Horizon Fitness Paragon 6, Paragon 4, Paragon 5 User Manual [de]

LAUFBAND BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie die Technische Anleitung, bevor Sie die Bedienungsanleitung lesen.

PARAGON 4 PARAGON 5 PARAGON 6

AUFBAU

WARNUNG

Während Sie das Laufband aufbauen, sollten Sie bei bestimmten Schritten besonders aufpassen. Es ist sehr wichtig, dass Sie der Aufbauanleitung genau folgen und alle Teile festgezogen werden. Wenn Sie der Aufbauanleitung nicht folgen, kann es sein, dass Teile des Rahmens nicht angezogen wurden und anschließend locker scheinen und bei Benutzung Geräusche von sich geben. Es darf kein seitlicher Spielraum an dem Konsolenmast vorhanden sein. Des Weiteren darf es auch keinen Spielraum nach vorne und hinten beim Aufbau der Konsole oder Armstangen geben. Um Schäden an Ihrem Laufband zu vermeiden, sollten Sie die Aufbauanleitung erneut lesen und dann Fehler, die beim Aufbau vielleicht gemacht wurden, korrigieren.

Bevor Sie mit dem Aufbau anfangen, tragen Sie die Seriennummer und den Modelnamen Ihres Laufbandes in die vorgesehenen Zeilen weiter unten ein. Sie finden die Seriennummer wie auch den Modelnamen vorne am Rahmen.

GEBEN SIE DIE SERIENNUMMER UND DEN MODELLNAMEN IN DIE UNTEN VORGESEHENEN BOX AN:

SERIENNUMMER:

MODELLNAME: HORIZON

FITNESS

LAUFBAND

LESEHALTER

KONS OLENBEDI ENU NG UND ANZ EIG EFENST ER

Paragon 6

FLASCHENHALTER

ARMSTANGEN MIT HANDPULSSENSOREN

KONS OLENMASTABDE CKU NG

ARM STANGE

KONSOLENMAST

MOTORABDECKUNG

TRANSPORTROLLEN

LA UF MAT TE

SEITLICHE TRITTFLÄCHE

KONSOLE

VENTILATOR

BEDIENFELD

SICHERHEITSSCHLÜSSEL

AN/AUS SCHALTER

HAUPTSICHERUNG

STROMKABEL

ENDKAPPE

EINSTELL SCHRAUBEN ZUM

SPANNEN DER LAUFMATTE

BEINHALTETE WERKZEUGE:

F 5 mm Inbusschlüssel/

Schraubendreher (L-Form)

F 6 mm Schraubenschlüssel (T-Form)

F Schraubendreher (nicht im

Lieferumfang inbegriffen)

BEINHALTETE TEILE:

F 1 Konsolenaufbau

F 2 Konsolenmast

F 1 Schraubentüte

F 1 Sicherheitsschlüssel

F 1 Stromkabel

F 2 Armstangen

F 2 Flaschenhalter

BRAUCHEN SIE HILFE?

VOR DEM AUFBAU

AUSPACKEN

Stellen Sie die Verpackung auf eine ebene Fläche. Wir empfehlen Ihnen eine Schutzfolie auf Ihren Boden zu legen, um Kratzer zu vermeiden. Seien Sie beim Transport und Aufbau vorsichtig. Öffnen Sie die Verpackung nicht, wenn sie auf der Seite liegt. Packen Sie das Gerät dort aus, wo Sie es auch benutzen möchten. Das Laufband ist mit Hochdruckstoßdämpfern ausgestattet, was dazu führen kann, dass das Laufband bei falscher Handhabung plötzlich aufklappt. Ziehen Sie niemals an einem Teil des Steigungsrahmen und versuchen Sie nicht das Laufband daran hochzuheben oder zu bewegen.

WARNUNG

VERSUCHEN SIE NICHT DAS LAUFBAND ANZUHEBEN! Versuchen Sie niemals das Laufband an dem Steigungsrahmen zu heben oder zu bewegen. Entfernen Sie die Einwickelfolie von dem Konsolenmast.

WARNUNG

NICHTBEACHTUNG DIESER ANWEISUNGEN KANN ZU VERLETZUNGEN FÜHREN!

ALLE

MODELLE

Wenn Sie Fragen haben oder Teile fehlen, kontaktieren Sie

unseren Kundenservice unter

02234 9997-500.

HINWEIS: Achten Sie während jedem Aufbauschritt darauf, dass alle Muttern und Schrauben leicht angezogen wurden, bevor sie ganz festgezogen werden.

HINWEIS: Eine minimale Anwendung von Fett kan die Installation von Schrauben unterstützen. Wir empfehlen Ihnen beim Aufbau die Schraubengewinde mit Schmierfett einzuschmieren.

AUFBAUSCHRITT 1

SCHRAUBE (A)

Paragon 6

M8 x 10 Anzahl: 2

LINKER KONSOLENMAST

SCHRAUBE(A)

SCHRAUBEN FÜR SCHRITT 1 :

RECHTER KONSOLENMAST

HAUPTRAHMENHALTERUNG

A Schneiden Sie die gelben Bänder durch und klappen

Sie das Laufdeck nach oben. Entfernen Sie alles unterhalb der Lauffläche.

B Öffnen Sie die Schraubentüte für Schritt 1.

C Schrauben Sie die 2 SCHRAUBEN (A) an die

HAUPTRAHMENHALTERUNG.

D Verbinden Sie die KONSOLENKABEL mit dem rechten

KONSOLENMAST und verstauen Sie sorgfältig die Kabel am KONSOLENMAST, um Schäden zu vermeiden.

E Richten und befestigen Sie den

RECHTEN KONSOLENMAST mit der HAUPTRAHMENHALTERUNG mit SCHRAUBE (A) und wiederholen Sie dies auf der anderen Seite.

HINWEIS: Klemmen Sie nicht das Konsolenkabel beim Aufstellen des Mastes auf der Hauptrahmenhalterung ein. Möglicherweise brauchen Sie zusätzliche Hilfe beim Aufbauschritt 1 oder 2.

AUFBAUSCHRITT 2

SCHRAUBEN FÜR SCHRITT 2 :

SCHRAUBE (B) M8 x 70 mm Anzahl: 8

RECHTER KONSOLENMAST

LINKER KONSOLENMAST

UNTERLEGSCHEIBE (D)

FEDERSCHEIBE (C) SCHRAUBE (B)

FEDERRINGSCHEIBE (C) Φ 8.2 mm Anzahl: 8

UNTERLEGSCHEIBE (D) Φ 8.2 mm Anzahl: 8

A Öffnen Sie die Schraubentüte für Schritt 2.

B Befestigen Sie den Konsolenmast an der

Hauptrahmenhalterung mit Hilfe von 4 SCHRAUBEN (B), 4 FEDERRINGSCHEIBEN (C) und 4 Unterlegscheiben (D).

C Wiederholen Sie Schritt B auf der anderen Seite.

HINWEIS: Ziehen Sie die Schrauben nicht fest, bis Schritt 4 ausgeführt wurde.

Paragon 6

AUFBAUSCHRITT 3

Paragon 6

SCHRAUBEN FÜR SCHRITT 3 :

SCHRAUBE (E) M8 x 20 mm Anzahl: 6

KONSOLENMASTHALTERUNG

FEDERRINGSCHEIBE (F) Φ 8.2 x Φ14 Anzahl: 6

BODENUNTERLEGSCHEIBE (H)

UNTERLEGSCHEIBE (G) Φ 8.2 mm Anzahl: 4

GEBOGENE UNTERLEGSCHEIBE (H) Φ 8.2 mm Anzahl: 2

HANDLAUF

SCHRAUBE (E)

UNTERLEGSCHEIBE (F)

FEDERSCHEIBE (G)

A Öffnen Sie die Schraubentüte für Schritt 3.

B Schieben Sie den HANDLAUF auf die

KONSOLENMASTHALTERUNG und befestigen Sie diese mit 3 SCHRAUBEN (E), 3 FEDERRINGSCHEIBEN (F), 2 UNTERLEGSCHEIBEN (G) und 1 GEBOGENE UNTERLEGSCHEIBE (H). (Siehe Grafik auf der linken Seite für weitere Details)

C Wiederholen Sie Schritt B auf der anderen Seite.

HINWEIS: Achten Sie darauf, keine Kabel einzuklemmen.

AUFBAUSCHRITT 4

SCHRAUBE (I) M8 x 15 mm Anzahl: 4

SCHRAUBEN FÜR SCHRITT 4 :

FEDERRINGSCHEIBE (C) Φ 8.2 mm Anzahl: 4

SCHRAUBE (I) FEDERRINGSCHEIBE (C) UNTERLEGSCHEIBE (D)

UNTERLEGSCHEIBE (D) Φ 8.2 mm Anzahl: 4

A Öffnen Sie die Schraubentüte für Schritt 4.

B Halten Sie vorsichtig die KONSOLE über den

KONSOLENMAST.

C Verbinden Sie die KONSOLENKABEL und verstauen

Sie sorgfältig die Kabel in den Masten, um Schäden

zu verhindern.

D Befestigen Sie die KONSOLE an den KONSOLENMAST

mit 4 SCHRAUBEN (I), 4 FEDERRINGE (C) und 4 UNTERLEGSCHEIBEN (D).

E Klappen Sie das Deck in eine aufrechte Position, bis

die Fuß-Verriegelung einrastet. Stellen Sie sicher,

dass der Abstand zwischen Armstange und Deck

auf beiden Seiten gleich ist, dann ziehen Sie die

Schrauben aus Schritt 2 bis 4 fest.

HINWEIS: Nicht die vier Schrauben in Aufbauschritt 4 festziehen, bevor Schritt B im nächsten Aufbauschritt erreicht wird.

Paragon 6

(PARAGON 6)

AUFBAUSCHRITT 5

RECHTER HANDLAUF

RECHTE ABDECKUNG

LINKE ABDECKUNG

SCHRAUBE (J)

Paragon 6

SCHRAUBENTÜTE FÜR SCHRITT 5:

SCHRAUBE (J) Φ 4 x 12 Anzahl: 8

A Öffnen Sie die Schraubentüte für Schritt 5.

B Befestigen Sie vorsichtig die linken und rechten

äußeren Abdeckungen 4 SCHRAUBEN (J) und passen Sie die Lücken an das KONSOLENGEHÄUSE und äußeren KONSOLENMASTABDECKUNGEN an. Ziehen Sie dann die 4 SCHRAUBEN (I) von Schritt 4 fest.

C Befestigen Sie die INNEREN ABDECKUNGEN mit 4 Schrauben (J).

HINWEIS: Verbinden und schrauben Sie die äußere Abdeckung vor der Befestigung der inneren Abdeckung. Seien Sie vorsichtig, dass der Kunststoff bei der Montage nicht verkratzt oder beschädigt wird. Achten Sie darauf, dass die Abdeckung zentriert und gut passt, bevor Sie die Schrauben festziehen.

(PARAGON 6)

AUFBAUSCHRITT 6

SCHRAUBE (K) Φ 4 x 10 Anzahl: 2

LINKES FLASCHENHALTER

SCHRAUBE (K)

SCHRAUBENTÜTE FÜR SCHRITT 6 :

RECHTER FLASCHENHALTER

A Befestigen Sie vorsichtig den linken Flaschenhalter

an der Konsole mit nach unten zeigenden vorderen Kanten.

B Nachdem der linke Flaschenhalter an Ort und Stelle

ist, drücken Sie vorsichtig den Flaschenhalter weiter nach unten, bis Sie ein Klicken von der hinteren Kante hören.

C Wiederholen Sie die vorherigen Schritt auf der

gegenüberliegenden Seite.

Paragon 6

(PARAGON 6)

Paragon 6

AUFBAUSCHRITT 7

(PARAGON 6)

SIE SIND FERTIG!

Paragon 4 Max. Benutzergewicht: 136 kg / 300 lbs. Produktgewicht: 100 kg / 220 lbs. Abmaße: 182 x 91 x 149 cm / 72” x 36” x 59” geklappte Abmaße: 99 x 91 x 168 cm / 39” x 36” x 66” Erfüllt EN957-1, EN957-6, HB

Paragon 5 Max. Benutzergewicht: 159 kg / 350 lbs. Produktgewicht: 103 kg / 227 lbs. Abmaße: 182 x 91 x 149 cm / 72” x 36” x 59” geklappte Abmaße: 99 x 91 x 168 cm / 39” x 36” x 66” Erfüllt EN957-1, EN957-6, HB

Paragon 6 Max. Benutzergewicht: 159 kg / 350 lbs. Produktgewicht: 110 kg / 243 lbs.-127 kg / 280 lbs. Abmaße: 194 x 91 x 149 cm / 76” x 36” x 59” geklappte Abmaße: 105 x 91 x 178 cm / 41” x 36” x 70” Erfüllt EN957-1, EN957-6, HB

LAUFBANDBEDIENUNG

Dieser Abschnitt erklärt Ihnen die Konsolenfunktionen und die Programme.

Weitere Basisoperationen sind in der Technischen Anleitung beschrieben:

• RICHTIGES AUFSTELLEN DES LAUFBANDES

• VERWENDUNG DES SICHERHEITSSCHLÜSSELS

• ZUSAMMENKLAPPEN DES LAUFBANDES

• TRANSPORT

• NIVELLIERUNG DES LAUFBANDES

• SPANNEN DES LAUFMATTE

• ZENTRIERUNG DES LAUFMATTE

• ANWENDUNG HERZFREQUENZMESSUNG

A B C

Paragon 4

TIME

ZEIT

INCLINE

STEIGUNG

WARNING! Model is only for homeuse.

Attach safety key clip to clothin g before start ing and remove saf ety key when not in us e. Heart rate mon itoring syste ms may be inaccurate. Over exercise may r esult in serious i njury or death. To avoi d injury, stand on t he side rails befo re starting treadmill. Read and fo llow all instruc tions before o perating. Keep ch ildren away from th is equipment.

SET INCLINE

STEIGUNG BESTÄTIGEN

START

QUICK START

CHANGE

SCHNELLSTART

DISPLAY

ANZEIGENWECHSEL

F G H H LKD E M O PN

CALORIES KALORIEN

HEART RATE

HERZFREQUENZ

PARAGON 4

TARGET HEART RATE ZONE

ZIELHERZFREQUENZZONEN

220 200 180 160 140 120

HR (Pulsschlag pro Minute)

100

HR (Beats Per Minute)

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

AGE

ALTER

DISTANCE

ENTFERNUNG

SPEED

GESCHWINDIGKEIT

EnergySaver

ENERGIESPARMODUS

WARNUNG! Nur für den Heimgebrauch.

Befestigen Sie den Sicherheitsclip an Ihrer Kleidung, bevor Sie das Gerät starten. Herzfrequenzüberwachungssysteme können ungenau sein. Übermäßige s Training kann zu ern sthaften Verle tzungen oder zu m Tod führen. Um das Risi ko von Verletzungen einzudämmen, stellen Sie sich auf die seitlichen Trittflächen, bevor Sie das Gerät starten. Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung vor der Erstbenutzung. Halten Sie Kinder von dem Gerät fern.

HIGH

MAXIUMUM

(80%-100%)

MODERATE

DURCHSCHNITT

(65%-85%)

LOW

MINIMUM

(55%-65%)

220 - AGE = MHR

(220 - ALTER = MHR)

(MAXIMUM HEART RATE)

(MAXIMALE HERZFREQUENZ)

km/h

mph

km/h

mph

SET SPEED

GESCHWINDIGKEIT BESTÄTIGEN

STOP

HOLD TO RESET

FÜR NULLSTELLUNG GEDRÜCKT HALTEN

km/h

mph

km/h

mph

ENTER

EINGABE

+ 36 hidden pages