instruções de instalação e utilização

MÁQUINA DE LAVAR E SECAR

Este símbolo é uma chamada de atenção para a leitura do manual de instruções.

Índice

Instalação, 2-3

Desembalagem e nivelamento Ligação às redes de eletricidade e água

Ficha técnica

Descrição da máquina, 4-5

Painel de comandos

Como executar um ciclo de lavagem ou um ciclo de secagem, 6

Ciclos e opções de lavagem, 7

Tabela de ciclos de lavagem Opções de lavagem

Detergentes e roupa, 8

Detergente Preparação da roupa Recomendações de lavagem Sistema de equilíbrio da carga

Precauções e conselhos, 9

Segurança geral Eliminação Abertura manual da porta do óculo

Manutenção e Cuidados a ter, 10

Corte da alimentação de água e eletricidade Limpeza da máquina Limpeza da gaveta distribuidora de detergente Cuidados a ter com o tambor da máquina Limpeza da bomba Verificação do tubo de entrada de água

Deteção e resolução de anomalias, 11

Português, 1

AQUALTIS

AQD970F 49

Assistência, 12

Instalação

! Se a máquina ficar corretamente nivelada, estará mais estável e

terá muito menos probabilidades de produzir vibrações e ruído enquanto estiver em funcionamento, sobretudo durante o ciclo de centrifugação! Se ficar colocada sobre uma alcatifa ou um tapete, regule os pés de modo a deixar espaço de ventilação suficiente por baixo da máquina.

Ligação às redes de eletricidade e água

Ligação do tubo de entrada de água

! Antes de ligar o tubo de entrada de água à rede, deixe a água

correr até ficar perfeitamente límpida.

! Este manual de instruções deve ser guardado num local seguro para

consulta futura. Se vender, ceder ou mudar a máquina de local, tenha o cuidado de a fazer acompanhar do manual, para que o novo proprietário possa beneficiar dos conselhos nele contidos.

! Leia estas instruções cuidadosamente, pois contêm informações

essenciais sobre a segurança da instalação e utilização.

! Dentro do pacote que contém este manual, também se encontra a

garantia e todos os dados necessários para a instalação.

Desembalagem e nivelamento Desembalagem

1. Após ter removido toda a embalagem da máquina, certifique-se de que esta não sofreu danos durante o transporte.

Se tiver ficado danificada, contacte o revendedor e suspenda o

processo de instalação.

1. Ligue o tubo de entrada à

máquina, atarraxando-o à entrada de água fria existente no canto superior direito da parte posterior da máquina (ver figura).

2. Retire os 4 parafusos de

proteção (utilizados durante o transporte) e o espaçador correspondente, que está situado na parte posterior da máquina (ver figura).

2. Ligue o tubo de entrada, atarraxando-o a uma torneira de água fria, com uma ligação roscada a 3/4 gás (ver a

figura).

3. Tape os orifícios com as tampas de plástico fornecidas.

4. Guarde todas as peças num local seguro. Elas voltarão a ser necessárias se mudar a máquina de local, a fim de evitar que o interior sofra danos.

! Não permita que as crianças brinquem com os materiais de

embalagem.

Nivelamento

1. Coloque a máquina sobre uma superfície robusta e plana, sem a

encostar a paredes nem armários.

3. Certifique-se de que o tubo não está dobrado nem curvado.

! A pressão da água na torneira deve situar-se dentro dos valores

indicados na Ficha Técnica (ver a página seguinte).

! Se o tubo de entrada não tiver comprimento suficiente, contacte

uma loja especializada ou um técnico autorizado.

! Nunca utilize tubos de entrada em segunda mão ou usados. Utilize

os produtos que são fornecidos com a máquina.

2. Se o piso for irregular, pode

ajustar os pés frontais da máquina até esta ficar numa posição horizontal (o ângulo de inclinação não deve ser superior a 2 graus).

Ligação do tubo de descarga

! Não use extensões nem tomadas múltiplas. ! O cabo não deve ficar dobrado nem comprimido.

! O cabo de alimentação e a ficha só devem ser substituídos por

técnicos autorizados.

Atenção: A empresa não se responsabiliza no caso de estes regulamentos não serem respeitados.

Ligue o tubo de descarga a uma conduta de descarga ou a um dreno de parede situado entre 64 e 100 cm acima do solo, tendo cuidado para que este não fique dobrado.

65 - 100 cm

Em alternativa, apoie o tubo de descarga no lado de um lavatório ou banheira, fixando a conduta fornecida à torneira (ver figura). A extremidade livre do tubo não deve ficar submersa.

Ficha técnica

Modelo

AQD970F 49 largura 59,5 cm

Dimensões

altura 85 cm fundo 64,5 cm

Capacidade

de 1 a 9 kg para o programa de lavagem

de 1 a 7 kg para o programa de secagem

Ligações

consulte a chapa de características

elétricas

técnicas, afixada na máquina

pressão máxima 1MPa (10 bar)

Ligações hidráulicas

pressão mínima 0,05 MPa (0,5 bar) capacidade do tambor 71 litros

Velocidade de centrifugação

até 1400 rotações por minuto Lavagem: programa; temperatura 60ºC;

Programas com

com uma carga de 9 kg.

classificação energética segundo o Regulamento

Secagem: para secar a carga mais baixa

selecione o nível de secagem “EXTRA”.

A carga deve ser composta por 2 lençóis, uma fronha e 1 toalha de rosto;

EN 50229

Para secar o resto da carga selecione o

nível de secagem “EXTRA”.

Este aparelho está em conformidade com as seguintes Diretivas CE:

- 2004/108/CE (Compatibilidade Eletromagnética)

- 2006/95/CE (Baixa tensão)

! Desaconselhamos o uso de extensões de tubos. Porém, se forem

absolutamente necessárias, a extensão deve ter o mesmo diâmetro que o tubo original e não exceder 150 cm de comprimento.

Ligações elétricas

Antes de ligar a máquina à tomada de eletricidade, certifique-se de

que:

• a tomada está ligada à terra e cumpre todas as leis aplicáveis;

• a tomada tem capacidade para resistir a uma carga de potência

máxima da máquina, conforme indicado na ficha técnica (ver ao lado);

• a tensão de alimentação está dentro dos valores indicados na ficha técnica (ver ao lado);

• a tomada é compatível com a ficha da máquina. Se não for o caso, mande substituir a tomada ou a ficha.

! A máquina deve ser instalada apenas num espaço interior, não

exposto a gelo, e seco, de modo a evitar danos eletrónicos devido ao gelo ou à condensação.

! A tomada deve ficar facilmente acessível após a instalação da

máquina.

C E

Descrição da máquina

PAINEL DE COMANDOS

PORTA DO ÓCULO

PORTA DO ÓCULO PEGA

RODAPÉ

PÉS REGULÁVEIS

PORTA DO ÓCULO

1. Compartimento de pré-lavagem: utilize

detergente em pó.

! Antes de introduzir o detergente, certifique-se de que o compartimento extra 3 foi retirado.

2. Compartimento de lavagem principal. Se usar detergente

líquido, deve utilizar a divisória de plástico amovível

A (fornecida) para um doseamento adequado. Se utilizar detergente em pó, coloque a divisória na ranhura B .

3. Compartimento extra: Lixívia ! A utilização do compartimento extra 3 exclui a

função de pré-lavagem.

* Compartimento de aditivos de lavagem: para amaciador ou aditivos líquidos. Recomenda-se que o nível máximo indicado pela grelha não seja ultrapassado e que os amaciadores concentrados sejam diluídos.

Modo standby

Em conformidade com os novos regulamentos em matéria de poupança de energia, esta máquina está equipada com um sistema de standby automático, que é ativado após cerca de 30 minutos se não detetar atividade. Prima o botão ON-OFF durante uns instantes e espere até que a máquina arranque de novo.

Utilize sempre a pega para abrir a porta do óculo (ver

figura).

GAVETA DISTRIBUIDORA DE DETERGENTE

A gaveta distribuidora de detergente está situada no interior da máquina e pode ser acedida abrindo a porta. Para mais informações sobre quantidades de detergente, consulte o capítulo intitulado

“Detergentes e Roupa”.

+ 8 hidden pages