Hoover DYT 8126L-S User Manual [fi]

PESUKONE DYT 8126
B1 B2 I V G D B3 A
C1 C2 C3 C4 C5 C6 H C7 p
A OHJELMAN/LÄMPÖTILAN VALINTASÄÄDIN
B1 LINKOUKSEN VALINTAKYTKIN B B C C C
C C C
G KANNEN- OHJELMAN ALOITUKSEN MERKKIVALO
2 PESULÄMPÖTILA 3 AJASTIMELLINEN ALOITUS –KYTKIN 1 LAPSITURVALUKKO 2 ESIPESU 3 VAIKEILLE TAHROILLE 4 VETEEN PYSÄHTYMINEN KYTKIN 5 AQUAPLUS-KYTKIN 6 HELPPO SILITYS
C7 LIKAISUUSASTE
H KÄYNNISTYS/PYSÄYTYS-KYTKIN I KG. MODE MERKKIVALO D AJASTIMEN MERKKIVALO V DIGITAALINÄYTTÖ
Näytön merkkijärjestelmän avulla pystyt koko ajan seuraamaan pesuohjelman etenemistä
p SÄÄTIMIEN ASENNON ILMAISIN
Pesukoneessa on mekanismi, jonka ansiosta valitun ohjelman päättyessä rumpu jää aina koneen täytön tai tyhjennyksen sallivaan asentoon.
p
*
Ohjelmaa suositellaan myös alhaisessa lämpötilassa pestäville vaatteille (alle näkyvän immäislämpötilan).
likaisuusaste.
Ohjelmataulukko DYT 8126
Korkein
mahd.
lämpötila
aika min.
display 90º 1200
display 60º 1200
display 60º 800
display 40º 600 2,5 display 30º 0 1,5
display 40º 800
display 800 display 1200 display 0 display 30º 800
14' 30º 800 30' 40º 800 44' 40º 800
Ohjelma
PUUVILLAT
SEKOITTEET
ARAT
TEKSTIILIT
Ohjelma
tekstiilityypille
Valkopyykki
* Kestävät värit esi
Kestävät
värit esipesulla
Arat
Silkin
Villa
Huuhtelu
Linkous
Tyhjennys
Sports
Pikaohjelma
Arvioitu
esulla
ERIKOISOHJELMAT
Ohjelma on testattu CENELEC EN 60456 -standardin mukaisesti, kun käytössä on ollut suurin mahdollinen
ºC
Korkein
mahd.linkous-
nopeus rpm/min
Täyttömäärä
Korkein
mahdollinen
Pesuaineen
annostus
I
Kg.
8
8
4
2
2,5 1,5 2,5 3,5
II
   
       
  
   
 
       
Valintakytkimet
C
  
 
 
Mallin tekniset tiedot DYT 8126
Veden
Pumppu-
Verkko-
jännite
220-230V.
50Hz.
TÄRKEÄÄ
.- Älä käytä nestemäistä pesuainetta esipesun ja/tai ajastimellisen aloituksen sisältävien ohjelmien yhteydessä.
PESUN VALMISTAMINEN
1.- Kun pyykki on pantu koneeseen, sulje rummun läpät huolellisesti.
2.- Annostele pesuaine ja mahdolliset muut aineet ylittämättä “MAX”-merkintää
- esipesuaine I
- pesuaine II
- huuhteluaine
HALUTUN OHJELMAN JA TOIMINTOJEN VALINTA
3.- Kierrä ohjelman valintasäädin (A) halutun ohjelman kohdalle.
4.- Halutessasi paina tarvittavien toimintojen kytkimiä (B2).
Pesuteho
175 W. 400 W. 30 W. 1950 W. 2150 W. 10 A.
AQUASTOP-TURVAMEKANISMI
Tämä pesukone on varustettu turvamekanismilla (aquastop), johon koneen käyttäjä voi täydellisesti luottaa. Vedenottoputkeen koko pituudeltaan asetettu vuodon ilmaisin ja hanaan asennettu suojalaite katkaisevat vuodon automaattisesti jopa ilman sähkövirtaa.
Linkouksen
teho
moottorin
teho
Vastuksen
teho
Maksimi-
syöttöteho
Verkon
sulakkeiden
ampeerit
Vedenpaine
0,05-0,8
Mpa
kulutus
*ohj.
EN60456
56 L. 1,36 Kw.
 
Energian
kulutus
*ohj.
EN60456
  
B2 pesulämpötila
Ohjelmaa valittaessa automaattisesti syttyvä merkkivalo ilmoittaa suositellun pesulämpötilan. Tätä lämpötilaa voidaan nostaa tai laskea painamalla kytkintä (B2).
Huomaa: Lämpötila on valittava ennen likaisuusasteen valintaa.
5.- Halutessasi paina tarvittavien toimintojen kytkimiä (C2, C3, C4, C5, C6, C7). .- Valinnat on tehtävä mieluiten ennen, kuin painat ohjelman aloittavaa kytkintä (H). .- Huomioi myös, että jos pesuohjelma on jo siinä vaiheessa, että toivottu toiminto on ohitettu, tämä ei toimi.
C1 lapsiturvalukko
Koskettimen olessa aktivoitu (se aktivoituu kun painat sitä n. 5 sekunnin ajan), koneen käsittely ei ole mahdollista, kaikki valinnat ovat peruutettu. Koskettimen aktivoitumisen peruutus tapahtuu painamalla sitä uudestaan n. 5 sekunnin ajan kunnes se ei enää ole aktivoitu.
C2 esipesukytkin
Tämä valinta on hyödyllinen, kun pestään erittäin likaista pyykkiä. Pesukone suorittaa pienen lisäpesun ennen varsinaista pesua. Tätä kytkintä voidaan käyttää ainoastaan puuvillalle, sekoitteille ja tekokuiduille tarkoitettujen ohjelmien yhteydessä. Jos haluat käyttää tätä mahdollisuutta, sinun on aina painettava kyseistä kytkintä ennen ohjelman käynnistyskytkintä (H).
C3 kytkin vaikeille tahroille
Painamalla tätä kytkintä uuden ACTIVA SYSTEM –toiminnon sensorit alkavat toimia joko pitämällä valitun lämpötilan koko pesuohjelman ajan tasaisena, tai vaikuttamalla rummun mekaaniseen toimintaan. Rumpu pyörii kahdella eri nopeudella ohjelman kaikkein tärkeimmällä hetkellä: pesuaineen päästessä kosketuksiin pyykin kanssa rumpu pyörii niin, ettei pesuaine jakaudu rummussa epätasaisesti. Toisaalta rummun pyörimisnopeus kasvaa pesun ja huuhtelun yhteydessä, jotta itse pesutoiminta olisi mahdollisimman tehokas. Tämän erityisen toiminnon ansiosta pesutehokkuus lisääntyy 60 %:lla, ja vaikeimmatkin tahrat irtoavat. Ja kaikki tämä OHJELMAN KESTOAIKAA PIDENTÄMÄTTÄ. Tämä toiminto on käytettävissä vain puuvillalle tarkoitettujen ohjelmien yhteydessä.
C4
veteen pysähtyminen kytkin
Tällä kytkimellä voidaan vähentää ryppyjen muodostumista. Kone pysähtyy pyykin ollessa vedesä ennen loppulinkousta. Ohjelma saatetaan loppuun painamalla uudelleen Veteen pysähtyminen –kytkintä, jolloin kone tyhjentää veden ja linkoaa normaalilla tavalla. Jos haluat tyhjentää veden linkoamatta, peruuta käynnissä oleva ohjelma ja valitse uusi tyhjennysohjelma.
C5 aquaplus-kytkin
Uuden SENSOR ACTIVA SYSTEM –toiminnon ansiosta painamalla kyseistä kytkintä valitset erikoispesuohjelman, joka on mahdollinen kaikille ohjelmille ja tekstiilityypeille. Tämä ohjelma on hellävarainen sekä tekstiilikuiduille, että pesukoneen käyttäjän herkälle iholle. Huomattavasti runsaampi määrä vettä ja koneen uusi toimintatapa, joka yhdistää rummun pyörimisen sekä veden oton, että sen poistamisen kanssa, mahdollistaa täydellisesti pestyn ja huuhdellun pyykin. Pesuohjelma käyttää suurempaa määrää vettä, jotta pesuaine liukenisi täydellisesti veteen, ja jotta pesu olisi tehokasta. Vesimäärää on lisätty myös huuhtelujen yhteydessä, jotta kuituihin ei jäisi pesuainetta. Tämä toiminto on tarkoitettu erityisesti herkkäihoisille henkilöille, joille pienikin pyykkiin jäänyt pesuaine saattaisi aiheuttaa ärsytystä tai jopa allergisen reaktion. Tätä toimintoa suositellaan käytettäväksi myös lasten vaatteita ja arkoja tekstiilejä pestäessä, erityisesti kylpyhuonetekstiilejä, joiden kuituihin jää helposti pesuainetta. Tämä toiminto ei ole käytettävissä villavaatteille tarkoitetun ohjelman yhteydessä.
C6 helppo silitys -kytkin
Painamalla tätä kytkintä voidaan ryppyjen muodostumista tekstiileihin vähentää riippuen valitusta ohjelmasta ja pestävän tekstiilin tyypistä. Kytkin toimii seuraavalla tavalla: Sekoitteet,Tekokuidut. Arat tekstiilit. Villa, Silkin , ja Puuvillalle: Aroille tekstiileille, Villa, Puuvillalle, ja Silkin tarkoitetut jolloin kone Huuhtelut,
tyhjentää veden ja linkoaa normaalilla tavalla.
Poistaa huuhtelujen väliset linkoukset.
Poistaa huuhtelujen väliset linkoukset.
Poistaa huuhtelujen väliset linkoukset ja pysähtyy ennen hellävaraista loppulinkousta.
Pysähtyy ennen loppulinkousta.
ohjelmat saatetaan loppuun painamalla pikasilityskytkintä,
Jos haluat tyhjentää veden linkoamatta, peruuta käynnissä oleva ohjelma ja valitse uusi tyhjennysohjelma.
C7 likaisuusaste
Tämän painikkeen avulla (käytettävissä vain Puuvilla- ja Sekakuitu-ohjelmissa) voidaan valita kolme eri pesutehoa vaatteiden likaisuusasteen mukaan. Kun ohjelma ja pesulämpötila on valittu, likaisuusasteenilmaisin on automaattisesti alhaisimmassa asennossa; pesutehoa voidaan lisätä painiketta painamalla, ja pesuohjelman kesto muuttuu pesutehon mukaisesti. Kun ohjelma on valittu, merkkivalo syttyy ja näyttää alimman mahdollisimman likaisuusasteen. Kun erityispainikkeen avulla valitaan korkeampi likaisuusaste, vastaava merkkivalo syttyy. Huomaa: Likaisuusaste voi vaihdella automaattisesti valitun lämpötilan mukaan.
Pika
Valitsemalla tämän ohjelman ja painamalla kytkintä C7 voit muuttaa pesuohjelman vaatimaa aikaa ja valita yhden kolmesta pikaohjelmasta (14’ - 30’ - 44’).
6.- Voit valita haluamasi linkousnopeuden (B1)
B1 linkouksen valintakytkin
Ohjelman valitsemisen jälkeen näyttöön ilmestyy kyseisen ohjelman suurin mahdollinen linkousnopeus. Jokainen linkouspainikkeen painallus vähentää nopeutta 100 kierroksella minuutissa. Vähimmäisnopeus on 400 kierrosta minuutissa, mutta linkous voidaan poistaa painamalla linkouspainiketta toistuvasti.
7.- Tehtyäsi haluamasi valinnat paina käynnistyskytkintä ohjelman. Jos jo tehtyäsi valinnan haluat perua sen, paina kytkintä uudelleen (merkkivalo sammuu).
B3 Ajastin-painike
Tämän painikkeen avulla voit ohjelmoida pesuohjelman alkamaan vasta jopa 24 tunnin kuluttua. Voit kytkeä ajastimen päälle seuraavasti: Valitse haluamasi ohjelma. Aktivoi painike painamalla sitä kerran (näyttöön ilmestyy h00) ja paina tämän jälkeen painiketta uudelleen, mikä siirtää ohjelman alkua yhdellä tunnilla (näyttöön ilmestyy h01); jokainen painallus siirtää ohjelman alkua yhdellä tunnilla, kunnes näyttöön ilmestyy h24, minkä jälkeen uusi painallus palauttaa ajastimen alkutilanteeseen. Vahvista valinta painamalla Start/Tauko-painiketta (H) (näytön valo alkaa vilkkua). Ajastin käynnistyy, ja kun aika on kulunut umpeen, ohjelma alkaa automaattisesti. Ajastimen käynnistyksen voi perua seuraavasti: Paina painiketta viiden sekunnin ajan, kunnes valitun ohjelman asetukset ilmestyvät näyttöön. Tässä vaiheessa aiemmin valittu ohjelma voidaan käynnistää painamalla Start/Tauko-painiketta (H) tai valinta voidaan
perua siirtämällä valitsin (OFF) -asentoon ja valitsemalla tämän jälkeen uusi ohjelma.
Ohjelman vaatiman ajan laskeminen – ohjelman kesto (V)
Ohjelmaa valittaessa näyttöön ilmestyy automaattisesti ohjelman kesto, joka voi vaihdella valinnoista riippuen. Puuvilla- ja sekoiteohjelmissa pesukone laskee ohjelman ensimmäisten neljän minuutin aikana ohjelman keston ottaen huomioon koneeseen ladotun pyykin määrän (merkkivalo 1 “kg mode” syttyneenä). Tänä aikana näytön merkkivalot syttyvät vuorotellen niin, että joka viides sekunti on nähtävissä ohjelman maksimikestoaika. Näiden ensimmäisten neljän minuutin jälkeen näyttöön ilmestyy ohjelman kesto, joka muuttuu jatkuvasti kuluvan ajan mukaan aina ohjelman loppuun asti.
Turvalukitun luukun näyttövalo – ohjeman aloituksen näyttövalo (G)
Valo syttyy painettaessa kytkintä ALKU. Kun ALKU/KESKEYTYS-kytkintä on painettu (H), valo ensin vilkkuu, kunnes se jää paikalleen aina ohjelman loppuun asti. Kaksi minuuttia ohjelman päättymisen jälkeen merkkivalo sammuu, jolloin koneen luukku voidaan avata.
Ohjelman peruminen tai muuttaminen
Jos haluat muuttaa tai peruuttaa ohjeman sen aloittamisen jälkeen, toimi seuraavalla tavalla:
- Aseta ohjelmanvalintakytkin asentoon ohjelman.
- Valitse uusi ohjelma.
- Paina uudelleen kytkintä (H), Pesukone suorittaa nyt valitun ohjelman.
Ohjelman keskeyttäminen
Pesuohjelman voi keskeyttää väliaikaisesti, jolloin koneeseen voidaan lisätä pyykkiä. Toimi seuraavalla tavalla:
- Paina kytkintä (H) ja pidä sitä alaspainettuna, kunnes valintojen ja jäljellä olevan pesuajan V merkkivalot alkavat
vilkkua.Kun luukun turvalukituksen merkkivalo on sammunut (noin 2 minuuttia), voit avata luukun ja lisätä pyykkiä.
- Sulje rummun läpät ja koneen luukku huolellisesti.
- Paina kytkintä (H), jolloin pesukone jatkaa keskeytetyn ohjelman suorittamista.
Kun ohjelma on loppunut, näyttöön ilmestyy “END”. Odota, kunnes luukun turvalukituksen merkkivalo (G) on sammunut (noin 2 minuuttia).
Kun haluat tyhjentää koneen, kierrä ohjelmanvalitsin asentoon “ rummun läpät.
H
ohjelman aloittamiseksi. Pesukone suorittaa haluamasi
(OFF). Silloin ohjelma on peruttu ja voit valita halutessasi uuden
(OFF)”, avaa pesukoneen luukku ja
23.03.10 / H- 46005766 FI
Loading...