Honeywell HB85, HB95 Mounting and Operation

HB 85 / 95

Helligkeitssensor-Modul

Montage und Bedienung

Brightness Sensor Module

Mounting and Operation

Módulo sensor de claridad

Montaje y Operación

Deutsch 3

English 21

Español 39

Inhalt

Inhalt 3 Übersicht 4 Lieferumfang 5 Montage 6

Montage des Helligkeitssensor-Moduls 7 Montage externer Sensoren 8

Inbetriebnahme 10

Teach-in durchführen 10 Erfolgreiches Teach-in 15

Testsignale senden 16 Batterien einlegen/wechseln 17 Technische Daten 18 Hilfe im Problemfall 19

Übersicht

Das Helligkeitssensor-Modul HB 85 misst Helligkeit und Außentemperatur, die per Funk an das Bediengerät übertragen werden. Damit ist es z. B. möglich, entsprechend der Helligkeit Rollläden oder andere Geräte zu steuern. Alternativ zum Temperatursensor im Gehäuse können Sie einen zusätzlichen externen Temperatursensor anschließen.

Der HB 85 kann zur Messung der Windstärke an ein Flügelrad angeschlossen werden und ist dann als Set HB 95 erhältlich.

Verwenden Sie zur Steuerung von Markisen den Windfühler HWS 40.

Lieferumfang

1 Helligkeitssensor-Modul HB 85 2 Befestigungsklammer 3 2 Batterien 1,5 V, Typ LR 06 (Mignon)

Zusätzlich im Lieferumfang HB 95 enthalten:

4 Verbindungskabel HCV 23 5 Flügelrad

Montage

WARNUNG Unzureichende Datenübertragung!

Störung des Funksenders im Gerät durch metallische Gegenstände und weitere Funkgeräte.

► Achten Sie bei der Wahl des Betriebsorts auf min-

destens 1 m Abstand zu Funkgeräten wie FunkKopfhörern, schnurlosen Telefonen nach DECTStandard etc.

► Achten Sie auf ausreichende Distanz zu metalli-

schen Gegenständen.

► Wählen Sie bei nicht zu behebender Funkstörung

einen anderen Montageort.

Die Helligkeits- und Temperatursensoren im Innern des Moduls sind auf die Beschaffenheit des Gehäuses abgestimmt.

► Gehäuse nicht mit Farbe überstreichen.

Montage

Montage des Helligkeitssensor-Moduls

Die metallische Befestigungsklammer unterstützt die Funktion des Funksenders.

► Geeigneten Montageort wählen. ► Sicherstellen, dass das waagerechte Schraubenloch

der Befestigungsklammer oben liegt.

► Befestigungsklammer mit Schrauben und Dübeln fest

auf dem Untergrund anbringen.

Montage

Montage externer Sensoren

► Geeigneten Montageort wählen. ► Verteilerdose (Pos. 3) gemäß Montageanleitung des Herstellers in

der Nähe des Helligkeitssensor-Moduls montieren.

► Externe Sensoren (Pos. 1 und 2) an Klemmleiste in der Verteiler-

dose anschließen (siehe folgende Abbildung).

► Verbindungskabel HCV 23 an Helligkeitssensor-Modul anschlie-

ßen:

Montage

► Helligkeitssensor-Modul mit Verbindungskabel HCV 23 (siehe

Abbildung Seite 8, Pos. 4) an Klemmleiste in der Verteilerdose anschließen:

T Kabel zum externen Temperatur-

W Kabel zum Windsensor (Flügelrad) HCV 23 Verbindungskabel zum Helligkeits-

Grün Externer Temperatursensor Schwarz Windsensor Rot Masse Gelb Nicht belegt

sensor

sensor-Modul

Inbetriebnahme

Teach-in durchführen

Externe Sensoren müssen vor dem Teach-in angeschlossen sein.

Der Teach-in bleibt am Hometronic Manager HCM 200D max. 4 min aktiv. Machen Sie sich zuvor mit den folgenden Schritten vertraut.

1. Teach-in am HCM 200D vorbereiten

Der Hometronic Manager HCM 200D zeigt die Standardanzeige, z. B.:

► Eingabeknopf drücken.

Der Cursor blinkt in der untersten Zeile.

► Eingabeknopf nach rechts drehen,

bis „Menü“ markiert ist.

Hometronic DO 01.03.2007 11:15 Kein Lifestyle aktiv WOHNEN 20.0 C

Hometronic DATUM/ZEIT STELLEN LIFESTYLE AKTIVIEREN WOHNEN 20.0 C

MENÜ DATUM/ZEIT STELLEN LIFESTYLE AKTIVIEREN WOHNEN 20.0 C

Inbetriebnahme

► Eingabeknopf drücken.

Im Display erscheint:

► Eingabeknopf nach links drehen, bis

„Einstellungen“ markiert ist.

LIFESTYLES ZEITPROGRAMME ANZEIGE EINSTELLUNGEN

LIFESTYLES ZEITPROGRAMME ANZEIGE

► Eingabeknopf drücken.

Im Display erscheint:

► Eingabeknopf drücken.

Im Display erscheint:

► Eingabeknopf nach links drehen, bis

„Fühler“ markiert ist.

EINSTELLUNGEN

INSTALLATION DE-INSTALLATION FUNKTION ERWEITERUNG FÜHLERFUNKTION

HEIZUNG ROLLADEN GERÄTE/LICHT FÜHLER

Inbetriebnahme

► Eingabeknopf drücken. ► Im Display erscheint z. B.

(Beispiel: 2 Fühler bereits belegt)

► Eingabeknopf nach links drehen, bis

ein nicht belegter Fühler (z. B. „Fühler 3“) markiert ist.

► Eingabeknopf drücken.

Der Cursor erscheint auf der rechten Seite.

Der Hometronic Manager HCM 200D ist für den Teach-in bereit.

FÜHLER-1 HELL FÜHLER-2 TEMP FÜHLER-3 FÜHLER-4

FÜHLER-1 HELL FÜHLER-2 TEMP FÜHLER-3 . FÜHLER-4

Inbetriebnahme

2. Teach-in am Helligkeitssensor-Modul aktivieren

Um zu prüfen, ob die Funkverbindung für den späteren Betrieb gewährleistet ist, sollte das Helligkeitssensor-Modul während des Teach-in möglichst nahe am Montageort bleiben.

► Helligkeitssensor-Modul aus Befesti-

gungsklammer nehmen.

► Batteriefach öffnen. ► Teach-in-Taste kurz drücken

(siehe Abbildung Seite 16, Pos. 1).

► Batteriefach schließen und Helligkeits-

sensor-Modul in Befestigungsklammer einsetzen.

Das Helligkeitssensor-Modul wird dem Hometronic Manager HCM 200D zugeordnet.

Inbetriebnahme

3. Anzeige am HCM 200D bei erfolgreichem Teach-in

Im Display ist der Cursor durch einen Stern ersetzt worden:

FÜHLER-1 HELL FÜHLER-2 TEMP FÜHLER-3 *

Nach kurzer Zeit wird der Stern durch die Bezeichnung für die jeweilige Sensorart ersetzt:

oder:

Beim HB 95 (mit Flügelrad) erscheint im Display z. B.:

FÜHLER-4

FÜHLER-1 HELL FÜHLER-2 TEMP FÜHLER-3 HELL FÜHLER-4 TEMP

FÜHLER-2 TEMP FÜHLER-3 HELL FÜHLER-4 TEMP FÜHLER-5 WIND

Sollte der Fühlerwert nicht erscheinen, wiederholen Sie den Teach-in.

Inbetriebnahme

Erfolgreiches Teach-in

Nach erfolgreichem Teach-in sendet das Helligkeitssensor-Modul im Abstand von ca. 10 min die Messdaten per Funk zum Hometronic Manager HCM 200D. Deshalb reagieren die Rollläden verzögert auf Änderungen der Sonneneinstrahlung und Windverhältnisse.

Wie Sie die Werte der Sensoren am Hometronic Manager HCM 200D ablesen und die Funktionen anpassen, lesen Sie in der Bedienungsanleitung des HCM 200D.

Inbetriebnahme

Testsignale senden

Das Helligkeitssensor-Modul kann an den Hometronic Manager HCM 200D ein Testsignal zur Überprüfung der Signalstärke senden.

► Im HCM 200D: „Menü/Einstellungen/Installation/Test MSG.

Empfangen“ wählen.

Im Display erscheinen folgende Angaben:

– Gerätenummer des Sensors – Stärke des empfangenen Signals

(1 = ausreichend ... 5 = stark)

– Anzahl der empfangenen

Testnachrichten

► Teach-in-Taste am Helligkeitssensor-

Modul kurz drücken.

Das Helligkeitssensor-Modul sendet alle 5 s eine Testnachricht an den HCM 200D (ca. 10 min lang).

GERÄTE NR. 00-002628 FELDSTÄRKE 4 EMPFANGENE MSG. 212

+ 42 hidden pages