HONEYWELL BV300 User Manual

BV300

Einbau- und Wartungsanleitung • Installation and maintenance Instructions

Instructions de montage et de entretien • IIstruzioni di montaggio e

manutenzione

1 Einbau • Installation • Installation • Installazione

max. 80 °C

❶

max. 16 bar min. 0,7 bar

Steuer- oder Pilotventil montieren Fit a control or pilot valve Installer une vanne de contrôle Montare una valvola di controllo o una valvola pilota

Inbetriebnahme • Commissioning • Mise en service Messa in servizio

❹

❸

❷

❶

❸ ❷

Weitere Inbetriebnahme und Einstellung des Feinregulierventils in Abhängigkeit vom installierten Steuer- oder Pilotventil Further commissioning and setting of fine regulation valve depends on fitted control or pilot valve

EB-BV300 Rev. A

Mise en service et ajustage de la vanne de réglage précis reste dépendant de la vanne de contrôle La messa in servizio e la regolazione della valvola di regolazione fine dipendono dalla valvola di controllo o valvola pilota installata.

Filtereinsatz reinigen • Cleaning self-flushing filter

❶

Nettoyer le filtre • Pulizia dell’inserto filtro

❷

❹

❼

❸

❻

❺

❽

❾

Innenteile austauschen • Replace inner Parts • Changer les

pièces intérieures • Sostituzione dei componenti interni

❶❷❸

❹

❺

❻

Automation and Control Solutions

Honeywell GmbH Hardhofweg 74821 Mosbach Phone: (49) 6261 810 Fax: (49) 6261 81309 www.honeywell.com

Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Switzerland by its Authorised Representative Honeywell GmbH

MU1H-1332GE23 R0207