Honor Band 4 User Manual

Онлайн-справка для умного браслета honor Band 4

(Crius) V1.0

Онлайн-справка для умного браслета honor Band 4 (Crius) V1.0

Версия

Дата

2018-11-05

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Версия 01 (2018-11-05)

Воспроизводство или передача данного документа или какой-либо его части в любой форме и

любыми средствами без предварительного письменного разрешения компании Huawei Technologies

Co., Ltd. запрещена.

Товарные знаки

и прочие товарные знаки Huawei являются товарными знаками компании Huawei Technologies

Co., Ltd.

Другие товарные знаки и торговые наименования, упомянутые в данном документе, принадлежат их

владельцам.

Примечание

Приобретенные изделия, услуги и функциональные характеристики устанавливаются договором между компанией Huawei Technologies Co., Ltd. и заказчиком и зависят от объема закупок или

использования. Если иное не предусматривается договором, все заявления, рекомендации и

сведения, приведенные в данном документе, предоставляются «КАК ЕСТЬ», без гарантий качества

и иных гарантий, явных или неявных.

Компания Huawei Technologies Co., Ltd. оставляет за собой право изменять содержание данного документа без уведомления. Несмотря на то, что информация, заявления и рекомендации, содержащиеся в данном документе, считаются точными, компания Huawei Technologies Co., Ltd. не

дает гарантий, явных или неявных, по полноте или точности изложенных сведений.

Huawei Technologies Co., Ltd.

Адрес:

Промышленная зона Huawei г. Шэньчжэнь, Лунган, Баньтянь, 518129, КНР

Веб-сайт:

http://www.huawei.com

Адрес электронной

почты:

support@huawei.com

Crius Online Help_V1.0

Содержание

Версия 01 (2018-11-05)

Содержание

1 Начало работы ........................................................................................................................ 3

1.1 Использование умного браслета honor Band 4 .................................................................................................... 3

1.2 Значки ................................................................ .................................................................................................. 4

1.3 Ношение умного браслета honor Band 4 ............................................................................................................. 7

1.4 Команды на экране .............................................................................................................................................. 9

1.5 Сопряжение умного браслета с телефоном ........................................................................................................ 11

1.6 Настройка часового пояса и языка .....................................................................................................................13

1.7 Зарядка умного браслета ....................................................................................................................................13

1.8 Включение, выключение и перезагрузка умного браслета ................................................................................ 15

1.9 Изменение стиля рабочего экрана ......................................................................................................................16

2 Основные действия ............................................................................................................. 18

2.1 Настройка яркости экрана ..................................................................................................................................18

2.2 Поиск телефона с помощью умного браслета....................................................................................................19

2.3 Фотосъемка на расстоянии .................................................................................................................................20

2.4 Прогноз погоды ..................................................................................................................................................21

3 Физическая активность и здоровье ................................................................................ 22

3.1 Запись данных физической активности .............................................................................................................22

3.2 Старт тренировки ...............................................................................................................................................23

3.3 Плавание в бассейне ...........................................................................................................................................25

3.4 Мониторинг пульса ............................................................................................................................................25

3.5 Мониторинг сна ..................................................................................................................................................27

3.6 Синхронизация и отправка данных о физической активности и здоровье ........................................................28

4 Уведомления о входящих сообщениях .......................................................................... 29

4.1 Отображение сообщений и уведомления ...........................................................................................................29

4.2 Удаление сообщения...........................................................................................................................................31

5 Настройка будильников .................................................................................................... 33

5.1 Настройка Умного будильника ...........................................................................................................................33

5.2 Настройка сигналов ............................................................................................................................................34

5.3 Синхронизация будильника телефона ................................................................................................................35

5.4 Настройка таймера .............................................................................................................................................36

5.5 Секундомер .........................................................................................................................................................37

Crius Online Help_V1.0

Содержание

Версия 01 (2018-11-05)

6 Обновление и восстановление заводских настроек ................................................... 39

6.1 Просмотр информации о версии ........................................................................................................................39

6.2 Обновление умного браслета и приложения Huawei Health (Здоровье) ............................................................40

6.3 Восстановление заводских настроек умного браслета ......................................................................................42

6.4 Просмотр Bluetooth–имени и MAC–адреса .......................................................................................................42

7 Уход ......................................................................................................................................... 44

7.1 Защита от влаги и пыли ......................................................................................................................................44

7.2 Чистка и уход ................................................................................................ ......................................................44

7.3 Регулировка и замена ремешка...........................................................................................................................45

Crius Online Help_V1.0

Содержание

Версия 01 (2018-11-05)

1 Начало работы

1.1 Использование умного браслета honor Band 4

1.2 Значки

1.3 Ношение умного браслета honor Band 4

1.4 Команды на экране

1.5 Сопряжение умного браслета с телефоном

1.6 Настройка часового пояса и языка

1.7 Зарядка умного браслета

1.8 Включение, выключение и перезагрузка умного браслета

1.9 Изменение стиля рабочего экрана

1.1 Использование умного браслета honor Band 4

honor Band 4 — это умный браслет с цветным экраном, обладающий водостойкостью до

50 м и поддерживающий длительную работу в режиме ожидания. Умный браслет позволяет следить за здоровьем и повышать качество жизни благодаря мониторингу ежедневной физической активности, пульса, сна, а также уведомлениям о входящих

сообщениях.

Crius Online Help_V1.0

Содержание

Версия 01 (2018-11-05)

ПРИМЕЧАНИЕ

Активность

Пульс

Сон

1.2 Значки

Циферблат:

Значки могут отличаться в зависимости от версии браслета. Значки на экране умного браслета приведены для справки.

Главное меню:

Crius Online Help_V1.0

Содержание

Версия 01 (2018-11-05)

Тренировка

Еще

Сообщения

ПРИМЕЧАНИЕ

Шаги

Калории

Расстояние

Длительность нагрузок средней и высокой

интенсивности

Время, проведенное стоя

Бег на улице

Бег на беговой дорожке

Ходьба на улице

Велосипедный тренажер

Велосипед

Плавание в бассейне

Свободная тренировка

Процент, указанный в разделе Активность, указывает на статус выполнения цели.

Активность

Типы тренировок:

Crius Online Help_V1.0

Содержание

Версия 01 (2018-11-05)

ПРИМЕЧАНИЕ

Не подключен

Bluetooth подключен

Подключите Bluetooth

Запрос на новое

сопряжение

Сопряжение

Сопряжение выполнено

Идет зарядка

Низкий уровень заряда

Критически низкий

уровень заряда

Напоминания о необходимости

подвигаться

Идет обновление

Сбой обновления

Мониторинг езды на велосипеде может выполняться только на телефонах с функцией GPS (на телефонах с версией EMUI 5.0 и выше или iOS 9.0 и выше). Значок езды на велосипеде не отображается на экране браслета, если этот тип тренировки не поддерживается на телефоне.

Подключение и сопряжение

Батарея:

Иное

Crius Online Help_V1.0

Содержание

Версия 01 (2018-11-05)

Будильник

Поиск телефона

Непрочитанные текстовые

сообщения

Сделать фото

Подтверждено

Отмена

Конец

Пауза

Старт

1.3 Ношение умного браслета honor Band 4

Чтобы мониторинг физической активности, сна и пульса выполнялся корректно,

наденьте умный браслет правильно, как показано на рисунке ниже.

Crius Online Help_V1.0

Содержание

Версия 01 (2018-11-05)

Ремешок браслета изготовлен из силикона. Доступно три цвета на выбор: черный,

синий и розовый. Застежка имеет U-образную форму, чтобы ремешок не спадал с руки. Чтобы надеть

браслет, проденьте один конец ремешка через застежку и затяните. Конец ремешка

изогнут для удобства ношения.

Crius Online Help_V1.0

Содержание

Версия 01 (2018-11-05)

ПРИМЕЧАНИЕ

Действие

Функция

Примечания

Нажатие на кнопку Рабочий экран при включенном

экране

Возврат на рабочий

экран

Эта функция бывает недоступна в отдельных случаях, например, во время

вызовов и тренировок.

Нажатие на кнопку Рабочий экран при выключенном

экране

Включение экрана

Нажмите на кнопку Рабочий экран, чтобы вернуться на предыдущий экран, если экран был выключен менее 10 секунд. Если экран был выключен более 10 секунд, при нажатии на кнопку Рабочий

экран вы вернетесь на рабочий экран.

Проведение по рабочему

экрану вправо

Вход в центр сообщений, чтобы посмотреть сообщения

в кэше

Эта функция недоступна, если сообщений нет в кэше. Вы можете очистить сообщения, проведя вправо по

содержимому сообщения.

Проведение вправо по экранам помимо

рабочего

Возврат на

предыдущий экран

Проведение вверх или вниз по экрану главного

меню

Переключение на

другой экран

Нажатие на

экран

Выбор и

подтверждение

Нажатие и удержание рабочего

экрана

Изменение стиля

циферблата



Умный браслет изготовлен из безопасных материалов. При возникновении неприятных ощущений во время ношения прекратите использование браслета и проконсультируйтесь с врачом.



Носите умный браслет правильно для оптимального комфорта.

1.4 Команды на экране

Умный браслет honor Band 4 оснащен сенсорным AMOLED-экраном с диагональю 0,95

дюйма, изготовленным из изогнутого 2,5D стекла. Команды на экране выполняются с помощью нажатия, проведения по экрану и удержания пальца. Для удобства работы

есть кнопка возврата на рабочий экран.

Crius Online Help_V1.0

Содержание

Версия 01 (2018-11-05)

ПРИМЕЧАНИЕ

Включение экрана

Чтобы включить экран, поднимите запястье или поверните его на себя. Экран

включится на 5 секунд.

Вы можете включить функцию Активация экрана поднятием запястья в приложении Huawei Health (Здоровье).

Переключение между экранами

Чтобы переключиться между экранами при включенном экране, поверните запястье или

проведите пальцем по экрану.

Вы можете включить функцию Активация экрана поворотом запястья в приложении Huawei Health (Здоровье).

Crius Online Help_V1.0

Содержание

Версия 01 (2018-11-05)

ПРИМЕЧАНИЕ

Выключение экрана



Опустите запястье или поверните его от себя, чтобы выключить экран умного браслета.



Экран выключится автоматически после 5 секунд в режиме ожидания.

1.5 Сопряжение умного браслета с телефоном

При первом использовании подключите умный браслет к зарядному устройству. Браслет включится автоматически. Умный браслет по умолчанию готов к сопряжению

через Bluetooth.

Сопряжение умного браслета можно выполнить только с телефонами с версией Android 4.4 и выше или iOS 9.0 и выше. Убедитесь, что вы включили Bluetooth на телефоне до начала сопряжения.



Для пользователей Android.

Чтобы сопрячь умный браслет с телефоном: a. Найдите и установите последнюю версию приложения Huawei Health

(Здоровье) в магазине приложений (пользователи телефонов Huawei могут

Crius Online Help_V1.0

Содержание

Версия 01 (2018-11-05)

найти и загрузить приложение Huawei Health (Здоровье) в магазине

ПРИМЕЧАНИЕ

приложений AppGallery).

b. Откройте приложение Huawei Health (Здоровье), нажмите на значок + в

правом верхнем углу (или на значок устройства, если вы уже сопрягали

браслет) или перейдите в раздел Я > Мои устройства > Добавить, чтобы

перейти в меню информации об устройстве, затем нажмите Умный браслет и

выберите honor Band 4.

c. Нажмите Сопрячь. Приложение Huawei Health (Здоровье) автоматически

выполнит поиск браслета. Выберите honor Band 4-XXX из списка доступных устройств. Умный браслет автоматически выполнит сопряжение с телефоном.

d. Браслет начнет вибрировать при запросе на сопряжение. Нажмите ,

чтобы начать сопряжение.



На экране умного браслета отобразится значок, обозначающий выполненное сопряжение. Информация из телефона (например, дата и время) будут синхронизированы в течение 2 секунд.



На экране умного браслета отобразится значок, обозначающий сбой сопряжения. Через 2 секунды вы вернетесь на экран запуска сопряжения.



Для пользователей iOS. a. Найдите и установите приложение Huawei Health (Здоровье) в App Store. b. Откройте приложение Huawei Health (Здоровье). Зайдите в раздел

c. Приложение Huawei Health (Здоровье) автоматически выполнит поиск

d. Браслет начнет вибрировать при запросе на сопряжение. Нажмите ,

Устройство, нажмите на значок + в правом верхнем углу. Нажмите Умный браслет и выберите honor Band 4.

браслета. Выберите имя браслета из списка доступных устройств. Умный

браслет автоматически выполнит сопряжение с телефоном.

чтобы начать сопряжение.

Crius Online Help_V1.0

Содержание

Версия 01 (2018-11-05)

e. Когда на телефоне появится запрос на сопряжение через Bluetooth, нажмите

Сопрячь, чтобы начать сопряжение.

1.6 Настройка часового пояса и языка

После синхронизации умного браслета с телефоном настройки часового пояса и языка

телефона также будут синхронизированы.

При изменении языка, региона, времени и формата времени на телефоне, изменения

автоматически синхронизируются на браслете, когда браслет сопряжен с телефоном.

1.7 Зарядка умного браслета

Чтобы зарядить умный браслет, совместите контакты зарядного устройства и

браслета. Закрепите умный браслет на зарядном устройстве, как показано на рисунке

ниже. Убедитесь, что контакты расположены вплотную друг к другу. Значок зарядки и

уровень заряда батареи отобразятся на экране умного браслета.

+ 32 hidden pages