Návod k instalaci a obsluze
AQUALTIS
AQC9 6F7
! Tento symbol připomíná abyste si tento návod přečetli.
! Uchovávejte tento návod k obsluze při ruce po pozdější
pouţití, pokud to bude nutné. Vezměte si návod s sebou při
stěhování a při prodeji nebo předání další straně se ujistěte,
ţe tento návod bude dodán spolu se sušičkou, aby nový
majitel byl informován o varování a doporučení ohledně
funkcí přístroje.
! Přečtěte si tyto pokyny pozorně, následující strany obsahují
důleţité informace o instalaci a návrhy na způsob pouţití
přístroje.
Obsah
Důleţité informace
Instalace
Kam umístit vaší sušičku
Ventilace
Elektrické připojení
Vyrovnání bubnové sušičky
Před tím, neţ začnete sušičku pouţívat
Popis sušičky
Otevřete dvířka
Prvky
Ovládací panel
Displej
Spuštění a programy
Volba programu
Speciální programy
Tabulka s programy
Řídící prvky
Prádlo
Třídění prádla
Štítky s pokyny pro praní
Speciální oděvy
Doby sušení
Varování a doporučení
Obecná bezpečnost
Úspora energie a ochrana
Ţivotního prostředí
Údrţba a péče
Vypnutí elektřiny
Čištění filtru po kaţdém cyklu
Po kaţdém cyklu zkontrolujte buben
Po kaţdém cyklu vyprázdněte zásobník na
vodu
Jak vyměnit filtr tepelného čerpadla
Čištění sušičky
Řešení problémů
Servis
Náhradní díly
Likvidace
Záruka Hotpoint
BUBNOVÁ SUŠIČKA
Důleţité informace
Aby vaše kondenzátorová sušičky pracovala
efektivně, musíte dodrţovat pravidelnou údrţbu dle
údajů níţe:
MUSÍTE vyčistit chmýří na filtru po KAŢDÉM cyklu
sušení.
KROK 1
Otevřete dvířka.vaší sušičky.
KROK 2
Vyjměte filtr (pomocí dvou prstů),
KROK 3
Otevřete filtr stisknutím tlačítka.
KROK 4
Vyčistěte nečistoty z filtrační síťky uvnitř.
KROK 5
Vraťte filtr na místo – NIKDY nezapínejte sušičku, pokud
nebude filtr na místě.
Pokud nedojde k čištění filtru po KAŢDÉM cyklu
sušení, bude to mít vliv na výkon vaší sušičky - Sušení
bude trvat déle a tím se zvýší spotřeba elektřiny
během sušení.
Zásobník na vodu - MUSÍTE vyprázdnit zásobník na vodu
po KAŢDÉM cyklu sušení.
KROK 1
Zatáhněte zásobník na vodu směrem k sobě a zcela jej
vyjměte ze sušičky.
KROK 2
Vylijte vodu ze zásobníku.
KROK 3
Opětovně osaďte zásobník a ujistěte se, ţe je zcela
zatlačen zpět do polohy.
Pokud nedojde k vyprázdnění zásobníku na vodu,
dojde k:
- Stroj přestane vyhřívat (a tedy várka můţe být
stále vlhká na konci cyklu sušení).
- Kontrolka “Vylijte vodu” Vám oznamuje, ţe je
zásobník plný.
! Kontrolka zásobník na vodu/vyčistěte filtr se rozsvítí
kdyţ zapnete cyklus, abyste se ujistili, ţe je filtr čistý a
zásobník prázdný neţ spustíte nový cyklus.
Spuštění systému pro sběr vody
Pokud je vaše sušička nová, zásobník na vodu nebude
shromaţďovat vodu, dokud nebude systém
spuštěn...to zabere 1 nebo 2 cykly sušení. Po spuštění
bude systém sbírat vodu během kaţdého cyklu.
Priming the Water Collection System When your dryer is
new, the Water Container will not collect Water until the system is
primed, this will take 1 or 2 drying cycles. Once primed it will collect
Water during every cycle.
Jednotka filtru tepelného čerpadla – Musíte vyčistit filtr
od nečistot vţdy po pěti sušících cyklech, to zaručí
správnou fuknčnost sušičky! Pro optimální výkon a pro
úsporu energie, doporučujeme čistit před kaţdým
sušícím cyklem.
KROK 1
Otevřete víko filtru tepelného
čerpadla.
Za drţadlo zatáhněte k sobě.
KROK 2
Vyjměte filtrační jednotku
otáčením 3 páček a
zataţením filtrační jednotky
směrem k sobě. (V potrubí
můţe být voda, coţ je
běţné).
Varování: Přední strana tepelného čerpadla je vyrobená
ze slabého plechu.
Dejte pozor, abyste se při čištění a manipulaci s filtrační
jednotkou nezranili nebo neponičili spotřebič.
KROK 3
Pokud se na desky dostalo nějaké chmýří nebo nečistoty, je
nutné vyčistit vlhkým hadříkem nebo vysavačem.
Nikdy nepouţívejte prsty.
KROK 4
Oddělte dvě části filtrační jednotky a vyčistěte všechny zbylé
chomáčky z mříţky filtru. Vyčistěte těsnění.
Spojte dvě části.
KROK 5
Opět osaďte jednotku filtru a ujistěte se, ţe jednotka je
zcela zatlačena, všechny 4 páčky jsou zajištěné a zamknuli
víko.
Pokud nečistíte správně filtr tepelného čerpadla,
sniţuje to výkon sušení a můţe způsobi předčasné
selhání sušičky.
Chcete-li zachovat optimální dobu sušení, doporučujeme
čistit ho po kaţdém cyklu.
Údaje o výrobku
Předepsané mnoţství bavlny pro “standardní
program bavlna” plan várka - kg
9.0
Energetická třída
A++
Roční spotřeba energie (AEC)* kWh
259.3
Tato domácí bubnová sušička je
AUTOMATI
CKÁ
Tato domácí bubnová sušička je
Kondenzačn
Spotřeba energie při plném naloţení; - kWh
2.20
Spotřeba energie při částečném naloţení; kWh
1.17
Spotřeba energie: při vypnutém módu (Po) Watt
0.17
Spotřeba energie: Při reţimu (PI) - Watt
3.73
Doba trvání "levého reţimu" pro systém řízení
spotřeby - minuty
30
Standardní program Bavlna** vhodné pro program sušení
pro běţně vlhké bavlněné prádlo – je tento program z
hlediska spotřeby energie nejvhodnější pro plné I částečné
zatíţení.
Prog. Trvání – váţený (Tt) plné a částečné
zatíţení - minuty
182
Plně naloţeno (Tdry) - minuty
244
Částečně naloţeno (Tdry) - minuty
135
Třída účinnosti při kondenzaci
C
Průměrná účinnost kondenzace - %
Plné naloţení (Cdry)
81
Částečné naloţení (Cdry)
80
Váţené (Ct) plné & částečné naloţení
80
Emise hluku šířené vzduchem – dB(A) re 1 pW
70
Toto je zkušební cyklus v souladu s nařízením 392/2012.
Viz naše webové stránky – produktový list výrobku:
http://www.hotpoint.eu/hotpoint/.
* Spotřebo za rok je vypočítána při 160 sušících cyklech a
standardním programu bavlna na plné a částečné zaříţení
anebo při reţimech s nízkou spotřebou. Skutečná spotřeba
energie za cyklus bude záviset na pouţívání spotřebiče.
**Standardní program bavlna je Bavlna do skříně
Instalace
Kam umístit vaší sušičku
• Umístěte sušičku dále od
plynových sporáků, sporáků,
radiátorů nebo ploten, protoţe
plameny mohou přístroj
poškodit. Sušička by měla být
pro optimální výkon
instalována při pokojové
teplotě mezi 20 – 23°C. Ale
bude take fungovat při
teplotách 14 aţ 30°C. Pokud
plánujete nainstalovat přístroj pod pracovní prostor,
ujistěte se, ţe zůstane 10 mm prostor mezi vrchní částí a
příslušným předmětem na nebo nad přístrojem a prostor
15 mm mezi stranami a bočním nábytkem nebo stěnami.
Toto zajistí řádnou cirkulaci vzduchu.
Ventilace
• Pokud je sušička zapnutá, je třeba zajistit řádnou
ventilaci. Ujistěte se, ţe jste sušičku umístili do prostředí,
které není vlhké a zajišťuje řádnou cirkulaci vzduchu.
Proud vzduchu je nutný pro kondenzaci vody, která
vzniká během praní, sušička nebude pracovat efektivně
v uzavřeném prostoru nebo ve skříni.
! Pokud pouţíváte sušičku v malém nebo
chladném pokoji, můţe dojít ke kondenzaci.
! Nedoporučujeme instalovat sušičku do skříně, ale
sušička se nikdy nesmí instalovat za uzamykatelné dveře,
posuvné dveře nebo dveře s panty na opačné straně
pantů sušičky.
Vypuštění vody
Pokud je sušička umístěná nedaleko odtoku, je moţné
vypustit vodu přímo bez pouţití zásobníku na vodu. V
takovém případě je nutné, vyprázdnit zásobník na konci
kaţdého cyklu. Pokud je sušička umístěná nad nebo v
blízkosti pračky, je moţné vyuţít stejný odtok. Stačí
odpojit hadici uvedenou na obrázku A a připojte k odtoku.
Je-li odtok dále, neţ je délka hadice, je moţné koupit
redukci a nastavit ji na potřebnou délku, aby bylo moţné
dosáhnout do odtoku. Chcete-li nainstalovat novou hadici
místo stávající, jak je uvedeno na obrázku B – připojte ji
na stejném místě.
! Vypouštěcí hadice musí mít přepad alespoň 1 m od
spodní části sušičky.
! Po instalaci sušičky se ujistěte, ţe není hadice ohnutá
nebo zkroucená.
Obr. A Obr. B
Elektrické připojení
Neţ zasunete zástrčku do elektrické zásuvky, ověřte,
ţe:
• Máte suché ruce.
• Je zásuvka uzemněná.
• Zásuvka je schopná odolat maximálnímu výkonu
spotřebiče, jak je uvedeno na štítku (viz Popis sušičky)
• napájecí napětí odpovídá hodnotám uvedeným na
štítku na vnitřní straně dvířek.
• ●Zásuvka musí být kompatibilní se zástrčkou sušičky.
Pokud ne, musí se zásuvka nebo zástrčka vyměnit.
! Nepouţívejte prodluţovaní kabely.
! Sušička nesmí být nainstalovaná ve venkovních
prostorách I kdyţ je chráněné. Mohlo by být velmi
nebezpečné vystavit spotřebič dešti a bouřce.
! Jakmile dokončíte instalaci sušičky zapojte kabel do
zásuvky.
! Kabel nesmí být ohnutý ani stlačený.
! Pokud by měla být spojnice vyměněná, musí být
likvidován bezpečným způsobem. NENECHÁVEJTE ho
tam kde by mohl být zapojen do zásuvky a způsobit
úraz elektrickým proudem.
! Napájecí kabel by se měl pravidelně kontrolovat a
nahrazovat pouze kabelem speciálně připraveným pro
tuto sušičku a osadit pouze pověřeným technikem (viz
Servis). Nové nebo delší kabely se dodávají za další
poplatek u autorizovaných prodejců.
! Výrobce neponese ţádnou odpovědnost za
poškození v souvislosti s nedodrţováním těchto
pokynů.
! Pokud budete mít pochybnosti ohledně výše
zmíněných bodů, kontaktujte kvalifikovaného
elektrikáře.
Vyrovnání bubnové sušičky
Sušička musí být nainstalována taka by správně
fungovala.
Pokud jste jiţ umístili sušičku na finální místo,
zkontroljte zda není nakloněná ze strany na stranu I
zepředu dozadu. Pokud není na stejné úrovni,
upravte výšku obou noţiček aby byla v rovině.
Před tím, neţ začnete sušičku pouţívat
Po instalaci sušičky a před jejím pouţíváním,
vyčistěte vnitřek bubnu a odstraňte prach, který se
mohl nahromadit během dopravy.
Varování!! Před pouţitím sušičky ji nechte stát
alespoň 6 hodin.
Popis sušičky
Tlačítko/kontrolka ZAP/VYP Zapnutou sušičku
můţete zastavit a zrušit program, pokud podrţíte tlačítko
po dobu 3 sekund. Pokud kontrolka svítí můţete na vaší
sušičce navolit program nebo je právě v provozu.
Tlačítkem Programy nastavíte program. otočte knoflíkem
a nastavte odpovídající program, který si chcete zvolit (viz
Spuštění a programy).
Tlačítko/Kontrolka Volby nastaví dostupné volby ke
zvolenému programu. Kontrolky ukazují, ţe volba byla
zvolena (Viz Spuštění a programy)
Displej má tři části: Čidlo sušení = Stupeň sušení,
Časování sušení = Doba sušení a zbývající čas do konce
/ Odloţený start pro odpovídající volbu (viz displej).
Tlačítko s kontrolkou Start/Pauza : Pokud
zelená kontrolka pomalu bliká, stiskněte tlačítko pro
zahájení pracího cyklu. Kdyţ uţ cyklus začal,
kontrolka svítí stále. Pro zastavení sušení pauzou,
stiskněte znovu tlačítko a kontrolka se oranţově
rozsvítí a začne blikat. Stiskněte tlačítko znovu pro
pokračování v programu od místa kde byl přerušen
(viz Start a volba programu).
Kontrolka průběhu programu ukazuje kaţdý stav
programu (viz Start a volba programu).
Poznámka: Tato kontrolka bliká oranžově během fáze
udržování.
Kontrolka Vyprázdni vodu “h20” signalizuje, ţe byste
měli vyprázdnit zásobník na vodu. Zpráva zmizí aţ po
několika sekundách po vrácení prázdného zásobníku,
sušička musí být v provozu, aby k tomuto došlo (Řídící
prvky).
Poznámka: Pokud je zásobník na vodu plný, zobrazí se
na displeji “h20” a kontrolka bliká, sušení se vypne a
prádlo se nesuší.
Kontrolka Vyprázdněte vodu a vyčistěte filtr
připomíná před kaţdým programem, ţe je potřeba
vyčistit filtr a vypráznit vodu před kaţdým pouţitím (viz
Údrţba a péče).
Kontrolka Vyčisti filtr tepelného čerpadla
připomíná, ţe je nutné tento filtr čistit pravidelně (viz
Údrţba a péče).
Tlačítko a kontrolka Dětský zámek , Stiskněte a
podrţte toto tlačítko po zvolení programu a dalších voleb.
Zabraňuje změně nastavení.
Pokud je tato ikona podsvětlená, budou ostatní tlačítka
neaktivní. Podrţte toto tlačítko pro zrušení a kontrolka se
zhasne.
Kontrolka EKO – tato kontrolka svítí při výběru úsporných
variant sušení (viz řídící prvky)
Displej
Displej má tři části kaţdý má odpovídající tlačítko.
7' 000 0:00
Čidlo sušení
Po volbě programu který má volbu čidlo sušení, stiskněte a uvolněte tlačítko dokud se nezobrazí odpovídající
ikona. Pokud není čidlo k dispozici displej začne blikat a ozve se třikrát pípnutí.
! Některé programy sušení nejsou kompatibilní se všemi 7 úrovněmi čidla.
Dostupné úrovně sušení
Vlhké: nejcitlivější stupeň sušení, které zajišťuje aby Vaše oblečení nebylo zcela mokré. Optimální úroveň po ručním mytí,
poté pověsíte prádlo které nechcete zcela sušit.
Suché k ţehlení: velmi jemné sušení, vhodné pro oblečení, které chcete poté vyţehlit.
Suché na pověšení plus: sušení jen pro pověšení jemného prádla (např. záclony).
Suché na ramínko: sušení pro pověšení prádla.
Jemné sušení: vhodné pro jemné prádlo pro poskládání a uloţení do skříně.
Suché do skříně: oblečení je zcela suché a připravené na poskládání a uloţení do skříně.
Suché k nošení: pro oblečení, které si chcete obléknout hned jakmile skončí sušící cyklus.
Časované sušení
Po výběru programu zvolte volbu časované sušení, stiskněte tlačítko a zvolte dobu sušení. Na displeji se sníţí
nastavená doba při kaţdém stisknutí a uvolnění tohoto tlačítka (viz Start a programy) Při kaţdém stisknutí sníţí
nastavený čas 220, 180,150,120, 90, 60, 40 a poté se to opakuje. Pokud není časované sušení k dispozici,
displej začne blikat a ozve se třikrát pípnutí. Zvolený čas zůstane zobrazen po spuštění programu a můţete ho
v půběhu programu změnit, pokud budete chtít.
! Můţete vybrat buď stupeň sušení nebo dobu sušení.
Zpoţděný Start
Po nastavení programu, můţete nastavit odloţený start.
Po kaţdém stiskntí tlačítka odloţeného startu se nastaví zpoţdění od 1 do 24 hod a poté tlačítko OFF po
pěti vteřinách zruší odloţení.
Pro odloţení o 10 hodin nebo více se na displeji odpočítává čas v hodinách aţ do 10 hodin poté se na
displeji zobrazí “9:59” a poté se odpočítává v minutách. Pro zpoţdění 9 hodin nebo méně se na displeji
zobrazí hodiny a minuty a pak se počítá v minutách.
Po stisknutí tlačítka Start/Pauza můţe být odloţení času změněno nebo zrušeno, pokud budete chtít.
Pokud doba odloţení skončila zhasne se symbol a zobrazí se čas trvání sušení.
Pokud jste zvolili časované sušení na displeji se zobrazí doba schnutí pouze uprostřed. Po stisknutí startu se na displeji
začne odpočítávat doba trvání programu.
Doba trvání do konce
Pokud se zhasne ikona odloţeného startu , zobrazí se doba trvání do konce spuštěného programu.
Pokud jsou zvoleny načasované programy, je čas zobrazený během cyklu právě zbývajícím časem. Pokud jsou zvoleny
automatické programy, je čas zobrazený během cyklu odhadem zbývajícího času.
Po volbě programu ukazuje displej čas, který je potřebný pro usušení plné várky, po asi 10 minutách spočítá ovladač lepší
odhad času cyklu.
Zpoţdění nebo doba do konce se zobrazuje v hodinách a minutách a odpočítává kaţdou minutu.
Kolonky mezi hodinami a minutami na displeji blikají, aby zobrazily, ţe se čas odpočítává.
Displej také zobrazuje, zda máte se sušičkou problém, pokud k tomuto dojde, na displeji se zobrazí F a následně kódovým
číslem chyby (viz odstraňování poruch).