MARQUE : +2732,17
REFERENCE : 0:.;;+$,12;
CODIC :
1
FR
Sommaire
A l’attention de l’utilisateur, 2
Installation, 4
Description, 6
Utilisation, 10
Entretien et nettoyage, 23
Défaillances, 24
Test d’efficacité, 25
Mode d’emploi
IT
EN
ES PT
Italiano English Français
Español Português Deutsch
FR
Nederlands
NL
DE
2
Les micro-ondes utilisées pour la cuisson sont
des ondes électromagnétiques. Elles sont présentes naturellement dans l’environnement sous
forme d’ondes radioélectriques, ou de rayonnement lumineux ou infrarouge.
Leur fréquence se situe dans la bande des 2450
MHz.
Leurs propriétés :
- Elles sont réfléchies par le métal.
- Elles traversent tous les autres matériaux.
- Elles absorbent les molécules d’eau, de
graisse et de sucre.
Lorsque les aliments sont exposés aux microondes, les molécules sont secouées rapidement, ce qui génère de la chaleur.
Les micro-ondes pénètrent dans les aliments
selon une profondeur d’environ 2,5 cm. Si l’épais-seur des aliments est plus importante, la
cuisson se fera jusqu’à leur centre par conduction de chaleur, comme pour la cuisson traditionnelle.
Il est important de savoir que les micro-ondes
déclenchent une simple réaction thermique à
l’intérieur de la nourriture, et qu’elles ne sont
pas nocives.
Les matériaux d’emballage de cet appareil sont
recyclables. Participez à leur recyclage et
contribuez ainsi à la protection de l’environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet.
Votre appareil contient également de
nombreux matériaux recyclables. Il
est donc marqué de ce logo afin de
vous indiquer que les appareils
usagés ne doivent pas être
mélangés avec d’autres déchets.
Le recyclage des appareils qu’organise votre
fabricant sera ainsi réalisé dans les meilleures
conditions, conformément à la directive
européenne 2002/96/CE sur les déchets d’équipements électriques et électroniques.
Adressez-vous à votre mairie ou à votre revendeur pour connaître les points de collecte des
appareils usagés les plus proches de votre
domicile. Nous vous remercions pour votre collaboration à la protection de l’environnement.
principe de fonctionnement protection de l’environnement
Vous avez choisi un four à micro-ondes combiné HOTPOINT-ARISTON. L’optimisation de la facilité
d’utiilisation et la s
implicité du fonctionnement de ce produit sont les paramètres auxquels nous avons
atttaché le plus d’importance lors d
e son développement.
Ce four à micro-ondes combiné associe les caraactéristiques d’un four à micro-ondes à celles d’un
four traditionnel.
Les nombreux réglages disponibbles vous permettent de choisir la méthode de cuisson exacte que
vou
s souhaitez utiliser. La conceptiion de ce four assure une facilité d’utilisation des boutons de com-
mande.
Les comman
des sont dispossées de manière pratique sur le panneau de commande. L’afficheur vous
fournit des informations et vouus
aide à effectuer les réglages.
A l’attention de l’utilisateur
3
FR
Ces conseils ont été rédigés pour votre sécurité et celles des autres.
Il convient de surveiller les enfants afin qu’ils
ne jouent pas avec l’appareil.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé
par des personnes (y compris les enfants) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées
d'expérience ou de connaissance, sauf si elles
ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
Votre appareil est destiné exclusivement à un
usage domestique, pour cuire, réchauffer et
décongeler des aliments. Le fabricant décline
toute responsabilité en cas d’utilisation non
conforme de l’appareil.
Vérifiez que les ustensiles conviennent à une
utilisation dans un four à micro-ondes. Veillez à
ne pas laisser d’accessoires dans votre four
lorsqu’il est à l’arrêt.
Pour ne pas endommager l’appareil, ne le faites jamais fonctionner à vide ou sans le plateau
tournant.
N’intervenez pas dans les orifices de la serrure
avant ; vous pourriez endommager l’appareil,
ce qui pourrait nécessiter des réparations.
MISE EN GARDE: Le joint et l’encadrement de
la porte doivent être inspectés régulièrement
afin de s’assurer qu’ils ne sont pas endommagés.
Si ces zones sont endommagées, cessez d’utiliser l’appareil et demandez à un technicien
spécialisé de le vérifier.
Pendant le réchauffage d’aliments dans des
récipients en plastique ou en papier, surveillez
consignes de sécurité
A l’attention de l’utilisateur
Attention :
Conservez ce mode d’emploi avec l’appareil. En cas de vente ou de cession de cet
appareil à une autre personne, assurez-vous
de transmettre ce mode d’emploi au nouveau
propriétaire. Merci de prendre connaissance
de ces conseils avant d’installer et d’utiliser
votre four.
le four en raison du risque d’incendie.
Il est déconseillé d’utiliser des récipients métalliques, des fourchettes, des cuillères, des couteaux ainsi que des liens et agrafes en métal
pour sachets de congélation.
Le contenu des biberons et des pots d’aliments
pour bébés doit être remué ou agité, et la
température doit être vérifiée avant consommation, afin d’éviter les brûlures.
Ne réchauffez jamais un biberon avec la tétine
(risque d’explosion).
MISE EN GARDE: Ne laissez jamais les enfants
utiliser le four sans surveillance, sauf si des
instructions appropriées ont été données pour
que l’enfant puisse utiliser le four de façon
sûre, et comprenne les dangers d’un usage
non conforme. Les liquides ou autres aliments
ne doivent pas être réchauffés dans des récipients hermétiques car ils risquent d’exploser.
Utilisez toujours des gants pour retirer les plats
du four. Certains plats absorbent la chaleur des
aliments et peuvent devenir très chauds.
Évitez de réchauffer des œufs dans leur coquille
ou des œufs durs entiers dans un four à microondes car ils risquent d’exploser, même après la
fin de la cuisson.
Le chauffage de boissons par micro-ondes peut
provoquer un jaillissement brusque et différé de
liquide en ébullition, des précautions doivent
donc être prises lors de la manipulation du récipient.
En cas de cuisson d’aliments de faible quantité
(une saucisse, un croissant, etc.), posez un
verre d’eau à côté de l’aliment.
Un temps de cuisson trop long peut dessécher
l’aliment et le carboniser. Pour éviter de tels
incidents, n’utilisez jamais les mêmes durées
que celles préconisées pour une cuisson au
four traditionnel.
Si de la fumée apparaît, arrêtez ou débranchez
le four et gardez la porte fermée pour étouffer
les flammes éventuelles.
MISE EN GARDE: Il est dangereux pour quiconque autre qu’une personne compétente d’effectuer des opérations de maintenance ou de réparation entraînant le retrait d’un couvercle qui
protège de l’exposition à l’énergie micro-ondes.
4
Attention :
Vérifiez que votre appareil n’a subi aucune avarie lors du transport (porte ou joint
endommagé, etc.). Si v
ous constatez une détérioration quelconque, contactez votre revendeur
avant tooute utilisation.
Vérifiez que :
- la tension électrique de l’installation est suffi-
sante.
- le cordon d’alimentation est en bon état
- le diamètre des fils est conforme aux exi-
gences d’installation.
- votre installation est équipée d’une protection
d‘au moins 16 ampères.
En cas de doute, veuillez contacter un électricien.
Les branchements électriques doivent être
effectués avant d’installer l’appareil dans son
logement.
La sécurité électrique doit être garantie au
moyen d’une installation correcte dans le logement. Lors de l’installation et des opérations de
maintenance, l’appareil doit être débranché du
réseau électrique ; le disjoncteur coupé ou les
fusibles retirés.
L’appareil doit être raccordé au moyen d’un
câble d’alimentation (normalisé) doté de
3 conducteurs de 1,5 mm² (phase + neutre +
terre), relié à un réseau électrique monophasé
de 220-240 V ~ utilisant une prise de courant
« phase + neutre + terre » conforme aux normes
CEI 60083 ou conforme aux exigences d’installation. Le fil de protection (vert-jaune) est relié à la
borne de l’appareil et doit être relié à la terre
de l’installation.
Afin de retrouver facilement les informations de
référence de votre appareil, nous vous recommandons de noter ces renseignements sur la
page « Service après-vente ».
Si l’appareil est pourvu d’une prise de courant,
celle-ci doit rester accessible après encastrement.
Le neutre du four (fil bleu) doit être raccordé au
neutre du réseau.
Il doit être possible de déconnecter l'appareil du
réseau d'alimentation, soit à l'aide d'une fiche
de prise de courant, soit en incorporant un interrupteur dans les canalisations fixes conformément aux règles d’installation.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service
après-vente, ou une personne de qualification
similaire afin d’éviter tout danger.
Attention :
Notre responsabilité ne saurait être
engagée en
n cas d’accident consécutif à une
mise à l
a terre inexistante, défectueuse ou
incorrecte.
Si le four présente des irrégularités, débranchez
l’appareil ou reti
rez le fusible correspondant au
fil de connnexion d’entrée du four.
avant d’effectuer les branchements
branchements électriques
Installation
Fig.1
L’appareil peut être installé sous un plan de travail ou dans un logement en colonne (ouvert ou fermé)
convenant aux mesures d’encastrement nécessaires (Fig.1).
N’utilisez pas l’appareil immédiatement (attendez 1 à 2 heures) après l’avoir déplacé d’un endroit
froid vers un endroit chaud, car la condensation pourrait entraîner un mauvais fonctionnement.
encastrement
Installation
450
550
378
560
50
10
50
20
550
450
560
550
400
23
595
445
456
6
l’appareil
Bandeau de commande
Cavité
A
B
D
Fig.1
B
C
C
Plateau tournant
Poignée de porte
Description
A
D
Le plateau tournant : permet une cuisson
homogène des aliments, sans besoin de manipulation.
Il effectue des rotations dans les deux sens. Si le
plateau ne tourne pas, vérifiez que tous les éléments sont placés correctement.
N’essayez pas de le tourner manuellement car
cela risquerait d’endommager le système d’entraînement.
Il peut également être utilisé comme plat de
cuisson. Pour le retirer, saisissez-le au niveau
des zones prévues à cet effet dans la cavité.
Le support avec axe d’entraînement : guide le
plateau tournant en verre dans sa
rotation (Fig.2).
Les roulettes du support : Les roulettes doivent
être positionnées dans le bon sens (détail Fig.2).
Si elles ne tournent pas correctement, vérifiez la
présence éventuelle de corps étrangers sous les
roulettes.
Fig.2