Hoover DYT 7142 D2 User Manual [dk]

VASKEMASKINE DYT 7142D2
H B2 G B1 C2 A
A PROGRAM- OG TEMPERATURVÆLGER
Med denne tast kan De vælge det vaskeprogram, De måtte have brug for. De skal blot dreje på tasten, (hvilket kan gøres i begge retninger), indtil vaskeprogrammet står ud for indikationslinien, (p). Temperaturvalget afhænger af det valgte vaskeprogram. (Se venligst programskema).
B1 CENTRIFUGERINGSHASTIGHED
B
2 UDSKYD START-KNAP
C1 TAST TIL VASK MED KOLDT VAND
2 AQUAPLUS
C
G INDIKATIONSLYS TIL DØRLÅS
H START/PAUSE TAST
V DIGITAL-display
Displayets indikatorsystem viser dig konstant maskinens status
p KONTROL AF BETJENINGSPANEL
Programskema model DYT 7142D2
g
program
BOMULD
(COTTON)
BLANDET
SYNTETISK
(MIXED)
SART
(DELICATES)
SÆRLIGE
VASKEPROGRAMMER
* Bomuldsprøveprogram i henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 1015/2010 og nr.
1061/2010
program til
Normalvask med forvask display 90º 1400 7
* Normalvask display 60º 1400
* Sarte farver display 40º 1400
Sarte farver display 30º 1400
Normalvask display 50º 1000 3
Sarte farver display 40º 1000
Sarte farver display 30º 1000
laine
Håndvask
Skylnin
Centrifugering
Tom
ActivEco 20º display 20º 1000 7
Kvikvask 44 display 40º 1000 3
Kvikvask 30 display 30º 1000 2
BOMULDSPROGRAM med vasketemperatur på 60°C
ca. tid (min.)
max.
temp.
(ºC)
centrifug. hastighed
max.
påfyldning
(kg)
display 30º 800 1
display 40º 800 1
display 1000
display 1400
display 0
mængde af
vaskepulver
I II
   
7
7
7
3
3
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
tast til
valgmuligheder C
BOMULDSPROGRAM med vasketemperatur på 40°C Disse programmer egner sig til at vaske almindeligt beskidt bomuldsstof, og de er de mest effektive programmer i forhold til vand- og energiforbrug. Programmerne er blevet udviklet til at overholde vasketemperaturerne, som er angivet på tøjets etiketter. Den reelle vandtemperatur kan variere let i forhold til den angivne for det pågældende vaskeprogram.
Anbefalinger vedrørende brug af vaskemiddel ved forskellige temperaturer
Når du ønsker at vaske meget beskidt hvidt, anbefaler vi, at du benytter et bomuldsprogram på 60°C eller mere samt almindeligt vaskepulver (koncentreret), der indeholder blegemiddel, der ved medium/høje temperaturer vil give dig rigtig gode resultater. For vaske mellem 40°C og 60°C bør du anvende den type vaskemiddel, der er passende til den type tekstil, du ønsker at vaske samt hvor tilsmudset det er. Normalt vaskepulver er passende til “hvidt” og farvefaste tekstiler, der er meget beskidte, imens flydende vaskemidler eller ”farvebeskyttende” pulvere er passende farvede tekstiler, der er mindre beskidte. For vaske ved temperaturer under 40°C, anbefaler vi brug af flydende vaskemidler eller vaskemidler specielt egnede til vask ved lave temperaturer. Når du ønsker at vaske uld eller silke, benyt da kun vaskemidler specielt egnet til disse typer af tekstiler. For dosering, følg venligst instruktionerne på vaskemiddelbeholdernes brugsvejledning.
Program påfyldning tid
Bomuld 60°C Bomuld 40°C
Syntetisk 40ºC
Laine 30ºC
7 kg / 3,5 kg 210min. /140min
3,5 kg 130min. 0,62kWh 35l
3kg 105min. 1000Rpm 0,49kWh 64l
1 kg 45min. 800Rpm 0,28kWh 50l
centrifug.
hastighed
1400Rpm
Energi cons. Vand cons.
1,05kWh /0,82kWh 55l /35 l
Effektforbrug i slukket tilstand og left on-tilstand: 0.2W / <1W
VIGTIGT!
.- Der må ikke bruges flydende vaskemiddel ved programmer med forvask, og/eller med forskudt
starttidspunkt.
FORBEREDELSE AF VASKECYKLUS
1.- Efter påfyldning af vasketøjet, kontrolleres, at tromlens dæksel er rigtigt lukket.
2.- Vaskepulver og skyllemiddel, etc. hældes i rummene, uden at overskride max. indikationen.
Vaskepulver til forvask I  Vaskepulver til hovedvask II  Skyllemiddel
VALG AF DE ØNSKEDE PROGRAMMER OG MULIGHEDER
3.- Programvælgeren, (A), drejes om på det ønskede program.
4.- Tasten til en eller flere muligheder aktiveres, (C1, C2,) .- Det anbefales at vælge de ønskede muligheder, før startknappen , (H), aktiveres. .- Der gøres opmærksom på, at såfremt vaskefasen overgår den valgte muligheds funktion, da vil denne ikke aktiveres.
C1 tast til vask med koldt vand Ved at trykke på denne tast, kan samtlige vaskeprogrammer afvikles uden at det vand, som vaskemaskinen tager ind, varmes op, samtidigt med at de resterende vaskekarakteristika bevares: (vandniveau, vasketid, vaskeforløb, etc.) Programmerne med koldt vand anbefales til vask af alle former for tøj, hvis farver kan smitte af og til vask af gardiner, sengetæpper, sarte syntetiske fibre, små tæpper og af let snavset vasketøj.
C2 tast ”aquaplus”
Takket være et nyt system med betegnelsen, SENSOR ACTIVA SYSTEM, kan der ved at trykke på denne tast, udføres en speciel vaskecyklus, der passer til samtlige programmer og til alle stoftyper, idet tøjets fibre plejes, hvorefter tøjet er blødt og nænsomt for brugeren at have på. Tilførslen af det ekstra vand i denne nye funktion kombineret med tromlens omdrejningscyklusser med påfyldning og udtømning af vand, gør det muligt at opnå et fuldstændigt rent og gennemskyllet vasketøj. Vandmægden forøges for bedre at opløse sæbepulveret, idet der samtidigt garanteres for en perfekt ekffektivitet af vasken. Vandmængden er ligeledes forøget i skyllefaserne for at fjerne selv den mindste rest af vaskepulver i tøjets fibre. Denne funktion er især henvendt til personer med særligt sart og følsom hud, som en hvilken som helst rest af sæbepulver og skyllemiddel kan genere eller som kan fremkalde allergi reaktioner. Det anbefales ligeledes at bruge denne vaskefunktion ved vask af børnetøj og ved vask af sart tøj i almindelighed, især hvis det drejer sig om badeværelsestøj, håndklæder, badekåber, mv, hvis fibre har tendens til ikke at kunne skylles helt rene for sæbepulver. Denne mulighed er ikke anvendelig ved uldprogrammer.
5.- Valg af Centrifugeringshastighed, (B1). B1 valg af centrifugeringshastighed Når programmet er valgt, vises den maksimale centrifugeringshastighed for programmet i displayet. Hastighed
reduceres med 100 omdr./min., hver gang du trykker på centrifugeringknappen. Den lavest mulige hastighed er 400 omdr./min.. Du kan også udelade centrifugeringen ved at trykke på centrifugeringsknappen gentagne gange.
6.- Efter valg af de forskellige muligheder, indledes programmet ved at trykke på starttasten, H, hvorefter vaskemaskinen vil indlede det ønskede vaskeprogram. Hvis De ønsker at annullere en valgt mulighed, trykkes atter på denne tast, (indikationslyset vil derefter slukkes).
B2 udskyd start-knap
Denne knap giver dig mulighed for at forprogrammere vaskeprogrammet til at udskyde starten af programmet med op til 24 timer. Sådan udskyder du starten: Indstil det ønskede program. Tryk på knappen en gang for at aktivere den (h00 vises i displayet), og tryk derefter på den igen for at indstille udskydelse på 1 time (h01 vises i displayet). Den forudindstillede udskydelse øges med 1 time, hver gang der trykkes på knappen, indtil der står h24 i displayet. Hvis der trykkes på knappen igen, nulstilles udskydelsen. Bekræft ved at trykke på START/PAUSE-knappen (indikatoren i displayet begynder at blinke). Nedtællingen begynder, og når den er færdig, starter programmet automatisk.
Du kan annullere udskudt start ved at gøre følgende: Tryk på knappen, og hold den nede i 5 sekunder, indtil displayet viser indstillingerne for det valgte program. Nu kan du starte det program, der før var valgt, ved at trykke på START/PAUSE-knappen, eller du kan annullere processen ved at dreje programvælgeren til OFF
temps restant (V)
Lors de la sélection d’un programme, l’écran indiquera automatiquement la durée du cycle de lavage cette dernière peut varier selon les options choisies.
låge-indikator (G)
Når du har trykket på START/PAUSE-knappen, blinker indikatoren først for derefter at holde op med at blinke og bliver ved med at lyse, indtil vasken er færdig.
Aflysning – ændring af programmer
Hvis De ønsker at ændre eller aflyse vaskeprogrammet efter at dette er gået i gang, følges nedenstående fremgangsmåde:
- Programvælger tasten indstilles på positionen OFF vælge et andet.
- Det nye program vælges.
- Der trykkes atter på tasten (H).
Vaskemaskinen vil nu udføre det valgte program.
Pause under vaskecyklussen. Vaskeprogrammet kan afbrydes midlertidigt, hvis De f.eks ønsker at lægge mere tøj i maskinen. Nedenstående
fremgangsmåde følges:
- Der trykkes på tasten (H), og tasten holdes trykket ind, indtil lysene på valgtasterne blinker; displayet, der viser den resterende vasketid og startlyset.
- Når lyset, der angiver, at dørens sikkerhed er aktiveret, går ud, (efter ca. 2 min.), lukkes døren op og det ekstra tøj lægges ind i tromlen.
- Døren til tromlen og det ydre dæksel lukkes omhyggeligt.
- Der trykkes nu på tasten (H), hvorefter vaskemaskinen vil fortsætte sit programmerede vaskeprogram.
Når vaskeprogrammet er færdigt, vil “END” komme til syne på indikations displayet. Det afventes at lyset, der bekræfter at dørens sikkerhedslåsning er aktiveret, går ud (G); (efter ca. 2 min).
“For at tage tøjet ud, drejes programvælgeren om på OFF åbnes.
og derefter vælge et andet program.
. Nu har De aflyst programmet, hvorefter De kan
”, og vaskemaskinens dør og dæksler kan
28.05.13 / H-46007302 DA
Loading...