Page 1
GB
Contents
DE
Inhalt
FR
Contenu
NL
Inhoud
FI
Sisältö
DK
Indhold
IT
Contenuto
ES
Contenido
PT
Conteúdo
GR
Περιεχόμενα
SE
Innehåll
1
x1
HS3FOB1S
GB
Set up
DE
Einrichtung
FR
Configuration
NL
Instellingen
FI
Asetus
DK
Opsætning
IT
Configurazione
ES
Configuración
PT
Configuração
GR
Ρύθμιση
SE
Inställning
GB
Put alarm into learn mode for linking. Refer to online manual.
DE
Zum Einlernen Alarmanlage in den Programmiermodus
versetzen. Siehe Handbuch.
FR
Mettre l’alarme en mode
apprentissage pour la liaison. Consulter le manuel en ligne.
NL
Alarm in leermodus voor koppelen zetten. Zie de online
handleiding.
FI
Aseta hälytin oppimistilaan linkitystä
varten. Katso käsikirja verkosta.
DK
Sæt alarmen i
programmeringsfunktion med henblik på tilslutning.
Se den online vejledning.
IT
Mettere l’allarme in modalità di
apprendimento per effettuare il collegamento. Fare riferimento
al manuale online.
ES
Coloque la alarma en el modo de
aprendizaje para el enlace. Consulte el manual en línea.
PT
Coloque o alarme no modo de aprendizagem para efectuar
a ligação. Consulte o manual online.
GR
Βάλτε το συναγερμό
σε λειτουργία μάθησης για ζεύξη. Ανατρέξατε στο εγχειρίδιο στο
διαδίκτυο.
SE Sätta larmet i inlärningsläget för länkning.
Se onlinehandboken.
Page 2
2
GB
Manual linking to alarm
DE
Manuelles Einlernen
FR
Liaison manuelle vers alarme
NL
Handmatig aan alarm koppelen
FI
Manuaalinen linkitys hälyttimeen
DK
Manuel tilslutning til alarm
IT
Collegamento manuale con allarme
ES
Enlazando manualmente a alarma
PT
Ligação manual ao alarme
GR
Χειροκίνητη σύνδεση σε συναγερμό
SE
Manuell länkning till larm
GB
Exit alarm learn mode. Refer to online manual.
DE
Programmiermodus beenden. Siehe Handbuch.
FR
Quitter le mode apprentissage. Consulter le manuel en ligne.
NL
Leermodus verlaten. Zie de online handleiding.
FI
Lopeta oppimistila. Katso käsikirja verkosta.
DK
Afslut programmeringsfunktion. Se den online vejledning.
IT
Uscire dalla modalità di apprendimento. Fare riferimento al manuale online.
ES
Salga del modo de aprendizaje. Consulte el manual en línea.
PT
Saia do modo de aprendizagem. Consulte o manual online.
GR
Έξοδος από τη λειτουργία μάθησης. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο στο διαδίκτυο.
SE
Avsluta läroläge. Se onlinehandbok.
1 2
Page 3
3
GB
Operating remote control key fob
DE
Funktionen Fernbedienung
FR
Utilisation de la télécommande
NL
Afstandbediening gebruiken
FI
Avainperällisen kaukosäätimen käyttö
DK
Brug af fjernbetjenings-keyfob’en
IT
Funzionamento del portachiavi con telecomando
ES
Funcionamiento del mando a distancia
PT
Funcionamento do Porta-chaves comando à distância
GR
Λειτουργία τηλεχειρισμού από μπρελόκ
SE
Använda fjärrkontrollen
30s beep
30s beep
3s 3s
15s
0s
Page 4
GB
Trouble shooting DE
Fehlerbehebung
FR
Dépannage NL
Probleemoplossing
FI
Vianmääritys
DK
Problemløsning
IT
Risoluzione die problemi
ES
Solución de
problemas
PT
Resolução de problemas
GR
Αντιμετώπιση προβλημάτων
SE
Felsökning
livewell.honeywell.com
4
Loading...