HONOR GT2 User Manual

HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)

HUAWEI WATCH GT2 User Guide- (01,ru-ru)

Выпуск	01
Дата	29.04.2020

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Воспроизведение и передача данного документа или какой-либо его части в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения компании Huawei Technologies Co., Ltd. запрещены.

Товарные знаки

и прочие товарные знаки Huawei являются зарегистрированными товарными знаками Huawei Technologies Co., Ltd.

Прочие товарные знаки, наименования изделий, услуг и компаний, упомянутые в настоящем документе, принадлежат исключительно их владельцам.

Примечание

Приобретаемое оборудование, услуги и конструктивные особенности обуславливаются договором, заключенным между компанией Huawei и клиентом. Оборудование, услуги и конструктивные особенности, описываемые в данном документе, могут не входить целиком или частично в объем закупок или объем эксплуатации. Если иное не предусматривается договором, все формулировки, сведения и рекомендации, содержащиеся в данном документе, представляются с условием «как есть», исключая гарантии, поручительства или какие-либо объяснения, явные или подразумеваемые.

Документ содержит текущую информацию на момент его издания, которая может быть изменена без предварительного уведомления. При подготовке документа были приложены все усилия для обеспечения достоверности информации, но все утверждения, сведения и рекомендации, приводимые в данном документе, не являются явно выраженной или подразумеваемой гарантией.

Huawei Technologies Co., Ltd.

Адрес: Китай, 518129, Шэньчжэнь, Лунган, Баньтянь, Промышленная база Huawei

Веб-сайт: https://www.huawei.com Email: support@huawei.com

Выпуск 01 (29.04.2020)

HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)
HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)	Cодержание

Cодержание


1 Начало работы.............................................................................................................................			1
1.1	Ношение умных часов..................................................................................................................................................		1
1.2	Регулировка и замена ремешка....................................................................................................................................		2
1.3	Сопряжение умных часов с телефоном......................................................................................................................		7
1.4	Включение, выключение и перезагрузка умных часов.............................................................................................		8
1.5	Зарядка умных часов....................................................................................................................................................		9
1.6	Кнопки и жесты..........................................................................................................................................................		11
1.7	Настройка нижней кнопки.........................................................................................................................................		13
1.8	Настройка яркости экрана..........................................................................................................................................		13
1.9	Настройка вибрации на часах....................................................................................................................................		13
1.10		Настройка времени и языка.....................................................................................................................................	14
1.11 Включение часто используемых функций..............................................................................................................			14
1.12		Разблокировка телефона с помощью умных часов...............................................................................................	14
1.13		Режим Не беспокоить...............................................................................................................................................	15
1.14		Подключение наушников.........................................................................................................................................	15
1.15		Просмотр Bluetooth-имени и MAC-адреса.............................................................................................................	15
1.16		Просмотр данных версии.........................................................................................................................................	16
1.17		Просмотр серийного номера (SN) устройства.......................................................................................................	16
1.18		Обновление часов и приложения Huawei Health...................................................................................................	16
1.19		Восстановление заводских настроек умных часов................................................................................................	17

2 Управление приложениями.................................................................................................			18
2.1	Получение уведомлений и удаление сообщений.....................................................................................................		18
2.2	Настройка списка избранных контактов и использование часов для выполнения и приема вызова.................		19
2.3	Прием и отклонение входящих вызовов...................................................................................................................		20
2.4	Проверка списка вызовов...........................................................................................................................................		20
2.5	Воспроизведение музыки...........................................................................................................................................		20
2.6	Секундомер и таймер.................................................................................................................................................		21
2.7	Настройка будильника................................................................................................................................................		21
2.8	Фонарик.......................................................................................................................................................................		23
2.9	Использование приложения Барометр......................................................................................................................		23
2.10 Компас........................................................................................................................................................................			24
2.11 Прогноз погоды.........................................................................................................................................................			24
2.12 Поиск телефона при помощи умных часов............................................................................................................			24

Выпуск 01 (29.04.2020)		Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.	ii

HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)
HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)		Cодержание
3 Профессиональные тренировки.........................................................................................		26
3.1	Начало тренировки.....................................................................................................................................................	26
3.2	Статус тренировки......................................................................................................................................................	27
3.3	Мониторинг ежедневной нагрузки...........................................................................................................................	28
3.4	Просмотр длительности нагрузок средней и высокой интенсивности.................................................................	29
3.5	Регистрация маршрута тренировки..........................................................................................................................	29
3.6	Синхронизация и отправка данных физических нагрузок и здоровья..................................................................	29
4 Здоровье и фитнес....................................................................................................................		32
4.1	Мониторинг пульса.....................................................................................................................................................	32
4.2	Мониторинг сна..........................................................................................................................................................	36
4.3	Проверка уровня стресса...........................................................................................................................................	37
4.4	Уведомление о необходимости движения................................................................................................................	38
4.5	Включение функции мониторинга сна HUAWEI TruSleep™.................................................................................	38
5 Циферблаты...............................................................................................................................		40
5.1	Изменение стиля циферблата....................................................................................................................................	40
5.2	Настройка циферблата-заставки...............................................................................................................................	40
5.3	Циферблаты.................................................................................................................................................................	43
5.4	Настройка циферблата-заставки...............................................................................................................................	44
5.5	Настройка двух часовых поясов................................................................................................................................	44

Выпуск 01 (29.04.2020)

iii

HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)	1 Начало работы
HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)

1Начало работы

1.1Ношение умных часов

1.2Регулировка и замена ремешка

1.3Сопряжение умных часов с телефоном

1.4Включение, выключение и перезагрузка умных часов

1.5Зарядка умных часов

1.6Кнопки и жесты

1.7Настройка нижней кнопки

1.8Настройка яркости экрана

1.9Настройка вибрации на часах

1.10Настройка времени и языка

1.11Включение часто используемых функций

1.12Разблокировка телефона с помощью умных часов

1.13Режим Не беспокоить

1.14Подключение наушников

1.15Просмотр Bluetooth-имени и MAC-адреса

1.16Просмотр данных версии

1.17Просмотр серийного номера (SN) устройства

1.18Обновление часов и приложения Huawei Health

1.19Восстановление заводских настроек умных часов

1.1 Ношение умных часов

Расположите умные часы на руке так, чтобы область измерения пульса совпадала с верхней частью запястья (см. рисунок ниже). Для получения корректных данных пульса соблюдайте требуемое положение умных часов. Не располагайте умные часы в области

Выпуск 01 (29.04.2020)

HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)	1 Начало работы
HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)

запястного сустава. Убедитесь, что умные часы плотно прилегают к руке и надежно закреплены. Устройство не должно быть закреплено слишком свободно или слишком туго.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Умные часы изготовлены из безопасных материалов и прошли тесты на аллергические реакции. При ношении часов не должно возникать кожных реакций. Если во время ношения умных часов вы ощущаете дискомфорт на коже, снимите их и обратитесь к врачу.

•Для вашего удобства расположите и закрепите умные часы на руке согласно инструкции.

•Умные часы можно носить как на левой, так и на правой руке.

1.2Регулировка и замена ремешка

Регулировка длины ремешка

Если у вас умные часы с неметаллическим ремешком и застежкой-пряжкой, вы в любой момент можете отрегулировать его длину.

Если исполнение умных часов предусматривает металлический браслет, отрегулируйте его длину, следуя инструкциям ниже.

Регулировка длины металлического браслета из звеньев

1. Воспользуйтесь отверткой, которая входит в комплект поставки часов. Раскрутите винты на звеньях, которые хотите снять.

Выпуск 01 (29.04.2020)

HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)	1 Начало работы
HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)

2. Снимите равное количество звеньев с каждой стороны, чтобы сохранить центральное положение корпуса часов.

3. Соберите браслет.

4. Закрутите винты.

Выпуск 01 (29.04.2020)

HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)	1 Начало работы
HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)

Регулировка длины металлического плетеного браслета

1. Откройте застежку-клипсу.

2. Поднимите нижнюю часть клипсы так, чтобы между ней и браслетом образовался угол 90 градусов.

3. Перемещайте клипсу, чтобы изменить длину браслета.

Выпуск 01 (29.04.2020)

HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)	1 Начало работы
HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)

4. Приведите нижнюю часть клипсы в исходное положение. Она должна полностью соприкасаться с браслетом. Защелкните застежку.

Снятие и установка ремешка

Чтобы снять неметаллический ремешок, расстегните его и переместите пружинный фиксатор в положение «открыто», как показано на рисунке ниже. Чтобы установить неметаллический ремешок, выполните указанные действия в обратном порядке.

Выпуск 01 (29.04.2020)

HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)	1 Начало работы
HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)

Чтобы снять металлический браслет, выполните действия, показанные на рисунке ниже. Чтобы установить металлический браслет, выполните указанные действия в обратном порядке.

Выпуск 01 (29.04.2020)

HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)	1 Начало работы
HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)

1.3 Сопряжение умных часов с телефоном

Если вы только что вынули умные часы из коробки, нажмите и удерживайте верхнюю кнопку до вибрации и отображения экрана запуска. Умные часы по умолчанию подготовлены к сопряжению по Bluetooth.

•Для пользователей Android

a.Загрузите и установите приложение Huawei Health из магазина приложений. Если приложение уже установлено, убедитесь, что оно обновлено до последней версии.

b.Откройте приложение Huawei Health и следуйте инструкциям на экране, чтобы предоставить приложению необходимые права. Перейдите в раздел

Устройства > Добавить будильник > Умные часы и выберите устройство, с

которым хотите установить сопряжение.

c.Нажмите СОПРЯЧЬ, и приложение автоматически выполнит поиск доступных поблизости Bluetooth-устройств. После обнаружения часов нажмите на их название для начала сопряжения.

d.Когда на экране часов отобразится запрос сопряжения, нажмите на , чтобы выполнить сопряжение телефона и часов. Подтвердите сопряжение на телефоне.

•Для пользователей iOS

a.Загрузите и установите приложение Huawei Health из магазина приложений App Store. Если приложение уже установлено, убедитесь, что оно обновлено до последней версии.

b.Откройте приложение Huawei Health, перейдите в раздел Устройства > + > Умные часы и выберите устройство, с которым хотите установить сопряжение.

d.Когда на экране часов появится запрос сопряжения, нажмите на , чтобы выполнить сопряжение телефона и часов.

Для сопряжения HUAWEI WATCH GT 2 / HONOR MagicWatch 2 (46 мм)

выполните следующие действия.

a.Войдите в магазин приложений на телефоне и выполните поиск приложения Huawei Health. Загрузите и установите приложение. Убедитесь, что установлена последняя версия приложения.

b.На телефоне откройте раздел Настройки > Bluetooth. Часы должны появиться в списке автоматически. Нажмите на название умных часов, затем нажмите

, чтобы выполнить сопряжение.

Выпуск 01 (29.04.2020)

HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)	1 Начало работы
HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)

c.Откройте приложение Huawei Health, перейдите в раздел настроек. Нажмите + в верхнем правом углу и выберите умные часы. Выберите модель своего устройства.

d.Нажмите СОПРЯЧЬ, и приложение автоматически выполнит поиск доступных поблизости Bluetooth-устройств. После обнаружения часов нажмите на их название для начала сопряжения.

e.Когда на экране часов отобразится запрос сопряжения, нажмите на , чтобы выполнить сопряжение телефона и часов. Подтвердите сопряжение на телефоне.

ПРИМЕЧАНИЕ

•При первом сопряжении вы можете отсканировать QR-код на экране часов при помощи телефона, чтобы загрузить приложение Huawei Health.

•Если часы не отвечают при нажатии для подтверждения запроса на сопряжение, нажмите и удерживайте нижнюю кнопку для разблокировки часов и повторно начните процедуру сопряжения.

•На часах появится значок, обозначающий завершение сопряжения. Затем на часы будут отправлены данные с телефона, включая дату и время.

•При сбое сопряжения на часах отобразится значок, обозначающий сбой сопряжения. Затем на экране часов опять отобразится главный экран.

•Часы могут быть сопряжены только с одним телефоном одновременно и наоборот. Если вы хотите сопрячь часы с другим телефоном, отмените сопряжение умных часов с текущим телефоном при помощи приложения Huawei Health, а затем выполните сопряжение с другим телефоном при помощи данного приложения.

1.4Включение, выключение и перезагрузка умных часов

Включение умных часов

•Когда умные часы выключены, нажмите и удерживайте верхнюю кнопку, чтобы включить устройство.

•Когда вы ставите выключенные умные часы на зарядку, они включаются автоматически.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если вы пытаетесь включить умные часы, когда батарея разряжена, на экране умных часов в течение 2 секунд будет отображаться уведомление о необходимости зарядить батарею, затем экран погаснет. В этом случае вы не сможете включить умные часы, пока не поставите их на зарядку.

Выключение умных часов

•Когда умные часы включены, нажмите и удерживайте верхнюю кнопку, затем нажмите Выключить.

Выпуск 01 (29.04.2020)

HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)	1 Начало работы
HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)

•Когда умные часы включены, нажмите на верхнюю кнопку, находясь на рабочем экране, и листайте контент на экране, чтобы найти раздел Настройки. В этом разделе выберите Система > Выключить и нажмите √ для подтверждения действия.

•Если батарея разряжена, умные часы завибрируют и автоматически выключатся.

Перезагрузка умных часов

•Когда умные часы включены, нажмите и удерживайте верхнюю кнопку, затем нажмите Перезагрузить.

•Находясь на рабочем экране, нажмите на верхнюю кнопку и листайте контент на экране, чтобы найти раздел Настройки. В этом разделе выберите Система > Перезагрузить и нажмите √ для подтверждения действия.

Принудительная перезагрузка умных часов

•Нажмите и удерживайте верхнюю кнопку не менее 16 секунд для принудительной перезагрузки умных часов.

1.5Зарядка умных часов

Зарядка

1.Подключите адаптер питания к магнитному зарядному устройству через USB-порт Type-C, затем подключите адаптер питания к розетке сети электропитания.

2.Разместите умные часы на магнитном зарядном устройстве, убедитесь, что контакты на умных часах и зарядном устройстве совпадают. Подождите, пока на экране умных часов отобразится значок зарядки.

3.Когда батарея умных часов будет полностью заряжена, на экране часов отобразится 100% и зарядка автоматически остановится. Если уровень заряда батареи ниже 100% и часы все еще подключены к зарядному устройству, зарядка будет выполняться автоматически до полного заряда батареи.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Для зарядки умных часов используйте стандартный кабель и стандартное зарядное устройство с выходным напряжением 5 В и выходной силой тока 1 А или выше.

•Выполняйте подключение умных часов к зарядному устройству на весу двумя руками. При подключении кнопки на корпусе умных часов и порт зарядного устройства должны находится с одной стороны. После подключения умных часов к зарядному устройству проверьте, отобразился ли на экране значок зарядки. Если значок зарядки не отобразился, регулируйте положение умных часов и зарядного устройства по отношению друг к другу до установки соединения и появления значка зарядки.

•Если батарея разряжена, умные часы выключатся автоматически. Спустя некоторое время после начала зарядки умные часы включатся автоматически.

Время зарядки

Время полной зарядки умных часов составляет 2 часа. Когда батарея полностью заряжена, индикатор зарядки отображает 100%. Отключите умные часы от адаптера питания, когда они полностью зарядятся.

Выпуск 01 (29.04.2020)

HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)	1 Начало работы
HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)

ПРИМЕЧАНИЕ

•Заряжайте умные часы в сухом, хорошо проветриваемом помещении.

•Чтобы предотвратить возникновение короткого замыкания и других проблем, перед зарядкой убедитесь, что порт для зарядки и металлические детали чистые и сухие.

•Перед зарядкой убедитесь, что порт для зарядки сухой. При необходимости, протрите его, чтобы удалить влагу.

•Осуществлять зарядку рекомендуется при температуре от 0 до 45°C.

•Для защиты батареи и продления срока ее службы в случае зарядки при низкой температуре окружающей среды ток зарядки будет снижен, время зарядки будет продлено.

Проверка уровня заряда батареи

Чтобы посмотреть уровень заряда батареи, воспользуйтесь одним из предложенных способов.

Способ 1. Когда умные часы подключены к зарядному устройству, уровень заряда батареи автоматически отображается на экране умных часов. Нажмите на верхнюю кнопку, чтобы выйти из режима отображения уровня заряда батареи.

Выпуск 01 (29.04.2020)

HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)	1 Начало работы
HUAWEI WATCH GT2 User Guide-(01,ru-ru)

Способ 2. Проведите по рабочему экрану от верхнего края к нижнему, в выпадающем меню отобразится уровень заряда батареи.

Способ 3. Проверьте уровень заряда батареи в разделе сведений об устройстве в приложении Huawei Health.

1.6 Кнопки и жесты

Часы оснащены цветным сенсорным экраном, который четко реагирует на нажатия. По экрану часов можно проводить пальцем в разных направлениях.

Верхняя кнопка

Действие	Функции	Примечание

Нажатие	• Активация	Функции кнопки могут
	выключенного экрана	отличаться в некоторых
	часов	режимах, например во
	• Доступ к списку	время вызовов или
	• Доступ к списку	тренировок.
	приложений с рабочего	тренировок.
	приложений с рабочего
	экрана
	• Возврат к рабочему
	экрану

Нажатие и удержание	• Включение часов, когда
	часы выключены
	• Открытие экрана
	перезагрузки или
	выключения, когда
	часы включены

Выпуск 01 (29.04.2020)

+ 34 hidden pages

HONOR GT2 User Manual

Cодержание

1 Начало работы

1.1 Ношение умных часов

1.2Регулировка и замена ремешка

1.3 Сопряжение умных часов с телефоном

1.4Включение, выключение и перезагрузка умных часов

1.5Зарядка умных часов

1.6 Кнопки и жесты