HOTPOINT/ARISTON AQC9 4F5 T/Z1 (EU) User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

DROGER

Nederlands

AQUALTIS

AQC9 4F5

Inhoud

Installatie, 38

Waarschuwingen, 40

Verzorging en onderhoud, 42

Beschrijving van de droger, 44

Display, 45

Starten en programma’s, 51

Wasgoed, 52

Problemen en oplossingen, 53

Servicedienst, 54

www.hotpoint.eu

Dit symbool herinnert u eraan om deze

gebruikshandleiding te lezen.

! Houd deze handleiding bij de hand zodat u hem altijd gemakkelijk

kunt raadplegen. Bewaar deze handleiding dichtbij de droger. In het geval het apparaat wordt verkocht of aan anderen gegeven dient u hen deze handleiding te overhandigen, zodat de nieuwe eigenaars de waarschuwingen en de raadgevingen betreffende het gebruik van de

droger kunnen raadplegen.

! Lees deze instructies aandachtig door: de hier volgende pagina’s

bevatten belangrijke informatie betreffende de installatie en nuttig advies betreffende de werking van het apparaat.

Less than 1m

10 mm

15 mm

Installatie

Waar men de wasdroger moet installeren

Voor een optimale werking moet de droogautomaat bij een kamertemperatuur van 20 tot 23 °C worden geplaatst. Hij werkt echter ook bij kamertemperatuur tussen 14 en 30 °C. Indien het toestel geïnstalleerd moet worden onder een bank, is het noodzakelijk om een ruimte van 10 mm vrij te laten tussen het bovenste paneel van het apparaat en andere voorwerpen hierboven, ook moet er 15 mm vrije ruimte zijn tussen de zijkanten van het apparaat en de wanden of meubels ernaast. Op deze manier is men er zeker van dat er voldoende luchtcirculatie is. Het apparaat moet met de achterwand tegen een muur aan worden geïnstalleerd.

Ventilatie

Zorg ervoor dat de wasdroger niet in een vochtige omgeving wordt gezet en dat de lucht hierin voldoende wordt ververst. Het is van fundamenteel belang dat de lucht rondom de wasdroger kan bewegen, anders kan het water tijdens het drogen niet condenseren; de wasdroger doet het dus niet goed in een gesloten ruimte, of binnenin een meubel. Indien de wasdroger in een kleine of koude kamer wordt gebruikt is het mogelijk dat zich condens vormt.

Afb. A Afb. B

Het is niet aan te raden om de wasdroger in een kast te installeren; het toestel mag nooit worden geïnstalleerd achter een deur die met sleutel kan worden gesloten, een schuifdeur of een deur met de scharnieren aan de andere kant ten opzichte van het deurtje van de wasdroger.

Electrische aansluiting

Voordat men de steker in de electrische contactdoos steekt moet men het volgende controleren:

Dat uw handen droog zijn.

De steker is voorzien van een aardaansluiting.

De contactdoos moet het maximale vermogen

van de machine kunnen verdragen, men vindt deze aanwijzing op het typeplaatje met de technische gegevens (zie Beschrijving van de wasdroger).

Afvoer van het water

Indien de machine dichtbij een afvoerleiding wordt geplaatst, kan men het condenswater hierdoor afvoeren en hoe men het watervat niet te gebruiken. In dit geval hoe men dit watervat dus niet na elke cyclus te legen. Indien de wasdroger boven of naast een wasmachine staat, kunnen ze dezelfde afvoer gebruiken. Het is voldoende als men de slang in a eelding A losmaakt en op de afvoer aansluit. Indien de slang niet bij de afvoer komt, kan men een slang met dezelfde diameter aanscha en om de afstand te overbruggen. Om deze nieuwe slang te installeren is het voldoende om de bestaande te vervangen, zoals aangegeven in de a eelding B en deze op dezelfde plaats in te steken.

De afvoer moet zich 1 m lager bevinden dan de bodem van de wasdroger. Na dat men de wasdroger heeft geïnstalleerd, moet men controleren dat de afvoerslang niet gevouwen of vervormd is.

De voedingsspanning moet in het bereik

liggen, dat is aangegeven op het typeplaatje met de technische gegevens (zie Beschrijving van de wasdroger).

Gebruik geen verlengsnoeren. Trek niet aan

het netsnoer. Gebruik niet meerdere stekkeradapters indien het apparaat met een stekker is uitgerust. Voor apparaten voorzien van een stekker, als de stekker niet geschikt voor uw wandcontactdoos is, contact opnemen met een gekwali ceerde technicus.

De wasdroger mag niet buiten worden geïnstalleerd, zelfs als deze afgedekt is.

Na installatie van de wasdroger moeten de

Deze huishoudelijke droger is Condens.

Gemiddeld jaarlijks energieverbruik (AEc)* Kwh 1) 341.0

Energieverbruik bij volle lading: Edry-kWh 2) 2.79

Energieverbruik bij gedeeltelijke lading: Edry1/2,-kWh 2) 1.62

Stroomverbruik: off modus (Po) - Watts 0.14

Stroomverbruik: modus aan (PI)- Watts 2.68

Volle lading (Tdry) - minuten 250

Gedeeltelijke lading (Tdry1/2) - minuten 148

gemiddelde (Ct) volle en gedeeltelijke lading 3) 81

volle lading Cdr 81

gedeeltelijke lading Cdry1/2 81

Synthetisch: Energieverbruik bij volle lading: kWh 0.54

Synthetisch: Volle lading - minuten 65

1) Het "standaard katoenprogramma" met een volle en gedeeltelijke lading en het "standaard katoenprogramma" met een gedeeltelijke lading zijn de standaard programma's waarop de informatie op het etiket en op de kaart betrekking heeft. Deze programma's zijn geschikt voor het kastdroog (0%) maken van katoenen wasgoed en zijn de meest efficiënte programma's v.w.b. het energieverbruik. De gedeeltelijke lading is de helft van de nominale lading.

2) Verbruik per jaar is gebaseerd op 160 droogcycli van het standaard katoenprogramma bij volle en gedeeltelijke lading, en het verbruik bij laagstroom modus. Daadwerkelijk energieverbruik per cyclus zal afhangen van hoe het apparaat wordt gebruikt.

3) Gemiddeld gewicht van 3 cycli met volle lading en 4 cycli met halve lading.

VVoorsch rift 932/2 012.

Synthetisch: Gedeeltelijke lading N/A

Progr. Tijd - gemiddeld (Tt) volle en gedeeltelijke lading - minuten

192

Condensatie efficiëntieklasse op een schaal van G (minst efficiënt) tot A (meest efficiënt)

Gemiddelde condensatie efficiëntie - %

Luchtgedragen akoestische geluidsemissies - dB(A) re 1 pW

Energie-efficiëntieklasse op een schaal van A+++ (laag gebruilk) tot D (hoog gebruik)

A+

Deze huishoudelijke droger is een

Automatisch

Duur van de 'modus aan' voor stroommanagementsysteem minuten

PProdukt I nformation - Voorsch rift 392/2 012.

Merk

HOTPOINT/ARISTON

Model

AQC9 4F5 T/Z1 (EU)

Geschatte capaciteit voor katoenen wasgoed voor het "standaard katoenprogramma" bij volle lading - kg

9.0

electrische kabel en de steker onder handbereik blijven.

De electrische kabel mag niet gevouwen of

platgedrukt worden.

Als de te vervangen steker aan het snoer gegoten is, moet men deze op een veilige manier onbruikbaar maken en ontzorgen. Laat hem dus NIET achter, anders zou iemand hem in een contactdoos kunnen steken en een electrische schok veroorzaken.

De elektrische kabel moet regelmatig worden gecontroleerd. Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij, worden vervangen de servicedienst (zie Service).

De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid indien men zich niet aan deze regels houdt.

In geval van twijfel over het bovenstaande wordt men verzocht contact op te nemen met een gekwalificeerde electricien.

Maximale afmetingen van de lading: 9 kg

Nivellering van de droger

Ten behoeve van een correcte werking moet de droger op een plat vlak worden geïnstalleerd. Nadat de droger op zijn definitieve plaats is geïnstalleerd, moet u controleren of hij waterpas staat: eerst van links naar rechts, vervolgens van achter naar voor. Als de droger niet waterpas staat, regelt u de twee voorste stelvoetjes naar boven of naar beneden totdat het apparaat waterpas staat.

Informatie vooraf

Heeft men de wasdroger geïnstalleerd, dan moet men hem eerst schoonmaken (vanwege het transport), de droogtrommel van binnen reinigen en dan pas in gebruik nemen.

OPGELET: de droger mag pas gebruikt worden als deze minimaal 6 uur in verticale stand gestaan heeft.

Waarschuwingen

! Dit apparaat is ontworpen en uitgevoerd volgens de geldende internationale veiligheidsnormen. Deze aanwijzingen zijn voor uw eigen veiligheid geschreven en moeten aandachtig worden doorgenomen.

Algemene veiligheid

• Deze droger mag niet worden gebruikt

door personen (kinderen van 8 jaar en ouder inbegrepen) met beperkte fysieke, gevoels- of mentale capaciteit, of zonder ervaring of kennis, tenzij ze onder toezicht staan of aanwijzingen ontvangen over het gebruik van het toestel van personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid.

• Deze droger is ontwikkeld voor niet

professioneel huishoudelijk gebruik.

• Raak het apparaat niet aan als u

blootsvoets bent of met natte handen of voeten.

• Schakel het apparaat los van het

elektriciteitsnet door aan de stekker zelf te trekken en niet aan de kabel.

• Doe de droger na het gebruik uit en

schakel hem los van het elektriciteitsnet. Houd de deur dicht om te voorkomen dat kinderen met de droger spelen.

• Let goed op kinderen om te voorkomen

dat ze met de droger spelen.

• Onderhoud en reiniging mogen niet

worden uitgevoerd door kinderen zonder supervisie.

• Kinderen van 3 jaar of minder mogen niet

dicht bij de droger komen, tenzij onder constant toezicht.

• Het apparaat moet juist geïnstalleerd

worden en moet goed geventileerd zijn. De luchttoevoer op de voorzijde van de droger en de luchtroosters aan de achterzijde mogen nooit worden bedekt (zie Installatie).

• Gebruik de droger nooit op een

vloerbedekking als de hoogte van de haren belemmert dat er lucht wordt toegevoerd via de onderzijde van de droger.

• Controleer of de droger leeg is voordat u

hem inlaadt.

• De achterzijde van de droger kan erg

heet worden: raak hem nooit aan als

het apparaat in werking is.

• Gebruik de droger niet als het filter, het

waterreservoir en de Warmtepomp niet goed op hun plaats zitten (zie Onderhoud).

• Doe niet teveel wasgoed in de droger ( zie

Wasgoed voor maximaal laadvermogen).

• Doe geen drijfnatte was in de droger.

• Volg altijd aandachtig de was- en drooginstructies op de etiketten van de kledingstukken (zie Wasgoed).

• Doe geen overmatig grote kledingstukken in de droger.

• Droog geen acrylvezels op hoge temperatuur.

• Schakel de droger niet uit als er nog warm wasgoed in zit.

• Reinig het filter na elk gebruik (zie Onderhoud en verzorging).

• Leeg het waterreservoir na elk gebruik (zie Onderhoud).

• Reinig regelmatig de Warmtepomp (zie Onderhoud) .

• Vermijd het ophopen van pluis rondom de droger.

• Ga niet op het bovenpaneel van de droger staan omdat u het apparaat zou kunnen beschadigen.

• Respecteer altijd de normen en de elektrische eigenschappen (zie Installatie) .

• Koop altijd originele accessoires en reserveonderdelen (zie Service).

Om het risico op brandontwikkeling in uw droogautomaat te minimaliseren, moeten de volgende instructies in acht worden genomen:

• Droog alleen artikelen in de droogautomaat die gewassen zijn met wasmiddel en water en die vervolgens zijn afgespoeld en gecentrifugeerd. Het drogen van artikelen die NIET met water zijn gewassen kan brandgevaar opleveren.

• Droog geen kleding die behandeld is met chemische middelen.

• Stop geen items in de droogautomaat die zijn bemorst of doordrenkt met plantaardige olie of slaolie, aangezien dit risico’s op brandontwikkeling teweegbrengt. Oliebevattende items kunnen spontaan ontbranden, in het bijzonder wanneer ze worden blootgesteld aan hittebronnen zoals een droogautomaat. De items worden warm, wat een oxidatiereactie met de olie veroorzaakt. Door oxidatie ontstaat hitte. Als de hitte niet kan ontsnappen, kunnen de items zo warm worden dat ze vuur vatten. Het opeenstapelen of opbergen van oliebevattende items kan ertoe leiden dat de hitte niet kan ontsnappen waardoor er

een risico op brandontwikkeling ontstaat.

Als het onvermijdelijk is dat stoffen die plantaardige olie of slaolie bevatten of die vervuild zijn met haarverzorgingsproducten, in een droogautomaat worden geplaatst, moeten ze eerst worden gewassen met extra wasmiddel – dit zal het risico verminderen maar niet volledig elimineren. De items mogen niet uit de droogautomaat worden gehaald en opeengestapeld wanneer ze nog warm zijn.

• Droog geen items die voordien zijn gereinigd in, zijn gewassen in, zijn doordrenkt met of zijn vervuild met petrolium/benzine, solventen voor chemische reiniging of andere ontvlambare of explosieve substanties. Erg ontvlambare stoffen die vaak worden gebruikt in huishoudelijke omgevingen, waaronder slaolie, aceton, gedenatureerde alcohol, kerosine, vlekverwijderaars ,terpentijn, was en wasverwijderaars. Zorg ervoor dat deze items zijn gewassen in warm water met een extra hoeveelheid wasmiddel alvorens ze worden gedroogd in de droogautomaat.

• Droog geen items die schuimrubber of gelijkaardige rubberachtige materialen met dezelfde structuur bevatten. Schuimrubbermaterialen kunnen, wanneer ze worden verwarmd, vuur produceren door spontante ontbranding.

• Wasverzachter of gelijkaardige producten mogen niet worden gebruikt in een droogautomaat om statische elektriciteit te voorkomen, tenzij de praktijk specifiek wordt aanbevolen door de fabrikant van de wasverzachter.

• Droog geen ondergoed dat metalen verstevigingen bevat, zoals beha’s met metalen beugels. Wanneer de metalen beugels loskomen tijdens het drogen, kan de droogautomaat worden beschadigd.

• Droog geen rubber, plastic items zoals douchekapjes of waterdichte hoezen voor babies, polyethyleen of papier.

• Droog geen items met een rubberen achterkant, kledij met schuimrubberen vulkussentjes, kussens, overschoenen en tennisschoenen met rubberen coating.

• Verwijder alle voorwerpen, zoals aanstekers en lucifers, uit de zakken.

! BELANGRIJK: stop de droger nooit voor

het einde van de droogcyclus, tenzij u alle kledingstukken snel verwijdert en ophangt zodat de warmte wordt verdreven.

Energiebesparing en respect voor het milieu

• Voor u de kledingstukken droogt kunt u ze beter goed uitwringen om zoveel mogelijk water te verwijderen (als het wasgoed uit de wasautomaat komt kunt u de centrifuge gebruiken). Op deze manier bespaart u ener tijdens het drogen.

• Als u de droger altijd met volle lading gebruikt bespaart energie: enkele kledingstukken en kleine ladingen doen langer over om te drogen.

• Reinig het filter aan het einde van elke cyclus zodat de kosten van energie kunnen worden beperkt (zie Onderhoud) .

! WAARSCHUWING: Stop de droger nooi

voor het einde van de droogcyclus, te u alle artikelen snel uit de droger haalt en ze uitspreidt, zodat de warmte wor afgevoerd.

Zorg en onderhoud

Onderbreking van de electrische voeding

! Maak de wasdroger los van het net als deze niet werkt of als men bezig is met de reiniging of het onderhoud.

Reiniging van het filter na elke cyclus

Het filter is van fundamentele betekenis bij het drogen: het dient voor het verzamelen van de stof, dat zich vormt tijdens het drogen. Na afloop van de droging moet men het filter dus reinigen door het onder stromend water af te spoelen, of met een stofzuiger.

Een vol filter belemmert de luchtstroming in de wasdroger met ernstige gevolgen voor: de droogtijd en het energieverbruik. Ook kan de wasdroger schade oplopen Het filter bevindt zich

vóór de afdichting van de wasdroger (zie afbeelding). Verwijdering van het filter:

1. Trek het filter aan de plastic handgreep omhoog (zie afbeelding).

2. Reinig het filter en

zet het op de juiste manier weer terug. Controleer dat het filter helemaal erin zit: het moet opgelijnd zijn met de afdichting van de wasdroger. ! Gebruik de wasdroger niet zonder eerst het filter op zijn plaats te hebben terug gezet.

Controle van het mandje na elke cyclus

Draai met de hand de trommel rond om te controleren of er nog (kleine) stukken inzitten, zoals zakdoeken.

Reiniging van de trommel

! Voor de reiniging van de trommel mag men geen schuurmiddelen, staalwol of schoonmaakmiddelen voor inox gebruiken. Anders kan er zich een gekleurd laagje op de trommel vormen, dit kan komen door een reactie tussen water en/ of reinigingsmiddelen, zoals wasverzachter. Dit gekleurde laagje heeft geen enkele invloed op de prestaties van de wasdroger.

Legen van het watervat na elke cyclus

Haal het waterverzamelvaatje uit de wasdroger en leeg het in een wasbak of iets dergelijks, daarna moet men het weer op de juiste manier terugzetten. Controleer altijd dit vaatje en leeg het voordat men een nieuw droogprogramma opstart.

Het gevolg van het niet legen van het watervat kan zijn:

- De uitschakeling van de verwarming van de machine (de was kan nog vochtig zijn aan het einde van de droogcyclus).

- De led “Vaatje legen” zal aangaan, om aan te geven dat dit vaatje vol is.

Vullen van het verzamelsysteem voor water

Wanneer de wasdroger nog nieuw is, zal het watervaatje geen water verzamelen, omdat deze eerst gevuld moet worden. Deze handeling kan nodig zijn voor 1 of 2 droogcycli. Als het eenmaal vol is, zal het systeem elke cyclus water verzamelen.

Reinigen van de Filtereenheid van de Warmtepomp

• U moet regelmatig, elke 5 cycli, het Filter van de Warmtepomp verwijderen, reinigen en eventueel pluis van het oppervlak van het filter verwijderen onder stromend water of m.b.v. een stofzuiger. We raden u aan dit filter na elke cyclus te reinigen om de droogprestaties te optimaliseren. Het verwijderen van de Filtereenheid van de Warmtepomp:

1. Trek de stekker uit het stopcontact en open het deurtje.

2. Verwijder het deksel van het Filter van de Warmtepomp, draai de 4 clips in de verticale positie en verwijder de filtereenheid.

3. Scheid de twee onderdelen van het filter, verwijder het eventuele pluis aan de binnenzijde van het gaas.

! OPGELET: de voorkant van de Warmtepomp is gemaakt van dunne metalen platen.

+ 12 hidden pages