Honeywell CT1503, CT1500, CT1501, CT1502 User Manual [es]
TERMOSTATO CON
MEDIDOR DE TIEMPO
MANUAL DEL PROPIETARIO
Termostato de sólo calefacción y placa de apoyo o
Termostato de calefacción-refrigeración y base posterior.
Modelos CT1500, CT1501, CT1502, CT1503.
ECONOMIZADOR DE COMBUSTIBLE
• Sistema sólo para calentar—CT1500
• Sistema para calentar-enfriar—CT1501
• Sistema eléctrico central para calentar-enfriar o de bomba
monoetápica para calentar sin calor auxiliar—CT1502
• Sistema para calentar de milivoltios—CT1503
S.M. • 1-95 • ©Honeywell Inc. 1995 • Número de forma 69-0333S—5
1 69-0333S—5
Sea usted bienvenido al mundo del ahorro de energía, con la adquisición de su nuevo termostato
Economizador de Combustible Honeywell . El nombre Honeywell es su garantía de que contará con
un control preciso de la temperatura y una operación confiable durante los próximos años.
El nuevo termostato controlará automáticamente la temperatura de su hogar, proporcionándole
tanto un mayor bienestar como un ahorro de energía si lo programa de acuerdo con las instrucciones
contenidas en este manual.
Índice General
Página
Características De Su Termostato ..................................................................................................... 2
Revisión De Los Horarios De La Familia............................................................................................ 3
Designación De Temperaturas .......................................................................................................... 4
Instalación De Las Baterías Del Medidor De Tiempo ......................................................................... 4
Designación Del Medidor De Tiempo ................................................................................................ 5
Programación ................................................................................................................................... 5
Solución De Problemas ..................................................................................................................... 7
Rectificación Del Termostato ............................................................................................................. 9
Sistema De Ajuste A Tiempo ......................................................................................................... 9
Ajuste Del Termómetro.................................................................................................................. 9
Garantía Limitada De Un Año.......................................................................................................... 11
Características de su termostato
1 CUBIERTA REBOTADORA. Levántela cuando
designe los períodos de ahorro de energía y de
temperatura normal.
2 CUBIERTA DEL TERMOSTATO. Álcela y quítela
cuando ajuste el anticipador de calor o instale las
baterías.
3 TERMÓMETRO. Proporciona indicaciones precisas
de la temperatura ambiental.
4 MEDIDOR DE TIEMPO. Cuenta con un dial
ranurado, de 24 horas, para acomodar los pernillos
de programación.
5 PERILLA DE DESIGNACIÓN DEL MEDIDOR DE
TIEMPO. Gírela en sentido de las manecillas del reloj
para que coincida con la hora AM ó PM correcta
del indicador de la hora.
6 INDICADOR DE LA HORA. La punta de flecha indica
la hora en el dial de 24 horas.
7 DISCO INDICADOR DE PROGRAMAS. Controla la
temperatura , alta o baja, a una hora específica del
día, según designen los pernillos del programa.
Puede moverse para anular temporalmente un
horario previamente programado.
8 PALANCAS DE CONTROL DE TEMPERATURA. La
izquierda (marca azul) controla las temperaturas
bajas ; la derecha (marca roja) controla las altas.
1
3
8
4
14
9
5
6
7
10
12
11
2
M8750
13
M8749
69-0333S—52
9 PERNILLOS DE PROGRAMA. Deben insertarse en las
ranuras del dial del medidor de tiempo de 24 horas,
para que controlen el disco indicador de programa.
10 RANURAS PARA PERNILLOS. Están situadas a
intervalos de 10 minutos en el dial de 24 horas; sirven
para insertar en ellas los pernillos de programa.
15
11 PLACA GRADUADA DEL ANTICIPADOR DE CALOR.
Esta placa está calibrada para que coincida con los
amperios de corriente eléctrica que consume el sistema
de calefacción.
12 PALANCA DE DESIGNACION DEL ANTICIPADOR.
Debe ajustarse para que coincida con la corriente
primaria de control del sistema de calefacción.
13 BULBOS Y ELEMENTO S BIMETALES (2).
Proporcionan el control automático de la temperatura
apagando y encendiendo el sistema de calefacción o
refrigeración.
16
FAN
O
B
R
W
G
Y
AUTO OFF
HEATON
14 BATERIAS ALCALINAS AAA (2). Se incluyen para
proporcionarle energía eléctrica al medidor de tiempo.
15 PLACA DE APOYO. Proporciona la base de montaje y conexiones de cableado para el
termostato de sólo calefacción.
16 BASE POSTERIOR. Proporciona la base de montaje, conexiones de cableado y el control
manual de encendido-apagado para el termostato de calefacción-refrigeración.
M2421
COOL
M2411
Revisión de los horarios de la familia
Escriba las respuestas a las siguientes preguntas en los espacios que se proporcionan, a fin de
determinar el programa que concuerde con los horarios de la familia.
Verano Invierno
¿Qué temperatura de bienestar le
gustaría que se mantuviera?
¿Qué temperatura de ahorro de
energía le gustaría que se mantuviera?
¿A qué hora de la mañana se
levanta la primera persona?
¿Hay alguien en casa todo el día?
¿A qué hora de la mañana sale la
útima persona?
¿A qué hora de la tarde regresa la
primera persona?
¿A qué hora se va a dormir la
última persona?
3 69-0333S—5
Designación de temperaturas
PARA CALEFACCIÓN:
Con la palanca izquierda (marca azul) designe la temperatura de ahorro de energía que desee para
cuando esté durmiendo o no haya nadie en casa. Con la palanca derecha (marca roja) designe la
temperatura que desee para períodos de bienestar normales.
NOTA: Puede anular el programa de la hora,
designando a un mismo punto de designación
de temperatura las palancas azul y roja.
PARA REFRIGERACIÓN (NO SE APLICA AL
MODELO DE SÓLO CALEFACCIÓN):
Con la palanca izquierda (marca azul) designe
la temperatura que desee para los períodos de
bienestar normales.
Con la palanca derecha (marca roja) designe
la temperatura de ahorro de energía que desee
para cuando esté usted durmiendo o no haya
nadie en casa.
Instalación de las baterías
Fig. 1—Designación de temperaturas
con las palancas de temperaturas altas
y bajas.
PALANCA
DE DESIGNACIÓN
DE TEMPERATURAS
BAJAS
50
50
607080
60 70 80
PALANCA DE
DESIGNACIÓN DE
TEMPERATURAS
ALTAS
MS8751
del medidor de tiempo
La energía eléctrica para el medidor de tiempo
la suministran dos baterías alcalinas AAA
(incluidas). Instale las baterías en el
termostato,como se muestra. Una vez al año, o
cuando las baterías ya no funcionen,
reemplácelas con dos baterias alcalinas AAA
nuevas. El termostato funcionará por sí solo sin
baterías, pero no en regimen de economizador
de combustible.
Fig. 2—Instalación de las baterías del
medidor de tiempo
LUGAR PARA DOS (2) BATERÍAS
ALCALINAS AAA . INSTÁLELAS
CON LAS MARCAS DE
POLARIDAD POSITIVA
CARA ARRIBA.
MS8585
69-0333S—54
Loading...