Honeywell HS331 User Manual
HS331XX
CR2032
CR2032
CR2032
CR2032
CR2032
Innehåll
SE
Περιεχόμενα
GR
Conteúdo
PT
Contenido
ES
Contenuto
IT
Indhold
DK
x1 x3 x3x1
32mm
x1
x3 x3
32mm
x2 x1
11mm
Sisältö
FI
Inhoud
NL
Contenu
FR
Inhalt
DE
Contents
GB
x2
x3
Alarm
x4x2x2
20mm
x4 x4 x4
x8
6mm
5mm
1.5mm
Planlægning af placering
CR2032
Placering
DK
SE
Sijainnin suunnittelu
FI
Προγραμματισμός σημείων
GR
GB
A zone is a group of "B" or "C" sensors installed in an area of the home. To add further zones refer to online manual.
DE
Eine Zone sind Gruppen von im Haus montierten "B" oder "C" Sensoren. Hinzufügen weitere Zonen: Siehe Handbuch.
FR
Une zone est un groupe de détecteurs "B" ou "C" installés dans une pièce de votre domicile. Pour ajouter des zones
NL
supplémentaires, consulter le manuel en ligne.
deel van het huis. Het toevoegen van extra zones wordt uitgelegd in de online manual.
sensoreita asennettuna kodin tilassa. Katso lisätietoa lisäalueiden lisäämisestä käsikirjasta verkossa.
Zone A is een groep van "B" of "C" sensoren geinstalleerd in een
FI
Alue on ryhmä "B" tai "C"
DK
Zone A er
en gruppe af "B" og "C" sensorer, installeret i et område af boligen. Se den online vejledning vedrørende tilføjelse af
IT
yderligere zoner.
zone, fare riferimento al manuale online.
estancia. Para añadir más zonas, consulte el manual en línea.
"C" instalados numa zona da casa. Para adicionar mais zonas, consulte o manual online.
Una zona è un gruppo di sensori "B" o "C" presenti in unìarea dell'abitazione. Per aggiungere ulteriori
ES
Una zona es un grupo de sensores "B" o "C" instalados en un a´rea de la
PT
Uma zona corresponde a um grupo de sensores "B" e
GR
Μία ζώνη είναι ένα σύνολο
από αισθητήρες "Β" ή "C" σε μια περιοχή της οικίας. Για να προσθέσετε επιπλέον ζώνες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο στο
SE
διαδίκτυο.
En zon är en grupp av "B" eller "C" sensorer installerade i ett område i hemmet. För att lägga till ytterligare
zoner, se onlinehandboken.
Locatieplanning
NL
Planeamento de localização
PT
Identification du meilleur emplacement
FR
Planificación de la ubicación
ES
Planung des Montageortes
DE
Pianificazione posizione
IT
CA
C
DB
A
B
B
Location planning
GB
2
D
C
Planlægning af placering
Placering
DK
SE
Sijainnin suunnittelu
FI
Προγραμματισμός σημείων
GR
GB
"C" sensors pre-linked to Zone 1
DE
Für Zone 1 vorprogrammierte "C" Sensoren
FR
Les détecteurs "C" sont liés d'usine à la Zone 1
NL
"C" sensoren voorgeprogrammeerd op Zone 1
FI
"C" sensorit esiohjelmoitu Alue 1
DK
"C" sensorer programmeret til Zone 1
IT
"C" sensori pre-configurati su zona 1
ES
Sensores "C" pre-enlazados a Zona 1
PT
Sensores "C" estão pré-definidos para Zona 1
GR
Αισθητήρες "C", προσύνδεση στη Ζώνη 1
SE
"C" sensorer är förprogrammerade till zon 1
C
B
GB
"B" sensors pre-linked to Zone 2
DE
Für Zone 2 vorprogrammierte "B" Sensoren
FR
Les détecteurs "B" sont liés d'usine à la Zone 2
NL
"B" sensoren voorgeprogrammeerd op Zone 2
FI
"B" sensorit esiohjelmoitu Alue 2
DK
"B" sensorer programmeret til Zone 2
IT
"B" sensori pre-configurati su zona 2
ES
Sensores "B" pre-enlazados a Zona 2
PT
Sensores "B" estão pré-definidos para Zona 2
GR
Αισθητήρες "B", προσύνδεση στη Ζώνη 2
SE
"B" sensorer är förprogrammerade till zon 2
A
Locatieplanning
NL
Planeamento de localização
PT
Identification du meilleur emplacement
FR
Planificación de la ubicación
ES
Planung des Montageortes
DE
Pianificazione posizione
IT
GB
DE
FR
NL
FI
DK
IT
ES
PT
GR
SE
B
D
C
All devices are pre-linked
Alle Geräte sind ab Werk eingelernt
Tous les dispositifs sont liés d'usine
Alle apparatuur is vooraf gekoppeld
Kaikki laitteet ovat esilinkitettyjä
Alle enheder er tilsluttet på forhånd
Tutti i dispositivi sono precollegati
Todos los dispositivos se han enlazado previamente
Todos os dispositivos estão pré-ligados
Оλες οι συσκευές είναι σε ζεύξη προκαταρκτικά
Alla enheter är länkade i förväg
Location planning
GB
3
CR2032
C
Pianificazione posizione
IT
Sijainnin suunnittelu
FI
Planung des Montageortes
DE
Identification du meilleur emplacement
Locatieplanning
FR
NL
Location planning
GB
Planlægning af placering
DK
Placering
SE
1
Planeamento de localização
PT
i
Προγραμματισμός σημείων
GR
Planificación de la ubicación
ES
2
3
4
Max 10mm Max 10mm
Installation
DK
Installation
SE
Asennus
FI
Τοποθέτηση
GR
Installatie
NL
Instalação
PT
Installation
FR
Instalación
ES
Installation
DE
Installazione
IT
Installation
GB
1
2
3
4
Max 10mm
1
5
2
6
1.5mm
1.5mm
3
4
2mm
7
8
Max 10mm
4
Loading...