Hoover HMGS 2594 DBK User Manual

Page 1

Mikrovlnná trouba

HMGS 2594 DBK

Přečtěte si pozorně tyto pokyny před použitím Vaší mikrovlnné trouby a odložte si jej na bezpečné místo. Pokud budete dodržovat pokyny tohoto návodu, Váš nový spotřebič Vám poskytne mnoho let kvalitní službu.

Návod k obsluze

Page 2

OPATŘENÍ K PŘEDCHÁZEJÍCÍ VYSTAVENÍ SE NADMĚRNÉMU MIKROVLNNÉMU ZÁŘENÍ

(a) Nesnažte se mikrovlnnou troubu uvést do provozu s otevřenými dvířky, protože byste se tak mohli

vystavit mikrovlnnému záření. Nepoškoďte ani nemanipulujte s bezpečnostními prvky.

(b) Mezi dvířka mikrovlnné trouby a její přední stěnu nevkládejte žádné cizí předměty a zabraňte tomu,

aby se v tomto prostoru usazovaly zbytky nečisot, nebo čistící prostředky.

nepoužívejte, dokud ji neopraví kvaliﬁkovaný servisní technik.

Poznámka: Pokud spotřebič nebudete udržovat v dobrém stavu a čistotě, může postupně dojít ke zhoršení kvality jeho povrchu, což ovlivní jeho jeho životnost a povede k nebezpečným situacím.

Technické údaje

Model: HMGS 2594 DBK Jmenovité napětí: 230V~ 50Hz Jmenovitý příkon (Mikrovlny): 1450 W Jmenovitý výkon (Pára): 900 W Výkon mikrovln s párou: 2350 W Gril s výstupem páry: 1900 W Objem trouby: 25 l Průměr otočného talíře: 315 mm Vnější rozměry (d x š x v): 513 mm x 440 mm x 305 mm Hmotnost: přibližně 17,8 kg

Důležité bezpečnostní pokyny

K snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění osob nebo vystavení se nadměrné mikrovlnné energii během používání spotřebiče, dodržujte základní bezpečnostní upozornění, včetně následujících:

Pozor: Pokud spotřebič používáte v

Pozor: Tekutiny a jiné pokrmy neohřívejte v uzavřených nádobách, neboť mohou explodovat.

Pozor: Je nebezpečné pro kohokoliv kromě kompetentních osob snímat kryt, protože se tak můžete vystavit mikrovlnné energii.

Pozor: Děti nechejte obsluhovat mikrovlnnou troubu bez dozoru pouze tehdy, pokud byly náležitě poučeny a jsou schopné mikrovlnnou troubu používat bezpečným způsobem a navíc jsou si vědomy případných nebezpečí v případě nesprávného použití.

4. kombinovaném režimu, děti smí obsluhovat spotřebič pouze pod dohledem dospělé osoby z důvodu tvorby vysokých teplot (pouze u modelů s grilem).

5. Používejte pouze kuchyňské potřeby vhodné pro použití v mikrovlnné troubě.

6. Troubu čistěte pravidelně a odstraňte případné zbytky potravin..

7. Přečtěte si následující a dodržujte: „OPATŘENÍ PŘEDCHÁZEJÍCÍ VYSTAVENÍ SE NADMĚRNÉMU MIKROVLNNÉMU ZÁŘENÍ.

8. Pokud ohříváte pokrmy v plastových nebo papírových obalech, mějte je pod kontrolou, neboť se mohou snadno vznítit.

Page 3

9. V případě výskytu kouře, spotřebič vypněte a odpojte spotřebič od elektrické sítě a nechte dvířka uzavřena k udušení plamenů.

10. Pokrmy nadměrně nepřehřívejte.

11. Nepoužívejte vnitřní prostor trouby ke skladování. Uvnitř trouby neskladujte chléb, koláče, apod.

12. Odstraňte kovové spony z papírových nebo plastových obalů/sáčků před vložením do mikrovlnné trouby.

13. Troubu instalujte pouze v souladu s instalačními pokyny.

14. Vejce ve skořápce a celá vejce na tvrdo neohřívejte v mikrovlnné troubě, neboť mohou explodovat, a to i po skončení mikrovlnného ohřevu.

15. Spotřebič používejte pouze pro účely uvedené v návodu k obsluze. Ve spotřebiči nepoužívejte korozivní nebo chemické prostředky. Trouba je speciálně navržena k ohřevu. Není navržena pro průmyslné nebo laboratorní využití.

16. Pokud je poškozen přívodní kabel, smí jej vyměňovat pouze výrobce, servisní technik nebo podobně kvaliﬁkovaná osoba, aby nedošlo k úrazu.

17. Nepoužívejte ani neskladujte spotřebič venku.

18. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti vody, na mokrém povrchu nebo v blízkosti bazénu.

19. Během provozu může být dostupný povrch spotřebiče horký. Udržujte přívodní kabel mimo horkých povrchů a v žádném případě troubu nezakrývejte.

20. Nenechávejte kabel viset přes hranu stolu.

21. Pokud nebudete mikrovlnnou troubu udržovat čistou, může dojít k poškození povrchu, což může mít negativní vliv na životnost spotřebiče a může vést k nebezpečným situacím.

22. Obsah kojeneckých láhví a dětské pokrmy před podáváním zamíchejte, nebo prostřepte a zkontrolujte teplotu, aby nedošlo k opaření.

23. Mikrovlnný ohřev nápojů může vést k opožděnému varu, proto zvyšte pozornost při vyjmutí nádob.

24. Spotřebič nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, dokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

25. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem.

26. Mikrovlnnou troubu neumisťujte do uzavřené skříňky.

Na výrobek bylo vydané ES prohlášení o shodě. Hlučnost výrobku (EN 60704-2-13)

HMGS 2594 ............ 60 dB (A)

Page 4

Snížení rizika poranění osob

Instalace uzemnění

NEBEZPEČÍ

Riziko úrazu elektrickým proudem. Dotek některých vnitřních dílů může způsobit vážný úraz nebo smrt. Spotřebič nerozebírejte.

POZOR

Úraz elektrickým proudem Nesprávné použití uzemnění může způsobit úraz elektrickým proudem. Nepřipojujte spotřebič k síťové zásuvce, dokud není spotřebič správně nainstalován a uzemněn.

ČIŠTĚNÍ

Odpojte spotřebič od elektrické sítě.

1. Po použití vyčistěte vnitřek

mikrovlnné trouby jemně navlhčenou utěrkou.

2. Příslušenství čistěte

běžným způsobem v mýdlovém roztoku.

3. rám dvířek a těsnění čištěte

opatrně vlhkou utěrkou.

Dvoukolíková zástrčka

Spotřebič musí být uzemněný. V případě elektrického zkratu uzemnění snižuje riziko úrazu elektrickým proudem odvedením proudu přes uzemňovací vodič. Spotřebič je vybavený zástrčkou s uzemňovacím kolíkem a uzemňovacím vodičem. Zástrčka musí být připojena k síťové zásuvce, která je správně instalována a uzemněna.

V případě potřeby kontroly uzemnění nebo výměny zástrčky kontaktujte kvaliﬁkovaného elektrikáře. Pokud je nutné použití prodlužovacího kabelu, použijte pouze 3-vodičový vodič.

1. Spotřebič je vybaven krátkým napájecím kabelem, aby se předešlo riziku zakopnutí o dlouhý napájecí kabel nebo šlapání po něm.

2. Pokud používáte dlouhý napájecí kabel nebo prodlužovací kabel:

1) Parametry pro elektrický proud musí být nejméně takové, jako jsou uvedené pro spotřebič.

2) Prodlužovací kabel musí mít 3 vodiče včetně uzemňovacího vodiče.

3) Dlouhý kabel umístěte tak, aby nevisel přes okraj stolu, aby na něj nemohly dosáhnout děti, nebo byste o něj mohli nedopatřením zakopnout.

Page 5

Kuchyňské potřeby

POZOR

Riziko úrazu. Je nebezpečné pro kohokoliv jiného kromě kvaliﬁkovaného servisního technika provádět jakékoliv opravy, které zahrnují sejmutí krytu, který nabízí ochranu proti vystavení se mikrovlnné energii.

Viz pokyny o „Materiály, které můžete použít v mikrovlnné troubě“. Existují určité nekovové kuchyňské potřeby, které nejsou určeny pro použití v mikrovlnné troubě“. Pokud si nejste jisti, můžete otestovat kuchyňské potřeby následujícím způsobem.

Test kuchyňských potřeb:

1. Naplňte vhodnou nádobu do mikrovlnné trouby s 1 šálkem studené vody (250 ml) a spolu s testovanou nádobou vložte do trouby.

2. Spusťte ohřev s maximálním výkonem po dobu jedné minuty.

3. Opatrně se sledované nádoby dotkněte. Pokud je prázdná nádoba teplá, nepoužívejte jej pro

mikrovlnný ohřev.

4. Nepřekračujte dobu ohřevu 1 minutu.

Materiály, které lze použít v mikrovlnné troubě

Kuchyňské potřeby Poznámky

Hliníková fólie Pouze pro zakrytí. Malé kousky můžete použít k překrytí tenkých částí

Zapékací mísa Dodržujte pokynů výrobce. Dno nádoby musí být nejméně 5 mm nad otočným

Klasické nádobí Pouze vhodné pro mikrovlnné trouby. Dodržujte pokynů výrobce.

Skleněné mísy Sejměte víko. Používejte pouze k ohřevu pokrmů. Většina mís z varného

Skleněné nádobí Pouze teplu odolné a vhodné pro mikrovlnné trouby. Nesmí mít kovovou

Sáčky do mikrovlnné trouby

Papírové tácky a nádoby

Papírové utěrky Používejte k překrytí pokrmů k ohřevu a absorpci tuku. Pouze pod

Pergamenový papír K překrytí pro ochranu před stříkáním. Plasty Pouze vhodné do mikrovlnné trouby. Dodržujte pokynů výrobce. Musí být

Plastová fólie Pouze vhodné do mikrovlnné trouby. Používejte k překrytí pokrmů během

Teploměry Voskový papír

masa nebo drůbeže, abyste tak předešli jejich převaření. Pokud je fólie v blízkosti stěn trouby, může se objevit jiskření. Fólie musí být nejméně 2,5 cm od stěn trouby.

talířem. Nesprávné použití může mít za následek prasknutí otočného talíře.

Nepoužívejte prasklé nebo otlučené nádobí.

skla není teplu odolných a mohou prasknout.

dekoraci. Nepoužívejte prasklé nebo otlučené nádobí. Dodržujte pokynů výrobce. Neuzavírejte kovovou sponou. Ponechte

otvory pro únik páry. Pouze ke krátkodobému ohřevu. Během ohřevu nenechávejte bez

dohledu.

dohledem a ke krátkodobému ohřevu.

označené „Vhodné pro mikrovlnný ohřev“. Některé plastové nádoby při ohřevu pokrmů změknou. „Varné sáčky“ a neprodyšně uzavřené plastové sáčky nařízněte nebo propíchněte.

přípravy k uchování vlhkosti. Zabraňte kontaktu plastových fólií s pokrmy. Pouze vhodné do mikrovlnné trouby (teploměry pro maso a koláče). Použijte k překrytí pro ochranu před stříkáním a z uchování vlhkosti.

Page 6

Materiály, které jsou nevhodné do mikrovlnné trouby







 









Kuchyňské potřeby Poznámky

Hliníkový rošt Může způsobit jiskření. Přeložte pokrmy do vhodného nádobí. Balení pokrmů s

Mohou způsobit jiskření. Přeložte pokrmy do vhodného nádobí.

kovovými madly Kovové kuchyňské

Kov odráží mikrovlnnou energii. Kovový vzor může způsobit jiskření. potrřeby nebo s kovovým vzorem

Kovové spony Mohou způsobit jiskření a požár v troubě. Papírové sáčky Mohou způsobit požár v troubě. Plastová fólie Plastová fólie se může roztavit nebo kontaminovat tekutiny uvnitř, které

jsou vystaveny vysokým teplotám. Dřevo Dřevo se vysušuje během použití v troubě a může popraskat.

Nastavení trouby

Názvy částí mikrovlnné trouby a příslušenství

Mikrovlnnou troubu vybalte a z vnitřního prostoru trouby vyjměte příslušenství. Ke spotřebiči se dodává následující příslušenství: Skleněný talíř 1 Otočný kroužek 1 Návod k obsluze 1

Grilovací rošt (Pouze pro

verze s grilem)

Pokud se dvířka otevřou během provozu, troubu vypněte.

A) Ovládací panel B) Otočná hřídel C) Otočný kroužek D) Skleněný talíř E) Průhled F) Dvířka G) Bezpečnostní uzamykací systém H) Zásobník vody I) Zásobník odpadové vody

Page 7

Instalace otočného talíře

Střed (zespodu)

Skleněný talíř

Hřídel

Otočný kroužek

a. Nikdy nevkládejte skleněný talíř dnem vzhůru.

Skleněný talíř nesmí být blokován.

b. Během provozu musíte vždy použít skleněný talíř i

otočný kroužek.

c. Veškeré pokrmy i nádoby s pokrmy postavte vždy na

skleněný talíř.

d. Pokud skleněný talíř nebo kroužek praskne nebo se

zlomí, kontaktujte nejbližší autorizovaný servis.

Umístění spotřebiče

Odstraňte všechny obalové materiály a vyjměte příslušenství. Zkontrolujte mikrovlnnou troubu, zda není poškozen přívodní kabel nebo nejsou prasklá dvířka. V případě jakéhokoliv poškození troubu nepoužívejte.

Vnější kryt: Odstraňte ochrannou fólii z povrchu mikrovlnné trouby. Nesundávejte světlehnědý kryt, který je umístěný uvnitř prostoru trouby k ochraně magnetronu.

Instalace

1. Zvolte rovný povrch, který nabízí dostatečný otevřený prostor pro větrací otvory.

Volný

30 cm

7,5 cm

Ponechte minimální vzdálenost 7.5 cm mezi troubou a přilehlými stěnami. Jedna strana musí zůstat volná. (1) Nad troubou nechte minimální prostor 30

cm.

(2) Nedemontujte nožičky zespodu trouby.

prostor

(3) Blokování vstupních/výstupních větracích

otvorů může poškodit troubu.

(4) Mikrovlnnou troubu umístěte co nejdál od

rozhlasových a TV přijímačů.

Provoz mikrovlnné trouby může způsobit

rušení rozhlasového nebo TV příjmu.

2. Vaši troubu připojte ke standardní síťové zásuvce. Ujistěte se, zda napětí a frekvence odpovídá napětí a frekvenci na výrobním štítku.

POZOR: Neinstalujte troubu nad varné desky nebo spotřebiče vytvářející teplo. Pokud ji instalujete do blízkosti zdrojů tepla, trouba se může poškodit a nelze uplatnit nárok na záruční opravu.

Během provozu mohou být díly trouby horké.

Page 8

Pokyny k použití

Stop/Clear/Clock

Start/+30Sec./Confirm

Stop/Clear/Clock

Microwave/Grill/Combi.

Start/+30Sec./Confirm

Microwave/Grill/Combi.

Start/+30Sec./Confirm

Speciální pokyny

1. Neotevírejte dvířka trouby! Pokud je otevřete, ventilátor běží po dobu 3 minut. To je normální.

2. Pokud se zobrazí „E-2“, což značí nedostatek vody, ventilátor běží po dobu 3 minut. to je normální.

3. Netahejte zásobník vody, pokud je plný. Pokud jej potáhnete, voda poteče zpět.

4. Dbejte na hladinu vody v zásobníku odpadové vody.

5. Doporučujeme použítí čisté nebo destilované vody.

1. Nastavení hodin

Po připojení mikrovlnné trouby LED displej zobrazí „0:00“, zazní jeden zvukový signál. (1) Během fáze čekání stiskněte „

“, bliká zobrazení hodin.

(2) Otočením „ (3) Stisknutím „

(4) Otočením „ (5) Stisknutím „

Poznámka: 1) Pokud nenastavíte čas, nebude fungovat po zapnutí spotřebiče.

2) Během procesu nastavení času, pokud stisknete „ přepne na předchozí stav.

2. Mikrovlnný ohřev

Stiskněte „

Stiskněte „ a zobrazí se „P100“, „P80“ „P50“, „P30“, „P10“,“G“...“C-2“ pro každé stisknutí. Stisknutím „

Opětovným stisknutím „

Příklad: Pokud chcete použít 80% mikrovlnného výkonu po dobu přípravy 20 minut, nastavte troubu následovně.

1) Stiskněte jednou „

2) Stiskněte opět „

3) Stisknutím „

4) Otočením „

5) Stisknutím „

“ nastavte první číslici. Možný rozsah je 0-23.

“ potvrďte hodiny.

“ nastavte minuty. Rozsah nastavení je 0-59.

“ nastavení potvrďte. Bliká „:“.

“, trouba se automaticky

“, LED displej zobrazí „P100“.

“ čtyřikrát, nebo otočením „

“ potvrďte a otočením „

“ potvrďte a displej zobrazí „P 80“.

“ nastavte dobu přípravy, dokud se na displeji trouby nezobrazí „20:00“.

“ spusťte ohřev.

“ nastavte dobu přípravy od 0:05 do 95:00.

“ spusťte ohřev.

“, displej zobrazí „P100“.

“, nebo otočením „

“ zvolte požadovaný výkon

“ zvolte 80% výkonu mikrovln.

Page 9

Poznámka: počet kroků pro nastavení času kódovacího tlačítka jsou následující:

Microwave/Grill/Combi.

Start/+30Sec./Confirm

Microwave/Grill/Combi.

Start/+30Sec./Confirm

Příkaz „Microwave/

Grill/Combi.“

1 P100 100% 2 P80 80% 3 P50 50% 4 P30 30% 5 P10 10% 6 G(Gril) 0% 100% 7 C-1 (Combi. 1) 55% 45% 8 C-2 (Combi. 2) 36% 64%

3. Gril nebo kombinované vaření

Stiskněte jednou „

Zobrazení pokynů Mikrovlnný výkon Grilovací výkon

0 - 1 min : 5 sekund

1 - 5 min : 10 sekund

5 - 10 min : 30 sekund

10 - 30 min : 1 minuta

30 - 95 min : 5 minut

“, na LED displeji se zobrazí „P100“.

Stiskněte čtyřikrát „ po každém stisknutí se zobrazí „P100“, „P80“ „P50“, „P30“, „P10“,“G“...“C-2“. Poté stiskněte „

“ k potvzení voličem „

Opětovným stisknutím „

Příklad: Pokud chcete použít 55% mikrovlnné energie a 45% grilovacího výkonu (C-1) pro dobu vaření 10 minut, postupujte následovně.

1) Stiskněte jednou „

2) Stiskněte „

3) Stisknutím „

4) Voličem „

5) Stisknutím „

Poznámka: Pokud uplyne polovina doby, zazní dvakrát zvuková signalizace. K dosažení lepšího efektu grilování pokrmů, pokrm obraťte, uzavřete dvířka. Pokud neuskutečníte žádnou činnost, trouba pokračuje ve vaření.

4. Rychlý start

1) Ve fázi vyčkávání stiskněte „ následující stisknutí prodlouží dobu vaření o 30 sekund, až po 95 minut.

2) Ve stavu mikrovln, grilu, kombinovaného vaření nebo rozmrazování, každé stisknutí „

3) Ve stavu vyčkávání otočením voliče „ se 100% výkonem mikrovln, stisknutím „

“ nastavte dobu přípravy, dokud displej nezobrazí „10:00“.

“ prodlouží dobu vaření o 30 sekund.

“ nebo voličem „

“ nastavte dobu vaření od 0:05 do 95:00.

“ spusťte vaření.

“, na displeji se zobrazí „P100“.

“ nebo voličem zvolte combi. 1 režim.

“ potvrďte nastavení a displej zobrazí „C-1“.

“ spusťte vaření.

“ ke spuštění vaření se 100% výkonem, každé

“ proti směru hodinových ručiček nastavte dobu přípravy

“ zvolte požadovaný výkon a

“ spusťte vaření.

Page 10

5. Rozmrazování dle hmotnosti

Defrost

Start/+30Sec./Confirm

Defrost

Start/+30Sec./Confirm

1) Stiskněte jednou „

“, na displeji trouby se zobrazí „dEF1“.

2) Otočením voliče „

3) Stisknutím „

“ zvolte hmotnost pokrmu od 100 do 2000 g.

“ spusťte rozmrazování.

6. Rozmrazování dle času

1) Stiskněte dvakrát „

2) Otočením „

“ zvolte dobu rozmrazování. Maximální doba je 95 minut.

3) Stisknutím „

“, displej zobrazí „dEF2“.

“ spusťte rozmrazování. Výkon rozmrazování je P30 a nelze jej

změnit.

7. Auto menu

1) Otočením „

“ doleva zvolte menu, a zobrazí se „A1“ až „A8“, což značí znamená, pizza,

brambory, maso, zelenina, ryba, těstoviny, polévka a ovesná kaše.

2) Stisknutím „

3) Otočením „

4) Stiskněte „

“ zvolte počáteční hmotnost z tabulky menu.

“ potvrďte.

“ pro zahájení vaření.

Tabulka menu:

Menu Hmotnost Displej

Omáčky

Ovesná kaše

Řízek

Slanina

Kousky kuřete

Těstoviny

Polévka

Mleté maso

150 350 500

550 g

1100 g

1 kousek 2 kousky

4 kousky 8 kousků

150 g 350 g 500 g

50 g 100 g 150 g

500 g 750 g

1000 g

4 kousky (110 g/kus)

150 350 500

550

1100

1 2

4 8

150 350 500

50 100 150

500 750

1000

Příklad: Pokud chcete použít „Auto Menu“ pro vaření 500 g polévky.

1) Otočením „

vlevo zobrazte „A7“.

Page 11

2) Stisknutím „

Start/+30Sec./Confirm

“ potvrďte.

3) Otočením „

4) Stisknutím „

Poznámka: Během vaření kuřecích kousků zazní v 2/3 doby vaření dvakrát zvukový signál pro upozornění o otočení pokrmu pro lepší výsledek vaření.

8. Vaření v páře

1) Otočením voliče „ brambory, zelenina, ryby, kotlety, steak, kuře a pizza.

2) Stisknutím „

3) Otočením „

4) Stisknutím „

Tabulka menu vaření v páře:

(Počáteční teplota je standardní)

(Počáteční teplota je 5 stupňů)

(Počáteční teplota je standardní)

(Počáteční teplota je -18 stupňů)

“ zvolte hmotnost polévky, na displeji se zobrazí „500“.

“ zahájíte vaření.

“ vpravo zvolte menu, na displeji se zobrazí „S-01“ až „S-07“, což značí

“ potvrďte.

“ zvolte počáteční hmotnost z tabulky menu.

“ zahájíte vaření.

Menu Hmotnost Displej

S-01

Brambory

S-02

Zelenina

S-03 Ryby

S-04

Kotlety

S-05

Steak

S-06 Kuře

S-07

Pizza

1 (přibližně 230 g) 2 (přibližně 460 g) 6 (přibližně 690 g)

150 g 350 g 500 g

800 g 1000 g 1200 g

400 g 400

1000 1200

1 2 3

150 350 500

800

Poznámka:

1) Počáteční teplota pro pizzu je mínus 20 stupňů.

2) Pokud vaříte kotlety, steak a kuře, ve 2/3 doby se vaření pozastaví a zazní dva zvukové signály. Pokrm obraťte pro lepší výsledek vaření.

Page 12

Příklad: Pokud chcete použít „Auto Menu“ k přípravě 350 g ryb.

Start/+30Sec./Confirm

Cleaning/Steam Combi.

Start/+30Sec./Confirm

Cleaning/Steam Combi.

Start/+30Sec./Confirm

1) Otočte „

2) Stisknutím „

3) Otočením „

4) Stisknutím „

9. Funkce čištění

1) Ve fázi vyčkávání stiskněte jednou „ Opětovným stisknutím „

2) Stisknutím „ je 5 minut. Počáteční čas pro CL-2 je 10 minut.

3) Stisknutím „ skončení čištění a vrátí se do stavu vyčkávání.

Poznámka: pevný čas pro čištění nelze změnit.

10. Mikrovlnné vaření/kombinace gril+pára

1) Ve stavu vyčkávání stiskněte jednou „

2) Stiskněte „ „P2-S“, „P3-S“, „G-S“, „CL-1“ nebo „CL-2“.

3) Stisknutím „

4) Otočením „

5) Stisknutím „ vaření zazní zvukový signál.

Úroveň výkonu 1 2 3 4 Displej P1-S P2-S P3-S G-S Mikrovlnný výkon 100% 79% 48% / Grilovací výkon / / / 100% Parní výkon 100% 100% 100% 100%

“ ve směru hodinových ručiček, zobrazí se „S-03“.

“ potvrďte.

“ zvolte hmotnost ryby. Zobrazí se „350“.

“ zahájíte vaření.

“ zobrazíte „CL-2“.

“ potvrďte. Zobrazí se počáteční čas. Počáteční čas pro CL-1

“ spusťte čištění. Pětkrát zazni zvuková signalizace po

“ nebo otočením „

“ potvrďte kombinovaný způsob vaření v páře.

“ nastavte dobu vaření od 5 minut po 95 minut.

“ zahájíte vaření. Začne se odpočítávání 5 minut. Po skončení

“, displej zobrazí „CL-1“.

“ a displej zobrazí „CL-1“.

“ zobrazte „CL-1“, „CL-2“, „P1-S“,

11. Odstranění závady páry

Kód Problém Příčina

E-1 Teplota senzoru nemůže dosáhnout 40 stupňů

E-2 V troubě není voda, nebo

malé množství vody.

a trouba funguje 2 minuty. Když teplota senzoru dosáhne 135 stupňů,

trouba přestane fungovat. Dvakrát zazní bzučák. Pokud nepřidáte vodu, zobrazí se čas. Pokud přidáte vodu, displej zobrazí nadbytečnou dobu. Nyní musíte stisknout „

“ k pokračování ve

vaření. V opačném případě bude trouba čekat.

Page 13

Poznámka: Během procesu vaření neotevírejte dvířka trouby. Pokud dvířka otevřete, trouba se zastaví

Start/+30Sec./Confirm

Defrost

Microwave/Grill/Combi.

Start/+30Sec./Confirm

Stop/Clear/Clock

Microwave/Grill/Combi.

Stop/Clear/Clock

a ventilátor dobíhá ještě 3 minuty. K pokračování vaření musíte dvířka zavřít a stisknout „

13. Vaření ve více částech

Pro vaření je možno nastavit maximálně 2 části. Při vaření ve více částech, pokud je jednou z částí rozmrazování, potom rozmrazování musí být nastaveno jako první část. Příklad: Pokud chcete rozmrazovat jídlo po dobu 5 minut a poté vařit na 80% výkon mikrovlnné trouby 7 minut, potom postupujte následovně:

“.

1) Stiskněte dvakrát „

2) Otočením „

3) Stiskněte jednou „

4) Opět stiskněte „ výkonu.

5) Stisknutím „

6) Otočením „

7) Stisknutím „ odpočítá se doba rozmrazování; opět zazní zvukový signál po přepnutí druhé části vaření. Po skončení vaření zazní zvukový signál pět krát.

12. Odstranění závady senzoru

Kód Problém Příčina

E-5 Senzor je odpojený. Během procesu páry a čištění, pokud je senzor

E-6 Senzor je zkratovaný. Během procesu páry a čištění, pokud je senzor

14. Funkce kontroly

Ve stavu mikrovln, grilu a kombinovaného vaření stiskněte „ sekund se zobrazí aktuální výkon. Po 3 sekundách se trouba vrátí na předchozí stav.

15. Funkce dětského zámku

Uzamčení: Ve stavu vyčkávání stiskněte po dobu 3 sekund tlačítko „ zvukový signál ohlásí aktivaci dětského zámku a LED displej zobrazí

Zrušení uzamčení: Ve stavu uzamčení stiskněte „ zvukový signál ohlásí zrušení dětského zámku.

“ zvolte dobu rozmrazování, displej zobrazí „5:00“.

“ nastavte dobu přípravy, displej zobrazí „7:00“.

“, displej zobrazí „dEF2“.

“, displej zobrazí „P100“.

“ nebo otočením „

“ potvrďte a displej zobrazí „P 80“.

“ zahájíte vaření, po uplynutí první části zazní zvukový signál,

odpojený, trouba přestane fungovat. Musíte stisknout „

zkratovaný, trouba přestane fungovat. Musíte stisknout „

“ zvolte 80% mikrovlnného

“.

“ po dobu 3 sekund, dlouhý

“, po dobu 3

“, dlouhý

Page 14

16. Speciﬁkace

Start/+30Sec./Confirm

(1) Bzučák zazní jednou, pokud otočíte volič na začátku; (2) Pro pokračování ve vaření musíte stisknout „

během vaření;

(3) Pokud je nastavený program vaření a nestisknete „

zobrazí se aktuální čas a nastavení bude zrušené.

(4) Bzučák zní jednou po stisknutí, pokud nestisknete tlačítko dostatečně, zvukový signál nezazní. (5) Bzučák zazní pět krát pro připomenutí ukončení vaření.

“ , pokud otevřete dvířka

“ po dobu 1 minuty,

Odstraňení možných problémů

Běžné

Mikrovlnná trouba ruší TV příjem. Rozhlasový a TV příjem mohou být rušeny během

Slabé osvětlení trouby.

Pára se hromadí na dvířkách, z ventilačních otvorů stoupá horký vzduch.

Nechtěné spuštění trouby bez vloženého pokrmu.

Problém Možná příčina Řešení

Troubu nelze spustit.

Trouba nehřeje. Během provozu trouby vydává

otočný talíř hluk.

Zástrčka není připojena správně.

Vypálená pojistka. Problém se zásuvkou. Vyzkoušejte pomocí jiného

Dvířka nejsou uzavřena. Uzavřete dvířka. Zbytky pokrmů pod talířem,

nebo kolečky.

jejího provozu. Je to podobné rušení z malých elektrických spotřebičů, jako jsou mixéry, vysavače, ventilátory. Nepředstavuje to závadu.

Během přípravy při nízkém výkonu může být osvětlení trouby ztlumené. Nejedná se o závadu.

Během vaření může z pokrmů vystupovat pára. Většina vyjde ven přes větrací otvory. Určité množství se může nahromadit na dvířkách trouby. To je normální.

Nezapínejte troubu bez pokrmů. Je to velmi nebezpečné.

Odpojte, po 10 sekundách opět připojte.

Pojistku vyměňte.

spotřebiče.

Viz kapitolu „Údržba mikrovlnné trouby“ pro vyčištění zbytků pokrmů.

Page 15

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických

a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Pro získání informací o likvidaci a recyklaci tohoto spotřebiče se prosím obraťte na společnost Elektrowin a.s. tel. 241 091 843 nebo www.elektrowin.cz, kde naleznete i seznam míst zpětného odběru. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Hoover HMGS 2594 DBK User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual