HOTPOINT/ARISTON AQCF 852 B U (EU) User Manual [bg]

Инструкция за експлоатация

Съдържание

Важна информация, 2-3

Инсталиране, 4

Български

AQUALTIS

AQCF 852 B U

Къде да поставим сушилната машина Вентилация Свързване към електрическата мрежа Преди да включим сушилната машина за първи път

Описание на сушилната машина, 5

Отваряне на вратата Характеристики Контролен панел

Дисплей, 6

Стартиране и програми, 7-12

Избор на програма Специални програми Таблица с програмите Контроли

СУШИЛНА МАШИНА

! Този символ Ви напомня, че трябва да прочетете книгата с инструкциите.

! Дръжте тази книга с инструкции под ръка, за да направите справка с нея, когато ви се наложи. Когато ще премествате, ще продавате или преотстъпвате машината на друго лице, трябва да предадете заедно с машината и упътването, така че новият собственик да се запознае с предупрежденията и съветите относно работата на машината.

! Прочетете тези инструкции внимателно; следните страници съдържат важна информация относно инсталирането и съветите, свързани с работата на машината.

Пране 13-14

Сортиране на прането Етикети на дрехите с указания за пране Артикули, изискващи особени грижи Продължителност на сушене

Предупреждения и съвети, 15

Обща безопасност Отстраняване от употреба Пестене на енергия и опазване на околната среда

Поддържане и грижи, 16

Изключване на захранването Почистване на филтъра след всеки програмен цикъл Преглед на барабана след всеки програмен цикъл Изпразване на контейнера за вода след всеки цикъл Почистване на кондензорния блок Почистване на сушилната машина

Откриване и отстраняване на неизправности, 17

Сервизно обслужване, 17

Резервни части

Важна информация

За да е ефективна работата на вашата сушилна машина, трябва да спазвате графика за редовна поддръжка, показан по-долу:

Филтър за мъх - ТРЯБВА да почиствате филтъра за мъх след всеки цикъл за сушене.

СТЪПКА 1

Отворете вратата на вашата сушилня.

СТЪПКА 2

Издърпайте филтъра (посредством двата отвора за пръсти).

! Непочистването на филтъра след всеки цикъл за сушене ще окаже влияние на процеса на сушене на вашата машина. Времето за сушене ще нарасне и в резултат на това, ще се консумира повече електроенергия.

Контейнер за вода – Трябва да изпразвате контейнера след всеки цикъл за сушене.

Стъпка 1

Издърпайте контейнера за вода към вас и го извадете напълно от сушилнята.

Стъпка 2

Излейте всичката вода, събрана в контейнера за вода

СТЪПКА 3

Отворете филтъра, като освободите скобата.

СТЪПКА 4

Почистете отложения мъх от вътрешната страна на филтърната мрежа.

СТЪПКА 5

Поставете филтъра обратно – НИКОГА не пускайте сушилнята без да сте поставили филтъра.

Стъпка 3

Поставете обратно контейнера за вода, като се уверите, че е напълно вкаран и е в първоначалното си положение.

Ако пропуснете да изпразните контейнера за вода, това ще доведе до:

- Машината ще спре да загрява (така че прането може все още да е влажно в края на цикъла на сушене).

- Съобщението „Empty Water” мига, с което ви подсказва, че съдът за вода е пълен

! Светлинният индикатор

„бутилка за вода/чист филтър”

ще светне, когато изберете

програма, за да ви напомни

преди стартирането на новата

програма, че бутилката за вода е

празна и филтърът е почистен.

Подготовка на системата за събиране на вода Когато сушилнята ви е нова, контейнерът за вода няма да събира вода, докато системата не е залята (обезвъздушена), това ще отнеме 1 или 2 цикъла на сушене. След като веднъж системата е залята, тя ще събира вода по време на всеки цикъл на сушене

Кондензорен блок – Трябва да почиствате мъха от кондензора всеки месец:

Стъпка 1

Отворете капака на кондензора – хванете дръжката и дръпнете към вас.

Стъпка 2

Извадете кондензора като завъртите трите скоби, после го издърпайте към вас. (В тръбичките може да има малко вода, това е нормално.)

Стъпка 3 Облейте кондензора със силна струя вода в задния му край, за да се отстранят всякакви натрупвания на мъх.

Стъпка 4

Поставете обратно кондензорния блок – уверете се, че е вкаран напълно, и трите скоби са стегнати и стрелките за позиция отпред на кондензора сочат нагоре

Ако не успеете да почистите кондензора, това ще доведе до преждевременното изхабяване на сушилната машина!

Инсталиране

Къде да поставим сушилната машина

Не поставяйте вашата сушилна машина в близост до газови котлони, печки, радиатори или готварски плотове, защото пламъците могат да повредят уреда. Ако възнамерявате да инсталирате машината под работен плот, трябва да оставите пространство от 10 мм над машината (до другите предмети) и 15 мм отстрани (до мебелите или стените). С това се осигурява подходящата въздушна циркулация

Вентилация

Когато сушилнята работи, трябва да й се осигури подходяща вентилация. Уверете се, че помещението в което инсталирате сушилнята не е влажно и има подходяща въздушна циркулация. Въздушния поток около сушилнята е от основно значение за кондензиране на водата, получила се по време на сушенето, сушилнята няма да работи ефективно в затворено пространство или в шкаф. ! Ако използвате сушилната машина в малка или студена стая, може да се появи малко количество конденз. ! Не ви препоръчваме да инсталирате сушилнята в шкаф; освен това, сушилнята в никакъв случай не трябва да бъде инсталирана зад врата, която се заключва, плъзгаща се врата или врата с панти, разположени на противоположната страна на тези на вратата на сушилната машина.

Отточване на водата

Ако сушилната машина е инсталирана в близост до канал, кондензираната вода може да бъде отточвана директно в този канал, без да използва контейнер за вода. В този случай, това ще ви освободи от необходимостта да изпразвате контейнера за вода след края на всеки програмен цикъл. Ако сушилнята е инсталирана върху или до перална машина, двете могат да ползват един и същ отводнителен канал. Просто откачете тръбата (виж фигура À) и я свържете към канала. В случай, че отточният канал е надалеч и дължината на тръбата не позволява да се достигне е възможно да я наставите с тръба със същия диаметър, така че да се достигне отточния канал. За да монтирате нова тръба, просто заменете съществуващата, като я поставите на същото място, както е показано на фигура В.

! Отточната тръба трябва да е разположена 1 м под основата на сушилната машина. ! След като сушилната машина е инсталиране се уверете, че отточната тръба не е огъната или поставена накриво.

Свързване към електрическата мрежа

Преди да включите сушилнята в контакта, проверете дали:

??Контактът е заземен

??Захранването на контакта отговаря на изискванията

от табелката с данните на уреда относно напрежението и тока

??Щепселът на сушилнята съответства на контакта, с

който разполагате.

Внимание!

??Не монтирайте сушилнята на открито или под

навес.

??Сушилнята трябва да се свърже към източник

на захранване, който е лесно достъпен дори след монтажа на уреда.

??Не използвайте разклонител или удължител за

да включите сушилнята.

??Захранващият кабел не трябва да бъде

прегъван или притискан.

??Ако някога се наложи да смените захранващия

кабел, моля обърнете се към най-близкия сервизен център. При смяна на кабела трябва да заплатите съответната цена, същото важи и когато желаете да се монтира по-дълъг кабел. Захранващият кабел трябва да се смени само със специално подготвен кабел, който можете да закупите от доставчика на резервни части във Вашия район. Кабелът трябва да се м он ти р а с а м о о т у п ъл но м о щ е н и квалифициран техник.

?? Ако имате забележки относно горното,

к о нс у л т ир а йт е с е с к в а ли ф иц и ра н електротехник.

Ôèã. À Ôèã. Â

Преди да включите сушилната машина за първи път

След като вече машината е инсталирана, преди да я пуснете, почистете вътрешната страна на барабана от натрупания по време на транспортирането прах.

Описание на сушилната машина

Филтър

Отваряне на вратата

Дръжка за отваряне

Кондензорен блок

(отворен капак)

Контролен панел

Бутон Вкл./Изкл (On/Off) и светлинен индикатор

Индикатор

Светлинен индикатор ECO

Панел на дисплея

Характеристики

Табелка с

номинални данни

Контейнер

çà âîäà

Бутон Старт/Пауза (Start/Pause) и светлинен индикатор

Модел и серийни номера

Решетка за входящ въздух

Дръжка на капака на кондензора (дръпнете, за да отворите)

Бутон Заключване за безопасност на децата (Child lock) и светлинен индикатор

Бутони за опциите и

ПРОГРАМАТОР

Бутон/светлинен индикатор ÂÊË./ÈÇÊË. (On/Off) Ако сушилнята работи и този бутон се натисне, сушилнята ще се изключи. Светлинният индикатор показва, че сушилнята работи или е готова за избор на програма.

ПРОГРАМАТОРЪТ задава програма: завъртете го, докато индикатора посочи избраната от вас програма (виж Стартиране и програми).

Бутони/светлинните индикатори ОПЦИИ (OPTION): тези бутони избират наличните опции за избраната от вас програма. Светлинните индикатори показват, че опцията е избрана. (виж Стартиране и програми).

Панелът на дисплея има три секции: Sensor Dry = Степен на сушене, Timed Dry = Продължителност на сушене и Time to End / Delay Start = Време до края/Отложен старт, всеки от които със съответния бутон за избор (виж Дисплей).

Бутон СТАРТ/ПАУЗА (START/PAUSE) със светлинен индикатор >I²: когато зеленият светлинен индикатор мига бавно, натиснете бутона, за да се стартира програмата. Когато програмата се стартира светлинният индикатор ще свети постоянно. За да поставите програмата на пауза отново натиснете бутона; светлинният индикатор ще стане оранжев и ще започне отново да мига. За да продължи изпълнението на програмата от мястото, в което е била прекъсната, отново натиснете бутона. (виж Стартиране и програми). Светлинните индикатори, показват всяка достигната фаза от изпълнението на програмата, като светват постепенно (âèæ

Стартиране и програми).

светлинни индикатори

Светлинен индикатор Чист кондензор

Светлинният индикатор “H2O” за източване на водата сигнализира, че контейнера за вода трябва да се източи. Светлинният индикатор изгасва няколко секунди след като контейнерът за вода е излят и поставен отново; за да изгасне индикатора, сушилната машина трябва да работи. (виж Контроли). Забележка: ако бутилката за вода е пълна на дисплея се извежда “H2O” и светлинният индикатор мига, подгряването се изключва и дрехите не се сушат.

Светлинният индикатор Източи водата/Чист филтър ви напомня преди всяка програма, че от съществено значение е да се почиства филтъра и да се източва контейнера за вода всеки път след всяко използване на сушилната машина (виж Поддръжка и грижи).

Светлинният индикатор Чист кондензор ви напомня, че е много важно кондензора да се почиства на определени интервали от време виж Поддръжка и грижи).

Бутон/светлинен индикатор Заключване за безопасност на децата (Child lock) Натиснете и задръжте този бутон, след като сте избрали програмата и някакви опции, това ще предотврати промяна на настройките на програмата. Когато светлинният индикатор свети останалите бутони и програматора не са активни. Задръжте бутона, при което той ще се деактивира и светлинният индикатор ще изгасне.

Светлинен индикатор Eco – този светлинен индикатор светва при избор на опции за пестене на енергия (виж Контроли).

Светлинен индикатор Източване на водата/ Чист филтър

Светлинен индикатор Изпълнение на програма

Дисплей

Дисплеят има три секции, всяка от които със съответния бутон.

Sensor Dry (Степен на сушене)

След като е избрана програма, която има опция Sensor Dry натиснете и отпуснете бутона докато на дисплея се появи

желаната степен на сушене. Ако тази опция не е налична дисплеят ще мига и ще се чуят три звукови сигнала.

! Някои програми за сушене не са съвместими с всичките 5 степени на сушене.

Налични степени на сушене

Влажно (Damp): Запазва максимално влага в дрехите, което е идеално за трудни за гладене материи.

За гладене (Iron): В дрехите остава влага и те могат да се гладят по-лесно.

За окачване (Hanger): Дрехите са готови за окачване; използва се за дрехи, които трябва да се сложат на закачалка за

доизсушаване.

За гардероба (Cupboard): Артикулите са изсушени и могат да се приберат в шкаф или гардероб.

За обличане (Ready to wear): Дрехите са напълно сухи и могат веднага да се облекат.

Timed Dry (Продължителност на сушене)

След като е избрана програма, която има опция Timed Dry, натиснете бутона на таймера, за да въведете продължителността на сушене. Всеки път, когато натискате и отпускате този бутон на дисплея ще се извежда по-малка стойност (виж Стартиране и програми). С всяко натискане на бутона зададеното време намалява в следната последователност 180, 160, 120, 90, 60, 30, 20 и след това отново се повтаря. Ако тази опция не е налична дисплеят ще мига и ще се чуят три звукови сигнала. След стартиране на програмата зададеното време остава на дисплея и не може да се променя след натискане на бутона Старт/Пауза (Start/Pause) >²².

! Можете да избирате степента на сушене или продължителността на сушене.

Delay Start (Отложен старт)

След като е избрана програма, която има опция за Delay Start, тогава може да се избере отложен старт.

Всяко натискане на бутона за отложен старт увеличава времето с 1 час от “1h” äî “24h” и след това се избира “OFF” è ñëåä 5 секунди отложения старт се отменя. За отложен старт след 10 часа или повече на дисплея се извършва обратно броене в часове до 10 часа, след което се извежда „9:59” и отброяването започва в минути. За отложен старт след 9 часа или по-малко време на дисплея се извеждат часовете и минутите и след това започва обратно броене в минути през цялото време на отложения старт.

След като се натисне бутон Старт/Пауза (Start/Pause) >²² времето не може да се променя.

След края на периода за отложен старт символът се скрива и на дисплея се извежда текста Time to End (Време до края).

В случай, че сте задали продължителност за сушене, по време на програмирането ще се изведе продължителността за сушене, само на средния дисплей. След пускане на машината ще се включи дисплеят с времето на зададената продължителност ще се включи и ще се визуализира обратното броене на програмираното време.

Time to End (Време до края)

Ако иконата за отложен старт е изключена, времето, което е изведено на дисплея е времето, което остава до края на стартираната програма.

При избор на програми със зададена продължителност времето, което се извежда на дисплея по време на изпълнение на програмата е реалното оставащо време.

При избрана автоматична програма времето, което е изведено на дисплея е изчисленото време, което остава до края на стартираната програма.

При избора на програма на дисплея се извежда времето, което е нужно за изсушаване на едно пълно зареждане на машината. След около 10 минути се пресмята по-добро време за сушене.

Оставащото време до края се извежда в часове и минути и обратното броене е в минути.

Двете точки между часа и минутите мигат, което показва, че се извършва обратно броене.

Също така на дисплея се извеждат и съобщения при възникване на проблем със сушилната машина; например извежда се F и след него кода на неизправността; също така светлинните индикатори на четирите опции и светлинния индикатор за пауза мигат в оранжево (виж Откриване и отстраняване на неизправности).

+ 13 hidden pages