Honor DUA-L22 Service Manual [de]

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Außergewöhnliche Funktionen

VoLTE: Anrufen und mobile Daten gleichzeitig nutzen. 1 Den Speicher für eine höhere Leistung bereinigen 1

Neues Gerät

Neue Gerätekonguration 3

Gesten und Betrieb

Einen Screenshot des gesamten Bildschirms erstellen

Startbildschirm

Quick Switch Benachrichtigung und Statusleiste 8 Sperren und Entsperren des Bildschirms 11 Startbildschirmverwaltung 12

Kontakte

Verwalten von Kontakten

Wählen

Einfache Anruffunktionen VoLTE 21

Nachricht

Einfache Nachrichtenfunktionen

Kamera

Einfache Kamerafunktionen Panorama 29 Verschönerung 30

Galerie

Fotoverwaltung

Telefonmanager

One-Touch-Optimierung verwenden Mobile Daten verwalten 35 Stromverbrauch optimieren 36 Virenscan verwenden, um Ihr Telefon zu schützen 37

E-Mail

E-Mail-Konten hinzufügen E-Mail-Konten verwalten 38 VIP-E-Mail-Kontakte verwalten 39

Kalender

Inhaltsverzeichnis

Einstellen einer automatischen Antwort bei Exchange-E-Mail 39

Kalender: Ihr Terminverwaltungscenter 40 Durch den Kalender navigieren 40 To-Do-Listen importieren, um Ihre geschäftlichen Angelegenheiten zu verwalten Globale Feiertage anzeigen 42

Uhr

Uhr verwenden

Serviceprogramme

Den Rekorder verwenden, um Audionotizen aufzunehmen

Geräteverbindung

Bluetooth Verbinden mit USB-Gerät 47

Sicherheit und Schutz der Privatsphäre

Schutz der Standortinformationen Erhöhte Datensicherheit: Ihre Privatsphäre schützen 50

Backup und Wiederherstellung

Datensicherung: Datenverlust verhindern Daten auf einer microSD-Karte sichern 52 Daten im internen Speicher sichern 52 Daten auf einem USB-Speichermedium sichern 53 Daten auf einem Computer sichern 53

WLAN und Netzwerk

WLAN Dual-SIMs verwalten 57 Verbinden mit dem Internet 57 Ihr Mobilfunknetz für andere Geräte freigeben 57

Ton und Display

Nicht stören Ton-Einstellungen anpassen 59 Den Augenschonen-Modus aktivieren 60 Anzeigen-Einstellungen ändern 60

Speicher

System

Speicherbereiniger

Die Eingabemethode ändern

Zugänglichkeit 64 Allgemeine Einstellungen 66

Systemaktualisierung

Durchführung eines Online-Updates 70

Inhaltsverzeichnis

iii

Außergewöhnliche Funktionen

VoLTE: Anrufen und mobile Daten gleichzeitig nutzen.

VoLTE (Voice over LTE) ermöglicht es Ihnen, gleichzeitig zu telefonieren und Datendienste über das gleiche 4G-Netzwerk zu nutzen, was bedeutet, dass Sie das Internet nutzen und gleichzeitig telefonieren können. VoLTE verkürzt außerdem die Verbindungszeiten und bessere Qualität bei Sprach- und Videoanrufen.

Beide SIM-Karten-Steckplätze Ihres Telefons unterstützen 4G, VoLTE und VoWiFi, sodass ein Hin- und Herschalten zwischen den SIM-Karten nicht notwendig ist.

Einige Anbieter unterstützen diese Funktion möglicherweise nicht.

Den Speicher für eine höhere Leistung bereinigen

Wird Ihr Telefon mit der Zeit langsamer? Möchten Sie den Systemspeicher bereinigen und erfahren, welche Dateien gelöscht werden können? Die Speicherbereinigung hilft Ihnen, den Cache, große Dateien, Dateirückstände und nicht genutzte Apps schnell zu bereinigen, um so die Systemleistung zu erhöhen und Ihr Telefon in Topform zu bringen.

Außergewöhnliche Funktionen

Wenn sich die Systemleistung verringert und nur wenig Speicherplatz verfügbar ist, erinnert Telefonmanager Sie an die Bereinigung. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um den Speicher von Ihrem Telefon zu bereinigen und Speicherplatz freizugeben.

Bereinigen: Mülldateien und den Systemcache durchsuchen und bereinigen, um umgehend Platz im Speicher und internen Speicher freizugeben, ohne dabei die Telefon-Nutzung zu beeinträchtigen.

Gründliches Bereinigen: Nach überüssigen Dateien scannen (einschließlich WeChat-Dateien, große Dateien, Videos, Bilder, App-Rückstände, Musikdateien, unnötige Installationspakete, ungenutzte Dateien und Dateien, die viel Platz einnehmen) und Bereinigungsempfehlungen basierend auf den Scanergebnissen beziehen. Dies hilft Ihnen, Speicherplatz freizugeben, ohne dabei versehentlich wichtige Dateien zu löschen.

Neues Gerät

Neue Gerätekonguration

Verbinden mit dem Internet

Verbinden Sie sich mit Ihrem Gerät mühelos mit WLAN-Netzwerken.

Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk

1 Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

2 Berühren und halten Sie , um den Bildschirm „WLAN-Einstellungen“ zu öffnen. 3 Schalten Sie WLAN ein. Ihr Gerät zeigt alle verfügbaren WLAN-Netzwerke an Ihrem Standort aus. 4 Wählen Sie das WLAN-Netzwerk aus, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Wenn Sie

ein verschlüsseltes Netzwerk auswählen, müssen Sie außerdem das WLAN-Kennwort eingeben.

Verbinden mithilfe von mobilen Daten

Stellen Sie vor der Verwendung mobiler Daten sicher, dass Sie einen Datentarif bei Ihrem Betreiber besitzen, um überhöhte Datennutzungsgebühren zu vermeiden.

1 Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

2 Berühren Sie , um mobile Daten zu aktivieren.

Wenn Sie nicht auf das Internet zugreifen müssen, deaktivieren Sie mobile Daten, um Akku zu sparen und den Datenverbrauch zu reduzieren.

Dual-SIMs verwalten

Sie haben die Option, eine SIM-Karte auf Grundlage Ihre Nutzungserfordernisse zu aktivieren oder zu deaktivieren. Sie haben auch die Option, eine Standard SIM-Karte für den Zugriff auf das Internet und zum Anrufen einzurichten.

Öffnen Sie > Drahtlos & Netzwerke, und berühren Sie Dual-SIM. Richten Sie die beiden SIMKarten auf Grundlage Ihres Bedarfs ein. Die deaktivierte SIM-Karte kann nicht verwendet werden, um Anrufe zu tätigen, Nachrichten zu senden oder auf das Internet zuzugreifen.

Rufumleitung aktivieren: RufweiterleitungWährend eines Anrufs unter Verwendung einer SIMKarte kann ein eingehender Anruf auf der anderen SIM-Karte auf die gegenwärtige SIM-Karte umgeleitet werden, daher können Sie wählen, ob sie den Anruf annehmen wollen oder nicht.

Einige Anbieter unterstützen diese Funktion möglicherweise nicht.

Neues Gerät

Rechtliche Hinweise

Weitergabe oder Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Huawei Technologies Co., Ltd. („Huawei“) nicht gestattet.

Das in dieser Anleitung beschriebene Produkt kann urheberrechtlich geschützte Software der Huawei und/oder anderer Lizenzgeber enthalten. Die Kunden sind nicht berechtigt, die Software auf irgendeine Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu ändern, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu entschlüsseln, zu extrahieren, zurückzuentwickeln, zu vermieten, abzutreten oder eine Unterlizenz dafür zu gewähren, sofern diese Beschränkungen nicht nach geltendem Recht untersagt sind oder der jeweilige Urheberrechtsinhaber diesen Tätigkeiten zugestimmt hat.

Marken und Genehmigungen

, , und sind Marken oder eingetragene Marken von Huawei Technologies Co., Ltd.

Android™ ist eine Marke von Google Inc.

Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und Huawei Technologies Co., Ltd. verwendet sie unter Lizenz.

Weitere aufgeführte Marken, Produkt-, Dienstleistungs- und Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Hinweis

Einige der hier beschriebenen Merkmale des Produkts und seiner Zubehörteile sind von der installierten Software sowie den Kapazitäten und Einstellungen des lokalen Netzes abhängig und können daher von den lokalen Netzbetreibern bzw. Netzanbietern deaktiviert oder eingeschränkt werden.

Daher ist es möglich, dass die Beschreibungen in diesem Dokument nicht genau mit denen für das von Ihnen erworbene Produkt oder das Zubehör geltenden Beschreibungen übereinstimmen.

Huawei behält sich das Recht vor, alle Informationen oder Spezikationen in dieser Anleitung ohne vorherige Ankündigung und ohne Gewähr zu ändern.

Hinweis zu Software von Drittherstellern

Huawei ist nicht Eigentümer des Urheberrechts an Software und Anwendungen von Drittherstellern, die im Lieferumfang dieses Produkts enthalten sind. Deshalb übernimmt Huawei keinerlei Garantie für diese Software und Anwendungen von Drittherstellern. Huawei bietet keinen Support für Kunden, die diese Software und Anwendungen von Drittherstellern nutzen, und übernimmt auch keinerlei Verantwortung oder Haftung für die Funktionen dieser Software und Anwendungen von Drittherstellern.

Die über Software und Anwendungen von Drittherstellern bereitgestellten Dienste können jederzeit unterbrochen oder beendet werden und Huawei garantiert nicht die Verfügbarkeit von Inhalten oder

Neues Gerät

Diensten. Die von Drittanbietern über das Netz oder über Übertragungsmittel zur Verfügung gestellten Inhalte und Leistungen liegen außerhalb der Kontrolle von Huawei. Es wird hiermit ausdrücklich darauf verwiesen, dass Huawei soweit gesetzlich zulässig keine Entschädigung oder Haftung für von Drittanbietern angebotene Dienste bzw. die Unterbrechung oder Beendigung von Inhalten oder Diensten von Drittanbietern übernimmt.

Huawei haftet nicht für Gesetzlichkeit, Qualität oder andere Aspekte von auf diesem Produkt installierter Software oder für in irgendeiner Form hoch- oder heruntergeladene Drittherstellerwerke, wie etwa Texte, Bilder, Videos oder Software usw. Kunden tragen das Risiko für jegliche Auswirkungen, etwa der mangelnden Kompatibilität zwischen der Software und diesem Produkt, die sich aus der Installation von Software oder dem Hoch- oder Herunterladen von Drittherstellerwerken ergeben.

Diese Produkt basiert auf der quelloffenen Android™-Plattform. Huawei hat erforderliche Änderungen an dieser Plattform vorgenommen. Deshalb unterstützt dieses Produkt möglicherweise nicht alle Funktionen, die vom standardmäßigen Android-Betriebssystem unterstützt werden, oder ist mit Software von Drittanbietern möglicherweise inkompatibel. Huawei bietet keine Gewährleistung oder Zusicherung in Bezug auf die Kompatibilität und schließt ausdrücklich jegliche Haftung in diesem Zusammenhang aus.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

FÜR DEN INHALT DIESES DOKUMENTS WIRD KEINE GEWÄHR ÜBERNOMMEN. SOFERN DIES NICHT VON GELTENDEN GESETZEN VORGESCHRIEBEN IST, WIRD KEINE GARANTIE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIERT, FÜR DIE RICHTIGKEIT, DIE ZUVERLÄSSIGKEIT ODER DEN INHALT DIESES HANDBUCHS GEGEBEN. DIES BEZIEHT SICH, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH, AUF IMPLIZITE GARANTIEN FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN SPEZIELLEN ZWECK.

HUAWEI HAFTET SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG NICHT FÜR SPEZIELLE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE, GESCHÄFTE, EINNAHMEN, DATEN, GOODWILL ODER ANTIZIPIERTE EINSPARUNGEN.

DIE MAXIMALE HAFTUNG VON HUAWEI, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DES IN DIESEM DOKUMENT BESCHRIEBENEN PRODUKTS ERGIBT, IST AUF DEN BETRAG BEGRENZT, DEN DER KUNDE FÜR DEN ERWERB DIESES PRODUKTS GEZAHLT HAT. FÜR DIE HAFTUNG BEI KÖRPERVERLETZUNGEN GILT DIESE EINSCHRÄNKUNG NUR SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG.

Import- und Exportbestimmungen

Die Kunden müssen alle geltenden Aus- und Einfuhrgesetze und -vorschriften einhalten und sind für die Einholung der erforderlichen behördlichen Genehmigungen und Lizenzen für Ausfuhr, Wiederausfuhr oder Einfuhr des in dieser Anleitung genannten Produkts verantwortlich, einschließlich der darin enthaltenen Software und technischen Daten.

Gesten und Betrieb

Einen Screenshot des gesamten Bildschirms erstellen

Die Tastenkombination zum Erstellen eines Screenshots verwenden: Drücken und halten Sie

gleichzeitig die Ein/Aus-Taste und die Leiser-Taste, um einen Screenshot des gesamten Bildschirms zu erstellen.

Den Verknüpfungsschalter zum Erstellen eines Screenshots verwenden: Streichen Sie von der

Statusleiste nach unten und öffnen Sie das Verknüpfungsfeld. Berühren Sie anschließend , um einen Screenshot des gesamten Bildschirms zu erstellen.

Berühren Sie nach Erstellen des Screenshots oder , um den Screenshot zu bearbeiten oder freizugeben. Der Screenshot wird standardmäßig in der Galerie gespeichert.

Startbildschirm

Alle Verknüpfungstasten anzeigen

Berühren Sie einen Schalter, um die entsprechende Funktion zu aktivieren.

Zum Eingeben von Symbolen berühren und halten

Verknüpfungstasten neu anordnen

Quick Switch

Verwenden der Verknüpfungsschalter, um häug verwendete Funktionen umgehend zu aktivieren

Möchten Sie mobile Daten oder WLAN schnell aktivieren oder deaktivieren? Streichen Sie von der Statusleiste nach unten und öffnen Sie das Verknüpfungsfeld. Berühren Sie anschließend den entsprechenden Verknüpfungsschalter, um eine Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Berühren und halten Sie ein Verknüpfungsschalter-Symbol, um die Seite mit den Einstellungen aufzurufen.

Verknüpfungsschalter beliebig positionieren

Passen Sie die Positionen der Verknüpfungsschalter an, um regelmäßig verwendete Schalter nach oben zu setzen.

Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, öffnen Sie das Verknüpfungsfeld und berühren Sie

anschließend

Verknüpfungsschalter neu anordnen: Berühren und halten Sie einen Verknüpfungsschalter und ziehen Sie das Symbol an eine beliebige Position.

Einen Verknüpfungsschalter hinzufügen: Ziehen Sie einen Verknüpfungsschalter aus dem versteckten Bereich des Felds in den angezeigten Bereich und berühren Sie anschließend ZURÜCK.

. Über das Verknüpfungsfeld können Sie:

Startbildschirm

Verknüpfungsschalter löschen: Ziehen Sie einen Verknüpfungsschalter aus dem angezeigten Bereich des Felds in den versteckten Bereich und berühren Sie anschließend ZURÜCK.

Benachrichtigung und Statusleiste

Statusleistensymbole verstehen

Verwenden Sie die Statusleiste, um Informationen über die Netzwerkverbindung anzuzeigen, die verbleibende Akkuladung festzustellen und auf neue Benachrichtigungen zu prüfen.

Statussymbole: Statussymbole informieren Sie über den Status Ihres Geräts, einschließlich Netzwerkverbindungen, Signalstärke, Akkuladung und Uhrzeit.

Statussymbole können je nach Region oder Betreiber variieren.

Signalstärke Kein Signal

Über 4G+ verbunden Über 3G verbunden

Über 4G verbunden Über HSPA+ verbunden

Über 2G verbunden Über LTE verbunden

VoLTE aktiviert Flugmodus aktiviert

Roaming Mit WLAN verbunden

Startbildschirm

Bluetooth aktiviert

WLAN-Netzwerk verfügbar Lautlos-Modus aktiviert

Vibrationsmodus aktiviert Lädt

Alarme aktiviert Akkustand niedrig

Akku voll Keine SIM-Karte gefunden

Headset angeschlossen

Benachrichtigungssymbole: Benachrichtigungssymbole werden beim Empfang einer neuen Nachricht, Benachrichtigung oder Erinnerung auf der linken Seite der Statusleiste angezeigt.

Entgangene Anrufe

Vom GPS werden Positionsdaten empfangen

Neue E-Mails

Daten werden heruntergeladen Neue Mailbox-Nachricht

Bevorstehende Termine Daten werden hochgeladen

Daten werden synchronisiert Telefonspeicher voll

Anmelde- oder Synchronisierungsfehler

Mit einem VPN verbunden Weitere Benachrichtigungen

Synchronisierung fehlgeschlagen

Das Benachrichtigungsfeld öffnen, um wichtige Informationen abzurufen

Möchten Sie sicherstellen, dass Sie keine wichtigen Benachrichtigungen übersehen? Über die Statusleiste Ihres Geräts können Sie sich Echtzeit-Informationen zu Benachrichtigungen und zum Betriebsstatus Ihres Geräts anzeigen lassen.

Wenn dort eine Benachrichtigungserinnerung angezeigt wird, können Sie den Bildschirm einschalten und von der Statusleiste nach unten streichen, um die Benachrichtigung anzuzeigen. Sie haben

Startbildschirm

folgende Möglichkeiten, um auf die Einstellungen der Benachrichtigungs- und Statusleiste zuzugreifen:

l Auf die Einstellungen der Benachrichtigungs- und Statusleiste zugreifen, wenn der

Bildschirm gesperrt ist: Schalten Sie den Bildschirm ein und streichen Sie von der Statusleiste nach

unten, berühren Sie , geben Sie Ihr Passwort ein und navigieren Sie anschließend zu Apps &

Benachrichtigungen > Benachrichtigungen.

Auf die Einstellungen der Benachrichtigungs- und Statusleiste zugreifen, wenn der

Bildschirm entsperrt ist: Navigieren Sie zu Einstellungen und anschließend zu Apps & Benachrichtigungen > Benachrichtigungen.

Störende App-Benachrichtigungen deaktivieren

Empnden Sie es als störend, so viele verschiedene App-Benachrichtigungen zu empfangen? Sie können App-Benachrichtigungen festlegen und deaktivieren, um dies zu verhindern.

Navigieren Sie zu Einstellungen und anschließend zu Apps & Benachrichtigungen > Benachrichtigungen > App-Benachrichtigungen. Von hier aus können Sie alle AppBenachrichtigungen deaktivieren. Sie können auch eine bestimme App auswählen und die Benachrichtigungen für diese App deaktivieren, indem Sie die Einstellungen der App kongurieren.

Startbildschirm

Benachrichtigungen beliebig anpassen

Sie sind kein Freund von Standard-Benachrichtigungserinnerungen? Sie können die Benachrichtigungserinnerungen anpassen, sodass Sie Benachrichtigungen so erhalten, wie Sie es möchten.

Navigieren Sie zu Einstellungen und anschließend zu Apps & Benachrichtigungen >

Benachrichtigungen. Dort haben Sie folgende Optionen:

Setzen Sie Benachrichtigungen auf Impuls: AnmachenLicht blinken lassen, und dasTelefon

Das Benachrichtigungslicht ackert, wenn Sie neue Benachrichtigungen erhalten.

Sperren und Entsperren des Bildschirms

Richten Sie ein Sperrbildschirm-Passwort ein, um Ihre Daten zu schützen

Persönliche Fotos, Kontaktinformationen und Banking-Apps. Ihr Gerät speichert eine Menge heikler Informationen. Richten Sie ein Sperrbildschirm-Passwort ein, damit zur Entsperrung Ihres Geräts ein Passwort stets erforderlich ist. Ein Sperrbildschirm-Passwort hilft Ihnen, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, wenn Ihr Gerät verloren ging oder ein unbefugter Nutzer darauf zugreift.

Richten Sie ein Sperrbildschirm-Passwort ein: Öffnen Sie Einstellungen, gehen Sie zu Sicherheit & Standort > Displaysperreund stellen Sie die gewünschte Art des Sperrbildschirm-

Passworts ein.

Startbildschirm

l Legen Sie eine PIN fest: Eine Pin besteht aus einer Zahlenfolge. Die Eingabe einer PIN für Ihr Gerät

ist schnell und einfach. Zur besseren Sicherheit verwenden Sie als PIN eine lange Zahlenfolge aus Zufallszahlen. Gehen Sie zu PIN, befolgen Sie die Eingabeaufforderungen, um die PIN einzurichten und berühren Sie dann OK.

l Legen Sie ein Muster fest: Entsperren Sie Ihr Gerät durch Zeichnen eines voreingestellten Musters

auf dem Bildschirm. Zur besseren Sicherheit verwenden Sie ein Muster, bei dem sich die Liniensegmente überschneiden. Gehen Sie zu Muster und zeichnen Sie zweimal das gleiche Muster. Das Muster muss mindestens 4 Punkte miteinander verbinden.

l Legen Sie ein Passwort fest: Ein Passwort, das aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen

besteht, ist sicherer als ein PIN oder Muster. Zur besseren Sicherheit verwenden Sie ein Passwort mit 8 oder mehr Zeichen, das Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen enthält. Bitte merken Sie sich das Passwort gut, damit Sie nicht von Ihrem Gerät ausgesperrt werden, falls Sie es vergessen haben. Gehen Sie zu Passwort, befolgen Sie die Eingabeaufforderungen, um das Passwort einzurichten und berühren Sie dann OK.

l Entsperren Sie Ihr Gerät mit einem Smart Band: Wenn Ihr Gerät die Entsperrung mit einem

Smart Band unterstützt, leuchtet der Bildschirm automatisch auf, wenn das Band auf mindestens 80 cm an Ihr Gerät herankommt. Ein Wischen über den Bildschirm entsperrt das Gerät sofort. Berühren Sie und folgen Sie den Eingabeaufforderungen auf dem Bildschirm, um weitere Einstellungen vorzunehmen.

Sperren Sie den Bildschirm, um Ihr Gerät schnell zu schützen

Wenn Sie Ihr Gerät einen bestimmten Zeitraum lang nicht nutzen, wird sich der Bildschirm ausschalten und sperren. Solange der Bildschirm angeschaltet ist, haben Sie die Option, Ihr Gerät zu nutzen, ohne dass Sie den Bildschirm entsperren müssen. Sperren Sie Ihren Bildschirm, wenn Sie Ihr Gerät nicht nutzen, um Ihre Privatsphäre zu schützen und versehentliche Eingaben zu verhindern.

Richten Sie ein Sperrbildschirm-Passwort ein; das trägt dazu bei, Ihre Privatsphäre zu schützen. Sie haben die Option, Ihr Gerät auf die folgenden Arten zu sperren:

Sperren Sie den Bildschirm umgehend mit der Netztaste: Drücken Sie jederzeit die Netztaste, um den Bildschirm zu sperren.

Startbildschirmverwaltung

Symbole auf dem Startbildschirm verwalten

Ist Ihr Startbildschirm mit App-Symbolen übersät? Sie haben die Option, Symbole vom Startbildschirm zu verschieben oder zu löschen sowie zu sortieren und zur bequemeren Anwendung in Ordner zu verschieben.

Ein Symbol auf dem Startbildschirm verschieben: Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm eine Anwendung, bis das Gerät vibriert und ziehen Sie diese auf jede beliebige Position auf dem Bildschirm.

Startbildschirm

Eine App Löschen: Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm die Anwendung, die Sie

deinstallieren möchten, und ziehen Sie diese auf . Befolgen Sie die Eingabeaufforderungen auf dem Bildschirm, um die App zu löschen.

Um dafür zu sorgen, dass das System normal läuft, können einige vorinstallierte System-Apps nicht deinstalliert werden.

Einen Ordner zum Speichern von App-Symbolen anlegen: Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm eine Anwendung, bis ihr Gerät vibriert und ziehen Sie diese über eine andere App. Die beiden werden nun in einem neuen Ordner platziert.

Einen Ordner löschen: Öffnen Sie den Ordner, berühren Sie , heben Sie die Auswahl aller Apps auf und berühren Sie dann OK. Der Ordner wird automatisch gelöscht und alle Apps im Ordner werden auf Ihren Startbildschirm verschoben.

Einen Ordner umbenennen: Öffnen Sie den Ordner, berühren Sie den Ordnernamen und geben Sie einen neuen Namen ein.

Symbole in einem Ordner hinzufügen oder löschen: Öffnen Sie den Ordner, berühren Sie

wählen Sie nach Bedarf Apps aus oder heben Sie die Auswahl auf und berühren Sie dann OK. Die ausgewählten Apps werden automatisch dem Ordner hinzugefügt, während die nicht ausgewählten Apps aus dem Ordner entfernt werden.

Startbildschirm

Eine weitere Methode, eine App aus einem Ordner zu entfernen, ist: Berühren und halten Sie die App im Ordner, bis das Gerät vibriert und ziehen Sie diese dann auf den Startbildschirm.

Den Startbildschirm verwalten

Es benden sich zu viele Symbole auf Ihrem Startbildschirm? Sie können eine neue Seite zum Startbildschirm hinzufügen und sie personalisieren.

Halten Sie eine freie Stelle auf dem Startbildschirm gedrückt, um den Bearbeitungsmodus zu öffnen. Sie haben dann folgende Möglichkeiten:

l Eine neue Starbildschirmseite hinzufügen: Tippen Sie auf der linken oder rechten Seite des

Bildschirms auf , um eine neue Starbildschirmseite hinzuzufügen.

l Eine leere Starbildschirmseite löschen: Tippen Sie auf dem leeren Bildschirm auf , um die

Seite zu löschen.

Startbildschirmseiten, auf denen sich App-Symbole oder Widgets

benden, können nicht

gelöscht werden.

l Die Anordnung der Startbildschirmseiten ändern: Halten Sie die zu bewegende

Startbildschirmseite gedrückt und ziehen Sie sie anschließend an die gewünschte Position.

l Eine Standard-Starbildschirmseite festlegen: Tippen Sie im oberen Bereich des Startbildschirms

auf , um die ausgewählte Startbildschirmseite als Standard festzulegen.

Startbildschirm-Hintergrundbild festlegen

Möchten Sie ein Bild, das Ihnen gefällt, als Startbildschirmhintergrund einrichten? Gestalten Sie Ihren Hintergrund individuell und machen Sie Ihren Startbildschirm zu etwas Außergewöhnlichem.

Gehen Sie zu folgende Optionen:

l Ein Bild als Startbildschirmhintergrund einrichten: Berühren Sie Hintergrund festlegen. Von

Mehr oder Galerie aus, wählen Sie ein Bild, das Ihnen gefällt und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Sperrbildschirm, Startbildschirm oder Beide auszuwählen.

Einstellungenund dann gehen Sie zu Anzeige > Hintergrund. Dort haben Sie

Ein Hintergrundbild in Ihrer Galerie einrichten: Besitzen Sie ein großartiges Bild, das Sie gerne als

Hintergrund einrichten würden? Öffnen Sie Galerie, öffnen Sie das Bild, das Ihnen gefällt und

gehen Sie dann zu > Festlegen als > Hintergrund, um das Bild als Ihr Startbildschirmhintergrundbild einzustellen.

Ihre Widgets auf dem Startbildschirm verwalten

Möchten Sie dem Startbildschirm schnell Widgets wie beispielsweise One-Touch-Startbildschirm, Memo-Browser oder Tagebuch hinzufügen? Sie haben die Option, Startbildschirm-Widgets hinzuzufügen, zu verschieben oder zu löschen, um Ihren Startbildschirm aufzuräumen und bedienerfreundlicher zu gestalten.

Startbildschirm

Widgets hinzufügen: Durch Berühren und Halten einer leeren Stelle auf dem Startbildschirm gelangen Sie in den Startbildschirm-Bearbeitungsmodus. Berühren Sie Widgets, wählen Sie ein Widget aus und ziehen Sie es auf einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm.

Vergewissern Sie sich, dass auf dem Startbildschirm genügend freier Platz vorhanden ist, um das Widget zu platzieren. Falls nicht genug Platz vorhanden ist, fügen Sie eine weitere Startbildschirmseite hinzu oder schaffen Sie etwas Platz auf der aktuellen Startbildschirmseite.

Widgets löschen: Berühren Sie und halten Sie ein Widget auf dem Startbildschirm, bis ihr Telefon vibriert. Ziehen Sie das Symbol Entfernen an die oberste Stelle auf dem Bildschirm.

Widgets verschieben: Berühren Sie und halten Sie ein Widget auf dem Startbildschirm, bis ihr Telefon vibriert, ziehen Sie dann das Widget auf jede beliebige Position auf dem Hauptbildschirm.

App Drawer zum Speichern von Apps verwenden

Sie wollen Ihre Apps an einem Ort auf Ihrem Startbildschirm speichern, damit Ihr Startbildschirm netter aussieht? Sie haben die Option, App Drawer zu aktivieren und Ihre gesamten Apps auf Ihrem Startbildschirm zu speichern und Platz auf Ihrem Startbildschirm freizugeben.

Öffnen Sie Einstellungen, gehen Sie zu Startbildschirmstil und wählen Sie Drawer. Wenn Sie zurück zu einem Standard-Startbildschirm wechseln möchten, wählen Sie Standard.

Startbildschirm

Ein App-Symbol aus App Drawer auf dem Startbildschirm hinzufügen: Nachdem Sie App

Drawer hinzugefügt haben, berühren Sie auf dem Startbildschirm, um auf die App-Liste zu kommen. Berühren und halten Sie in der App-Liste das App-Symbol, das Sie hinzufügen möchten, und ziehen Sie diese auf eine beliebige Position auf dem Startbildschirm.

Kontakte

Verwalten von Kontakten

Importieren und Exportieren von Kontakten

Wenn Sie auf ein neues Telefon wechseln, müssen Sie die bestehenden Kontakte übertragen.

Öffnen Sie Kontakte, gehen Sie zu > Importieren/Exportieren und wählen Sie dann eines der Folgenden:

l Importieren von Kontakten: Wählen Sie Aus Speicher importieren, Von SIM-Karte

importieren und Von anderem Gerät importieren aus und befolgen Sie die Anweisungen.

l Kontakte exportieren: Wählen Sie In Speicher exportieren oder Auf SIM-Karte exportieren

und Kontakte teilen aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Standardmäßig wird die .vcf-Datei durch In Speicher exportieren im Stammverzeichnis des internen Gerätespeichers abgelegt. Öffnen Sie Dateien zur Anzeige von exportierten Dateien.

Sie haben auch die Option, unter Verwendung der Datensicherung-Funktion Kontakte zu importieren oder zu exportieren. Datensicherungsaufzeichnungen werden standardgemäß im

Huawei-Ordner von Dateien > Lokal > Interner Speicher gesichert.

Ihre Kontakte verwalten

Die Kontakte-App bietet Ihnen eine Fülle an Funktionen zur Verwaltung Ihrer Kontakte. Sie haben Sie Option, Ihre Kontaktliste zu vereinfachen, indem Sie sich nur die Kontakte auf Ihrem Telefon oder auf der SIM-Karte anzeigen lassen und so einfach Ihre häugsten Kontakte nden.

Doppelte Kontakte zusammenführen: Wenn sich in Ihrer Kontaktliste Duplikate benden, haben Sie die Option zur Verwendung der Doppelte Kontakte zusammenführen-Funktion zum

Zusammenführen doppelter Kontakte. Gehen Sie in der Kontaktliste zu > Kontakte organisieren > Doppelte Kontakte zusammenführen und wählen Sie die Kontakte aus, die

zusammengeführt werden sollen, und berühren Sie dann .

Kontakte für verschiedene Konten anzeigen: Sie wollen Kontakte nur auf Ihrem Telefon oder der

SIM-Karte anzeigen? Gehen Sie zu

> Anzeigeeinstellungen und wählen Sie die Konten aus, die

Sie anzeigen wollen. Sie haben auch folgende Möglichkeiten:

l Speicherplatz für Kontakte anzeigen: Sie wollen Ihren Speicherplatz für Kontakte inspizieren?

Gehen Sie auf dem Kontaktlisten-Bildschirm zu > Anzeigeeinstellungen. Im Bereich Konten haben Sie die Option, den verfügbaren Gesamtspeicherplatz auf Ihrem Gerät oder der SIM-Karte anzusehen.

Kontakte

Kontaktgruppen verwalten

Sie wollen eine Nachricht an eine Gruppe von Kollegen senden oder veranstalten ein Treffen? SmartGroups gruppiert Ihre Kontakte automatisch nach Unternehmen, nach Wohnort oder dem letzten kürzlich stattgefundenen Kontakt gruppiert, so dass Sie die Option haben, schnell eine Gruppen-E-Mail oder Nachricht zu senden.

Kontaktgruppe erstellen: Berühren Sie aus der Gruppenliste , geben Sie den Gruppennamen (beispielsweise Familie oder Freunde) ein, und dann berühren Sie OK. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Eine Gruppe bearbeiten: Wählen Sie aus der Gruppenliste die Gruppe, die Sie bearbeiten wollen

und berühren Sie , um einen Kontakt hinzuzufügen oder berühren Sie , um Mitglieder

entfernen, oder Umbenennen.

Eine Gruppe löschen: Berühren Sie aus der Gruppenliste eine Gruppe und halten Sie diese gedrückt und dann berühren Sie Löschen.

Kontakte der Schwarzen Liste hinzufügen

Sie haben die Option, der Schwarzen Liste eine Kontaktnummer hinzuzufügen, um den Erhalt von belästigenden Spam-Anrufen von ihnen zu umgehen.

Öffnen Sie Kontakte, berühren Sie und halten Sie den Kontakt, den Sie der Schwarzen Liste hinzufügen möchten und dann berühren Sie Zu blockierte Kontakte hinzufügen. Ihr Gerät wird alle Anrufe und Nachricht von Kontakten in der Schwarzen Liste blockieren.

Kontakte auf Schwarzer Liste anzeigen: Öffnen Sie

> und berühren dann Schwarze Liste zur Anzeige der Schwarzen Liste.

Kontakte aus der Schwarzen Liste entfernen: Öffnen Sie Kontakte, berühren und halten Sie den Kontakt gedrückt, den Sie von der Schwarzen Liste entfernen wollen und berühren dann Aus der

Liste blockierter Kontakte entfernen.

Telefonmanager, gehen Sie zu Blockiert

Wählen

Einfache Anruffunktionen

Anrufen

Geben Sie auf dem Wähl-Bildschirm einen Teil der Telefonnummer, den ersten Buchstaben oder Pinyin-Initialen des Kontaktnamens ein. Ihr Telefon wird automatisch nach den relevanten Kontakten suchen.

Öffnen . Geben Sie auf dem Wähl-Bildschirm die Telefonnummer oder den ersten Buchstaben des Kontaktnamens ein. Ihr Gerät wird Kontakte und Anruisten automatisch durchsuchen. Berühren Sie den Kontakt in der Liste, den Sie anrufen möchten. Wenn Sie ein Dual-SIM-Gerät haben, berühren Sie

oder , um anzurufen. Sie haben die Option, den Status Ihres Kontakts auf Ihrem Bildschirm

zu prüfen (beispielsweise „es klingelt“ oder „Rufumleitung aktiviert“). Berühren Sie zum Auegen.

Notrufe wählen

Falls Ihr Telefon bei einem Notfall angeschaltet ist und sich innerhalb des Dienstbereichs bendet, haben Sie die Option, einen Notruf zu machen, sogar bei gesperrtem Bildschirm oder ohne Mobilfunknetz-Empfang.

Die Notruf-Funktion unterliegt regionalen Vorschriften und denen Ihres Internetanbieters. Netzwerk-Probleme oder umweltbedingte Einüsse können zu fehlgeschlagenen Notrufen führen. In Notfallsituationen verlassen Sie sich nicht auf Ihr Telefon als einziges Kommunikationsmittel.

Öffnen Sie oder berühren Sie Notruf auf dem Sperrbildschirm, geben die Notfallrufnummer für

Ihren Ort im Wählprogramm ein und berühren Sie dann Mobilfunknetz-Empfang hat und Ihr Telefon mit dem Internet verbunden ist, wird Ihre Position erfasst und zu Ihrer Information auf dem Bildschirm anzeigt.

. Wenn Ihr Standort einen starken

Anklopfen für „Niemals wichtige Anrufe von Dritten verpassen“ aktivieren

Sie empfangen einen eingehenden Anruf, während Sie gerade telefonieren? Anklopfen ermöglicht es Ihnen, den neuen Anruf anzunehmen und dann zwischen den beiden Anrufen hin- und herzuwechseln.

Einige Anbieter unterstützen diese Funktion möglicherweise nicht.

Öffnen Sie , gehen Sie zu > Einstellungen > Zusätzliche Einstellungenund aktivieren Sie

Anklopfen. Wenn Sie einen weiteren Anruf erhalten, berühren Sie , um den Anruf anzunehmen

und den ursprünglichen Anruf zu halten. Berühren Sie oder den gehaltenen Anruf in der Anruiste zum Wechseln zwischen den Anrufen.

+ 52 hidden pages