HOTPOINT/ARISTON AQC9 2F7 TM2 1 (EU) User Manual [ro]

Manual de instrucțiuni

Sumar

Română 1

AQUALTIS

AQC9 2F7 TM2 1 (EU)

Instalare

Unde instalaţi uscătorul Ventilare Poziționarea uscătorului pe o suprafață plană Evacuarea apei Conexiune electrică Înainte de a pune în funcţiune aparatul

Avertismente

Siguranţă generală Reducerea la minim a riscului de incendii

Întreţinere şi îngrijire

Întreruperea curentului electric Curăţarea filtrului după fiecare ciclu Cum să goliţi recipientul de apă după fiecare ciclu Verificarea tamburului după diecare ciclu Curăţarea ansamblului condensator Curăţarea aparatului

Descrierea aparatului

Caracteristici Panoul de control

Display-ul

Pornire şi programe

Alegerea unui program Tabelul de programe Comenzi

Rufe

Sortarea rufelor Etichete cu instrucţiuni Durata de uscare

Anomalii și remedii

Service

www.hotpoint.eu

Informații despre produs

USCĂTOR

! Este important să păstraţi acest manual de instrucţiuni şi să-l consultaţi în orice moment. În caz de vânzare, cesiune sau transport, acesta serveşte noului proprietar în vederea instalării, utilizării şi remedierii eventualelor probleme ale acestui aparat.

! Citiţi cu atenţie instrucţiunile conţinute în acest manual : veţi găsi informaţii referitoare la instalare, utilzare şi siguranţă.

Acest simbol vă reamintelște faptul de a citi acest manual.

Ins

talare

Instalarea aparatului

●

Nu instalaţi uscătorul electric în apropierea unui aragaz pe gaz, a unei sobe sau a unei plite deoarece flacăra arzătorului ar putea produce daune aparatului. Acesta trebuie instalat într-un ambient cu temperatura cuprinsă între 20-23 grade C pentru obținerea performanțelor optime. Corecta funcționare este garantată însă între 14-30 grade C.

10 mm

●

Atunci când doriţi să încastraţi aparatul, trebuie să lăsaţi spaţiu suficient pentru circulaţia aerului de-a lungul grilajului din spate, cel puţin 15 mm pe fiecare latură şi 10 mm distanţă între aparat şi partea de sus; fluxul de aer este esenţial pentru a condensa apa acumulată pe durata procesului de uscare a rufelor; uscătorul nu va funcţiona eficient într-un spaţiu închis. ! Verificaţi orificiile de ventilare din partea din spate – acestea nu trebuie obstrucţionate..

Aerisire

Evacuarea apei

Dacă uscătorul este instalat în apropierea unei scurgeri, apa poate fi evacuată aici. Acest fapt evită golirea rezervorului de apă. Dacă instalaţi uscătorul dedesuptul sau în apropierea unei maşini de spălat rufe, puteţi folosi aceeaşi scurgere. Înălţimea furtunului nu trebuie să fie mai mică de (1m) pornit de la baza uscătorului.

Îndepărtaţi colierul de fixare şi furtunul ca în fig. A de mai jos:

fig.A

Instalaţi un furtun de o lungime corespunzătoare şi refixaţi colierul (fig.B).

! Asiguraţi-vă că furtunul nu este deteriorat o dată ce aţi fixat uscătorul în poziţia finală.

fig.B

Pe durata funcţionării aparatului trebuie să-i asguraţi acestuia o ventilare corespunzătoare. Verificaţi încăperea în care instalaţi aparatul – ac să prezinte umiditate şi corespunzătoare a aerulu aparatului e pe parcursul spălării, a eficient într-un spaţiu închis sa ! Nu vă recomandăm să încast sau să-l instalaţi în spatele une unei uşi culisante sau a pe partea opusă a uşii u ! Dacă instalaţi uscătorul într-o cameră mică şi rece este posibil

ste esenţial

să se formeze conde

trebuie să asigure o circulaţ

i. Fluxul de aer din jurul

pentru a condensa apa produsă

ltfel aparatul nu va funcţiona

u încastrat. raţi aparatul în mobilier

i uşi închise cu cheie, a unei uşi scătorului.

easta nu trebuie

prevăzute

ns.

cu balama

Instalați uscătorul pe o suprafață plană

Pentru corectitudinea funcționării uscătorului, acesta trebuie instalat pe o suprafață plană.

Asigurați-vă că uscătorul este instalat în poziție plană, lateral și în partea posterioară. Dacă nu este instalat în poziție plană, reglați cele două piciorușe frontale în sus și în jos până când obțineți o poziție orizontală.

! AVERTISMENT: înainte de a utiliza uscătorul, asigurați-vă

că acests s-a aflat în poziție verticală de cel puțin 6 ore.

Ins

talare

Conexiune electrică

Înainte de a introduce ştecherul în priza de curent, verificaţi ca:

- priza să fie cu împământare

- priza să fie în gradul de a suporta puterea maximă prevăzută pentru acest aparat (aceasta este indicată pe eticheta ce conţine caracteristicile aparatului (a se vedea cap. „Descrierea uscătorului”) - tensiunea de alimentare să fie cuprinsă în valorile indicate de eticheta care conţine performanţele aparatului (a se vedea cap. „Descrierea uscătorului”)

- priza să fie compatibilă cu ştecherul uscătorului. În caz contrar, înlocuiţi priza. ! Uscătorul nu poate instalat în spaţii deschise, chiar dacă acestea sunt protejate de un acoperiş. Poate fi foarte periculoasă expunerea aparatului la ploi sau intemperii. După ce aparatul a fost instalat, priza sau ştecherul trebuie să fie uşor accesibile. ! Nu utilizaţi prelungitoare ! Cablul electric nu trebuie deteriorat ! Verificaţi cu regularitate cablul electric şi, dacă este necesar, solicitaţi înlocuirea acestuia de către tehnicieni autorizaţi (a se vedea cap. „Asistenţă”) ! Producătorul îşi declină orice responsabilitate în cazurile în care regulile mai sus menţionate nu sunt respectate.

! Dacă aveţi dubii, consultaţi un electrician.

Ins

talare

Înainte de a pune în funcţiune uscătorul

O dată instalat aparatul, înainte de a-l pune în funcţiune, curăţaţi interiorul tamburului astfel încât să eliminaţi murdăria acumulată pe parcursul transportului.

Încărcătura maximă

Fibre naturale: 9 kg.

Schema produsului-Reglementarea nr. 392/2012.

Marca Hotpoint Ariston Model AQC9 2F7 TM2 1 (EU) Încărcarea maximă în kg "programul de bumbac standard" pentru țesăturile din bumbac

Uscător cu condensare

Clasa de eficiență energetică pe o scară de la A+++ (consum redus) la D (ridicat) Consum anual ponderat de energie (AEc)* kWh 1)

Uscător Consum energetic în kWh al "programului Bumbac Standard" încărcătură totală (Edry)2) Consum energetic în kWh al programului Bumbac Standard încărcătură parțială (Edry1/2)2) Consum de energie în Watt în modalitatea oprit, încărcătură totală (Po) Watt Consum de energie în Watt în modalitatea pornit (Pl) Watt Durata în modul pornit dacă uscătorul este prevăzut cu sistem de gestionare electronică-min Durata ponderată la încărcătură totală și parțială (Tt)-minute 3) Durata perntru țesături de bumbac la încărcătură totală (Tdry)-minute Durata perntru țesături de bumbac la încărcătură parțială (Tdry 1/2)-minute Clasa de eficiență aparat cu condensare, pe o scară de la G (eficiență minimă) la A (maximă) Eficiența de condensare - % Procent încărcătură totală și la încărcătură parțială (Ct) 3) Procent de eficiență medie de condensare - încărcătură totală (Cdry) Procent de eficiență medie de condensare - încărcătură parțială (Cdry1/2) Nivel zgomot în dB(A) re 1 pW

Automat

9.0

A++

259.3

2.2 116

0.17

3.73 30

186 251 137

70.0

"Bumbac standard" la încărcatura totală și parțială și "bumbac standard" la încărcătură parțială sunt programele standard la care

fac referire informațiile de pe etichetă și schemă, aceste programe corespund uscării la nivel așezare în dulap (0%) rufe din bumbac și sunt cele mai eficiente programe în termeni de consum si energie. Încărcătura parțială este jumătate din cea nominală.

2) Consumul anual bazat pe 160 cicluri de uscare al programului "Bumbac standard" la încărcatura totală și parțială și în

modalitatea de consum energetic redus. Consumul efectiv de energie al ciclului va depinde de utilizarea aparatului.

3) Media de încărcare de 3 cicluri la încărcatura totală și 4 cicluri la încărcătură 1/2.

Regulamentul nr. 932/2012.

Consumul energetic în kWh al programului Sintetice încărcatură totală Durata programelor Sintetice la încărcatura totală Program Sintetice încărcătură parțială N/A

0.61 80

Avertismente

! Aparatul a fost proiectat şi fabricat în conformitate cu

standardele internaţionale de siguranţă Informaţiile de mai jos au fost furnizate din motive de siguranţă şi

trebuie respectate cu stricteţe.

Siguranţă

●

Nu este recomandată utilizarea uscătorului de rufe de persoane (inclusiv copii peste 8 ani) ce prezintă capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, de către persoane neexperimentate sau nefamiliarizate cu produsul dacă acestea nu sunt supravegheate de o persoană responsabilă de siguranţa lor sau dacă nu au primit instrucţiuni preliminare referitoare la utilizarea în siguranță a aparatului.

●

Aparatul a fost conceput pentru uz casnic, şi nu este

destinat uzului profesional.

Nu atingeţi aparatul dacă sunteţi desculţ sau aveţi

mâinile sau picioarele ude sau umede.

Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a-l deconecta

de la sursa electrică; scoateţi ştecherul din priză

Nu permiteţi accesul copiilor în apropierea aparatului

în funcţiune. După ce aţi încetat utilizarea uscătorului de rufe, opriţi-l şi deconectaţi-l de la sursa electrică. Închideţi uşa pentru a împiedica accesul copiilor în interiorul aparatului.

Supravegheaţi copiii şi nu le permiteţi să se joace cu

uscătorul de rufe

Asiguraţi instalarea şi ventilarea corespunzătoare a

aparatului. Nu obstrucţionaţi priza de admisie a aerului din partea frontală a uscătorului de rufe (consultaţi cap. Instalare).

Nu aşezaţi niciodată uscătorul de rufe pe un covor a

cărui grosime ar putea împiedica pătrunderea aerului în uscătorul de rufe, pe la baza acestuia. Înainte de a introduce rufele în uscător, verificați dacă dacă acesta este gol.

Nu atingeţi partea din spate a uscătorului de rufe dacă aparatul este în funcţiune, deoarece poate atinge temperaturi ridicate.

Nu utilizaţi uscătorul de rufe dacă filtrul, recipientul

pentru colectarea apei şi condensatorul nu sunt fixate bine (consultaţi cap. Întreţinere).

Nu încărcaţi uscătorul de rufe peste capacitatea

maximă cap. Rufe).

apă.

voluminoase.

acrilic.

execute faza Rotire la rece.

încă sunt calde.

(consultaţi cap. Întreţinere).

utilizare a uscătorului (consultaţi cap. Întreţinere).

(consultaţi cap. Întreţinere).

admisă (pentru încărcătura maximă, consultaţi

Nu introduceţi în uscătorul de rufe articole îmbibate cu

Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile de pe eticheta

articolelor de îmbrăcăminte (consultaţi cap. Rufe).

Nu introduceţi în uscătorul de rufe articole foarte

Nu uscaţi la temperaturi ridicate articolele din material

La încheierea fiecărui program, permiteţi aparatului să

Nu opriţi uscătorul de rufe dacă în interior se află rufe ce

Curăţaţi filtrul după fiecare utilizare a uscătorului

Goliţi recipientul pentru colectarea apei după fiecare

Curăţaţi cu regularitate unitatea de condensare

●

Nu lăsaţi scamele să se acumuleze în jurul Nu vă urcaţi pe panoul superior al uscătorului de rufe pentru

●

a nu-l deteriora. Respectaţi întotdeauna cerinţele şi standardele electrice

●

(consultaţi cap. Instalare).

Achiziţionaţi întotdeauna piese de schimb şi accesorii

●

originale (consultaţi cap. Asistenţă).

uscătorului

Avertismente

Pentru a reduce la minimum riscul izbucnirii unui incendiu în interiorul uscătorului de rufe, respectaţi următoarele recomandări:

●

Uscaţi în uscătorul de rufe numai articole de îmbrăcăminte ce au fost spălate cu apă şi detergent, clătite şi stoarse

prin centrifugare. Uscarea în uscător a articolelor ce NU AU FOST spălate cu apă constituie un pericol de incendiu.

●

Nu uscaţi în uscătorul de rufe articole de îmbrăcăminte ce au fost tratate cu produse chimice.

●

Nu uscaţi în uscătorul de rufe articole de îmbrăcăminte ce au fost pătate sau îmbibate cu ulei vegetal sau ulei pentru

gătit, deoarece constituie un pericol de incendiu. Articolele ce au intrat în contact cu uleiul se pot aprinde spontan, în special dacă sunt expuse unor surse de căldură precum uscătorul de rufe. Articolele se încălzesc, formându-se o reacţie de oxidare cu uleiul, în urma căreia se produce căldura. În cazul în care căldura nu poate fi eliberată, articolele se pot încălzi până iau foc. Aşezarea în grămadă sau depozitarea articolelor ce au intrat în contact cu uleiul poate preveni eliberarea căldurii, şi prin urmare, constituie un pericol de incendiu. În cazul în care este imperativă uscarea în uscătorul de rufe a articolelor murdare cu ulei vegetal sau ulei pentru gătit sau a celor contaminate cu produse pentru îngrijirea părului, spălaţi mai întâi produsele cu o cantitate mare de detergent – ceea ce va reduce, dar nu va elimina pericolul de incendiu. Utilizaţi faza de rotire la rece pentru a reduce temperatura articolelor. Nu scoateţi articolele din uscător şi nu le aşezaţi în grămadă cât încă sunt calde.

Nu uscaţi în uscătorul de rufe articole de îmbrăcăminte ce au

●

fost curăţate, spălate, îmbibate sau murdărite cu petrol sau

benzină, solvenţi pentru curăţare chimică sau alte substanţe inflamabile sau explozive. Substanţele foarte inflamabile utilizate în general pentru uz casnic, inclusiv uleiul pentru gătit, acetona, spirtul denaturat, kerosenul, produsele pentru îndepărtarea petelor, terebentina, ceara şi produsele pentru îndepărtarea cerii. Spălaţi articolele respective cu apă fierbinte şi o cantitate mare

de detergent înainte de a le introduce în uscătorul de rufe.

Nu uscaţi în uscătorul de rufe articole de îmbrăcăminte ce

●

conţin cauciuc spongios (cunoscut şi sub denumirea de latex), sau materiale cu textură asemănătoare cauciucului. Dacă sunt încălzite, materialele din cauciuc spongios se pot aprinde prin combustie spontană.

●

Nu utilizaţi în uscătorul de rufe balsamuri pentru rufe sau produse similare pentru a elimina efectele electricităţii

statice, decât în cazul în care utilizarea acestora este recomandată în mod specific de producătorul acestor produse

●

Nu uscaţi în uscătorul de rufe articole de îmbrăcăminte ce conţin întărituri din metal, cum ar fi sutienele cu întăritură

metalică, deoarece desprinderea întăriturilor metalice în timpul uscării poate cauza defectarea uscătorului de rufe.

●

Nu uscaţi în uscătorul de rufe articole din cauciuc sau

plastic, ca de exemplu căşti pentru duş sau produse impermeabile pentru bebeluşi, produse din polietilenă sau hârtie.

●

Nu uscaţi în uscătorul de rufe articole cu căptuşeală

cauciucată, cu întăritură din cauciuc spongios pentru umeri, perne, galoşi şi tenişi cauciucaţi.

●

Scoateţi din buzunare toate obiectele, în special

brichetele (risc de explozie).

●

Stoarceţi articolele pentru a elimina excesul de apă

înainte de a le introduce în uscătorul de rufe (dacă spălaţi articolele în maşina de spălat, selectaţi un

program cu viteză mare de centrifugare). Prin aceasta reduceţi timpul şi energia necesare uscării.

●

Încărcaţi întotdeauna uscătorul la capacitatea

maximă pentru a economisi energie: articolele individuale sau de dimensiuni mici necesită un timp mai mare de uscare.

●

Curăţaţi filtrul după fiecare utilizare pentru a

reduce consumul de energie şi costurile aferente (consultaţi cap. Întreţinere).

ATENŢIE:

rapid toate rufele şi le întindeţi pentru a asigura disiparea căldurii.

Nu opriţi niciodată uscătorul de rufe înainte de încheierea programului de uscare, decât în cazul în care scoateţi

+ 13 hidden pages