Honor DNN-LX9 User Manual

Uživatelská příručka

Obsah

Základy

Základní gesta Systémová navigace Phone Clone Zamknutí a odemknutí obrazovky Seznámení s domovskou obrazovkou Ikony oznámení a stavu Přepínače zkratek Widgety domovské obrazovky Nastavení tapety Snímky obrazovek a záznam obrazovky Zobrazení a vymazání oznámení Úprava nastavení zvuku Zadání textu Režim rozdělené obrazovky a plovoucí okno Zapnutí a vypnutí či restartování zařízení Nabíjení

Chytré funkce

AI Lens AI Touch Snadná projekce Spolupráce prostřednictvím funkce Více obrazovek Huawei Share Přepínání zvukových kanálů mezi zařízeními

Fotoaparát a galerie

Spuštění fotoaparátu Snímání fotograí Pořizování snímků v režimech Portrét, Minimální clona a v Nočním režimu Mistr umělé inteligence Přiblížením pořídit fotograi Super makro Pořízení panoramatických fotograí Malování světlem Pořízení HDR fotograí Pohyblivé obrázky Přidání nálepek na fotograe Pořizování fotograí ve vysokém rozlišení Profesionální režim

Aplikace

Záznam videí Zpomalený záznam Časosběrné fotografování Filtry Úprava nastavení fotoaparátu Správa galerie Chytré rozdělení fotograí podle kategorií

Obsah

Aplikace Kontakty Telefon SMS a MMS Kalendář Hodiny Poznámkový blok Záznam zvuku E-mail Kalkulačka Svítilna Kompas Zdvojení aplikace Rychlý přístup k často používaným funkcím aplikací Správce Phone Clone Tipy

Nastavení

Vyhledávání položek v nastaveních Wi-Fi Bluetooth Mobilní data Další připojení Domovská obrazovka a tapeta plochy Zobrazení a jas Zvuky a vibrace Oznámení Biometrika a hesla Aplikace Baterie Úložiště Zabezpečení Soukromí Funkce usnadnění

Systém a aktualizace O telefonu

Obsah

100

104

iii

Základy

Základní gesta

Gesta pro pohyb po systému

Přejděte do nabídky se, že je vybrána možnost Gesta.

Nastavení > Systém a aktualizace > Pohyb po systému a ujistěte

Zpět

Potáhněte dovnitř z levého nebo pravého okraje pro návrat na předchozí obrazovku.

Návrat na domovskou obrazovku

Potažením prstu zespodu obrazovky přejděte na domovskou obrazovku.

Zobrazení nedávných úloh

Potáhněte prstem nahoru ze spodní části obrazovky a podržte pro zobrazení nedávných úloh.

Ukončení aplikace

Na obrazovce nedávných úloh potažením nahoru po náhledu aplikaci ukončíte.

Přepínání aplikací

• Potáhněte prstem po křivce podél dolního okraje obrazovky.

• Zapněte možnost Pro přepnutí aplikací potáhněte přes

spodní okraj a potáhněte horizontálně přes dolní okraj obrazovky.

Gesta kloubem

Přejděte do nabídky Nastavení > Funkce usnadnění > Zkratky a gesta a zapněte možnost Pořídit snímek obrazovky a Zaznamenat obrazovku.

Pořízení snímku obrazovky

Pro pořízení snímku obrazovky zaklepejte kloubem prstu dvakrát na obrazovku.

Nasnímání obrazovky

Klepnutím jedním kloubem na obrazovku a nakreslením písmene „S“ pořídíte posuvný snímek obrazovky.

Základy

Další gesta

Pořízení snímku části obrazovky

Pokud chcete pořídit snímek části obrazovky, zaklepejte a nakreslete kloubem uzavřený tvar.

Záznam obrazovky

Dvojitým poklepáním na obrazovku dvěma klouby prstů zahájíte nebo zastavíte záznam obrazovky.

Vstup do režimu úprav domovské obrazovky

Stáhněte dva prsty k sobě na domovské obrazovce.

Zobrazení panelu zkratek na zamčené obrazovce

Táhněte prstem z dolní části zamčené obrazovky.

Zkratky tlačítek

Základy

Zobrazení pole pro hledání

Táhněte prstem dolů na domovské obrazovce.

Otevření oznamovacího panelu

Stáhněte stavový řádek dolů.

Vypnutí a restartování

Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud se nezobrazí možnosti Vypnout a Restartovat.

Zvýšení hlasitosti

Stiskněte tlačítko zesílení.

Snížení hlasitosti

Stiskněte tlačítko zeslabení.

Pořízení snímku obrazovky

Stiskněte tlačítko zeslabení a tlačítko napájení současně.

Rychlý snímek

Dvojitým stisknutím tlačítka zeslabení, když je obrazovka vypnutá nebo zamknutý, pořídíte fotograi.

Systémová navigace

Změna režimu Navigace

Základy

Přejděte do

Nastavení > Systém a aktualizace > Pohyb po systému a vyberte režim

navigace podle svých preferencí.

Navigace pomocí gest

Přejděte do nabídky nebo vypněte možnost Gesta.

Po zapnutí možnosti Gesta je možné:

• Vrátit se zpět na předchozí obrazovku: Potáhněte dovnitř z levého nebo pravého okraje.

• Vrátit se na domovskou obrazovku: Potáhněte prstem nahoru ze spodní hrany obrazovky.

• Přistupovat na obrazovku nedávných úloh: Potáhněte prstem nahoru ze spodní hrany

obrazovky a podržte.

• Zavřít aplikaci z obrazovky nedávných úloh: Potáhněte nahoru na náhledu aplikace.

• Přepnout aplikace: Potáhněte prstem po křivce podél dolního okraje obrazovky, nebo pokud

je zapnutá možnost Pro přepnutí aplikací potáhněte přes spodní okraj, potáhněte horizontálně přes dolní okraj obrazovky.

Nastavení > Systém a aktualizace > Pohyb po systému a zapněte

Navigace třemi tlačítky

Přejděte do nabídky možnost Navigace třemi tlačítky.

Klepnutím na položku Nastavení vyberte požadovanou kombinaci navigačního tlačítka.

Na navigačním panelu jsou následující ikony:

•

: Klávesa Zpět pro návrat na předchozí obrazovku, ukončení aplikace nebo zavření

klávesnice na obrazovce.

• : Klávesa Domů pro návrat na domovskou obrazovku.

• : Klávesa Nedávné pro otevření obrazovky nedávných úloh.

•

: Klávesa oznámení pro otevření oznamovacího panelu.

Nastavení > Systém a aktualizace > Pohyb po systému a vyberte

Základy

Přizpůsobení kombinace navigačních tlačítek

Přejděte do Navigace třemi tlačítky > Nastavení. Můžete:

• Vybrat kombinaci navigačních tlačítek.

• Zapněte možnost Skrýt navigační tlačítka, pokud chcete mít možnost skrýt navigační

panel, když jej nepoužíváte.

Navigační okno

Přejděte do Nastavení > Systém a aktualizace > Pohyb po systému > Další a zapněte možnost Navigační tlačítko.

Poté, co se zobrazí navigační tlačítko, můžete:

• Přetáhněte tlačítko na požadované místo.

• Klepnutím na tlačítko se vraťte zpět.

• Dvojitým klepnutím na tlačítko se vraťte zpět o dva kroky.

• Klepnutím, podržením a následným uvolněním tlačítka přejděte zpět na domovskou

obrazovku.

• Klepnutím, podržením tlačítka a následným potažením doleva nebo doprava si zobrazte

nedávné úlohy.

Phone Clone

Phone Clone vám umožňuje rychle a plynule přesunout všechna základní data (včetně

kontaktů, kalendáře, obrázků a videí) ze starého zařízení do nového zařízení.

Klonování dat ze zařízení Android

1 V novém zařízení otevřete

Systém a aktualizace > Phone Clone, klepněte na Toto je nové zařízení a poté klepněte na Huawei nebo Jiný Android.

Phone Clone. Případně přejděte do Nastavení >

2 Postupováním podle pokynů na obrazovce stáhněte a nainstalujte do svého starého

zařízení aplikaci Phone Clone.

3 V starém zařízení otevřete Phone Clone a klepněte na Toto je staré zařízení.

Postupujte podle pokynů na obrazovce a připojte své staré zařízení k novému zařízení naskenováním kódu nebo jejich připojením manuálně.

4 Ve starém zařízení vyberte data, která chcete klonovat, poté klepněte na Přenést

a zahajte klonování.

Aplikace Phone Clone je k dispozici pouze na zařízeních se systémem Android 5.0 a novějším.

Základy

Klonování dat ze zařízení iPhone nebo iPad

1 V novém zařízení otevřete Phone Clone. Případně přejděte do Nastavení >

Systém a aktualizace > Phone Clone, klepněte na Toto je nové zařízení a poté klepněte na iPhone/iPad.

2 Postupováním podle pokynů na obrazovce stáhněte a nainstalujte do svého starého

zařízení aplikaci Phone Clone.

3 V starém zařízení otevřete Phone Clone a klepněte na Toto je staré zařízení.

Postupujte podle pokynů na obrazovce a připojte své staré zařízení k novému zařízení naskenováním kódu nebo jejich připojením manuálně.

4 Ve starém zařízení vyberte data, která chcete klonovat, poté postupováním podle pokynů

na obrazovce a dokončete klonování dat.

Aplikace Phone Clone je k dispozici pouze na zařízeních se systémem iOS 8.0 a novějším.

Zamknutí a odemknutí obrazovky

Zamknutí obrazovky

Pokud je vaše zařízení po určitou dobu neaktivní, automaticky vypne obrazovku a přepne se do režimu spánku, aby ušetřilo energii.

Případně můžete manuálně obrazovku zamknou některým z následujících způsobů:

• Stiskněte tlačítko napájení.

• Stáhnutím dvou prstů k sobě na domovské obrazovce přejděte do režimu úprav obrazovky.

Klepněte na Widgety a poté přetáhněte ikonu Zámek obrazovky na domovskou obrazovku. Nyní můžete klepnout na ikonu Zámek obrazovky a tím zamknout obrazovku.

Nastavení prodlevy vypnutí obrazovky

Přejděte do Nastavení > Zobrazení a jas > Režim spánku a vyberte dobu prodlevy vypnutí obrazovky.

Probuzení obrazovky

Obrazovku můžete probudit některým znásledujících způsobů:

• Stiskněte tlačítko napájení.

• Přejděte do

azapněte možnost Probudit při zvednutí nebo Dvojitým klepnutím probudíte.

Odemknutí obrazovky heslem

Jakmile je obrazovka zapnutá, potáhněte nahoru ze středu obrazovky, tím si zobrazíte panel pro zadání hesla. Poté zadejte heslo zamčené obrazovky.

Nastavení > Funkce usnadnění > Zkratky a gesta > Probudit obrazovku

Základy

Použití funkce Odemknutí obličejem

Zapněte obrazovku a zarovnejte ji se svým obličejem. Vaše zařízení se odemkne, jakmile rozpozná váš obličej.

Odemykání zařízení pomocí otisku prstu

K odemčení svého zařízení přitiskněte prst na čidlo otisku prstů.

Změna hesla zamčené obrazovky

Pokud používáte ociální motiv, můžete nastavit zobrazování počtu kroků a podpisu na zamčené obrazovce.

Zobrazení podpisu na obrazovce zamčení

Přejděte do Nastavení > Domovská obrazovka a tapeta plochy, klepněte na Podpis na zamčené obrazovce a poté napište text, který se má zobrazovat na obrazovce zamčení.

Pro odebrání podpisu klepněte na Podpis na zamčené obrazovce a text odstraňte.

Přístup k aplikacím ze zamčené obrazovky

Ze zamčené obrazovky můžete otevírat běžně používané aplikace, jako je Fotoaparát, Diktafon nebo Kalkulačka.

• Zapněte obrazovku, klepněte a podržte možnost a poté potažením nahoru otevřete

Fotoaparát.

• Zapněte obrazovku a poté potažením prstu nahoru ze spodní části zamčené obrazovky

otevřete panel zkratek. K dispozici budou zkratky pro aplikace Záznam zvuku, Svítilna, Kalkulačka a Časovač.

Seznámení s domovskou obrazovkou

Z domovské obrazovky můžete:

• Zkontrolujte stav svého zařízení a oznámení ve stavovém řádku v horní části obrazovky.

• Potáhněte vlevo nebo vpravo, pokud si chcete zobrazit aplikace a widgety zobrazení na

domovské obrazovce.

Základy

Ikony oznámení a stavu

Ikony stavu sítě se mohou lišit v závislosti na regionu nebo poskytovateli síťových služeb. Podporované funkce se liší v závislosti na modelu zařízení. Některé z následujících ikon nemusí být na vašem zařízení k dispozici.

Připojeno k síti 5G Připojeno k síti 4G

Připojeno k síti 3G Připojeno k síti 2G

Plná sílu signálu Roaming

Funkce Spořič dat zapnutá Karta SIM nebyla nalezena

Hotspot zapnutý Hotspot připojený

Volání VoLTE zapnuté

Připojeno k síti Wi-Fi SkyTone se používá

Hotspot odpojený Síť se přepíná pomocí Wi-Fi+

Režim Letadlo zapnutý Budík nastavený

Baterie vybitá Baterie téměř vybitá

Nabíjení Rychlé nabíjení

Základy

Super rychlé nabíjení Super bezdrátové nabíjení

Rychlé bezdrátové nabíjení Běžné bezdrátové nabíjení

Úsporný režim zapnutý Digitální zůstatek zapnutý

Bluetooth zapnuté Baterie zařízení Bluetooth

Zařízení Bluetooth připojeno VPN připojeno

Režim řízení Zařízení pro promítání připojeno

Služba určení polohy zapnutá Režim Komfortní čtení zapnutý

Náhlavní souprava s mikrofonem

Náhlavní souprava připojena

připojena

Zmeškaný hovor Nepřečtená SMS

Mikrofon vypnutý Ztlumeno

Další oznámení Pouze vibrace

NFC zapnuté Režim Nerušit zapnutý

Synchronizace dat Synchronizace dat se nezdařila

Základy

Režim výkonu zapnutý Nový e-mail

Připomenutí událostí

Přepínače zkratek

Zapnutí přepínače zkratky

Stažením stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel, poté z něj znovu potáhněte dolů a zobrazte si všechny přepínače zkratek.

• Klepnutím na přepínač zkratky zapnete nebo vypnete příslušné funkce.

• Klepnutím a podržením přepínače zkratky přejdete na obrazovku nastavení této funkce. (Je

k dispozici pouze u některých funkcí)

• Klepnutím na možnost otevřete Nastavení.

Přizpůsobení přepínačů zkratek

Klepněte na

, klepněte a podržte ikonu a poté ji přetáhněte na požadované místo.

Widgety domovské obrazovky

Na domovské obrazovce můžete podle svých osobních požadavků přidávat přesouvat nebo odstraňovat widgety, jako jsou Zámek obrazovky, Počasí, Poznámkový blok, Hodiny, Kontakty,

Petal Search a Kalendář.

Přidání widgetu na domovskou obrazovku

1 Stáhnutím dvou prstů na domovské obrazovce k sobě přejděte do režimu úprav domovské

obrazovky.

2 Klepněte na Widgety, poté potažením doleva zobrazte všechny widgety. 3 Některé widgety, jako například Počasí, mají různé formáty. Klepnutím na widget

zobrazíte všechny formáty, poté se potažením doprava vrátíte.

4 Klepněte na widget a přidejte jej na domovskou obrazovku. Pokud na aktuální stránce

obrazovky není místo, klepněte a podržte widget a potom jej přetáhněte na jinou stránku.

Přesouvání a odstraňování widgetů

Klepněte a podržte widget na domovské obrazovce, dokud zařízení nezavibruje, poté jej přetáhněte na požadované umístě nebo klepněte na Odebrat.

Nastavení tapety

Použití přednastavené tapety

Základy

1 Přejděte do nabídky

Nastavení > Domovská obrazovka a tapeta plochy > Tapeta.

2 Klepněte na snímek, který chcete nastavit jako tapetu. 3 Podle svých preferencí nastavte následující možnosti:

• Rozmazat: použije efekt rozmazání, který lze upravit přetažením posuvníku.

• Posouvatelná: umožňuje, aby byla tapeta na domovské obrazovce posouvatelná.

4 Klepněte na možnost a poté určete, zda byste chtěli nastavit obrázek jako tapetu pro

Obrazovka zamčení, Domovská obrazovka nebo Obě.

Nastavení obrázku z Galerie jako tapety

1 Otevřete Galerie, a otevřete obrázek, který chcete nastavit jaké svou tapetu.

2 Přejděte do > Nastavit jako > Tapeta a poté podle pokynů na obrazovce dokončete

nastavení.

Snímky obrazovek a záznam obrazovky

Pořízení snímku obrazovky

Pořízení snímku obrazovky pomocí kloubu prstu

1 Přejděte do

obrazovky a ujistěte se, že je zapnutá možnost Snímky obrazovky kloubem prstu.

Nastavení > Funkce usnadnění > Zkratky a gesta > Pořídit snímek

2 Pro pořízení snímku obrazovky klepněte dvěma klouby na obrazovku dvakrát rychle po

sobě.

Použití kombinace tlačítek pro pořízení snímku obrazovky

Současným stisknutím a podržením tlačítka napájení a tlačítka zeslabení pořídíte snímek obrazovky.

Použití zkratky pro pořízení snímku obrazovky

Stažením stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel, poté z něj znovu potáhněte dolů

a zobrazte si všechny zkratky. Klepnutím na pořídíte snímek obrazovky.

Potažením dolů pomocí tří prstů pořiďte snímek obrazovky

1 Přejděte do Nastavení > Funkce usnadnění > Zkratky a gesta > Pořídit snímek

obrazovky a ujistěte se, že je zapnutá možnost Snímek obrazovky třemi prsty.

2 Snímek obrazovky pořídíte také potažením třemi prsty dolů od středu obrazovky.

Sdílení a úprava snímku obrazovky nebo přepnutí na nasnímání obrazovky

Základy

Po pořízení snímku obrazovky se v levém dolním rohu obrazovky zobrazí miniatura. Nyní můžete:

• Potáhnout dolů na miniatuře pro pořízení posuvného snímku obrazovky.

• Potáhnout nahoru na miniatuře pro výběr režimu sdílení a sdílení snímku obrazovky

s přáteli.

• Klepnout na miniaturu pro její úpravu nebo odstranění.

Snímky obrazovky jsou ve výchozím nastavení ukládány do Galerie.

Pořízení posuvného snímku obrazovky pomocí kloubu prstu

Základy

1 Klepněte kloubem prstu na obrazovku, podržte kloub na obrazovce a nakreslete písmeno

„S“. Obrazovka se bude automaticky posunovat k dolní části stránky a zachytí snímek celé stránky.

2 Na obrazovku můžete kdykoli klepnout a zastavit tak snímek obrazovky.

Pořízení snímku části obrazovky

Základy

1 Poklepejte na obrazovku kloubem prstu a podržte jej na obrazovce, abyste nakreslili obrys

kolem části obrazovky, kterou chcete zaznamenat. Ujistěte se, že se váš kloub bude stále dotýkat obrazovky.

2 Obrazovka zobrazí pohyb dráhy vašeho kloubu a pořídí snímek obrazovky vybrané oblasti.

Poté můžete:

• Přetáhnout rámeček na požadovanou pozici nebo změnit jeho velikost.

• Klepnutím na ikonu tvaru určit tvar snímku části obrazovky.

3 Klepnutím na možnost uložit snímek obrazovky.

Pořízení záznamu obrazovky

Zaznamenejte své aktivity na obrazovce do videí, která můžete sdílet, a vytvořte návody, pochlubte se svými skvělými herními dovednostmi a mnoho dalšího.

Používání kombinace tlačítek pro spuštění záznamu

Podržíte-li stisknutá tlačítka napájení a zesílení hlasitosti zároveň, spustíte záznam obrazovky. Chcete-li záznam zastavit, znovu stiskněte a podržte obě tlačítka.

Spuštění záznamu obrazovky pomocí zkratky

1 Stažením stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel, poté z něj znovu potáhněte

dolů a zobrazte si všechny zkratky.

2 Klepnutím na Záznam obrazovky spustíte záznam obrazovky. 3 Pokud chcete záznam ukončit, klepněte na časovač v horní části obrazovky. 4 Záznam se uloží do Galerie.

Spuštění záznamu obrazovky pomocí dvou kloubů

Základy

1 Přejděte do

obrazovku a ujistěte se, že je zapnutá možnost Zaznamenat obrazovku.

Nastavení > Funkce usnadnění > Zkratky a gesta > Zaznamenat

2 Pro zahájení záznamu obrazovky klepněte dvěma klouby na obrazovku dvakrát rychle po

sobě. Pokud chcete záznam zastavit, poklepejte znovu dvakrát.

Záznam vašeho hlasu během záznamu obrazovky

Během záznamu obrazovky můžete zapnout mikrofon a zaznamenat svůj hlas.

Po spuštění záznamu obrazovky klepněte na ikonu mikrofonu a ujistěte se, že se zobrazuje

jako . Nyní můžete zaznamenat svůj hlas.

Pokud je mikrofon vypnutý (zobrazuje se jako ), budete moci pouze zaznamenávat systémové zvuky, jaké je hudba. Pokud nechcete zaznamenávat žádné systémové zvuky v záznamu obrazovky, ztlumte své zařízení a vypněte jakoukoli hudbu nebo jiné zvuky médií před tím, než spustíte záznam obrazovky.

Zobrazení a vymazání oznámení

Zobrazení oznámení

Pokud je zde připomenutí oznámení, můžete zapnout obrazovku a stažením stavového řádku dolů otevřít oznamovací panel a zobrazit si oznámení.

Vymazání oznámení

• Potažením doprava na připomenutí oznámení jej odeberete.

• Klepněte na

Zablokování, ztlumení nebo odložení oznámení

Potáhněte na oznámení doleva, poté klepnutím na oznámení z daného zdroje.

Některá systémová oznámení není možné zablokovat, vymazat nebo odložit.

v dolní části oznamovacího panelu, tím vymažete všechna oznámení.

zablokujte, ztlumte nebo odložte

Úprava nastavení zvuku

Základy

Úprava nastavení zvuku

Stisknutím tlačítka zesílení upravit hlasitost

Stiskněte tlačítko zesílení nebo zeslabení, pokud chcete upravit hlasitost.

Stisknutím tlačítka napájení ztlumit zařízení během vyzvánění

Když vaše zařízení vyzvání pro příchozí hovor nebo budík, můžete jej ztlumit stisknutím tlačítka napájení.

Ztlumit překlopením nebo ztišení hlasitosti vyzvánění zvednutím

Když na vaše zařízení bude směřovat příchozí hovor, můžete jej ztlumit překlopením zařízení nebo zařízení zvednout, čímž se ztiší hlasitost vyzvánění.

Přejděte do Nastavení > Funkce usnadnění > Zkratky a gesta > Ztlumit vyzvánění /

Snížit hlasitost, poté zapněte Ztlumit vyzvánění překlopením a Snížit hlasitost zvednutím.

Nastavení výchozí hlasitosti

Přejděte do Nastavení > Zvuky a vibrace, poté můžete nastavit hlasitost pro následující položky:

• Média (video, hry, hudba a další)

• Vyzvánění

• Budíky

• Hovory

Použití zkratky pro přepnutí mezi vyzváněním, vibracemi nebo režimem ztlumení

1 Stažením stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel, poté z něj znovu potáhněte

dolů a zobrazte si všechny zkratky.

2 Klepněte na ikonu

režimy.

Zvuk, Tichý nebo Vibrace pro přepnutí mezi různými

Zadání textu

Úprava textu

Můžete vybrat text zobrazený na obrazovce, zkopírovat ho do schránky nebo ho vyjmout a poté ho vložit někam jinam. Můžete ho také několika způsoby sdílet.

1 Klepněte a podržte prst na textu, dokud se nezobrazí

Základy

V některých aplikacích se to, co se stane po klepnutí a podržení textu, může lišit. Pokud například klepnete a podržíte odeslanou nebo přijatou zprávu, zobrazí se nabídka

možností a se zobrazí pouze poté, co klepnete na možnost Vybrat text.

2 Přetažením a vyberte text, který chcete, případně klepnutím na Vybrat vše

vyberte celý text.

3 Dle potřeby klepněte na možnost Kopírovat nebo Vyjmout. 4 Podržte prst na místě, kam chcete vložit text, dokud se nezobrazí Vložit, poté klepněte na

Vložit.

Režim rozdělené obrazovky a plovoucí okno

Plovoucí okno

Během sledování videa nebo hraní her v režimu celé obrazovky můžete prohlížet a odpovídat na příchozí zprávy v plovoucím okně, aniž byste museli zastavit to, co děláte.

Zobrazení plovoucího okna

Podpora funkce plovoucího okna se může lišit v závislosti na aplikaci.

1 Před použitím této funkce se ujistěte, že vaše zařízení není v jednoduchém režimu, v ultra

úsporném režimu ultra ani v režimu pro jednu ruku.

2 Když zařízení používáte v režimu celé obrazovky, klepněte na informační proužek

s oznámením, aby se nové zprávy s výstrahami zobrazily v plovoucím okně.

3 Tak můžete na zprávy odpovídat přímo v plovoucím okně.

Zavření plovoucího okna

Klepnutím na

Více oken

Funkce Více oken vám umožňuje otevírat aplikace na rozdělených obrazovkách nebo v plovoucím okně, a provádět tak několik úloh zároveň.

Zapnutí režimu rozdělené obrazovky z panelu s více okny

plovoucí okno zavřete.

• Zapnutí režimu rozdělené obrazovky:

1 Otevřete aplikaci a potáhněte prstem dovnitř z levého nebo pravého okraje a podržením

vyvolejte panel s více okny.

2 Přetáhněte ikonu aplikace mimo panel s více okny.

• Přepínání mezi podokny rozdělené obrazovky: Klepněte a podržte

podokna rozdělené obrazovky, dokud se podokno neminimalizuje. Poté přetažením podokna na druhou stranu obrazovky přepínejte mezi podokny.

v horní části

• Ukončení režimu rozdělené obrazovky: Přetáhněte nebo uprostřed linie dělící

obrazovku vodorovně nebo svisle, dokud jedno z podoken nezmizí.

• Podpora režimu rozdělené obrazovky se liší v závislosti na aplikaci.

• Obrazovku jedné aplikace nelze rozdělit na dvě.

• Režim rozdělené obrazovky platí pouze pro dvě aplikace současně.

Zobrazení plovoucího okna na panelu s více okny

Během hraní hry můžete také hovořit s přítelem v plovoucím okně, aniž byste museli svou hru opustit.

• Zobrazení plovoucího okna:

1 Potáhněte prstem dovnitř z levého nebo pravého okraje a podržte, tím vyvoláte panel

s více okny.

2 Klepnutím na ikonu aplikace na panel s více okny lze aplikaci otevřít v plovoucím okně.

Základy

• Přemístění plovoucího okna: Přetáhněte horizontální čáru v horní části plovoucího okna na

požadované místo.

• Zobrazení na celou obrazovku: Klepnutím na v plovoucím okně si zobrazte obsah okna

v režimu celé obrazovky.

• Zavření plovoucího okna: Klepnutím na

v plovoucím okně toto okno zavřete.

Velikost plovoucího okna nelze upravit.

Přepínání mezi režimem rozdělené obrazovky a plovoucím oknem

• Přepnutí z režimu rozdělené obrazovky do plovoucího okna: Klepněte a podržte lištu v horní

části podokna rozdělené obrazovky, poté ji přetáhněte na pravou/levou stranu obrazovky, pokud je zařízení v režimu orientace na výšku, nebo do dolní části, pokud je zařízení v režimu orientace na šířku.

• Přepnutí z režimu plovoucího okna do režimu rozdělené obrazovky: Klepněte a podržte pruh

v horní části plovoucího okna, poté jej v režimu na výšku přetáhněte k levé/dolní části obrazovky, nebo v režimu na šířku doleva či doprava.

Přetahování mezi aplikacemi v režimu více oken

Funkci Více oken lze použít k snadnému přetahování obrázků, textu a dokumentů mezi aplikacemi.

• Přetažení obrázku: Během psaní poznámek v editoru Poznámkový blok otevřete Soubory,

vyberte fotograi, kterou chcete přidat, a přetáhněte ji do editoru Poznámkový blok.

• Přetažení textu: Během odesílání SMS zprávy otevřete Poznámkový blok, klepněte

a podržte text, který chcete odeslat, a přetáhněte ho do pole zadávání textu zprávy.

• Přetažení dokumentu: Během psaní e-mailu otevřete Soubory, vyberte dokument, který

chcete přiložit, a přetáhněte ho do editoru e-mailů.

Základy

Funkci přetažení v režimu Více oken nepodporují plně všechny aplikace.

Přidání, přesunutí nebo odebrání aplikace z panelu s více okny

• Přidání aplikace: Na panelu s více okny klepněte na , klepněte na aplikaci, kterou chcete

přidat, a poté klepněte na Hotovo.

• Přesunutí aplikace: Na panelu s více okny klepněte na

aplikaci na kterékoli místo na panelu a poté klepněte na Hotovo.

• Odebrání aplikace: Na panelu s více okny klepněte na , klepněte na v pravém

horním rohu ikony aplikace, kterou chcete odebrat, a klepněte na Hotovo.

Vypnutí funkce Více oken

Funkce Více oken je ve výchozím nastavení zapnutá. Chcete-li ji vypnout, přejděte do Nastavení > Funkce usnadnění > Více oken, poté vypněte možnost Panel s více okny.

, přetáhněte požadovanou

Zapnutí a vypnutí či restartování zařízení

Zapnutí a vypnutí zařízení

Chcete-li zařízení vypnout, stiskněte a podržte několik sekund tlačítko napájení, klepněte na položku Vypnout a Klepnutím vypnete.

Chcete-li zařízení zapnout, stiskněte a podržte několik sekund tlačítko napájení, dokud zařízení nezavibruje a nezobrazí logo.

Restartování vašeho zařízení

Pravidelně své zařízení restartujte, aby se vymazala mezipaměť a aby zařízení zůstávalo v optimálním stavu. Restartováním lze často vyřešit problém, který se u zařízení objevil.

Stiskněte a na několik sekund podržte tlačítko napájení, poté klepněte na Restartovat a Klepnutím restartujete.

Nucené restartování vašeho zařízení

Pokud vaše zařízení nefunguje nebo se nemůže normálně vypnout, můžete vynutit jeho restart.

Jednoduše stiskněte tlačítko napájení a podržte jej po dobu 10 a více sekund.

Nabíjení

Základy

Nabíjení vašeho zařízení

Vaše zařízení vás upozorní, když mu dochází energie. Nezapomeňte zařízení nabíjet včas, aby nedošlo k jeho automatickému vypnutí, když dojde energie.

Opatření pro nabíjení

• Nabíjejte zařízení pomocí standardního adaptéru a kabelu USB dodaného se zařízením.

Použití jiných nabíječek nebo kabelů USB by mohlo způsobit opakované restartování, pomalé nabíjení, přehřívání nebo jiné nežádoucí projevy.

• Vaše zařízení automaticky provede bezpečnostní kontrolu, pokud k portu USB připojíte

nabíječku nebo jiné zařízení. Pokud je v portu USB zjištěna vlhkost, zařízení automaticky aktivuje bezpečnostní opatření a zastaví nabíjení. Odpojte zařízení od portu USB a vyčkejte, dokud nebude port USB suchý.

• Doba potřebná k plnému nabití baterie závisí na teplotě okolí a stáří baterie.

• Baterie mají omezený počet nabíjecích cyklů. Když se životnost baterie znatelně zkrátí,

navštivte autorizované centrum služeb zákazníkům společnosti Huawei a nechte baterii vyměnit.

• Nezakrývejte během nabíjení zařízení ani nabíječku.

• Vaše zařízení se může zahřívat, pokud jej používáte delší dobu, především při vysokých

teplotách. V takovém případě jej přestaňte nabíjet, vypněte některé funkce a přesuňte své zařízení na chladné místo.

• Nepoužívejte zařízení během nabíjení.

• Pokud zařízení nereaguje po stisknutí a podržení tlačítka napájení, pravděpodobně to

znamená, že je baterie vybitá. Nabíjejte jej 10 minut a poté jej zapněte.

Použití nabíječky dodané se zařízením

1 Pro připojení zařízení k adaptéru použijte kabel USB dodaný se zařízením. 2 Zapojte adaptér do síťové zásuvky.

Nabíjení zařízení pomocí PC

1 Připojte své zařízení k PC nebo jinému zařízení pomocí kabelu USB. 2 Když se na zařízení zobrazí dialogové okno Použít USB pro, klepněte na Nabíjení.

Pokud byla dříve nastavena jiná možnost, dialogové okno se nezobrazí. Potažením prstem dolů ze stavového řádku otevřete oznamovací panel, klepněte na Nastavení a poté vyberte možnost Pouze nabít.

Přehled ikon baterie

Úroveň nabití baterie zjistíte podle ikony baterie na obrazovce zařízení.

Ikona baterie Úroveň nabití baterie

Zbývají méně než 4 % baterie

Ikona baterie Úroveň nabití baterie

Nabíjí se, zbývá méně než 10 % baterie

Nabíjí se, zbývá 10 % až 90 % baterie

Nabíjí se, zbývá nejméně 90 % baterie Pokud se vedle ikony baterie zobrazuje 100 % nebo pokud se na zamčené obrazovce zobrazuje zpráva o dokončení nabíjení, znamená to, že je baterie plně nabitá.

Reverzní nabíjení pomocí kabelu OTG

On-The-Go (OTG) je USB technologie přenosu, která umožňuje zařízení přímo přistupovat

Základy

k souborům na USB zařízení, jako je klávesnice nebo myš, s pomocí kabelu OTG.

Své zařízení můžete použít k nabití jiných zařízení s pomocí kabelu OTG.

ashdisku nebo v digitálním fotoaparátu nebo připojit se k externímu

1 Připojte své zařízení k zařízení, které chcete nabíjet, pomocí kabelu OTG. 2 Potažením prstem dolů ze stavového řádku otevřete oznamovací panel, klepněte na

Klepněte pro více možností a poté vyberte možnost Opačné nabíjení.

3 Pro zahájení nabíjení postupujte podle pokynů na obrazovce zařízení, které chcete nabíjet.

Chytré funkce

AI Lens

Přístup k aplikaci AI Lens

K aplikaci AI Lens můžete přistupovat několika způsoby.

Z aplikace Fotoaparát

Otevřete fotoaparát a vyberte režim aplikace AI Lens.

Z vyhledávacího panelu

Když je zařízení odemčené, potažením prstem dolů na obrazovce zobrazte vyhledávací panel.

Poté klepnutím na možnost přejděte do aplikace AI Lens.

Ze zamčené obrazovky

Když je zařízení zamčené, potáhněte prstem z dolní části obrazovky. Klepněte na možnost

, poté odemkněte zařízení a přejděte do aplikace AI Lens.

Fotograe. Klepnutím na možnost přejděte do

Skenování kódů

Aplikace AI Lens dokáže číst QR kódy a okamžitě vás přesměrovat do odpovídajících aplikací.

1 Otevřete fotoaparát, klepněte na možnost , poté klepněte na možnost . 2 Umístěte QR kód do rámečku skenování a počkejte, než bude rozeznán.

Skenování pro překlad

Aplikace AI Lens obsahuje funkci okamžitého překladu, která vám může pomoci s rychlým překladem cizího textu.

1 Otevřete fotoaparát, klepněte na možnost

, poté klepněte na možnost .

2 Vyberte zdrojové a cílové jazyky ze seznamu jazyků. 3 Zarovnejte text, který chcete přeložit, a počkejte na jeho překlad.

Skenování pro nakupování

Aplikace AI Lens má funkci Nakupování, která vám umožňuje naskenovat produkty a získat doporučení nákupu podobných položek online.

1 Otevřete fotoaparát, klepněte na možnost , poté klepněte na možnost .

Chytré funkce

2 Umístěte cílový objekt do hledáčku. Jakmile bude objekt rozpoznán, zobrazí se vám

doporučení k nákupu. Také můžete klepnout na automaticky rozpoznána.

a pořídit fotograi, která bude

Naskenování a získání informací o počtu kalorií

Naskenujte jídlo a získáte informace o váze, počtu kalorií, nutričních hodnotách.

1 Otevřete fotoaparát, klepněte na , poté klepněte na . 2 Umístěte jídlo do hledáčku a počkejte, než se objeví informace o váze, počtu kalorií

a nutričních hodnotách.

Skenování pro identikaci objektů

Aplikace HiVision vám pomáhá objevovat svět kolem vás. Jednoduše naskenujte objekt a získáte o něm více informací. U uměleckých děl, bodů zájmu a na dalších místech získáte další informace a služby.

1 Otevřete fotoaparát, klepněte na , poté klepněte na . 2 Umístěte objekt do hledáčku a počkejte na výsledek rozpoznání. Také můžete klepnout na

a pořídit fotograi, která bude automaticky rozpoznána.

3 Klepnutím na informační kartu získáte dodatečné informace.

AI Touch

Pohodlné nakupování

Když na svém zařízení uvidíte položku, kterou chcete koupit, můžete s pomocí funkce HiTouch položku rychle vyhledat a ještě před provedením nákupu porovnat ceny na různých nákupních platformách.

Klepněte a přidržte dvěma prsty pro snadné nakupování

1 Když uvidíte ve svém zařízení položku, kterou byste si chtěli koupit, klepněte a podržte

obrazovku dvěma prsty mírně oddálenými od sebe.

2 Upravte polohu a velikost 3 Po identikaci objektu se zobrazí odkazy na položku na různých nákupních platformách.

identikačního políčka.

4 Klepnutím na odkazy zobrazíte podrobnosti o produktu a provedete nákup.

Snadná projekce

Bezdrátová projekce

Zařízení můžete bezdrátově připojit k externímu displeji (například k televizi).

Chytré funkce

1 Na základě modelu a funkcí externího displeje proveďte následující:

• Pokud externí displej podporuje funkci Miracast, zapněte na něm bezdrátovou projekci.

• Pokud externí displej technologii Miracast nepodporuje, použijte k připojení zařízení

a externího displeje bezdrátový adaptér HDMI. Zkontrolujte, zda je bezdrátový adaptér HDMI připojen ke zdroji napájení.

Chcete-li zkontrolovat, zda váš externí displej podporuje funkci Miracast a jak na něm lze povolit bezdrátovou projekci, prostudujte si uživatelskou příručku nebo se obraťte na zákaznický servis výrobce externího displeje.

2 V zařízení stáhněte stavový řádek dolů, čímž otevřete oznamovací panel, a klepněte na

symbol

, čímž se zapne Wi-Fi.

3 Znovu potáhněte prstem směrem dolů, aby se zobrazily všechny zkratky, a zapněte

Bezdrátová projekce. Vaše zařízení zahájí vyhledávání zařízení externích displejů.

Případně přejděte do nabídky Nastavení > Další připojení a zapněte možnost Bezdrátová projekce.

4 Chcete-li zahájit promítání, klepněte na název externího displeje v seznamu výsledků

vyhledávání. Pokud používáte bezdrátový HDMI adaptér, klepnutím na jeho názve zahajte promítání.

Spolupráce prostřednictvím funkce Více obrazovek

Připojení zařízení k počítači

Když připojíte své zařízení k notebooku, obrazovka zařízení se zobrazí v okně na obrazovce notebooku a vy díky tomu můžete snadno ovládat své zařízení i z notebooku.

Připojení vašeho zařízení a notebooku pomocí klepnutí

1 Zkontrolujte, zda je počítač označen štítkem Huawei Share

nebo Magic-link .

2 V počítači zapněte Wi-Fi. Otevřete aplikaci PC Manager a odsouhlaste Licenční smlouvu

s koncovým uživatelem (EULA).

• Pokud se chcete připojit klepnutím, musíte mít aplikaci PC Manager verze 9.0 nebo

novější.

• Chcete-li zjistit verzi aplikace PC Manager, přejděte do nabídky > O aplikaci.

Pokud ji chcete aktualizovat, přejděte do nabídky > Zkontrolovat aktualizace.

3 Stažením stavového řádku v zařízení dolů otevřete oznamovací panel, poté z něj znovu

potáhněte dolů, zobrazte si všechny zástupné přepínače a poté zapněte NFC, Wi-Fi a Bluetooth.

4 Přiložte oblast NFC v zadní části zařízení ke štítku Huawei Share nebo Magic-link na

vašem počítači a podržte ji na místě, dokud vaše zařízení nezavibruje nebo nezazní zvukový signál oznámení.

Chytré funkce

5 Podle pokynů na obrazovce vašeho zařízení a počítače dokončete připojení.

Ne všechna zařízení podporují NFC.

Připojení zařízení a počítače přes Bluetooth

1 V zařízení stáhněte stavový řádek dolů, čímž otevřete oznamovací panel, a klepněte na

symbol , čímž se zapne Bluetooth.

2 V počítači otevřete aplikaci PC Manager (verze 10.0 nebo vyšší), vyberte možnost My

Phone a přejděte do nabídky Connect > Search. Váš počítač zahájí vyhledávání vašeho

zařízení. Zkontrolujte, že máte zařízení položené v blízkosti počítače.

Chcete-li zjistit verzi aplikace PC Manager, přejděte do nabídky > About. Pokud ji

chcete aktualizovat, přejděte do nabídky > Check for updates.

3 Podle pokynů na obrazovce vašeho zařízení a počítače dokončete připojení.

Připojení zařízení a počítače naskenováním QR kódu

1 Ve svém počítači otevřete aplikaci PC Manager (verze 10.0 nebo vyšší), vyberte možnost

My Phone a přejděte do nabídky Connect > Scan.

Chcete-li zjistit verzi aplikace PC Manager, přejděte do nabídky > About. Pokud ji

chcete aktualizovat, přejděte do nabídky > Check for updates.

2 Ujistěte se, že je zařízení připojené k internetu a použijte jej pro naskenování QR kódu

z obrazovky svého počítače.

3 Podle pokynů na obrazovce vašeho zařízení a počítače dokončete připojení.

Odpojení zařízení od počítače

Zařízení můžete odpojit kterýmkoli z následujících způsobů:

• V počítači otevřete aplikaci PC Manager a přejděte do nabídky My Phone > Disconnect.

• V zařízení stáhněte stavový řádek dolů, otevřete oznamovací panel, a poté klepněte na

ODPOJIT.

• Pokud jste připojení pomocí kabelu USB, kabel odpojte a tím odpojit zařízení od počítače.

Huawei Share

Huawei Share je technologie bezdrátového sdílení, která umožňuje rychle přenášet obrázky, videa, dokumenty a jiné typy souborů mezi zařízeními. Tato technologie využívá Bluetooth, aby objevila zařízení v okolí, která podporují Huawei Share a Wi-Fi Direct pro přenos souborů bez nutnosti čerpání mobilních dat.

Chytré funkce

Zapnutí nebo vypnutí Huawei Share

Huawei Share můžete zapnout nebo vypnout některým z následujících způsobů:

• Potažením prstem dolů ze stavového řádku otevřete oznamovací panel a poté klepnutím na

zapněte nebo vypněte Huawei Share. Klepnutím a podržením přepínače přejděte na

obrazovku nastavení Huawei Share.

• Přejděte do nabídky Nastavení > Další připojení > Huawei Share a zapněte nebo

vypněte možnost Huawei Share.

Zapnutím Huawei Share se automaticky zapne Wi-Fi a Bluetooth.

Rychlé sdílení souborů mezi vašimi zařízeními pomocí Huawei Share

Huawei Share můžete použít k rychlému sdílení souborů mezi zařízeními Huawei. Příjemce si může zobrazit náhled souborů dříve, než budou odeslány, poté si zobrazit kompletní obsah souborů, jakmile je přijme. Příjemce si například může zobrazit přijaté obrázky nebo videa v Galerii.

1 Na přijímajícím zařízení zapněte možnost Huawei Share. 2 Na odesílajícím zařízení klepnutím a podržením vyberte soubory, které chcete sdílet,

a poté klepněte na . Klepněte na Huawei Share a poté pro odeslání souboru klepněte na ikonu přijímajícího zařízení.

Postup se může lišit, pokud soubory sdílíte přímo z aplikací.

3 Na přijímajícím zařízení klepnutím na Přijmout přijměte přenos.

Pokud si chcete zobrazit přijaté soubory, přejděte do Soubory, poté přejděte do Interní úložiště > Huawei Share na kartě Kategorie.

Přijaté obrázky nebo videa najdete také v

Sdílení souborů mezi zařízením a počítačem pomocí Huawei Share

Huawei Share můžete také použít pro rychlé a snadné bezdrátové sdílení souborů mezi zařízením a počítačem (Windows nebo macOS).

Galerie > Alba > Huawei Share.

1 Ujistěte se, že jsou zařízení a počítač připojeny ke stejné síti Wi-Fi. 2 Ve svém zařízení přejděte na obrazovku nastavení Huawei Share a zapněte Huawei

Share a Sdílení počítače.

3 Poznamenejte si název, který se zobrazuje vedle Název zobrazený na počítačích,

a uživatelské jméno a heslo v nabídce Ověření.

4 V počítači přejděte do nabídky:

• Windows: This PC (Computer) > Network.

• macOS: Finder > Go to > Network.

Tato funkce je v současné době k dispozici pouze na počítačích Mac se systémem macOS 10.8 nebo 10.14.

+ 79 hidden pages