Honor Band 5 User Manual

Obsah

Plavání v bazénu Na jak dlouho se data ukládají? Prevence ztráty dat na nositelném zařízení Měření tepové frekvence Měření tepové frekvence během cvičení Nepřetržité sledování tepové frekvence Měření klidové tepové frekvence Upozornění na překročení limitu tepové frekvence Měření hladiny kyslíku v krvi (SpO2)

Zobrazení Bluetooth názvu, adresy MAC a sériového čísla Jak spárovat náramek s telefonem Jak připojit náramek k jinému chytrému telefonu Funkce dostupné v náramku, pokud není připojen k

telefonu Ikony (HONOR Band 4) Ikony (HONOR Band 5) Změna ciferníků Nastavení Časovače Krytí proti vodě a prachu Sledování spánku Gesta Úprava jasu obrazovky Připomenutí zpráv Nošení náramku Úprava nebo výměna řemínku

Zobrazení informací o verzi Aktualizace náramku Zahájení cvičení Zapnutí a vypnutí / restartování náramku Obnovení výchozího nastavení náramku Nastavení Chytrého budíku Nastavení Budíku události Synchronizace budíku s telefonem Zprávy o počasí Hledání telefonu pomocí náramku

Obsah

Stopky Nabíjení náramku Čištění a péče Nastavení časového pásma a jazyka Zaznamenávání údajů o aktivitě Synchronizace počtu kroků s aplikací WeChat Umí náramek zaznamenat počet kroků, když si strčím ruku,

na které mám náramek, do kapsy? Zobrazení zpráv Odstraňování zpráv Příchozí hovory Dálkové ovládání fotografování Ovládání přehrávání hudby

Plavání v bazénu

Keywords: Plavání, Plavání v bazénu, Bazén, Kola, Plavecká tempa, Frekvence, SWOLF, Zamčená obrazovka OS version: 不涉及系统版本

Náramek je vodotěsný do 50 m a můžete jej nosit při plavání v bazénu. Díky 6osému čidlu pohybu dokáže náramek rozpoznat styly plavání, jako je motýlek, znak, volný styl a prsa, stejně jako zaznamenávat spálené kalorie, počet záběrů, rychlost, frekvenci přitahování rukou, počet kol, vzdálenost a průměr SWOLF.

1 Potáhněte prstem na domovské obrazovce náramku nahoru nebo dolů a přejděte na

obrazovku Cvičení.

2 Potáhněte prstem na obrazovce dolů a klepněte na možnost Plavání v bazénu. Klepněte

na ikonu Nastavení, poté klepněte na možnost Cíl a přizpůsobte své cíle pro kola, dobu trvání a počet kalorií. Klepněte na možnost Délka bazénu, pokud chcete nastavit délku bazénu. Poté klepnutím na ikonu Začít zahájíte cvičení. Vaše data o cvičení budou zaznamenávána po skončení odpočtu.

3 Obrazovka náramku se při plavání automaticky zamkne. 4 Při plavání můžete provádět následující:

• Pro zobrazení aktuálních dat zapněte obrazovku, odemkněte obrazovku podle pokynů

na obrazovce a poté potažením po obrazovce doprava nebo klepnutím na tlačítko Domů přepínejte mezi obrazovkami a zobrazte si aktuální data o délce, vzdálenosti, počtu kalorií a průměrné rychlosti.

• Pokud chcete cvičení pozastavit nebo ukončit, zapněte obrazovku, odemkněte

obrazovku podle pokynů na obrazovce, klepněte na tlačítko Domů a podržte jej po dobu 2 sekund, tím cvičení pozastavíte. Poté klepnutím na odpovídající možnosti na obrazovce v cvičení pokračujte nebo jej ukončete.

5 Po plavání můžete provádět následující:

• Potáhnout prstem na obrazovce nahoru nebo dolů, abyste si zobrazili podrobnosti

údajů o kondici, včetně hlavního stylu, vzdálenosti, délce trvání, průměrné rychlosti, počtu kalorií, počtu temp, rychlosti temp, průměrného SWOLF, kol a délky bazénu.

• Když je váš náramek připojen k aplikaci Huawei Health, můžete si podrobné údaje o

plavání zobrazit na kartě Záznamy o cvičení v aplikaci Huawei Health.

• Během plavání není sledování tepové frekvence k dispozici.

• Délku bazénu pro plavání v bazénu lze nastavit, a to v rozmezí 15 až 60 metrů.

Na jak dlouho se data ukládají?

Keywords: Vymazat data, Ztráta dat, Na jak dlouho se data ukládají, Vymazat data o cvičení, Data na náramku, Data o cvičení na náramku, Záznamy na náramku

OS version: 不涉及系统版本

Pokud není náramek připojený k telefonu:

• Denní aktivita (data o spánku a počet kroků): zařízení dokáže uložit data za dobu až 7 dní.

• Data o individuálním cvičení: dokáže uložit data za dobu až 24 hodin.

Pro lepší správu dat v náramku doporučujeme synchronizovat data mezi náramkem a aplikací Huawei Health každý den, a zároveň synchronizovat data do cloudu.

Prevence ztráty dat na nositelném zařízení

Keywords: Data, Ztráta dat, Vymazat data, Odebrat data, Nelze najít data, Ztráta dat na nositelném zařízení, Náramek nezaznamenává žádná data, Žádná zaznamenaná data

OS version: 不涉及系统版本

Doporučujeme synchronizovat vaše osobní údaje do cloudu pomocí aplikace Huawei Health, abyste je měli trvale uložená pro budoucí použití. Doporučujeme také synchronizovat data mezi oběma zařízeními denně, aby nedošlo ke ztrátě dat.

Před synchronizací dat se ujistěte, že:

1 Máte nainstalovanou nejnovější verzi aplikace Huawei Health. 2 Je nositelné zařízení spárováno s telefonem prostřednictvím Bluetooth. 3 Nositelné zařízení i váš telefon mají dostatek energie.

Pro synchronizaci dat postupujte následovně:

1. Otevřete aplikaci Huawei Health a přihlaste se pomocí svého HUAWEI ID.

2. Pro synchronizaci dat potáhněte na domovské obrazovce směrem dolů.

3. Přihlaste se pomocí stejného HUAWEI ID na jiných telefonech a synchronizujte svá data s cloudem.

• Pokud přepnete na jiný účet, mohou být vaše data uložena pod různými účty. To může

vést k nesrovnalostem mezi daty zobrazenými v aplikaci Huawei Health a daty uloženými v cloudu.

• O data můžete přijít, pokud se hodinky automaticky vypnou kvůli kriticky nízké úrovni

nabití baterie. Nabíjejte hodinky včas.

Měření tepové frekvence

Keywords: Tepová frekvence, Graf tepové frekvence, Křivka tepové frekvence, Sledování, Detekce, Automatické měření tepové frekvence, Individuální měření tepové frekvence

OS version: 不涉及系统版本

1 Držte ruku v klidu a mějte náramek nasazený správně. 2 Potáhněte po obrazovce a klepněte na možnost Tepová frekvence. 3 Spusťte měření tepové frekvence a zkontrolujte aktuální tepovou frekvenci. 4 Každé měření trvá přibližně 45 sekund a zobrazená tepová frekvence se aktualizuje každé

3 sekundy.

5 Během měření můžete stisknutím tlačítka Domů nebo potáhnutím prstem po obrazovce

měření ukončit. Pokud nemáte náramek nasazený nebo jej máte nasazený nesprávně, zobrazí se chybové hlášení.

• Pro zajištění přesnosti měření tepové frekvence mějte náramek správně nasazený a

ujistěte se, že je řemínek zapnutý. Ujistěte se, že je tělo náramku v přímém kontaktu s pokožkou.

• Během měření zůstaňte co nejvíce v klidu.

• Data tepové frekvence z individuálního měření nebudou synchronizována s aplikací

Huawei Health.

• Měření tepové frekvence se přeruší, pokud na obrazovce náramku potáhnete

doprava nebo se zobrazí oznámení příchozího hovoru či budíku.

Měření tepové frekvence během cvičení

Keywords: Tepová frekvence, Graf tepové frekvence, Měření, Sledování, Detekce, Automatické měření tepové frekvence, Individuální měření tepové frekvence, Tepová frekvence během individuálního cvičení

OS version: 不涉及系统版本

Váš náramek zobrazuje během cvičení tepovou frekvenci v reálném čase.

Po zahájení cvičení (s výjimkou režimu Plavání v bazénu) potáhněte na obrazovce náramku prstem, abyste zkontrolovali tepovou frekvenci a interval tepové frekvence. Zobrazená tepová frekvence se bude aktualizovat každých 5 sekund.

Na náramku můžete nastavit varování a interval tepové frekvence (vypočtený podle maximálního procenta tepové frekvence nebo procenta HRR). Pokud během cvičení vaše tepová frekvence překročí maximální hodnotu, kterou jste nastavili v aplikaci Huawei Health (ve výchozím nastavení je zadáno „220 – váš věk“), váš náramek zavibruje, aby vás na tuto skutečnost upozornil. Klepnutím na tlačítko Domů nebo potáhnutím na obrazovce doprava vypnete výstrahu pro tepovou frekvenci.

Po dokončení cvičení můžete na obrazovce výsledků cvičení zkontrolovat průměrnou tepovou frekvenci, maximální tepovou frekvenci a interval tepové frekvence.

Graf změny tepové frekvence, maximální tepové frekvence a průměrné tepové frekvence pro každé cvičení si můžete prohlédnout na obrazovce záznamů o cvičení v aplikaci Huawei Health.

• Pokud si během cvičení sundáte náramek ze zápěstí, přestane se vaše tepová frekvence

zobrazovat, ale náramek se bude dál snažit o její změření. Náramek bude v měření tepové frekvence pokračovat, pokud si jej znovu nasadíte.

• Váš náramek dokáže měřit tepovou frekvenci po připojení k telefonu a zahájení cvičení

pomocí aplikace Huawei Health.

Nepřetržité sledování tepové frekvence

Keywords: Tepová frekvence, Graf tepové frekvence, Měření, Sledování, Detekce, Automatické měření tepové frekvence, Nepřetržité sledování tepové frekvence

OS version: 不涉及系统版本

Honor Band 4

Připojte náramek k telefonu. Spusťte aplikaci Huawei Health, přejděte na obrazovku podrobností o zařízení a klepněte na možnost Nepřetržité sledování tepové frekvence. Možnost Nepřetržité sledování tepové frekvence je ve výchozím nastavení vypnutá.

HONOR Band 5

1 Připojte náramek k telefonu. Spusťte aplikaci Huawei Health, přejděte na obrazovku

podrobností o zařízení a klepněte na možnost Nepřetržité sledování tepové frekvence.

2 Zapněte možnost Nepřetržité sledování tepové frekvence (ve výchozím nastavení je

vypnutá).

3 Nastavte REŽIM SLEDOVÁNÍ na možnost Chytrý nebo V reálném čase.

• Chytrý režim

a Měření tepové frekvence bude prováděno každých 10 minut pro aktivity s nízkou

intenzitou (například když se nehýbete).

b Měření tepové frekvence bude prováděno každých 10 minut pro aktivity se střední

intenzitou (například za chůze).

c Měření tepové frekvence bude prováděno jednou za sekundu pro aktivity s vyšší

intenzitou (například při běhu) a zobrazení první hodnoty tepové frekvence trvá 6 až 10 sekund (ačkoli tato doba se může u každého lišit).

• Režim V reálném čase: Měření tepové frekvence bude prováděno jednou za sekundu

pro jakýkoli typ intenzity aktivity.

Pokud je tato funkce zapnutá, bude náramek průběžně měřit vaši tepovou frekvenci v reálném čase. V aplikaci Huawei Health si můžete zobrazit grafy tepové frekvence.

• Zapnutím funkce HUAWEI TruSleep

během noci. Pokud si chcete zobrazit tepovou frekvenci během noci, zapněte možnost Nepřetržité sledování tepové frekvence.

• Použití režimu V reálném čase zvýší spotřebu energie vašeho náramku zatímco použití

režimu Chytrý upraví interval měření tepové frekvence na základě intenzity aktivity a

zabráníte zobrazování své tepové frekvence

pomůže vám snížit spotřebu energie.

Měření klidové tepové frekvence

Keywords: Tepová frekvence, Graf tepové frekvence, Měření, Detekce, Sledování, Automatické měření tepové frekvence, Klidová tepová frekvence

OS version: 不涉及系统版本

Klidová tepová frekvence, jako obecný indikátor zdraví vašeho srdce, představuje tepovou frekvenci měřenou v tichém a klidném stavu, kdy ale nespíte.

Nejlepší doba pro měření klidové tepové frekvence je ráno hned po probuzení. Vaše klidová tepová frekvence se nemusí zobrazit nebo ji nemusí být možné změřit přesně, protože vaše tepová frekvence nemusí být vždy změřena v optimální dobu.

Pokud chcete změřit klidovou tepovou frekvenci automaticky, zapněte v aplikaci Huawei Health funkci Nepřetržité sledování tepové frekvence.

Pokud funkci Nepřetržité sledování tepové frekvence po kontrole své klidové tepové frekvence vypnete, zůstane klidová tepová frekvence zobrazená v aplikaci Huawei Health stejná.

Upozornění na překročení limitu tepové frekvence

Keywords: Vysoká tepová frekvence, Varování při vysoké tepové frekvenci, Upozornění na vysokou tepovou frekvenci, Zóna srdečního tepu

OS version: 不涉及系统版本

Jakmile nastavíte horní limit, váš náramek zavibruje jednou, pokud vaše tepová frekvence během cvičení tuto hodnotu překročí. Zároveň se na obrazovce zobrazí výstražná zpráva, která zde zůstane, dokud se vaše tepová frekvence nevrátí do běžného intervalu nebo dokud na zprávě nepotáhnete prstem doprava.

Pro nastavení limitu tepové frekvence postupujte následovně:

• Uživatelé systému iOS: Otevřete aplikaci Huawei Health a klepněte na Zařízení. Poté

klepněte na ikonu náramku, přejděte do nabídky Hranice a zóny tepové frekvence > Limit tepové frekvence a nastavte limit tepové frekvence s přihlédnutím k vašemu vlastnímu zdraví.

• Uživatelé systému Android: Otevřete aplikaci Huawei Health, přejděte do nabídky Já >

Nastavení > Hranice a zóny tepové frekvence, klepněte na možnost Limit tepové frekvence a poté nastavte limit tepové frekvence s přihlédnutím k vašemu vlastnímu

zdraví.

Upozornění na vysokou tepovou frekvenci pro cvičení lze nastavit na jakoukoli hodnotu v rozmezí 100 a 220 bpm.

Měření hladiny kyslíku v krvi (SpO2)

Keywords: Úroveň kyslíku v krvi, Měření hladiny kyslíku v krvi, SpO2 OS version: 不涉及系统版本

1 Držte ruku v klidu, utáhněte řemínek pevně a ujistěte se, že obrazovka míří směrem

nahoru.

2 Potáhněte prstem po obrazovce, vyhledejte nabídku SpO

a poté klepnutím na ni zahajte

měření. Pokud nemáte náramek nasazený nebo jej máte nasazený nesprávně, zobrazí se chybová zpráva. Přečtěte si, prosím, pozorně pokyny na obrazovce o tom, jak zařízení správně nosit, a klepnutím na možnost Opakovat spusťte měření znovu. Měření SpO2 se přeruší, pokud na obrazovce náramku potáhnete doprava nebo se zobrazí

oznámení příchozího hovoru či budíku.

• Pokud chcete dosáhnout přesných výsledků, ujistěte se, že máte náramek na zápěstí

těsně nasazen a že se přímo dotýká vaší kůže.

• Během měření musí obrazovka směrovat nahoru a vy se nesmíte hýbat.

• Každé měření trvá přibližně 1 minutu a zobrazená hodnota SpO

se aktualizuje každou

1 sekundu.

• Během měření náramek také změří vaši tepovou frekvenci.

• Pokud chcete tuto funkci použít, aktualizujte svůj náramek a aplikaci Huawei Health na

nejnovější verzi.

• Pokud spustíte měření SpO

aplikací Huawei Health.

z náramku, záznamy se nebudou moci synchronizovat s

Zobrazení Bluetooth názvu, adresy MAC a sériového čísla

Keywords: Bluetooth název, Název, Adresa, Adresa MAC, MAC, Párování, Připojení, Bluetooth, Bluetooth adresa, Sériové číslo

OS version: 不涉及系统版本

HONOR Band 4

Zobrazení Bluetooth názvu:

Metoda 1: Připojte náramek k telefonu s pomocí aplikace Huawei Health. Název zařízení

zobrazený v aplikaci je Bluetooth názvem náramku.

Metoda 2: V náramku přejděte do nabídky Další > O zařízení a název zařízení, který se zobrazí na obrazovce náramku, je jeho Bluetooth názvem.

Zobrazení adresy MAC:

Metoda 1: V náramku přejděte do nabídky Další > O zařízení a adresa MAC náramku, která se sestává z 12 alfanumerických znaků, se zobrazí vedle textu MAC:.

Metoda 2: Bluetooth název a adresu MAC můžete najít i na zadní straně náramku. 12 alfanumerických znaků zobrazených vedle textu „MAC:“ jsou adresa MAC vašeho náramku.

Metoda 3: Připojte náramek k telefonu pomocí aplikace Huawei Health, otevřete aplikaci

Huawei Health a klepněte na nabídku Zařízení a poté klepněte na název svého zařízení. Informace zobrazené vedle možnosti Resetovat jsou adresa MAC.

Zobrazení sériového čísla:

V náramku přejděte do nabídky Další > O zařízení, potáhněte z dolního okraje obrazovky nahoru a sériové číslo náramku, které se sestává z 16 alfanumerických znaků, se zobrazí vedle textu Sériové číslo:.

HONOR Band 5

Zobrazení Bluetooth názvu:

Metoda 1: Připojte náramek k telefonu s pomocí aplikace Huawei Health. Název zařízení

zobrazený v aplikaci je Bluetooth názvem náramku.

Metoda 2: V náramku přejděte do nabídky Další > Systém > O zařízení a název zařízení, který se zobrazí na obrazovce náramku, je jeho Bluetooth názvem.

Zobrazení adresy MAC:

Metoda 1: V náramku přejděte do nabídky Další > Systém > O zařízení a adresa MAC náramku, která se sestává z 12 alfanumerických znaků, se zobrazí vedle textu MAC:.

Metoda 2: Bluetooth název a adresu MAC můžete najít i na zadní straně náramku. 12 alfanumerických znaků zobrazených vedle textu „MAC:“ jsou adresa MAC vašeho náramku.

Zobrazení Bluetooth názvu, adresy MAC a sériového čísla

Metoda 3: Připojte náramek k telefonu pomocí aplikace Huawei Health, otevřete aplikaci Huawei Health, klepněte na nabídku Zařízení a poté klepněte na název svého zařízení. Informace zobrazené vedle možnosti Resetovat jsou adresa MAC.

Zobrazení sériového čísla:

V náramku přejděte do nabídky Další > Systém > O zařízení, potáhněte z dolního okraje obrazovky nahoru a sériové číslo náramku, které se sestává z 16 alfanumerických znaků, se zobrazí vedle textu Sériové číslo:.

Jak spárovat náramek s telefonem

Keywords: Připojení, Konektivita, Párovat, Párování, Synchronizace, Bluetooth, Huawei Health, Přidružit OS version: 不涉及系统版本

Při prvním použití náramku jej připojte k nabíjecí kolébce a náramek se automaticky zapne a bude ve výchozím nastavení připravený ke spárování prostřednictvím Bluetooth.

Váš náramek lze spárovat pouze s telefony se systémem Android 4.4 nebo novějším a iOS

9.0 nebo novějším. Před párováním se ujistěte, že jste v telefonu zapnuli Bluetooth.

• Uživatelé systému Android:

1 V obchodu s aplikacemi vyhledejte a nainstalujte nejnovější verzi aplikace Huawei

Health.

2 Spusťte aplikaci Huawei Health, přejděte do nabídky Zařízení > Přidat > Chytrý

náramek a vyberte své zařízení.

3 Klepněte na možnost PÁROVAT a aplikace Huawei Health automaticky náramek

vyhledá. Poté vyberte ze seznamu dostupných zařízení správný název náramku a párování se spustí automaticky.

4 Jakmile váš náramek zaznamená žádost o spárování, zavibruje. Pro zahájení párování

klepněte na

• Na obrazovce vašeho náramku se zobrazí ikona, která vás informuje, že párování

bylo úspěšné a že data z vašeho telefonu (například datum a čas) budou po 2 sekundách synchronizovány s náramkem.

• V opačném případě se na obrazovce vašeho náramku zobrazí ikona, která vás

informuje, že párování selhalo a po 2 sekundách se vrátí na obrazovku spuštění.

• Uživatelé systému iOS:

1 Vyhledejte v obchodě s aplikacemi aplikaci Huawei Health a nainstalujte ji. 2 Otevřete aplikaci Huawei Health a klepněte na možnost Zařízení, poté v pravém horním

rohu klepněte na ikonu +, poté klepněte na možnost Chytrý náramek a vyberte své zařízení.

3 Aplikace Huawei Health náramek automaticky vyhledá. Ze seznamu dostupných

Bluetooth zařízení vyberte správný název náramku a párování se spustí automaticky.

4 Jakmile váš náramek zaznamená žádost o spárování, zavibruje. Pro zahájení párování

klepněte na

5 Jakmile telefon zobrazí požadavek na párování přes Bluetooth, klepněte pro zahájení

párování na tlačítko PÁROVAT.

Jak připojit náramek k jinému chytrému telefonu

Keywords: Bluetooth, Párování, Změna, Spárování náramku s jiným telefonem, Připojení, Režim párování OS version: 不涉及系统版本

• Uživatelé systému Android:

1 Zrušte spárování náramku s původní telefonem.

Ujistěte se, že je Bluetooth na původním telefonu zapnuté. Otevřete aplikaci Huawei Health, klepněte na Zařízení, poté na název svého náramku a klepněte na možnost

ZRUŠIT PÁROVÁNÍ.

2 Spárujte náramek s novým telefonem pomocí aplikace Huawei Health.

• Uživatelé systému iOS:

1 Otevřete aplikaci Zdraví, přejděte na kartu Zařízení, potáhněte prstem doprava na

zařízení, které chcete odebrat, a vyberte možnost Smazat. Poté v telefonu přejděte do nabídky Nastavení > Bluetooth, klepněte na kruh vedle názvu Bluetooth a klepněte na možnost Zapomenout toto zařízení.

Jak připojit náramek k jinému chytrému telefonu

2 Spárujte náramek s novým telefonem pomocí aplikace Huawei Health.

Funkce dostupné v náramku, pokud není připojen k telefonu

Keywords: Dostupné funkce, pokud není spárován s telefonem, Není připojený, Funkce, Není spárovaný OS version: 不涉及系统版本

Pokud s sebou nemáte telefon, můžete náramek i přesto používat pro následující činnosti:

• Sledování času a změna ciferníku.

• Použití časovače a stopek.

• Zaznamenávání údajů o kondici.

• Nošení náramku při individuálních cvičeních (s výjimkou cyklistiky venku).

• Nošení náramku pro sledování spánku.

• Nošení náramku pro zjištění tepové frekvence.

• Budík (k dispozici pouze pro budíky, které byly nastaveny v aplikaci Huawei Health a

synchronizovány s náramkem), Připomenutí aktivity.

• Měření SpO

(k dispozici pouze na náramku HONOR Band 5).

Při prvním použití náramku si stáhněte aplikaci Huawei Health a spárujte svůj náramek s telefonem. Po synchronizaci dat mezi náramkem a telefonem můžete zkontrolovat údaje o čase a kondici na svém náramku.

Ikony (HONOR Band 4)

Keywords: Ikona, Obrázek, Nabídka, Zobrazení OS version: 不涉及系统版本

Ciferník:

Skutečný vzhled se může lišit. Ciferníky se mohou změnit a výše uvedené ciferníky slouží pouze pro ilustrační účely.

- -

Nabídka úrovně 1:

Záznamy aktivit Tepová frekvence Režim spánku

Cvičení Další Zprávy

Procento zobrazené pod nabídkou Denní sledování označuje pokrok při plnění cíle.

Záznamy aktivit:

Kroky Kalorie Vzdálenost

Ikony (HONOR Band 4)

Aktivita se střední až vyšší

Nečinnost -

intenzitou

Režimy cvičení:

Běhání venku Běhání uvnitř Chůze venku

Cyklistika uvnitř Cyklistika venku Plavání v bazénu

Jiné - -

Cyklistika venku vyžaduje GPS a EMUI 5.0 nebo novější (nebo iOS 9.0 nebo novější). Pokud váš telefon tyto požadavky nesplňuje, ikona Cyklistika venku bude na náramku skrytá.

Připojení a párování:

Bluetooth není připojeno Bluetooth je připojeno Připojit k Bluetooth

+ 42 hidden pages