HOTPOINT/ARISTON AQC9 4F5 T/Z1 (EU) User Manual [no]

Bruksanvisning

TØRKETROMMEL

Norsk

Innhold

Installasjon, 38

Advarsler, 40

Pleie og vedlikehold, 42

Beskrivelse av tørketrommelen, 41

Displayet, 42

Start og programmer, 43-48

AQUALTIS

AQC9 4F5

www.hotpoint.eu

Dette symbolet minner på om å lese

denne bruksanvisningen.

! Oppbevar denne brukerhåndboken tilgjengelig, slik at du

kan slå opp i den når det er nødvendig. Oppbevar alltid denne brukerhåndboken i nærheten av tørketrommelen, og husk å levere den videre til den nye eieren hvis du selger eller gir bort apparatet, slik at denne kan gjøre seg kjent med advarslene og forslagene som finnes her.

! Les disse instruksjonene nøye: De følgende sidene inneholder

viktig informasjon om installasjon og nyttige forslag for bruk av apparatet.

Klesvask, 49-50

Feilsøking, 53

Service, 54

10 mm

15 mm

Installasjon

Hvor skal tørketrommelen installeres?

Tørketrommelen bør installeres i en omsluttende romtemperatur på mellom 20 til 23°C for optimal ytelse. Men den vil fungere i romtemperaturer mellom 14 og 30°C. Hvis tørketrommelen installeres under en benk, se til at det er 10 mm mellom det øvre panelet på tørketrommelen og alle gjenstander over den, samt 15 mm mellom sidene på maskinen og de tilgrensende veggene eller møbelenhetene. Dette sikrer tilstrekkelig luftsirkulering. Maskinen skal installeres med baksiden mot en vegg.

Ventilasjon

Sørg for at tørketrommelen installeres i et rom som er fritt for fuktighet og med tilstrekkelig luftsirkulasjon. Luftstrømmen rundt tørketrommelen er avgjørende for å la vann kondensere under tørking. Tørketrommelen vil ikke fungere riktig hvis den plasseres i et lukket rom eller inne i et skap. Noe kondens kan dannes hvis tørketrommelen brukes i et lite eller kaldt rom.

Vanntømming

Hvis maskinen installeres i nærheten av et avløp, kan kondensert vann tømmes uten hjelp av vannbeholderen. I så fall er det ikke nødvendig å tømme vannbeholderen etter hver syklus. Hvis tørketrommelen installeres over eller ved siden av en vaskemaskin, kan den dele samme avløp. Frakoble ganske enkelt slangen slik som vist i bilde A , og tilkoble den til avløpet Hvis avløpslangen er for kort og ikke når avløpet, kan den skiftes ut med en ny slange i samme diameter og passende lengde. For å installere den nye slangen, skift ganske enkelt ut den som finnes slik som vist i bilde B, og plasser den i samme posisjon.

Avløpet må befinne seg 1 m under tørketrommelens bunn. Når tørketrommelen har blitt installert, se til at slangen ikke bøyer seg eller vris.

Vi anbefaler ikke å installere tørketrommelen i et kjøkkenskap, og dessuten skal maskinen aldri installeres bak en låsbar skyvedør eller dør med hengsler som befinner seg på motsatt side for tørketrommelens dør.

Elektriske tilkoplinger

Før apparatet tilkoples strømuttaket, kontroller følgende:

Sørg for at hendene dine er tørre.

Strømuttaket må ha en jordtilkobling.

Strømuttaket må være i stand til å motstå

maskinens maksimale strømeffekt slik som indikert på typeskiltet (se beskrivelsen av

tørketrommelen).

Strømforsyningsspenningen må falle innenfor

de verdiene som er indikert på typeskiltet (se

beskrivelsen av tørketrommelen).

Ikke bruk skjøteledninger. Ikke dra i strømledningen. Ikke bruk adaptere hvis apparatet er utstyrt med et støpsel. Ta kontakt med en kvalifisert elektriker for apparat som er utstyrt med et støpsel, dersom støpselet ikke er egnet til stikkontakten.

Tørketrommelen må ikke installeres utendørs,

selv om det er under tak.

Når tørketrommelinstallasjonen er fullført, må den elektriske ledningen og støpselet være tilgjengelig.

Den elektriske ledningen må ikke bøyes eller klemmes.

Hvis støpselet som skal settes inn er av påstøpt type, må det bortskaffes på en trygg måte. IKKE la det ligge der det kan plugges inn i en stikkontakt og forårsake elektrisk sjokk.

Bilde A Bilde B

Strømkabelen må kontrolleres jevnlig. Hvis strømkabelen er skadet, skal den skiftes av

Denne tørketrommelen for husholdninger er Kondens

Anslått årlig energiforbruk (AEc)* kWh 1) 341.0

Energiforbruk full maskin; Edry - kWh 2) 2.79

Energiforbruk halvfull maskin; Edry½ - kWh 2) 1.62

Strømforbruk:AV-modus (Po) - Watts 0.14

Tidsvektet prog.(Tt) full og halvfull maskin - minutter 3) 192

Full maskin (Tdry) - minutter 250

Halvfull maskin (Tdry½) - minutter 148

Vektet (Ct) full og halvfull maskin 3) 81

full maskin (Cdry) 81

halvfull maskin (Cdry½) 81

Luftbårne støyemisjoner - dB(A) re 1 pW 69

Syntetisk: Energiforbruk full maskin; kWh 0.54

Syntetisk: Full maskin - minutter 65

2) Årsforbruket baseres på 160 tørkesykluser med standard bommulsprogrammet i full eller halvfull masking, og forbruk i energisparemodus. Det faktiske energiforbruket pr. syklus vhenger av hvordan maskinen blir brukt.

3) Veiet gjennomsnitt for 3 sykluser med full maskin og 4 sykluser med halvfull

FForskri ft 932 /2012 .

Syntetisk: Halvfull maskin Ikke anvendbar (N/A)

Varighet for energistyringens "PÅ-modus" - minutter

Klasse kondenseringseffektivitet

Gjennomsnittlig kondenseringseffektivitet - %

1) Standard bomullsprogrammet, egnet for tørking av normalt vått bomullstøy, er det mest effektive programmet når det gjelder energiforbruk for bomullstøy i full eller halvfull maskin.

Energieffektivitetsklasse

A+

Denne tørketrommelen for husholdninger er av typen

Automatisk

Strømforbruk:PÅ-modus (Pl) - Watts

2.68

PProduktdat a - Fo rskrift 3 92/20 12.

Merkevare

HOTPOINT/ARISTON

Modell

AQC9 4F5 T/Z1 (EU)

Nominell kapasitet for vask av bomull med «standard bomullsprogram» med full maskin - kg

9.0

servicesenter fagpersonale (se Hjelp).

Produsenten frasier seg alt ansvar for svikt hvis disse instruksjonene ikke overholdes.

Når det er tvil om indikasjonene ovenfor, ta kontakt med en kvalifisert elektriker.

Nivellering av tørketrommelen

Tørketrommelen må installeres i vater for å kunne fungere korrekt. Etter å ha installert tørketrommelen i endelig stilling, kontrolelre vatringen først fra side til side, og deretter forfra og bakover. Hvis tørketrommelen ikke er nivellert, justere de to støttebeina foran opp eller ned, til trommelen står i vater.

Maks. tøymengder: maksimum 9 kg

Innledende informasjon

Når tørketrommelen er installert, rengjør innsiden av trommelen før den settes i drift, og fjern all smuss som har samlet seg i løpet av transporten.

ADVARSEL: Før du tar tørketrommelen din i bruk, pass på at den har stått i loddrett stilling i minst 6 timer.

! Apparatet er konstruert og bygget etter internasjonale sikkerhetsstandarder. Disse advarslene er oppgitt av sikkerhetsmessige årsaker, og må til enhver tid overholdes.

Generell sikkerhet

• Denne tørketrommelen kan benyttes av personer (inkludert barn f.o.m. 8 år) med reduserte fysiske, sanse- eller mentale evner, av ukyndige personer eller som ikke har kjennskap til produktet, på betingelse av at de holdes under oppsyn, eller at de har fått forklaring på hvordan maskinen skal brukes av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

• Denne tørketrommelen er konstruert for hjemmebruk, ikke profesjonell bruk.

• Ikke rør apparatet når du er barføtt eller våt på hender eller føtter.

• Frakople maskinen ved å trekke i støpselet, ikke i ledningen.

• Etter bruk av maskinen, slå den av og trekk ut støpselet fra kontakten. Hold døren lukket for å forhindre at barn ikke bruker den som en leke.

• Hold barn under oppsyn, og pass på at de ikke leker med tørketrommelen.

• Barn skal ikke vedlikeholde eller rengjøre apparatet uten oppsyn.

• Barn under 3 år skal holdes unna tørketrommelen med mindre de er under konstant oppsyn.

• Apparatet må installeres riktig og ha tilstrekkelig ventilasjon. Luftinntaket foran på tørketrommelen bør aldri blokkeres (se Installering).

• Tørketrommelen skal ikke brukes på teppegulv med høyde som ville forhindre luft til å komme inn i tørketrommelen fra

basen.

• Kontroller for å se om tørketrommelen er

tom før den brukes.

•

Baksiden av tørketrommelen kan bli svært varm. Berør den derfor ikke når

maskinen er i bruk.

• Tørketrommelen må aldri brukes uten at

filteret, vannbeholderen og kondensatoren er installert korrekt (se Vedlikehold).

• Ikke overlast tørketrommelen (se Vask for

maks. last).

• Ikke legg plagg som er dryppende våte inn

i maskinen.

• Kontroller alle anvisninger på klærnes merker (se Vask).

• Ikke tørk større, svært voluminøse gjenstander.

• Ikke tørk akryliske fibrer ved høy temperatur.

• Ikke slå av tørketrommelen når det fortsatt befinner seg varme gjenstander inne i den.

• Rengjør filteret etter hver bruk (se Vedlikehold).

• Tøm vannbeholderen etter hver bruk (se Vedlikehold).

• Rengjør kondensatorenheten regelmessig (se Vedlikehold).

• Ikke la det samle seg lo rundt tørketrommelen.

• Klatre aldri opp på tørketrommelen. Det kan føre til skade.

• Følg alltid de elektriske standarder og krav (se Installering).

• Kjøp alltid originale reservedeler og tilbehør (se Service).

For å minske risikoen for brann i tørketrommelen, bør du overholde følgende regler:

• Tørk kun klær som er vasket med såpemiddel og vann, skylt og sentrifugert. Det er brannfarlig å tørke gjenstander som IKKE er vasket med vann.

• Ikke tørk plagg som er behandlet med kjemiske produkter.

• Ikke tørk plagg som har flekker eller er gjennombløtt av vegetabilske oljer eller matolje, dette utgjør brannfare. Plagg med olje kan selvantenne, spesielt dersom de utsettes for varmekilder som tørketromler. Plaggene blir varme og fører til en oksyderingsreaksjon med oljen. Oksydering danner varme. Hvis varmen ikke slipper ut, kan plaggene bli varme nok til å ta fyr. Hauger, stabler eller lagring av plagg med olje kan hindre at varme slipper ut og skaper dermed brannfare. Dersom det ikke kan unngås at stoffer som inneholder vegetabilsk olje eller matolje eller som er tilsmusset med hårpleieprodukter plasseres i tørketrommelen, bør disse først vaskes med ekstra vaskemiddel - dette vil redusere, men ikke eliminere faren. De bør ikke fjernes fra tørketrommelen og legges i en haug eller stabel mens de er varme.

Advarsler

• Ikke tørk plagg som tidligere er rengjort, vasket, gjennombløtt eller tilsmusset i bensin, rensemidler eller andre brennbare eller eksplosive stoffer. Svært brennbare stoffer som vanligvis brukes i husholdningen inkludert matolje, aceton, denaturert sprit, parafin, flekkfjerningsmiddel, terpentin, voks og voksfjernere. Sørg for at disse plaggene er vasket i varmt vann med en ekstra mengde vaskemiddel før de tørkes i tørketrommelen.

• Ikke tørk gjenstander som inneholder skumgummi (også kjent som lateksskum), eller andre gummiliknende materialer. Skumgummimateriale kan, når det varmes opp, selvantennes.

• Tøymykner eller lignende produkter bør ikke benyttes i en tørketrommel for å eliminere statisk elektrisitet med mindre denne praksisen anbefales av produsenten av tøymykneren.

• Ikke tørk undertøy som inneholder metallforsterkning, f.eks. brystholdere med metallbøyler. Det kan føre til skader på tørketrommelen hvis metallforsterkningen løsner under tørking.

• Ikke tørk gummi, plastgjenstander som dusjhetter eller bleiebukser, polyetylen eller papir.

• Ikke tørk gjenstander med en bakside av gummi, klær med skulderputer i skumgummi, puter, kalosjer og

gummibelagte joggesko.

• Tøm lommene for gjenstander som f.eks.

sigarettennere og fyrstikker.

! ADVARSEL: Stans aldri tørketrommelen før tørkesyklusen er ferdig. Da må man eventuelt fjerne alle plaggene raskt og spre dem ut slik at varmen forsvinner.

Spare energi og respektere miljøet

• Vri opp plaggene før de legges i tørketrommelen for å fjerne så mye vann som mulig (hvis de tidligere er vasket i vaskemaskinen, velg en sentrifugeringssyklus). Dette sikrer at energien lagres ved bruk av tørketrommelen.

• Bruk alltid tørketrommelen med full last for å spare energi: Enkeltplagg og små omganger kan ta lenger tid å tørke.

• Rengjør filteret på slutten av hver syklus for å redusere energiforbrukskostnadene (se Vedlikehold).

Pleie og vedlikehold

Frakoble strømforsyningen

! Frakoble tørketrommelen når den ikke er i bruk eller under rengjøring og vedlikeholdsoperasjoner.

Rengjøre filteret etter hver syklus

Filteret er en fundamental komponent av tørketrommelen: Funksjonen er å samle lo og rusk som dannes under tørking. Rengjør filteret når tørkingen fullføres ved å skylle det under rennende vann eller rengjøre det med en støvsuger. Hvis filteret

skulle tilstoppes, vil luftstrømmen på innsiden av tørketrommelen bli svært hemmet: Tørketidene blir lengre, og det forbrukes mer energi. Videre kan tørketrommelen bli skadet. Filteret befinner seg foran tørketrommelens tetning (se Bilde). Fjerne filteret:

1. Trekk filterets plasthåndtak oppover (se Bilde).

2. Rengjør lofilteret, og sett det på plass

på riktig måte. Se til at filteret plasseres i linje med tørketrommelens tetning.

! Ikke bruk tørketrommelen med mindre filteret er satt på plass i holderen.

Kontrollere trommelen etter hver syklus

Roter trommelen manuelt for å fjerne mindre gjenstander (lommetørklær) som kan ligge igjen inne i tørketrommelen.

Rengjøre trommelen

! Unngå bruk av skuremidler, stålull eller rengjøringsmidler for rustfritt stål til å rengjøre trommelen. En farget film kan vises på overflaten av trommelen i rustfritt stål: Den kan forårsakes av en kombinasjon av vann og/ eller rengjøringsmidler, slik som tøymyknere. Denne fargede filmen påvirker ikke tørketrommelens ytelse.

Tømme vannbeholderen etter hver syklus

Fjern vannbeholderen, og tøm den i en vask eller annet egnet avløp, og sett den riktig på plass. Kontroller alltid vannbeholderen, og tøm den før du starter en ny tørkesyklus.

Hvis du ikke tømmer vannbeholderen, kan dette føre til følgende:

- Tørketrommelen stopper oppvarmingen (selv om plaggene fortsatt er fuktige på slutten av tørkesyklusen).

- Lysdioden for “Tøm vannbeholder” lyser for å signalere at vannbeholderen er full.

Innkjøring av vannoppsamlingssystemet.

Når tørketrommelen er ny, vil ikke vannbeholderen samle opp vann før systemet er innkjørt. Dette tar 1 til 2 tørkesykluser. Når den er innkjørt vil den samle opp vann ved hver tørkesyklus.

Rengjøring av varmepumpens filter

• Regelmessig, hver 5 sykluser, trekk ut varmepumpens filter og og rengjøre det ved å fjerne eventuelle lorester fra filterets overflate, ved å vaske det under rennende vann eller ved å støvsuge det med støvsugeren. Det anbefales likevel å rengjøre dette filteret etter hver syklus for å forbedre tørkeytelsen. Hvordan fjerne varmepumpens filterenhet:

1. Koble el-støpselet fra og åpne døren.

2. Trekk ut varmepumpens filter ved å dreie de 4 klipsene slik at de står i loddrett stilling og trekk ut filterenheten.

3. Ta filterets to deler fra hverandre og fjerne eventuelle rester av dotter fra den innvendige overflaten til nettingen.

! ADVARSEL: Varmepumpe frontdel er lagt med tynne metalliske plater.

Når du rengjør den, fjerner den eller plasserer filterenheten på nytt for rengjøring, pass på

+ 12 hidden pages