Hoover HDO8851X User Manual

Download

Trouba

HDO 855/1X

Návod k obsluze

Všeobecná upozornění

Děkujeme za výběr jednoho z našich spotřebičů. Pro dosažení nejlepších výsledků doporučujeme:

Přečtěte si pozorně tento návod: obsahuje důležité pokyny k bezpečné instalaci, použití a údržbě trouby. Odložte si tento návod na bezpečném místě pro použití v budoucnosti.

Po prvním zapnutí trouby může z ní vycházet štiplavý zápach. To je z důvodu ohřátí lepidel izolačních panelů trouby. Nepředstavuje to závadu, zápach zmizí po opakovaném použití.

Trouba je přirozeně příliš horká. Zejména sklo dvířek. Zabraňte dětem přístupu k troubě pokud je horká, zejména, pokud je v provozu gril. Během provozu trouby jsou všechny dostupné části horké, nedotýkejte se těchto dílů. Prohlášení o shodě. Části tohoto spotřebiče, které přicházejí do kontaktu s potravinami, vyhovují nařízení EEC směrnice 89/109.

Spotřebič vyhovuje Evropským směrnicím 73/23/EEC a 89/336/EEC, nahrazené 2006/95/EC a 2004/108/EC a následným dodatkům.

Po rozbalení trouby se zkontrolujte, zda není poškozena. Pokud je poškozena jakýmkoliv způsobem, nepoužívejte ji: kontaktujte autorizované servisní středisko. Obalové materiály jako jsou plastové sáčky, polystyrén nebo kovové spony mimo dosahu dětí, protože představují pro ně možné nebezpečí.

DŮLEŽITÉ

- Spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez zkušeností, dokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

- Zabraňte dětem ve hře se spotřebičem.

Troubu používejte pouze k účelu, ke kterému je určena: pouze pro přípravu pokrmů. Jakékoliv jiné použití, například vytápění místnosti, je nesprávné a proto nebezpečné. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za žádná poškození způsobené nesprávným nebo neodpovědným použitím. Při použití elektrických spotřebičů musíte dodržovat základní pravidla.

- Při odpojování spotřebiče netahejte za přívodní kabel.

- Nedotýkejte se trouby mokrýma rukama.

- Nepoužívejte troubu, pokud máte bosé nohy.

- Zabraňte dětem nebo nezpůsobilým osobám v použití spotřebiče, pokud nejsou pod dohledem.

- Nepoužívejte k připojení prodlužovací kabely.

- Pokud je trouba poškozena, vypněte ji, odpojte od elektrické zásuvky a nedotýkejte se jí.

Pokud je poškozen přívodní kabel, musí být co nejdříve vyměněn. Dodržujte následující pokyny. Vyndejte přívodní kabel a nahraďte jej za kabel o stejné délce. Kabel musí být schopen snést proud potřebný pro napájení trouby. Výměnu kabelu může provádět pouze autorizovaný servisní technik. Uzemňovací vodič (žlutozelený) musí být o 10 mm delší živý vodič. V případě opravy kontaktujte pouze autorizované servisní středisko a zajistěte použití pouze originálních náhradních dílů. V případě nedodržení výše uvedených instrukcí výrobce nezaručuje bezpečnost trouby.

Užitečné tipy

Grilování

Grilování dodá pokrmu bohatou zlatavou barvu. Pro zapečení doporučujeme, abyste umístili gril do čtvrté úrovně, v závislosti od porce pokrmu. Většinu pokrmů můžete péct pod grilem, kromě příliš chudého masa nebo masových rolek. Maso a ryby ke grilování nejdříve potřete olejem.

Čas přípravy

Doporučené časy pro první přípravu naleznete v tabulkách v tomto návodu. Poté můžete tyto času upravit podle vlastních zkušeností.

Čištění a údržba

Smaltované díly a díly z nerezové oceli čistěte teplou vodou se saponátem, nebo pomocí značkových čistících prostředků. V žádném případě nepoužívejte drsné prášky, které mohou poškodit povrch a znehodnotit vzhled trouby. Je důležité čistit troubu po každém použití. Tuk se během pečení shromažďuje na stěnách trouby. Pokud tuto mastnotu neodstraníte, při dalším použití způsobí nežádoucí zápach a sníží kvalitu pečení. K čištění použijte vodu a čistící prostředek; důkladně opláchněte. Všechny modely můžete vybavit katalytickými samočisticími panely: můžete je zakoupit samostatně (viz část Samočištění trouby katalytickou vložkou). K čištění mřížku z nerezavějící oceli použijte čistící prostředky a kovovou škrabku «brillo pads». Skleněný povrch, například desku a dvířka trouby čistěte pouze tehdy, pokud jsou vychladlé. Na poškození trouby nedodržením výše uvedených pokynů se nevztahuje záruka. Nikdy nepoužívejte drsné čističe, drátěnky nebo ostré předměty k čištění dvířek trouby. K čištění nepoužívejte vysokotlaké parní čističe. Výměna vnitřního osvětlení trouby: odpojte troubu od elektrické sítě a vyšroubujte žárovku. Nahraďte stejnou žárovkou, která je odolná vysokým teplotám.

Samočištění pomocí katalytických panelů

Speciální samočisticí katalytické panely mikroporézním povrchem jsou k dostání jako extra příslušenství pro všechny modely. Pokud je použijete, troubu není potřeba již čistit ručně. Tuk stříkající po stěnách trouby se eliminuje katalýzou mikroporézního povrchu a mění se na plyn. Nadměrné vystřikování může jednak ucpat póry, čímž zabrání samočištění. Samočisticí kapacitu lze obnovit zapnutím prázdné trouby na maximální teplotu na přibližně 10-20 minut. Nepoužívejte drsné čistící prostředky, drátěnky, ostré předměty, drsné hadry nebo chemické čistící prostředky, které mohou trvale poškodit katalytický povrch. K přípravě tukových pokrmů používejte hluboké pečící plechy a nestavte je přímo pod gril. Tyto pokyny zajistí správnou teplotu a ideální podmínky pro katalytické čištění. Pokud jsou steny trouby pokryté silnou vrstvou tuku, katalytický povrch již není efektivní, odstraňte tuk jemným hadříkem navlhčeným v teplé vodě. Povrch musí být porézní, aby mělo samočištění efekt. Poznámka: Všechny katalytické panely dostupné na trhu mají životnost přibližně 300 hodin. Poté je nutné je vyměnit.

Vysoké napětí

Nesnímejte kryty!

Uvnitř je vysoké napětí

Servisní středisko

Dříve než budete volat servisní středisko.

Pokud trouba nefunguje, zkontrolujte:

- je trouba správně připojena k elektrické síti.

Pokud nelze zjistit příčinu závady: odpojte troub od elektrické zásuvky, nedotýkejte se jí a kontaktujte autorizované servisní středisko. Poznačte si sériové číslo z výrobního štítku spotřebiče.

Grilovací reﬂektor (v závislosti od modelu)

Tento díl odráží infračervené záření, čímž se zvyšuje účinnost grilování. Pro maximální účinnost grilovacího reﬂektoru jej udržujte vždy dokonale čistý.

Umístěte grilovací reﬂektor do horní části trouby nad grilovací díl.

Umístění reﬂektoru do příslušných vystřeďovacích držáků.

Teleskopická výsuvná sada (podle modelu)

POKYNY K SESTAVENÍ

Vsuňte teleskopické běžce A do trouby.

Zajistěte správné umístění běžců A v stěnách trouby.

Vysuňte běžce a nasaďte držák roštu přední části sady.

Dokončete sestavení vložením roštu B a odkapávacího plechu

B za pozici STOP v

Pokyny k použití

100

125

150

175

200

MAX

225

4 3

* Testováno v souladu s CENELEC EN 50304. ** Testováno v souladu s CENELEC EN 50304 používané pro deﬁnicí energetické třídy.

Naše rada zahrnuje mnoho různých stylů a barev. Pro určení technických parametrů a funkcí vašeho modelu viz obrázek níže.

Horní ohřev

Trouba je vybavena:

• spodním ohřevem;

• horním ohřevem pro infračervený ohřev nebo grilování

Otočením voliče na se zapne osvětlení trouby na všechny následující fáze.

Nastavení teploty horního a spodního ohřevu.

Spodní ohřev.

Je to zejména vhodné pro ohřev pokrmů nebo pomalé vaření.

Volitelná funkce grilu

Zvolte funkci gril a nastavte požadovaný výkon otočením voliče na pozici od 1 do 6. Po dosažení požadovaného nastavení zhasne kontrolka.

Volič funkcí/termostatu

Ovladač grilu

50 - MAX

1 - 6

Spodní ohřev (podle modelu)

100

125

150

175

200

MAX

225

50 ÷ MAX

Elektronický programátor

Trouba je vybavena:

• spodním ohřevem;

• horním ohřevem pro infračervený ohřev nebo grilování

Otočením voliče na se zapne osvětlení trouby na všechny následující fáze.

Ventilátor trouby

Ohřátý vzduch na teplotu mezi 50 a 240 stupňů je rozháněn ventilátorem do všech úrovní. Ideální pro přípravu různých typů pokrmů (např. masa a ryb) bez smíchání chutí a vůní. Peče velmi jemně a je ideální pro piškotové koláče, těsto, apod.

Volič funkcí/termostatu

50 - MAX

Spodní ohřev (v závislosti od modelu)

°C

100

125

150

175

200

MAX

Elektronický programátor

Horní ohřev

Trouba je vybavena:

• spodním ohřevem;

• horním ohřevem pro infračervený ohřev nebo grilování

Otočením voliče na se zapne osvětlení trouby na všechny následující fáze.

Odmrazování

Nastavte ovladač do této pozice. Ventilátor cirkuluje vzduch pokojové teploty kolem zmrazené potraviny tak, že se rozmrazí za několik bez změny obsahu proteinů.

Ventilátor trouby

Grilování s ventilátorem při uzavřených dvířkách

Vzduch se ohříván grilem a ventilátor zajišťuje proudění vzduchu k pokrmu v požadované teplotě. Rozsah je od 50°C do 200°C. Gril/ventilátor je vynímečnou alternativou pro pečení na rožni. Ideální k pečení velkých množství drůbeže, klobásek a červeného masa.

Ventilátor plus horní ohřev

Tato funkce je ideální pro jemné pečení (suﬂé).

Volič termostatu

50 - MAX

50 - 200

50 - MAX

Volič funkcí

Standardní ohřev

Používá se dolní a horní ohřev. Toto je tradiční forma pečení a opékání. Ideální pro pečení kusů masa, pečení sušenek a jablk a dělá jídlo hezkým a křupavým. Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud umístíte pokrmy do stejné nádoby a nastavíte teplotu mezi 50°C a 240°C.

Grilování s uzavřenými dvířky

Volba této funkce zapne infračervený gril. Tato funkce je ideální pro pečení masa střední tloušťky (klobásy a slanina).

Funkce těsto

Tvorba intenzivního tepla je podobná jako u klasických kamen na dřevo.

50 - MAX

Trouba: „Grilování“

Gril můžete použít s uzavřenými dvířky, nebo pootevřenými, podle typu připravovaného pokrmu.

Níže jsou uvedené tipy k použití grilu. Přizpůsobte si je poté podle osobních zkušeností.

Pozice 3: grilování s uzavřenými dvířky. K udržování teploty nádobí nebo pokrmů. Pozice 4: grilování s uzavřenými dvířky. Ideální pro zapečení už hotových pokrmů, endivie, hamburgerů, apod. Pozice 5: grilování s uzavřenými dvířky. Ideální pro pečení bílého masa. Pozice 6: grilování s pootevřenými dvířky. Ideální pro opékání chleba, grilování klobás, apod.

Během provozu trouby svítí kontrolka zapnutí. Během doby přípravy se kontrolka teploty rozsvěcuje a zhasíná.

Nastavení správného času

POZOR: první činností po instalaci trouby nebo po výpadku elektrické energie (rozeznáte to blikáním

displeje a zobrazením ) je nastavení správného času. Postupujte následovně:

• Stiskněte a podržte tlačítka „2“ a „3“.

• Čas nastavte tlačítky

• Uvolněte všechny tlačítka.

POZOR: trouba funguje pouze pokud ji nastavíte na manuální funkci

nebo nastavíte čas.

Programování trouby

JAK AKTIVOVAT JAK VYPNOUT CO DĚLÁ POUŽITÍ

• Stiskněte tlačítko .

• Stisknete tlačítka +

nebo - pro nastavení požadovaného času, zobrazí sa

• Uvolněte všechny

tlačítka.

• Stiskněte tlačítko

• Nastavte

funkci přípravy voličem funkce a termostatu.

• Stiskněte a podržte

tlačítko „2“.

• Tlačítky + nebo

- nastavte čas přípravy, zobrazí se „Auto“.

• Uvolněte všechny

tlačítka.

• Nastavte

Časovač

funkci přípravy voličem funkce a termostatu.

• Po uplynutí nastaveného času zazní zvukový signál (tento signál se zastaví sám, avšak můžete jej zastavit stisknutím tlačítka ).

• Otočte volič funkce trouby na pozici

• Když uplyne čas, trouba se vypne automaticky. Zní zvukový signál. Můžete ji vypnout automaticky stisknutím tlačítka „2“. Pokud chcete zastavit troubu dříve, otočte volič funkcí na „0“ nebo nastavte čas na 0:00 (tlačítka „2“ a +/-). Bliká Auto,

stiskněte

• Zní zvukový signál na konci nastaveného času.

• Pro kontrolu, kolik času zbývá, stiskněte tlačítko

• Umožňuje ovládat troubu.

• Umožňuje nastavit čas přípravy podle zvoleného receptu.

• Pro kontrolu zbývajícího času stiskněte tlačítko „2“.

• Pro změnu nastaveného času stiskněte tlačítko „2“ a +/-.

• Umožňuje použít troubu jako budík (může být aktivován během použití nebo mimo provoz trouby).

• Pro přípravu požadovaných receptů.

• Na konci nastaveného času se trouba vypne automaticky a zazní zvukový signál.

• Stiskněte tlačítko

1 2 3 4 5 6

„3“.

• Tlačítky + nebo

- nastavte čas, kdy chcete vypnout troubu. Zobrazí se „AUTO“

• Uvolněte tlačítka.

• Nastavte funkci vaření voličem funkcí a termostatu.

Ukončení

• V nastaveném čase se trouba vypne. Zní zvukový signál (vypne se automaticky, nebo jej můžete zastavit stisknutím tlačítka „3“). Pro manuální vypnutí otočte volič funkce trouby do pozice „0“ a nastavte čas na „0:00“ (tlačítka „2“ a +/-). Bliká Auto,

stiskněte

• Umožňuje vám nastavit čas ukončení přípravy.

• Pro kontrolu nastaveného času stiskněte tlačítko „3“.

• Pro úpravu nastaveného času stiskněte „3“ a +/-.

• Tato funkce se typicky používá s funkcí „čas vaření“. Příklad, pokud má být jídlo připravované 45 minut a musí být hotovo o 12:30, jednoduše zvolte požadovanou funkci nastavte čas přípravy na 45 minut a konec přípravy na 12:30.

• Vaření se spustí automaticky ve 11:45 (12:30 mínus 45 min.) a pokračuje do času ukončení přípravy, když se trouba vypne automaticky.

VAROVÁNÍ

zvolíte END vaření bez volby délky času přípravy, trouba spustí přípravu okamžitě a zastaví se na konci přípravy.

. Pokud

1 - Minutka 2 - Čas 3 - Ukončení času 4 - Manuální nastavení 5 - „-“ 6 - „+“

Tipy k přípravě

Teploty a času přípravy jsou pouze pro informaci při prvním použití trouby. Poté můžete aplikovat nastavení dle osobních zkušeností.

Pamatujte, že příprava při vyšší teplotě způsobí více stříkání tuků a trouba se rychleji znečistí. Proto raději snižte teplotu, i když to znamená delší dobu přípravy.

Stěny trouby jsou vybavené různými pozicemi očíslovanými zespodu nahoru.

Ryby

Recept Způsob přípravy Množství Teplota °C Čas Pozice

Bílé ryby Standardní ohřev 1 kg vcelku 220 °C 30 min. 1 Losos Standardní ohřev 1 kg plátky 220 °C 30 min. 1 Steak z lososa S ventilátorem 6 kusů 140 - 160 °C 10-15 min. 1 Filety solei

obyčejné Grilované ryby Gril 6 ﬁlet 275 °C 2 x 5 min. 4

S ventilátorem 6 kusů 160 °C 15-20 min. 1

roštu

Maso

Je vhodnější nesolit maso do dopečení, protože sůl napomáhá vystřikování tuku. Znečistí to troubu a způsobuje tvorbu dýmu. Pečínka nebo bílé maso, vepřové, telecí, jehněcí a ryby můžete vložit do studené trouby. Čas přípravy je delší než u předehřáté trouby, ale peče se líp od středu, protože je více času, aby teplo prošlo celý kus masa.

GRILOVÁNÍ

• Před vložením:

Vyndejte pokrmy z chladničky několik hodin před grilováním. Postavte na několik vrstev kuchyňského

papíru: vylepšuje stabilizaci chutí pokrmů a vyrovnání teploty. Před grilováním přidejte koření ale sůl teprve až po ugrilování. Tímto způsobem zůstane déle šťavnaté. Potřete celý pokrm olejem. Použijte široký kartáček na potírání. Poté nakořeňte a přidejte bylinky (tymián, apod.). Vložte do grilu.

• Během přípravy:

Nepropichujte pokrmy během přípravy, i když jej obrátíte. Zabráníte vytečení šťávy a vysušení pokrmu.

Hovězí s karotkou Standardní ohřev pro 6 osob 200-220 °C přibl. hodinu Kachna Standardní ohřev 1,5 kg 200-220 °C 11/ Krocan Standardní ohřev 5/6 kg 160-180 °C 21/2-3 hod. Husa Standardní ohřev 3/4 kg 160-180 °C 2-21/2 hod. Jehněčí stehno Standardní ohřev 200-220 °C 30 min./kg Pečené kuře Standardní ohřev 1/1,5 kg 220 °C Přibl. 1 hod. Hovězí Standardní ohřev 240°C 30 min./kg Králík Ventilátor 800-1 kg 200-220 °C 50-60 min. Pečené bílé maso Ventilátor 200-220 °C 40-50

Telecí/drůbež

Hovězí Gril 1 kg 275 °C 15-20 min. Bez

Jehněcí/Beran Gril 1 kg 275 °C 20-25 min. Bez

Vepřové

Kebab Gril 6 kusů 275 °C 2 x 8 min. V polovině

Vepřové kotlety

Správné předehřátí je základem úspěšné přípravy červeného masa.

Recept Způsob přípravy Množství Teplota °C Čas Tipy

min./kg

Gril 1 kg 200-275 °C 60-70

min./kg

Gril 1 kg 275 °C 45-50 min. Bez

Gril 6 kusů 275 °C 2 x 8 min. V polovině

Bez předhřevu

předhřevu

otočte

Všechny druhy přípravy byly v troubě na pozici „1“.

Zelenina - jiné

Recept Způsob přípravy Množství Teplota °C Čas Tipy

Dušené zelí Standardní ohřev pro 6 osob 200-220 °C 1 hodina Pâté en croûte Standardní ohřev 200-220 °C 1 hodina/kg Čekanka s gruyere S ventilátorem pro 6 osob 180-200 °C 25-30 min. Brambory ve slupce S ventilátorem pro 6 osob 200-220 °C přibl. 1

Soufﬂé pikantní/ sladké

Plněné rajčata S ventilátorem 6-8 kusů 200-220 °C 40-45 min. Pórek Ventilátor + spodní

Slaný koláč Ventilátor + spodní

Topinka s crottin* Turbo gril

Dauphiné se sýrem Turbo gril 6 porcí 200 °C 45 min. Oválná

Toulouse klobásy* Turbo gril

S ventilátorem pro 6 osob 180-200 °C 50-60 min. Ø 22 cm

pro 6 osob 220 °C 35-40 min.

ohřev

pro 6 osob 220 °C 45-50 min.

ohřev

6 kusů 210 °C 3 min.

4 kusy 210 °C 2 x 10 min.

hodinu

z jedné strany + 4 min/crottin

otočte v polovině pečení

Plochá pánev na steaky

hliněná nádoba

Plochá pánev na steaky

Všechny druhy přípravy byly v troubě na pozici „1“ kromě označených symbolem „*“, které vyžadují pečení ve středové pozici.

Pečení

Vyhněte se použití lesklých plechů, odrážejí teplo a mohou pokazit koláče. Pokud koláče příliš rychle zhnědnou, překryjte je pečícím papírem nebo hliníkovou fólií. Pozor: hliníkovou fólii otočte lesklou stranou směrem ke koláči. V opačném případe se teplo odráží od lesklého povrchu a koláč se dostatečně nepropeče. Během prvních 20 až 25 minut pečení neotevírejte troubu: suﬂé, briošky, piškotové koláče, apod. mají tendenci padnout. Koláč můžete zkontrolovat vpíchnutím čepel nože. Pokud vytáhnete čepel čistou a suchou, koláč je hotov. Pokud je čepel mokrá nebo se nalepí těsto, pokračujte v pečení na nižší teplotě, abyste zabránili spálení.

Recept Způsob

Koláč Standardní ohřev 1,5 kg 180-200 °C 50-6 min. 1 Ovocný dort s

krémem Bábovka Standardní ohřev 1,5 kg 200-220 °C 45-50

Plněný koláč Standardní ohřev pro 6 osob 200-220 °C 40-45

Briošky S ventilátorem 800 g 200 °C 40-45

Piškotový koláč S ventilátorem 180-200 °C 35-40

Genoese koláč S ventilátorem 180-200 °C 30-35

Větrníčky S ventilátorem 40 kusů 190 °C 35 min. 1/3 2 plechy Listové těsto S ventilátorem pro 6 osob 180-200°C 20-30

Plněné listové těsto

Sněhové pusinky Ventilátor +

Ovocný dort Ventilátor +

St. Honoré Ventilátor +

přípravy

Standardní ohřev pro 6 osob 200-220 °C 40-50

S ventilátorem 6 kusů 200 °C 15-20

spodní ohřev

Množství Teplota °C Čas Úroveň Tipy

min.

1 plech 80-85 °C 4 1/2

hodiny

220 °C 35-40

min.

6 kusů 190 °C 30-35

min.

1 Ø 27

1 Ø na

odpalované těsto

* s ventilátorem a spodním ohřevem doporučujeme předehřátí trouby s ventilátorem pro úsporu času.

Instalace

Instalace domácích spotřebičů může být složitá činnost, která, pokud se neuskuteční správně, může vážně ohrozit bezpečnost uživatele. Z tohoto důvodu požádejte o instalaci kvaliﬁkovaného servisního technika, který jí provede v souladu s platnými technickými předpisy. V případě, že instalaci provede nekvaliﬁkovaný servisní technik, výrobce nenese žádnou odpovědnost za technické závady spotřebiče nebo zranění osob.

Instalace je na odpovědnosti uživatele. Výrobce nemá povinnost provádět instalaci. Pokud je nutný zásah výrobce z důvodu závady způsobené nesprávnou instalací, na tuto pomoc se nevztahuje záruka. Kvaliﬁkovaný servisní technik musí dodržovat pokyny k instalaci. Nesprávná instalace může způsobit zranění osob, zvířat nebo poškození věcí. Výrobce neodpovídá za takové škody.

VSAZENÍ TROUBY DO KUCHYŇSKÉ LINKY

Vložte troubu do prostoru v kuchyňské lince: můžete ji umístit pod pracovní desku nebo do skříně. Troubu upevněte pomocí čtyř otvorů v rámu trouby. Otevřete dvířka trouby, kde naleznete čtyři upevňovací otvory. Pro zajištění dostatečného větrání viz rozměry podle obrázku na konci návodu.

DŮLEŽITÉ

Aby trouba fungovala správně, kuchyňská linka musí být z vhodného materiálu. Panely kuchyňské linky, které jsou v blízkosti trouby, musí být vyrobené z teplu odolného materiálu. Ujistěte se, zda lepidla použité v kuchyňské lince odolávají teplotám nejméně 120 °C. Plasty nebo lepidla, které nejsou odolné vůči takovým teplotám mohou roztát a deformovat se. Po instalaci trouby musí být elektrická instalace kompletně izolována. Je to bezpečnostní požadavek. Všechny díly musí být upevněné, aby nebylo možné je demontovat bez použití speciálních nástrojů. Pro zajištění správného větrání odstraňte zadní panel kuchyňské linky.

Instalace: „Připojení k elektrické síti“

Přívodní kabel připojený k spotřebiči musí vyhovovat normám země instalace. Výrobce neodpovídá za poškození způsobené nevhodným použitím.

Varování:

• Před připojením zkontrolujte napětí sítě pomocí elektroměru, nastavení přerušovače obvodu, připojení k uzemnění a vhodnost pojistky.

• Elektrické připojení k musí být provedeno přes zásuvku s uzemňovacím kontaktem, nebo přes všepólový přepínač s minimálním odstupem kontaktů 3 mm.

• Žlutozelený vodič přívodního kabelu musí být připojený k uzemnění napájení a spotřebiče.

• Výrobce nenese žádnou odpovědnost za jakékoliv nehody způsobené nepřipojením spotřebiče k uzemnění, nebo s nesprávným připojením.

• Jakékoliv otázky týkající se přívodního kabelu směřujte na autorizovaný servis.

• Žlutozelený uzemňovací vodič nesmí být přerušen přepínačem zapnutí/vypnutí. Zásuvka nebo přepínač zapnutí/vypnutí pro napájení musí být po instalaci trouby snadno přístupný.

• Důležité: Během instalace umístěte přívodní kabel tak, nebyl v žádném bodě vystaven teplotě nad 50°C.

• Kabel a systém připojení musí být schopen snést maximální elektrický proud pro napájení

PH N

trouby. Tato hodnota je uvedena na výrobním štítku. Pokud nejste si jisti instalací, kontaktujte kvaliﬁkovaného servisního technika.

• VAROVÁNÍ: napájecí napětí a frekvence je uvedena na výrobním štítku.

- Elektrické připojení:

• Otevřete kryt na zadní straně trouby.

• Musí vypadat následovně:

• Zvolte přívodní kabel podle doporučení v tabulce.

• Převeďte kabel přes svorku.

• Odizolujte konec každého vodiče o délce 10 mm, berte v úvahu délku potřebnou pro připojení do bloku konektorů.

• Podle instalace, upevněte vodiče podle zobrazení na obrázku.

• Připevněte uzemňovací žlutozelený vodič k uzemňovacímu konektoru, utáhněte matici a zkontrolujte nadvaznost uzemnění.

• Připevněte svorku kabelu.

• Připevněte kryt.

Kabel

Kabel 3 G 2,5 mm

H05V2V2-F

Připojení k bloku konektorů

L - Fáze Kontakt 1 N - Neutrální Kontakt 2

Uzemnění

DŮLEŽITÉ: Modrý vodič = Neutrální Žlutozelený vodič = Uzemnění

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických

44003247

a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Pro získání informací o likvidaci a recyklaci tohoto spotřebiče se prosím obraťte na společnost Elektrowin a.s. tel. 241 091 843 nebo www.elektrowin.cz, kde naleznete i seznam míst zpětného odběru. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Hoover HDO8851X User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual