Page 1
A
A
D
D
E
E
M
M
C
C
O
O
VII
V
S
S
T
T
A
A
系
系
列
列
VII
V
S
S
T
A--112288
T
A
B
P//
P
VII
V
VII
V
B
分子系统报警控制通信主机
S
T
S
S
S
带时间表自动控制功能
A--225500
T
A
T
A--1122
T
A
8
8
B
B
SII
S
P//
P
A
A
安装设置手册
K5894V5 6/04 Rev A
Page 2
Page 3
Page 4
.
Page 5
第 3 章：安装控制主机
目录
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•
图表............................................................................................................................................................................iv
第一章 .........................................................................................................................................................................1
概述.............................................................................................................................................................................1
子系统及主机联接.......................................................................................................................................................1
安装控制主机 ..............................................................................................................................................................1
编程.............................................................................................................................................................................1
数据项描述..................................................................................................................................................................1
时间表选项..................................................................................................................................................................1
下载编程入门 ..............................................................................................................................................................1
设置实时时钟 ..............................................................................................................................................................1
用户密码 .....................................................................................................................................................................1
测试系统 .....................................................................................................................................................................1
系统指令汇总 ..........................................................................................................................................................A-1
规格.........................................................................................................................................................................B-1
Contact ID 和 寻呼机事件码 ..................................................................................................................................C-1
索引.............................................................................................................................................................................1
本报警系统的局限性
iii
Page 6
图表
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•
图 3-1:
图 3-2:
图 3-3:
图 3-4:
图 3-5:
图 3-6:
图 3-7:
图 3-8:
图 3-9:
图 3-10:
图 3-11:
图 3-12a:
图 3-12b:
图 3-12c:
图 3-13:
图 3-14:
图 3-15:
图 3-16:
图 3-17:
图 3-18:
图 3-19:
图 3-20:
图 3-21: 4204 继电器模块..........................................................................................................................................................18
图 3-22: 4204CF 继电器模块.....................................................................................................................................................18
图 3-23:
图 3-25:
图 3-26:
图 3-27:
图 3-28:
图 3-29:
图 3-30:
图 3-31:
图 3-32:
图 3-33:
图 3-34:
图 3-35:
图 3-36:
图 3-37:
图 3-38:
图 3-39:
图 3-40:
图 3-41:
图 3-42: 1361
图 3-43:
图 7-1:
安装箱体锁
机箱防破坏措施
安装 PC 板
键盘连接到主机
使用辅助电源供电
连接 2 线防区设备
用一个警号连接非二极报警设备
电话线连接
防区 1-9 的连线
防区 1 上的 2-线烟感探测器
4-线烟感探测器
333PRM 模块与控制主机相连
使用一个 4204 模块连接 333PRM
使用一个 4204 模块及电源连接 333PRM
连接 2 线制烟感探测器到防区 8
常闭防拆监测回路接法
常开防拆监测回路接法
.......................................................................................................................................................................1
...............................................................................................................................................................2
.......................................................................................................................................................................2
...............................................................................................................................................................3
............................................................................................................................................................3
............................................................................................................................................................4
......................................................................................................................................4
.......................................................................................................................................................................6
................................................................................................................................................................6
...........................................................................................................................................7
..............................................................................................................................................................8
.....................................................................................................................................8
...............................................................................................................................9
.....................................................................................................................9
....................................................................................................................................10
.................................................................................................................................................10
.................................................................................................................................................10
总线回路与 VISTA-128BP/VISTA-250BP 的连接
使用单个 4297 延伸模块的总线回路
使用多个延伸模块的总线回路
安装带防拆保护的 5881ENHC
5881 无线接收机 (外盖已拆除)
连接 FSA 模块
布/撤防锁连线
远程键盘扬声器连接
多主机联接图
VA8200 主机连接模块连线
.............................................................................................................................................................18
..............................................................................................................................................................20
....................................................................................................................................................20
.................................................................................................................................................................1
............................................................................................................................................1
将远距离无线设备与键盘连接
连接字符寻呼机模块
连接 VistaKey 模块
....................................................................................................................................................24
.....................................................................................................................................................22
连接 VISTA Gateway 模块
4100SM 使用在一台串行口打印机上
4100SM 与一台计算机相连
连接 VIP 电话模块
.......................................................................................................................................................30
UVS 连接到控制主机
TeleSmart 电话连接
TeleSmart 扬声器连接
键盘连接
RTC 及接地连接
.......................................................................................................................................................................34
...........................................................................................................................................................34
TeleSmart 与控制主机连接
.........................................................................................................................................28
...................................................................................................................................................30
....................................................................................................................................................33
.................................................................................................................................................33
..........................................................................................................................................34
变压器及后备电池的连接
1361X10 变压器连接
直线式 下载连接
...................................................................................................................................................36
............................................................................................................................................................15
............................................................................................................................13
......................................................................................................................................13
....................................................................................................................................14
....................................................................................................................................15
......................................................................................................................................19
........................................................................................................................................22
............................................................................................................................28
....................................................................................................................................36
.....................................................................................................13
iv
Page 7
本手册的有关约定
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•
阅读本手册前，请弄懂下列符号（图标）所表示的含义。
U
L
防区 PROG?
1 = YES 0 = NO 0
00 其它系统选项都是通过数据项方式进行编程，数据项以一个“*”后跟相应编程项号码表示。
如果您是按照一个 UL标准安装本报警系统，那么您必须遵守这些提示，包括其详细信息。
在进行系统安装以前，您必须重点注意这些提示包括信息，否则将导致操作上的困难
该符号表示某些操作将严重影响系统，甚至损坏系统。 请认真仔细阅读，同时这些标示信息也包
含一些可能对操作者产生不利影响的内容。
大多数系统选项以交互式菜单输入，用于编程的液晶显示键盘将有相应的提示，这些
提示均用单线字符框注明。
产品型号:
除非特别说明，否则都是指 ADEMCO 的产品。
v
Page 8
Page 9
第 3 章：安装控制主机
第一章
概述
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•
关于 VISTA-128BP/VISTA-250BP
所有适用于 VISTA-128BP主机的属性同时也适用于 VISTA-128SIA。两款主机不同之处只在于后面的附录只适用于
VISTA-128SIA。所以，当用户对 VISTA-128SIA主机进行编程时必须参考该附录。
VISTA-128BP/VISTA-250BP 是一个带 8 个独立子系统的控制主机，具体功能如下所述：
• 支持硬线,总线及无线防区
• 支持对警号,键盘,无线接收器及输出设备的监测.
• 有时间表功能 (允许系统自动执行常规操作)
• 支持使用主板联接模块将 8 台主机连接在一起
VISTA-128BP/VISTA-250BP 可以接入以下设备：
• 电话语音模块 (具体操作请参考电话语音模块手册)
• 一个字符显示寻呼机设备(VA8201)
• 同步设备 (AUI)
• 主机板连接模块(VA8200)
• 声音键盘 (6160V)
• 一个可用来发送 Contact ID 信息的 ECP 远距离无线设备
• 可接入 ADEMCO PassPoint 门禁系统（通过 VISTA Gateway 模块）或 VistaKey 模块（通过总线）。
UL
门禁出入控制功能在 VISTA-128BP/VISTA-250BP 控制主机的 UL 安装中不推荐使用。
系统可分别或同时支持 VistaKey 或 VISTA Gateway 模块
注意: 在本手册中的所有参数，包括防区数量、用户密码数量、门禁卡数量、事件存储容量等等.
下表列出了 VISTA-128BP 与 VISTA-250BP 控制主机的不同. 除远程键盘发声器（数据项 1*46 选项 2）外（它只适用于
VISTA128BP），其它功能均相同.
防区数量
用户密码数量
门禁卡数量
事件存储容量
VistaKey 模块
特点
VISTA-128BP VISTA-250BP
128 250
150 250
250 500
512 1000
8 15
1
Page 10
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
功能特点
硬线及可选的扩展防区
• 提供 9 个基本防区。
• 支持防区 1 接入最多 16 个 2 线制烟感探测器。
• 使用 J7 的输出，当用户输入密码+OFF 后，系统可对 4 线制烟感探测器自动复位。
• 如果一个烟感探测器引发了一个的报警，可以触发属于其它硬线烟感探测器的内置扬声器报警。但这个功能要求有一个
4204 继电器模块及/或 333PRM.模块。
• 提供硬线防区的防拆监测。
• 支持在防区 8 上接入最多 50 个 2 线制玻璃破碎探测器。
• 使用的内置总线支持最多 241 个扩展防区 (VISTA-128BP 主机为 119 个) 。
• 支持最大 250 个无线防区 ( VISTA-128BP 为 128 个) (如果使用了基本防区及/或总线防区，则其数量相应减少)。
U
• 不要在需要报警通知的条件下将窃盗防区设置为无声（即报警输出是无声的，键盘也不显示或警号不响）。
• 提供三个键盘紧急功能键： 1 + (A), + # (B), and 3 + # (C).
外围设备
• 支持最大 31 个地址设备（如键盘，无线接收机，继电器模块，等等）。
• 提供监测设备 (键盘，无线接收机，继电器模块) 及独立的继电器(最大 32 路),如同使用系统防区一样 (无线接收机及键盘紧
• 使用 4204 及 4204CF 继电器模块可提供 96 路输出，防火系统报警器 (FSA-8, FSA-24), V-Plex 继电器模块及 X-10 设备可
• 支持 ADEMCO 4286 VIP 模块, 该模块可用来让用户在远端或通过电话登陆系统。
5881ENHC 无线接收机及 5869紧急按钮发射器在 UL商业防盗应用中有列出，其它的无线接收机及发射器没有在 UL
L
商业防盗应用中列出。
急按钮)。
为系统事件（报警条件）激活一个输出，在一天的某一个特定时间，随机时间，及手动使用#70 继电器命令模式。.
U
• 可在 8 个子系统中的任何一个使用一个 ADEMCO 4146 开关锁。
布防/撤防及旁路
• 可在防区有故障时（通道防区）对系统进行布防。 这些防区可被自动旁路及可编程为当防区恢复时自动解除防区旁路。
• 可在出/入或内部防区有故障时对系统进行布防(布防 w/故障)。这些防区必须在退出延时结束前恢复，否则将引发一个报
U
• 提供整体布防功能(即输入一个用户密码可对整个系统布防)。.
• 可快速退出一个布防延时而不需要对系统进行撤防再布防。
U
• 使用三种布防模式之一的留守或即时模式布防时，可旁路特定的盗警防区而不管该防区的防区类型。
• 在布防后（自动留守布防），如果里面的人没有退出，则系统将自动旁路特定的防区。如果系统通过一个无线发射器对系统
VIP 模块并没有在 VISTA-128BP/VISTA-250BP控制主机的 UL 应用中列出来。
L
警。
• 在 UL安装中通过防区不能使用。
L
• 在 UL安装中，你必须屏蔽强制布防选项 (使用与布防 w/故障相关联的选项。
在 UL安装中若使用 VISTA-128BP/VISTA-250BP 控制主机，则不允许使用快速退出功能。.
L
进行布防的话，自动留守布防模式是无效的，VIP 电话模块, 时间表，门禁控制，开关锁，RS232 自动控制或下载。
2
Page 11
第 1 章 –概述
• 可设置一个快捷键来旁路一组防区。
• 支持退出错误逻辑，系统可以在一个正常报警及一个报警间作出一个正确的区分（用户对系统进行布防后离开出/入口）。
如果系统不随后撤防，错误 E/E 防区(s) 及/或内部防区将被旁路，且系统将报警。
• 支持最近布防报告，该报告会告知报警中心：在退出延时结束 2 分钟内发生过一个报警。
子系统及主机联接
• 能够独立控制 8 个不同区域，就如同同时使用 8 套不同的主机一样。
• 提供一个公共子系统，它可编程为当最后一个相应子系统布防后自动布防，及第一个相应子系统撤防后自动撤防。
• 提供一个主系统（子系统 9），它可用来同时查看所有子系统的当前状态。
• 在所有的子系统键盘上都可以显示火警、窃警、紧急及故障等事件类型（可选项）。.
• 能将最大 8 台控制主机“联接”在一起。该功能允许从一个系统的键盘上进入并控制另外一台控制主机。
时间表
• 可自动执行系统功能，如布防，撤防，及激活输出（如灯光）等等。
• 提供访问时间表 (限制用户的进入时间段)。.
• 提供一个终端用户输出编程模式，允许用来控制输出。
出入控制
• 支持最大 15 个 VistaKey 模块 (15 个出/入点) (VISTA-128BP 支持 8 个该类模块), 它允许用户对系统进行访问控制。这是
一个单门控制模块。
• 支持最多 500 张卡。
• 支持通过一个 VISTA Gateway(VGM) 模块接入的 ADEMCO PassPoint 门禁系统, 以便形成一个完整的门禁控制系统。
• 在事件存贮器（Memory）里可存贮门禁控制事件。.
系统通讯
• 支持 ADEMCO Contact ID; ADEMCO 高速; ADEMCO Express; 及 3+1, 4+1, 和 4+2 ADEMCO 和 Sescoa/Radionics 低
速等格式。
系统内置有缺省的 Contact ID 通讯格式，这是对所有 250 个防区唯一值得推荐的报告格式。这就要求报警中心最好配
置 ADEMCO 685 接收机，并使用 4.10 或更高版本的软件来完全支持所有新版本的 VISTA-128BP/VISTA-250BP 报
告码。如果您需要对 685接收机进行升级，请与厂商联系。
• 可以发送报警、布/撤防等信息到寻呼机，寻呼机最大支持数目为 8 个。
• 提供两种寻呼机格式(字符式 – 要求 VA8201 字符寻呼机模块; 及数字式– 由控制器直接发送)
• 支持动态信号功能,它可在使用内置拨号器及远距离无线设备时，阻止一些无用的信号向中心发送。
• 提供声音报警确认(AAV)功能，该功能允许在一个系统操作员与接警中心之间进行语音对话。语音模块可选择一个 AAV 模
块，如 ADEMCO UVS。.
下载
• 系统支持上载及下载功能。.
• 支持无人值守下载模式（即没人在下载电脑旁）。.
• 提供有一个安装员无人值守编程模式。该功能允许安装员对下载电话号码进行编程，还有用户帐号，报警中心的电话号码，
而无需进行常规的编程模式。
• 可以周期性地执行一个时间功能进行下载。
U
在 UL列表里没有无人值守下载功能。
L
3
Page 12
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
• 支持下载门禁系统的持卡人信息。
事件登记
• 支持事件记录（历史记录），最大 1000 条。.
• 支持使用一个带 VA8201 字符寻呼机模块的并行口或串行口打印机对事件进行打印。
• 在一个液晶显示键盘或 AUI 上可对事件进行查询。
其它功能
• 可为防区提供最大 60 个字符的描述。
• 可为每个系统提供 A, B, C, 和 D 四个键盘宏命令（每个宏命令是一个键盘指令串，最大可为 32 个键），8 个子系统总共支
持 32 个键盘宏命令。
• 支持交叉防区功能，它可用来减少系统的误报率。系统要求除非两个防区在 5 分钟内均被触发才确认一个报警，否则不认为
是一个报警。
• 系统内置有一个用户使用手册，它可在当用户按住键盘上的某个键 5 秒钟时，显示该键的简单用法。
• 提供触发器输出，它可用来驱动远距离无线设备（LLR）或其它设备，如开关锁的 LED 灯，打印机，或寻呼机等等。
• 为串行数据提供了一个 RS232 输入，这是一个系统与自动控制软件的接口。如果系统中使用了一个串行打印机，则自动控
制软件不能使用。
如果系统需要进行编程，则最少需要接入一个 2行字符显示的液晶键盘 (6139/6160)，且应将该键盘保留在系统中，以
便让私人用户在系统交接后进行一些必要的编程。
4
Page 13
第 3 章：安装控制主机
子系统及主机联接
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•
子系统原理
此主机提供分区布撤防的能力，最多可以将系统分为 8 个
独立区域，每个区域相当于一套独立的控制系统，这些划
分出来的区域就叫做子系统。
一个划分出来的子系统允许用户在其它子系统处于布防状态
时对自己控制的区域进行撤防，或是限制对某一区域的进
入。每一个系统用户都可以分配来操作任何一个子系统，及
分配为不同的权限级别。
在对系统进行分配信息前，用户首先要确定所需要的子系统
数目（范围为 1~8）。下面是您需要知道的有关子系统的一
些描述。.
键盘
每个键盘必须分配一个唯一的地址码，并且要指定给某个子
系统，也可以指定给子系统 9，如果定义了主键盘操作选项
的话（请参考后面的“主键盘设置及操作”章节.）
设置一个子系统
防区
每一个防区都必须指定给一个相应的子系统。分配到一个子
系统里的防区可在相应的子系统操作键盘上显示。.
用户
每一个用户都可以指定给一个或多个子系统，某用户若想用
一次命令布撤/防所有或某几个子系统，就必须具有整体布
撤/防能力。
某个可以控制多个子系统的用户可以通过 2*18 的编程使能
子系统跳转功能以及自身权限，就可以从一个系统跳转到另
外一个子系统中，查看及控制该子系统。
可指定某个子系统为公共子系统，其它子系统的布/撤防操
作将影响该子系统。（详见公共子系统逻辑部分）
设置一个子系统的基本步骤如下所述。如果您需要知道更多
关于该项的编程信息，可参考
1. 定义系统中的子系统数目（在数据项 2*00 中编程）
2. 分配键盘到子系统
3. 指定防区到某个子系统 (
第四章：编程
(在#93 菜单模式下的设备编程)
#93 菜单模式下的防区编程
)
公共区域逻辑
当一个系统中有被其它子系统共享的子系统时，我们将该被
共享的子系统称为“公共子系统”（编程数据项为
1*17）。例如某医院有两个医生办公室合用一条走廊， 编
程走廊为公共子系统，那么它将按照另外两个子系统的布撤
防状态自动布撤防 (请参考下例及解释)。
要实现对公共子系统的自动布/撤防，有两个编程数据项需
要编程，它们用来建立公共子系统与其它相关子系统的关
联。它们是： 1*18 可影响公共子系统及 1*19 布防公共子
系统。
1*18 影响公共子系统 (必须经过子系统编程)
对于特定子系统设置该选项为 1 表示该系统将影响到公共
子系统，具体描述如下：
a. 当第一个影响公共子系统的子系统撤防时，公共子系统自
动撤防。
b. 只有在所有影响公共子系统的子系统都布防以后，公共子
系统才能布防。
1*19 布防公共子系统 (必须经过子系统编程)
4. 确认该子系统键盘上显示的防区无误。
5. 为子系统分配用户。
6. 使用液晶显示键盘使能子系统的系统跳转功能 （在数
据项 2*18 进行编程）。.
。
7. 编程特定的子系统选项 (参考数据项描述章节
对于特定子系统设置该选项为 1 表示该系统将影响到公共
子系统，具体描述如下：
a. 只有当影响该公共子系统的所有子系统都已布防后，公共
子系统才能自动布防。
a. b.当第一个影响公共子系统的子系统布防时，公共子系
统将尝试自动布防。如果在公共区域有任何错误存在，
或如果任何一个影响该公共区域的子系统处于撤防状
态，公共子系统将不能被布防，并且会显示一个
"UNABLE TO ARM LOBBY 子系统" 信息。
某个子系统不能选择来“布防”公共子系统除非
它先编程为“影响”公共子系统。 在 1*19编程
为 1之前先把 1*18 编程为 1。
下表汇总了一些公共子系统如何操作的选项：
1
Page 14
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
1*18 允
许公共子
系统
1*19 布
防公共
子系统
0 0 NO NO YES
1 0 YES NO NO
1 1 YES YES NO
0 1
随撤防而
撤防
随布防试
图布防？
--输入不允许---
其它子系统撤
防可否布防？
例子
下面是一个典型的公共子系统如何工作的范例。
OFFICE 1 OFFICE 2
COMMON LOBBY
MAIN ENTRANCE
V128BP-001-V0
用户 #1 可以控制办公室 1 和公共区域.
用户 #2 可以控制办公室 2 和公共区域.
办公室 #1 影响公共区域但不布防公共区域。
办公室 #2 影响公共区域和布防公共区域。
注意: 在下面的表格中，圆括号( ) 显示的当用户执行操作时
另一个子系统的当前状态。
序列 #1:
用户 #1: 撤防 (布防) 撤防
用户#2: (撤防) 撤防 不改变
用户#1: 布防 (撤防) 不改变
用户#2: (布防) 布防 布防
办公室 1 办公室 2 公共子系统动作
序列 #2:
用户#2: (布防) 撤防 撤防
用户#1: 撤防 (撤防) (不改变)
用户#2: (撤防) 布防 不改变
用户#1: 布防 (布防) 不改变
办公室 1 办公室 2 公共子系统动作
注意在序列 #1, 办公室 #2 后布防, 公共子系统也布防 (办公
室 #2 编程为影响和布防公共子系统)； 在序列 #2, 当 办公
室 #2 布防时公共子系统无动作，因为影响公共子系统的办
公室 #1 仍处于撤防状态。
当办公室 #1 布防后，公共区域仍处于撤防状态，因为办公
室 #1 没有编程为布防公共子系统。用户 #1 可以手动布防
公共子系统。因此，只有当某个独立子系统用户最后离开并
对子系统布防后，才可能对公共子系统产生影响并对其进行
布防。
用户如何影响公共子系统
整体布防
可以用整体布防密码（
请参考第 9 章：用户访问密码
）布
防整个系统，键盘将会提示用户需要进行布防的子系统，包
括公共子系统。因此也就取消了公共子系统的“自动”操
作。记住，无论如何，如果一个用户尝试对所有的子系统进
行布防，但另外一个“影响”公共子区域的子系统处于撤防
状态，则该用户不能对公共区域进行布防，且系统将显示
"UNABLE TO ARM LOBBY 子系统"信息。
没有整体布防能力的密码布防
如果一个用户用的是一个没有整体布防能力的密码，则公共
子系统的布防是自动的，具体设置在 1*18 和 1*19.数据
项。
其他布/撤防方法
用如下方法布/撤防相关子系统时，公共子系统逻辑有效：
• 快速布防
• 布撤防锁布防
• 无线按钮布防
• 无线键盘布防
遥控布/撤防
如果一个用户是通过 Compass downloading 遥控软件来对
系统进行布/撤防操作，则公共子系统不会跟另一个子系统
进行自动布防或撤防。必须在对所有独立的子系统进行遥控
布防后，再单独对公共子系统进行布防。
自动布/撤防
如果想用时间表来对子系统进行布/撤防控制，则时间表控
制的自动布/撤防不会自动布/撤防公共子系统，公共子系统
的布/撤防也必须编入布/撤防时间表。
如果您正使用自动布/撤防功能，请确认自动布
防延时及自动布防警告周期。对于公共子系
统，2*05 和 2*06 定义的自动布防延时和自动布
防警告时间必须大于其他相关子系统的相应时
间，这样才能让公共子系统在最后布防。
2
Page 15
主键盘设置及操作
尽管系统只有 8 个实际的子系统，但是它提供第九个虚拟
子系统以安装主控键盘，所有指定给第 9 子系统的键盘为
主控键盘，用来同时反映系统中 8 个子系统状态。
可在*93 菜单模式中的设备编程项分配一个键盘给子系统 9
以作为主键盘。主键盘可同时反映出系统中所有子系统
（1~8）的当前状态 ，这对用户来说是比较有用的，因为用
户就不再需要登陆到每一个子系统，再查看相应子系统的状
态了。
下面是一个典型显示：
S Y S T E M 1 2 3 4 5 6 7 8
S T A T U S R R N N A B
可能显示的状态包括：
A =外出布防 S = 留守布防 M = 最大布防
C = 通讯失败 I = 即时布防 R =准备好
N = 没有准备好 B = 旁路/准备好
T =故障 F = 火警报警 P = AC 电源故障
L = 系统电池低电
要获得更多的关于子系统的细节，请输入 [] + 子系统号
(如, [] + [4])，这样可查看该子系统的信息。为了操作相应
的子系统，用户必须输入用户密码进入该子系统。
还有，任何一个子系统的用户都可以登录到子系统 9 来查
看所有子系统的状态，但用户必须用权限进入到该子系统，
否则，禁止进入。
下面显示的是子系统 1（仓库）的防区 2（码头）有故障的
情况。
WHSE DISARMED
HIT FOR FAULTS
=报警
第 3 章 – 安装控制主机
在子系统 1 的键盘按下[] 后可看到以下信息：
FAULT 002 LOADING
DOCK WINDOW
其它防区故障将一次一个依次显示出来。若要显示另一个子
系统的状态，请输入[] + 一位子系统号进行跳转。
主键盘上的布防（ARM）LED 灯只有在所有的子系统都被
布后才能亮起来。同样地，准备好（Ready） LED 灯也只
有在所有的子系统均处于准备好状态才会亮起来。如果只有
某些子系统布防，或某些子系统撤防，则这两盏灯都不会
亮。
输入[] + [0] 或 [] + [9] 可回到主系统。否则，如果键盘
上两分钟内没有任何输入，则系统自动跳回到主系统状态。
主控键盘的扬声器会对大多数子系统的状态有反映。声响级
别如下：
1. 脉冲式火警音
2. 稳定的盗警音
3. 故障音（快速发声）
在主控键盘或发生情况的子系统键盘上按任意键将停止发
声，或在相应的子系统上输入也可。
主控键盘可使用与子系统 1相同的紧急按键，
主控键盘紧急按键情况将送到子系统 1，这需要
在子系统 1中进行编程。
主板联接
该功能可使用最大 8 台 VISTA-128BP/VISTA-250BP 控制
主机联网工作。可从某一台主机处使能一个用来控制所有的
主机。 主机板之间手牵手式连接方式，最大长度可达
4,000 feet。该功能可用在多栋建筑需要安装安防系统的环
境 (如., 大型购物中心, 大学校园 ，等等.).
U
主机之间相互连接需要在每一台 VISTA-128BP/VISTA250BP 控制主机处使用一个 VA8200 主机连接模块
(PLM) 。用户可以采用下面三种模式(访问其它主机)之一进
行联接 ：一个系统，一个主机模式；多个系统，多个主机
模式；多个主机显示模式。
关于这些模式的描述可参考在后面的相关章节 描述。
每一个连接在 ECP 总线上的 PLM 模块都是通过 RS-485
（3 芯双绞线）总线进行连接及通讯的。
采用手牵手式的总线长度最大为 4000 feet。
在 UL安装中不允许主板联接操作。
L
• 用户 001-050 才可以执行主机联接功能并自
动分配主机联接权限——如果该用户已经增
加的话。
• 若使用主机联接功能，则至少需要使用一个
液晶显示键盘。
• 若处于主机联接模式，则系统对一个命令的
反应时间至少需要 7秒钟。
注意: 如果一个用户码不能访问某个系统或主机，则表示该
用户码还没有进行相应的分配。
3
Page 16
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
主机联接模式监测
主机联接模块可被模块所接的主机监测。模块的监测防区号
为防区 8xx，此处“xx” = PLM 的 ECP 地址。
您必须在*93 菜单模式（关于编程的流程请参考编程手册）
的防区编程中将监测防区的类型设置为类型 05（日/夜）。
如果您想将监测错误报告发送到接警中心和/或一个寻呼设
备，则该防区的报告码必须预先编程。.
如果您想在其它联接的主机上监测并显示 PLM 模块的监测
错误报告，则必须在*93 菜单模式的防区编程模式中将它们
的防区类型设置为类型 14，在本控制主机中（编程的流程
细节请参考编程手册），每一个模块的主板 ID 号必须与主
板 ID 配对，请在“host” VISTA-128BP/VISTA-250BP 的
设备编程
项中进行编程。
如何使用主机联接
主机联接可使用下面三种模式的任意一种：
一个系统，一个主机模式
要进入一个系统，一个主机模式，请执行下面步骤：
步骤 动作
1
2
3
输入 用户密码 (用户 001-050) + [#] + [86].
输入您想要联接的主板 ID 号(01-08)
输入主板的子系统号。键盘将在几秒钟后显示“AWAITING PANEL LINK.”信息，然后键盘会显示系统的状态，
连同主板的 ID 号，并且系统号会在键盘右上角闪烁。此时用户可完全控制远端的控制主机，除下面列出的功能
外，可执行所有的功能：
• 那些被用户权限限定的内容
• 用户不能进入安装员编程模式.
• 该用户不能执行另一块主板的联接模式
注意: 为了执行另一块主板的联接模式或一个不同的远端主机，用户必须先退出本模式（返回到开始的控制主
机）。
4
要退出，请输入用户码(用户 001-050) + [#] + [85]。几秒钟后，键盘将显示键盘所在初始系统的状态。
多个系统，多个主机模式
要在多系统，多主机模式下扫许一个功能，请执行以下步骤：
步骤 动作
1
请输入用户码(用户 001-050) + [#] + [88]
键盘显示如下：
• 单系统，单主机模式——显示一个远端控制主机的一个
系统的状态，并允许对远端主机进行控制。
• 多系统，多主机模式——允许在一个远端控制主机上一
次性显示且允许同时对多个系统进行布/撤防。
• 多个主机查看模式——显示状态并允许同时对多个远端
控制主机进行布/撤防操作。
注意: 如果一个用户没有被设置，则该用户不能进入或查看
系统或主机。
4
PANELnn 1 2 3 4 5 6 7 8
STATUS x x x x x x x x
此处“nn” = 主板 ID 号 (01-08)，“12345678” 为子系统号，且“xxxxxxxx” 为该主机每个子系统的状态。
状态显示包括：
A = 外出布防 S = 留守布防 M = 最大布防
I = 即时布防 R =准备好 N = 没准备好
B = 旁路/准备好 = 报警 T = 故障
F = 火警 P = AC 电源失效 L = 系统电池低电
C = 通讯失败
注意: 对于显示的优先状况，请查看本章节后面的表格。
一个 子系统下面的“•”表示该用户不能访问该子系统。
Page 17
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
2
可以执行下面所列的功能：
按 [1] 尝试撤防所有的子系统
按 [2] 尝试外出布防所有的子系统
按 [3] 尝试留守布防所有的子系统.
按[4] 尝试最大布防所有的子系统
按[7] 尝试即时布防所有的子系统
按 [] 读取下一块主机的状态
按[#] 读取上一块主机的状态
按[0] 退出模式。在几秒钟后，会在初始系统的键盘上显示该子系统的状态。该模式将在 120 秒内键盘上无任何输
入时结束。
注意: 当用户执行布防命令时，如果该系统存在任何错误，将不能被布防。这些错误必须在尝试布防前恢复
或旁路掉。
当用户要执行一个 STAY（留守） 或 INSTANT（即时）命令对系统进行布防时，只能在模式 1 下面
执行。
用户不能执行另一个主机联接模式。若要执行另一个主机联接模式或访问另一个远端的控制主机，用
户必须首先退出本模式（返回原控制主机）。
多个主机查看模式
要在多主机查看模式下执行一个功能，请执行下面的步骤：
步骤 动作
1
输入 用户码 (用户 001-050) + [#] + [87].
键盘将显示以下典型信息：:
ALLPANEL 1 2 3 4 5 6 7 8
STATUS x x x x x x x x
此处 “12345678” 为主机的 ID 号， “xxxxxxxx” 为每一块主板的全部状态。状态显示包括：
A = 外出布防 S = 留守布防 M = 最大布防
I = 即时布防 R =准备好 N = 没准备好
B = 旁路/准备好 = 报警 T = 故障
F = 火警 P = AC 电源失效 L = 系统电池低电
C = 通讯失败
提示: 对于显示的优先状况，请查看本章节后面的表格。
2
可以执行下面所列的功能：
按 [1] 尝试撤防所有的子系统
按 [2] 尝试外出布防所有的子系统
按 [3] 尝试留守布防所有的子系统.
按[4] 尝试最大布防所有的子系统
按[7] 尝试即时布防所有的子系统
按[0] 退出模式。在几秒钟后，会在初始系统的键盘上显示该子系统的状态。该模式将在 120 秒内键盘上无任何输
入时结束。
注意:
当用户执行布防命令时，如果该主机的任何系统存在任何错误，将不能被布防。但将布防主板上的其它
系统。
当用户要执行一个 STAY（留守） 或 INSTANT（即时）命令对系统进行布防（有关时 STAY（留
守） 或 INSTANT（即时）布防的细节，请参考
，只能在模式 1 下面执行。
册）
VISTA-128BP/VISTA-250BP 控制主机的用户手
用户不能执行另一个主机联接模式。若要执行另一个主机联接模式或访问另一个远端的控制主机，用户
必须首先退出本模式（返回原控制主机）。
6
Page 18
前关于多系统及多主机模式的显示优先顺序。
本表表示的是在相同时间存在多个种情况时的优先显示顺序。
第 3 章 – 安装控制主机
优先级别 描述 显示
1
2
3
4
5
6
7
火警
所有其它报警
交流掉电
通讯失败
系统电池低电
故障
旁路
F
P
C
L
T
B
优先级别 描述 显示
8
9
10
11
12
13
没有准备好
准备好
留守布防
外出布防
即时布防
最大布防
N
R
S
A
I
M
7
Page 19
第 3 章：安装控制主机
安装控制主机
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
本章描述的是控制主机及外围设备的安装及连线。
注意: 本手册中所有参数都适用于 VISTA-250B 控制主机，这些参数包括防区号，用户密码数量，门禁卡的数量及事件记录容
量。 参考
第一章： 关于
安装主机箱
要安装主机箱，请执行下面的步骤：
步骤 动作
1
在安装电路板之前，请拆掉进线孔处的铁片，以便后面使用
请不要在电路板安装以后再试图拆除这些铁片。
2
将主机机箱安装在一面坚硬、干净的墙上，机箱安装不应靠近公共区域。请使用膨胀螺钉及其附件（不提供）从机
箱安装孔将机箱固定在墙面上。
U
为了向 UL安装提供专业的报警服务，请参考专业的特殊要求及下面图3-2
L
装，要求用户使用防破坏功能，安装机箱可使用 VISTA-ULKT 工具。.
安装机箱锁
1. 拿掉箱盖，箱盖易于拆卸。拆掉箱盖锁孔处的铁
片，把锁插进锁孔并置于适当位置
2. 将锁放入孔并校正置，用附件将锁固定，并保证机
箱门可正常关闭。
使用一个 ADEMCO No. K4445锁 (提供).
VISTA-128BP and VISTA-250BP
区别描述的表格。
CHECK
POSITION
LOCKED
UNLOCKED
CABINET DOOR
BOTTOM
的机箱防破坏措施。
PUSH
图 3-1: 安装箱体锁
SNAP
ADEMCO
SNAP
TAB
TAB
对于 UL防盗报警安
PUSH
ON LOCK
UNTIL IT
IS SEATED
SECURELY
ADEMCO
STEP 2STEP 1
cab_lock_snap-001-V0
A 级商业安装要点指导
• 机箱必须被监测。应将随机附送的防拆开关如下 图所
示安装在机箱内侧及机箱门处，并将信号线连接到其中
一个硬线防区上。
• 使用一个带防拆保护的警号，如 ADEMCO AB12。警
号的防拆开关及内部防拆线也必须与基本防区相连。
• 当只有一个子系统时，将防拆所属硬线防区分配到该报
警系统，并将防区类型设置为白天故障/晚上报警（防
区类型 5）类型。当使用了多个子系统的时候，请将防
区类型设置为 24 小时有声（防区类型 7）。
• 警号及主板之间的走线必须采用走线管的形式，但留出
的线材就没必要用线管对它进行保护。
• 只有进线孔到机箱内这段距离的线材不需要线管保护。.
• 所有不用的孔必须如下图所示用适当填充物堵上。
• 在所有的连线，编程，及检查等操作完成后，将机箱用
随机附送的螺丝固定在墙面上。
1
Page 20
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
(Shows typical local Grade A listing installation)
RUN BELL WIRES
PLUG THIS
KNOCKOUT
IN CONDUIT
PC
BOARD
PLUG THIS
KNOCKOUT
CLIP-ON DOOR
TAMPER SWITCH
CABINET
MOUNTING
HOLE
(4 PLACES)
PLUG THIS
KNOCKOUT
TO PLUG AN UNUSED KNOCKOUT OPENING,
REMOVE KNOCKOUT AND INSTALL A PAIR OF
DISC PLUGS AND A CARRIAGE BOLT AS SHOWN.
DISC PLUGS (DIMPLES IN DISC
KNOCKOUT
OPENING
HEX NUT AND
WASHER
PLUG SHOULD REGISTER INSIDE
KNOCKOUT OPENING)
CARRIAGE BOLT
CABINET SIDE WALL
(OUTSIDE)
PLUG THIS
KNOCKOUT
RUN ALL REMAINING
WIRE THROUGH HERE
图 3-2: 机箱防破坏措施
A 级较高级别安装指导
• 下面是依据 A 级商业安装标准给出的一些指导。.
• 可安装一个震动探测器（如 5402）在控制机箱后面。
对于探测器的正确安装方法，请参考相关安装手册。该
探测器必须接入一个硬线防区。
安装主机电路板
要在机箱内安装主机电路板，请执行以下步骤：:
步骤 动作
1
2
3
把随机附带的三个黑色锁舌挂在主机箱内的突起
3-3
上。参考图
(细节 B).
请确定锁舌如下图正确安装以避免危险。这也可
以避免一些插入主板及拆除主机所可能引发的问
题。
将主板上方插入机箱上方的槽内，确认主板如图
所示正确放置在槽内(细节 A).
将安装垫片正确对准机箱下方的螺丝孔，并用随
机附送的螺丝将主机固定好。
cabattack-001-V0
• 对于要求较高的应用，建议使用一个 UL 标准的门磁开
关，将其通过其中一个孔安装在机箱内用于防拆目的，
而且该门磁也必须连接到一个硬线防区上。
注意:
• 确认螺丝锁紧，因为这可以保证主机与机箱之间的良好
接地。
• 走线时应避开 PC 板中间的微处理器，避开电视机的射
频干扰 (细节 C).。这些措施可降低主机无线设备工作
时的干扰因素。
DETAIL A
SIDE VIEW OF
BOARD INSERTED
INTO SLOTS
DETAIL C
SIDE VIEW
OF SLOTS
+
+
+
安装键盘
2
图 3-3: 安装 PC 板
DETAIL B
SIDE VIEW OF SHORT
MOUNTING CLIPS
(TYP.)
hi_end_mnt-PCB
Page 21
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
• 系统最大可接入 31 个可编址键盘（地址 00~30），但
如果需要的辅助电流超过了 750mA，您可能需要另外
用一个辅助电源。下面的键盘可以使用：
• 2 行液晶显示键盘 6139/6160/6160V
注意： 对于 6160V 键盘的显示字符，请参考用户手册的
*93 菜单编程模式。
要连接键盘，请执行以下步骤：
步骤 动作
1
连线长度及相应规格请参考下表：
走线长度/走线规格
走线规格 长度
#22 gauge 450 feet
#20 gauge 700 feet
#18 gauge 1100 feet
#16 gauge 1750 feet
2
可每个键盘分别走线或将一根线分成多根线联
接多个键盘。键盘到主机的最大长度请参考上
表上所列出的数据。
3
从现场将键盘线引到控制主机处（使用标准的 4
芯线，线径如上面步骤 1 的表所示）。
4
将键盘如图
9 上。
3-4
所示连接到主机端子 6, 7, 8, 和
• 走线长度是组合的，不管线径如何，当使用
非屏蔽双绞线时，总长度不能超过 2000
feet ；如果使用屏蔽线或非屏蔽线走线管，
则距离只有 1000 feet左右。
• 若系统上挂有多个键盘，则以上所列的最大
长度应为各个键盘走线长度的总和（如使用
#22 gauge 的线材连接两个键盘，每个键盘
的走线最大长度只有 225 feet。）。.
RED
6
BLACK
7
GREEN
8
YELLOW
9
CONTROL
TERMINALS
KEYPADS
图 3-4: 键盘连接到主机
键盘地址
键盘在其物理地址被*93
菜单模式的设备编程
项
中使能以前不能使用。
其地址不能重复。
依据键盘使用手册为每一个键盘设定一个唯一的地址码
(00-30) 。将一个液晶显示键盘的地址设置为 1，其它键盘
则设置为更高的地址（00 和 01 两个地址在系统中已被默认
使能） 。任何键盘若只是在键盘上将其地址设置为 02 或
更高的地址，只会显示黑屏，只有在系统中对该唯一地址进
行编程后，才可真正使用。
• 请不要将任何键盘地址设置为 31 (无效地址模
式)。它将和连接在键盘端子上的其它设备产生
冲突。.
• 如果键盘上出现了一个“OC” 或“撤防 CIRCUIT”
信息， 表示键盘与主机的连接有问题，请检查
键盘连线。
还有一种更严重的情况，那就是主板电路已被
损坏，需返修处理。
用辅助电源为增加的键盘供电
当系统为系统中所有设备的辅助供电超过了 750mA 时，用
户应该用另外的辅助电源（DC 12V）为增加的键盘供电，
如 ADEMCO AD12612 (1.2A)。若使用 UL 标准，系统要
求使用后备电池。
图 3-5
如
所示连接增加的键盘，键盘色线如图所示。请注意
供电设备的电气特性。
• 请按图 3-5.所示将键盘连接到主机的端子上。
注意，蓝色线不使用。
• 请将供电设备的负（—）极连接到主机的端子
7（—）上。
SUPPLEMENTARY
POWER SUPPLY
+
–
RED WIRE
BLACK WIRE
CONNECTIONS
TERMINALS AS
YELLOW WIRE
GREEN WIRE
CONTROL TERMINAL STRIP
IMPORTANT:
MAKE THESE
DIRECTLY TO
SCREW
SHOWN.
AUX. DATA
AUX.
IN
+
–
678 9
BLACK WIRE
RED WIRE
GREEN WIRE
DATA
OUT
YELLOW WIRE
安装外置扬声器
TO
SECONDARY
KEYPAD
图 3-5: 使用辅助电源供电
TO
MAIN
KEYPAD
pwr_supply-002-V0
3
Page 22
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
VISTA-128BP/VISTA-250BP 为火警及盗警确认提供了一
个警号电路输出。报警输出电气特性如下： 10VDC –
14VDC, 1.7A max.。
• 对于家庭防火或及家庭防火/防盗综合应用，
U
L
输出有以下功能选择：
• 可选设备监测
• 可选的报警音确认
• 可选的门铃功能
• 可选的延时时间
UL
UL985 家庭防火或及家庭防火/防盗综合应用安装
必须为安装提供 UL 标准保护，报警输出，辅助电源输出，
总线回路输出等各类电流消耗总和不能超过 750mA 。 例
如，两个 PA400 报警警号采用并联方式，消耗电流为
(24mA ，那么用辅助输出及总线回路上的最大消耗电流还
有 726mA (750mA – 24mA) 。
UL1023 家庭防盗安装
对于家庭防盗安装，在报警输出上的电流消耗不能超过
1.7A。另外，在系统中必须安装蓄电池。
非-UL 安装
对于非 UL 安装，总电流输出不能超过 1.7 amps。在系统
中必须安装蓄电池，电池的供电也不能超过 750mA。系统
中最多可采用两个 719 警号并联。
U
L
辅助电流最大消耗不能超过 750mA。
• 对于家庭防盗应用，报警输出电流最大消耗
不能超过 1.7A.。还有，必须对系统接入蓄电
池， 它可为综合 辅助输出，总线回路，报警
输出提供电流。
报警警号电路必须设置为一个 16分钟的延时或
更长的延时
本控制系统在火警确认的临时脉冲发声方面遵守
National Fire Protection Association (NFPA) 要
求。
U
注意: 在 UL及防火系统中，当监测功能被打开
L
后（防区 970），在主机警号端子 4和 5上只能
连接一个输出设备。
VISTA-128BP/VISTA-250BP 系统会显示故障现象，且不
会理会系统此时是布防还是撤防。故障将在键盘上显示出
来，且有报告发送到中心（如果已编程），在主机事件存贮
中也可查找得到（在子系统 1 上）。Contact ID 事件码是
321——警号故障。该故障可在键盘上输入用户密码+ OFF
键取消。.
连接报警输出
对于报警输出上的设备连线方法，取决于你是否要对输出设
备进行监测。下面的流程可为你的安装提供参考。
U
在 UL安装中只能使用符合 UL标准的警号设
L
备。.
兼容的报警设备
模块号 设备类型 二极管
719 Compact Outdoor Siren
(not UL Listed)
747 Indoor Siren Yes
AB12 Grade A Bell Yes
System Sensor
MA 12/24D
System Sensor
P12575
Wheelock
AS-121575W
1
ALARM SOUNDER OUTPUT:
1-VDC - 13.8VDC
1.7A MAXIMUM
Fire Piezo Horn No
Fire Horn/Strobe No
Fire Horn/Strobe No
4
3
2
5
+
-
+
-
BELL
6
Yes
7
8
报警输出监测
当一个监测功能被打开， VISTA-128BP/VISTA-250BP 系
统会对主机提供一个开路或短路报警。当系统中有一个开路
报警或警号端子电路短路现象时，系统会提供一个故障显示
(防区 970)。
POLARIZING DIODES
PANEL BELL
PANEL BELL
(MUST MOUNT AT INDICATING DEVICE)
BELL
NONPOLARIZED BURGLARY
INDICATING DEVICES
图 3-7: 用一个警号连接非二极报警设备
4
BELL
图 3-6: 连接 2 线防区设备
HORN
POLARIZED FIRE
INDICATING DEVICE
HORN
TO
OTHER
DEVICES
non_polar_devices
fire_devices-001-V0
Page 23
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
监测报警输出
要连线一个带监测功能的报警输出，请执行以下步骤：
步骤 动作
1
2
3
U
L
3-6.
如图
连接一个二极管——显示设备到报警输
出上。
3-7.
如图
使用一个二极管(两个 2A 监测二极管)
将非偏振连接到报警输出上。
将防区 970 的防区反应类型设为类型 05 (白天故
障/晚上报警).
注意: 只有在 UL 及防火安装中，仅有一个设备
连接在报警输出端子 4 和 5 上时才能使用警号输
出监测功能。
对于正确的监测操作，在电压为 12V时，最小加
载的报警输出必须超过 5mA 。
若在一个 UL家庭防火安装中，使用了一个带高
电阻触发输入的设备，如一个警号（电流消耗小
于 5mA） ，警号必须为其连线提供监测。.
要安装一个警号驱动器，请执行以下步骤：
步骤 动作
1
2
3
4
选择一个警号驱动器。
连接控制主机与警号（细节参考警号说明书）。
剪断主机 PC 板左上方的蓝色跳线。
将防区 970 的防区类型设置为 (00).
取消报警输出监测功能
要安装报警输出但不使用警号监测功能，请执行以下步骤：
步骤 动作
1
分清极性（若有必须）将设备连接到控制主机端
子 4 和 5 上。
2
3
剪断主机 PC 板左上方的蓝色跳线。
将防区 970 的防区类型设置为 (00).
电话线连接
将电话公司提供的电话线连接到主机的电话端子上。
U
电话线输入遵从 UL1459带有过压保护，这与
L
UL985/UL1023.标准是一致的。
系统缺省为 Contact ID 格式，这上唯一对系统所
有 250个防区都有效的格式，对于系统中的 250
个用户也是一样。这就要求接警中心使用
ADEMCO 685 报警接收机，且软件版本必须为
4.10 或更高。如果你需要对软件做一个升级，请
联系你的开发商。
为了防止雷击，在使用系统以前，请将电话线
拨掉。如果将电话线连接到了一个 PABX（自
动交换机），请为 PABX接入一个 24小时
（中心）或 60小时（远端站）的后备电源。许
多 PABX没有后备电源，这可能会在断电后导
致一个通讯失败错误。
报告格式
系统支持以下报告格式：
ADEMCO 低速 3+1; 4+1; 4+2; Sescoa/Radionics 3+1;
4+1; 4+2; ADEMCO 4+2 Express; ADEMCO 高速;
ADEMCO Contact ID
6
Page 24
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
Incoming
Handset
{
26 27 28 29 30
Telco Line
{
TERMINALS
ON CONTROL
GREEN (TIP)
BROWN (TIP)
GREY (RING)
图 3-8: 电话线连接
连接窃盗，紧急及烟感探测器设备到防区 1-9
GROUND
DIRECT
CONNECT
CORD
RED (RING)
PLUG
EARTH GROUND
INCOMING TELCO LINE
TIP
RING
TIP
RJ31X
RING
JACK
PREMISES
PHONES
防区 1和 8上的最大电阻为 100 ohms，其它防
区为 300 ohms (不包括 2K EOL 电阻).
要连接窃盗及紧急设备到防区 1-9, 请将探测器/门磁等设备
3-9
连接到防区端子 (10 ~ 23)。请按图
.所示连接 N.C. 或
N.O. 设备：:
Red Jumper
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
ZONE 1
2-WIRE SMOKE
+-
SMOKE
N.C.
N.O.
2k EOLR
hw-zones-002-V0
ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 6 ZONE 7 ZONE 8 ZONE 9
++
-
N.C.
N.O.
2k EOLR 2k EOLR
DETECTOR LOOP
Fire
Usage
Burg.
Usage
(Also supports NO/NC Burg contacts)
Zone resistance (Excluding EOLR):
ZONE 1,8: 100 OHMS MAXIMUM
ALL OTHER ZONES: 300 OHMS MAXIMUM
N.C.
N.O. N.O.
2k EOLR 2k EOLR
• 将 N.C. 设备串联在回路上，且将高 (+)端的一边串
联， 2K EOL 电阻必须采用串联的方式接在最后一个
探测器上。
• 将 N.O. 设备并联在回路上，2K EOL 电阻必须采用并
联的方式接在最后一个探测器上。
++
-
N.C.
2k EOLR
++
-
N.C.
N.O. N.O.
N.C.
N.C.
N.O.
BREAK DETECTORS
2k EOLR
LATCHING TYPE GLASS
++-
GLASS
BREAK
N.C.
N.O.
2k EOLR
Zone response time:
ZONES 1-9: 350mSec-500mSec
ZONE 9: Also Programmable
for RS232 input
N.C.
N.C.
6
图 3-9: 防区 1-9 的连线
Page 25
在防区 1上使用 2 线烟感探测器
烟感
防区 1 可最大支持 16 个 2 线烟感探测器。
防区 1上的报警电路只支持一个烟感探测器处于
报警状态。
兼容的 2线烟感探测器
探测器类型 设备型号 #
光电式, 直线式 系统探测器 2400
光电式 w/热能探测器, 直线式 系统探测器 2400TH
光电式 w/B401B base 系统探测器 2451
光电式 w/热能探测器& B401B 系统探测器 2451TH
离子式, 直线式 系统探测器 1400
离子式 w/B401B base 系统探测器 1451
光电式 duct detect (DH400 base) 系统探测器 2451
光电式 duct detect (DH400 base) 系统探测器 2451
离子式 duct 探测器 (DH400 base) 系统探测器 1451DH
离子式, 直线式 系统探测器 1100
离子式 w/B110LP base 系统探测器 1151
光电式, 直线式 系统探测器 2100
光电式 w/热能探测器, 直线式 系统探测器 2100T
光电式 w/B110LP base 系统探测器 2151
U
在防区 1上连接 2 线制烟感探测器
要连接 2 线制的烟感探测器到防区 11, 请执行以下步骤：
步骤 动作
1
2
3
VISTA-128BP/VISTA-250BP 只能使用符合
L
UL 标准的 2 线制烟感探测器。
在火警防区上必须使用 2K EOL 电阻，并且
联接在每一条回路上的最后一个探测器上。
从兼容烟感探测器列表中选择最大 16 个 2 线烟
感探测器。
将 2 线制烟感探测如图
3-10 所示，交叉
防区的端子 (10 和 11) 。连接时请注意所连接探
测器的极性。
交叉
将 EOL 电阻
联接在回路上的最后一个探测
器上。
. EOL 电阻必须联在回路的最后一个探测器上。
联接在
交叉
第 3 章 – 安装控制主机
2K
2k EOLR
电阻
SMOKE
(+)
2-WIRE SMOKE
2 线制烟感探测器
DETECTOR
(-)
图 3-10: 防区 1 上的 2-线烟感探测器
在防区 1~8 上使用 4-线烟感探测器
在使用电流不超过辅助电流限额(750mA)的话，您可以用系
统的辅助电流输出为烟感探测器供电。
• NFPA 规定每个防区最多可接 18 个。
• 为 4 线制烟感探测器供电的辅助电流在探测器
报警后是不能提供自动复位的，因此，必须使
用 J7 烟感探测器复位输出触发器或一个 4204
继电器模块为探测器提供即时的断电复位功
能。
兼容 4线制烟感探测器
若使用 UL 标准的 4-线制烟感探测器，则要求工作电压为
10-14VDC ，并且报警复位时间不能超过 6 秒。 一些兼容
的 4 线制烟感探测器可参考下面表格：
探测器类型 探测器型号 #
光电式, 直线式 系统探测器 2412
光电式 w/热能探测器, 直线式 系统探测器 2412TH
离子式, 直线式 系统探测器 1412
连接 4线制烟感探测器
U
为 4线制烟感探测器供电的设备必须用一个
L
EOL 设备(如图 3-11
测器 A77-716B EOL 继电器模块)进行监测.
要连接 4 线制的烟感探测器到防区 1-8, 请执行以下步骤：
步骤 动作
1
从兼容 4线制烟感探测器列表中选择 4线烟感
探测器（请参考前面兼容探测器表格）。
2
将探测器（包括热能探测器）连接到相应防区
的端子上。所有的探测器必须采用并联的方式
接入，如图
3-11
注意: 如果您使用了 J7 的触发器输出来对烟感
探测器复位，连接方法请参考本章节后面 3-20
烟感探测器复位。
页
3
将 EOL 电阻接在回路上的最后一个探测器上。
. EOL 电阻必须并联在回路的最后一个探测器
上。
.。
所示
，可连接一个系统探
防区
ZONE 1
1
10
11
(+)
(-)
7
Page 26
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
_
TO
AUXILIARY
POWER
TERMINALS
NOTES:
· PROGRAM THE RELAY TO
TRANSFER ON FIRE ZONE
RESET (ACTIVATION CODE 54).
SEE 4204 RELAY MODULE
SECTION FOR DETAILS.
· SECOND CODE AND OFF
ENTERED AT CONSOLE
MOMENTARILY INTERRUPTS
DETECTOR POWER.
使用烟感电源复位模块
333 PRM 极性反转模块是用来反转烟感探测器电源的两个
极性的。该模块是为使用了一个扬声器及电压反转功能的 4
线烟感探测器所设计的。
与 333PRM 兼容的烟感探测器
333PRM 可与系统探测器 2112/24AT 及类似的模块一起使
用，可实现提示操作以前的状态。
+
NC
C
RELAY 1, 2, 3, OR 4
4204 RELAY MODULE
CONTROL PANEL
NO CONNECTION
NO
RESET
图 3-11: 4-线烟感探测器
746
4-WIRE
SMOKE
DETECTORS
+
_
_
+
TO
FIRE ZONE
到火警防区端
TERMINALS
安装 333 PRM
将 333 PRM 模块安装在控制机箱内或使用一个独立的箱子
安装均可，连线方法请参考图
安装细节请参考
HEAT
DETECTOR
_
+
_
+
EOL POWER
SUPERVISION
RELAY MODULE
A77-716B
SHOWN POWERED.
RELAY OPENS WHEN
POWER IS LOST.
2k
EOLR
V128BP-002-V0
333PRM 可为烟感探测器提供极性反转功能。典型
地，在报警中，每个报警电流消耗为 49-
60mA ，控制主机只能为一个烟感探测器提供足
够的电流，为了使用多个 4线烟感探测器，要求
使用一个额外电源及一个外部继电器。
3-12a, b 或 c。
333PRM 的安装手册。
关于模块的
333 PRM
P1
JUMPER
JUMPER P1 ON
333 MODULE
MUST BE IN
"B" POSITION
RESET SWITCH
8
7
6
5
4
3
-2
+1
MOMENTARY
NC
4-WIRE SMOKE
DETECTORS
+
-
HEAT
DETECTOR
-
+
TO FIRE ZONE
TERMINALS
到火警防区端
FOUR-WIRE DETECTOR CIRCUIT
4 线制探测器电路
图 3-12a: 333PRM 模块与控制主机相连
–
+
-
+
EOL POWER
SUPERVISION
RELAY MODULE
A77-761B
SHOWN POWERED.
RELAY OPENS WHEN
POWER IS LOST
2000
OHM
EOLR
333PRM-001-V0
8
Page 27
8
7
6
5
333 PRM
4
3
-2
P1
+1
JUMPER
JUMPER P1 ON
333 MODULE
MUST BE IN
"B" POSITION
2 3 41 12
NC CNO
CONTROL PANEL
76 4
+
-
+
TO FIRE ZONE
TERMINALS
到火警防区端
第 3 章 – 安装控制主机
4-WIRE SMOKE
DETECTORS
-
HEAT
DETECTOR
4 线制探测器电路
FOUR-WIRE DETECTOR CIRCUIT
–
+
-
+
EOL POWER
SUPERVISION
RELAY MODULE
A77-761B
SHOWN POWERED.
RELAY OPENS WHEN
POWER IS LOST
2000
OHM
EOLR
4204
JUMPER P1 ON
333 MODULE
MUST BE IN
"B" POSITION
234 112
4204
333 PRM
-2
P1
+1
JUMPER
图 3-12b: 使用一个 4204 模块连接 333PRM
CONTROL PANEL
76 4
8
7
6
5
4
3
+
TO FIRE ZONE
TERMINALS
+
4-WIRE SMOKE
DETECTORS
+
-
-
FOUR-WIRE DETECTOR CIRCUIT
HEAT
DETECTOR
333PRM-002-V0
–
+
-
+
EOL POWER
SUPERVISION
RELAY MODULE
A77-761B
SHOWN POWERED.
RELAY OPENS WHEN
POWER IS LOST
2000
OHM
EOLR
POWER
SUPPLY
USE A 12VDC,
BATTERY-BACKED,
UL LISTED POWER
SUPPLY.
333PRM-003-V0
图 3-12c: 使用一个 4204 模块及电源连接 333PRM
9
Page 28
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
在防区 8上使用 2 线玻璃破碎探测器
防区 8 上能支持 2 线玻璃破碎探测器。该防区可为 50 个 2
线制玻璃破碎探测器提供足够的可用电源。可用设备请参考
下表：
兼容的玻璃破碎探测器
使用的探测器电气要求如下：
标准电压:
标准电阻: 大于 20k ohms (为所有并联探测器电阻之
报警电阻: 小于 1.1k ohms (参考下面“提示”)
报警电流:
复位时间: 少于 6秒
5VDC–13.8VDC
和)
2mA–10mA
提示:
• 你可以使用报警电阻超过 1.1k ohms 的探测器，维持
探测器的报警工作电压最低可掉至 3.8 volts。
• ADEMCO ASC-SS1 探测器经测试符合系统电气使用
要求。
硬线防区的防拆监测
系统要求必须为防区 1~8 上常开或常闭回路编程监测功
能。线末电阻监测指的就是这项。
在防区 1~8 上连接一个防拆开关
防拆开关的接线方法取决于所接的探测器是常开类型还是常
闭类型的。
• 如果您使用的是一个常闭探测器。防拆开关必须为常
开。接线方法请参考
图 3-14
。
• 如果您使用的是一个常开探测器。防拆开关必须为常
闭。接线方法请参考
图 3-15。
• 对于常闭探测器，应对防区短路故障进行编程。对于
常开探测器，应对防区开路故障进行编程。
若连接一个防拆开关到一个硬线防区，请在回路的最后一个
探测器上接一个 EOL 电阻。 若要防拆监测功能正常实
现，您一定要在回路的最后一个探测器上接一个 EOL 电
阻。
注意: 对于防区类型为 9 或 16 (火警)，防折选项必须设置为
“0” 。
GLASSBREAK
玻璃破碎探测
DETECTOR
到火警防区端
2K
2000
OHMS
电阻
EOLR
ZONE 8
LATCHING TYPE GLASS
玻璃破碎探测器回路
BREAK DETECTOR LOOP
21
22
(+)
(-)
图 3-13: 连接玻璃破碎探测器到防区 8
• 防区 8 上提供的电流只支持一个玻璃破碎探测
器处于报警状态。
• 若在防区 8 上使用了玻璃破碎探测器，请不要
再在该防区接入其它类型探测器，否则可能影
响玻璃破碎探测器的正常工作。
要在防区 8 上连接一个 2 线制烟感探测器，请执行以下步
骤：
步骤 动作
1
2
3
选择符合前面所提要求的 2 线制烟感探测器。.
将探测器连接在防区 8 的端子(端子 21 和 22).
图 3-13
上。 参考
.
请在回路的最后一个探测器上接一个 EOL 电
阻。您一定要在回路的最后一个探测器上接一个
EOL 电阻
+
SENSOR
探测器
TAMPER
防拆开关
SWITCH
2k EOLR
TAMPER
防拆开关
SWITCH
2K 电阻
+
探测器
2K 电阻
SENSOR
2k EOLR
图 3-14: 常闭防拆监测回路接法
图 3-15: 常开防拆监测回路接法
安装 RPM 设备
系统总线可为 RPM 设备提供电源和数据，并且会对总线上
的所有防区进行实时监测。总线上的所有设备所消耗的电流
总和不能超过 128mA (除非总线回路上使用了一个 4297 总
线延伸器模块)。
10
设备可以通过 DIP开关方式或序列号方式进行编
程，若要使用内置序列号，则用户必须使用模块的
序列号模式。
Page 29
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
总线回路上的所有设备必须并联在控制主机的总线回路端子
(24[+] and 25[-])上。您可以采用手牵手方式连接设备，也
以采用星形接法将多条总线连接到控制主机。
兼容的总线设备
型号 类型
4208
4190WH
4278
4275
4194
4297
4192SD
4192SDT
4192CP
4101SN
4208U
4939SN-BR
4939SN-GY
4191SN-WH
4959SN
7500
9500
4209U
4193SN
4293SN
4190SN
998MX
8-防区扩展板
2-防区扩展器
Quad 红外
Dual 红外
表面安装门磁 (宽隙)
总线延伸器
光电式 烟感探测器
光电式 烟感探测器 w/热探测器
离子式 烟感探测器
序列号式单路继电器模块
8-防区扩展板
序列号式表面安装门磁
序列号式隐藏安装门磁
镀铝门磁
单技术玻璃破碎探测器
双技术玻璃破碎探测器
通用防区扩展模块
序列号式 2-防区扩展板
序列号式 1-防区扩展板
序列号式 2-防区扩展板
序列号式 红外
• 4208 模块必须安装在机箱内或是一个独立的带
U
L
防拆保护的箱子里。
• 4190WH 的右回路不能使用，且左回路必须使用
EOLR-监测模式。
• 4278 的右回路不能使用
• 4194 不符合 UL标准.
• 4297 模块必须从控制主机的辅助电源上取电，
或是采用符合 UL标准的独立电源供电
• 7500 和 9500 探测器不符合 UL 标准.
• 对于新的总线回路安装，总是要求使用双绞线 。
在许多情况下，现有的非双绞线也可使用，但值
得注意的是，这种线材易受外界各类信号源的干
扰，尤其是所布线路较长或是在高噪音环境下布
线更易受影响。
• 系统可求总线回路 离开 AC 电源，电话机，或其
它通讯设备至少 6英寸(15cm)的距离。 总线回
路用于在控制主机与总线设备之间传输数据。
总线回路可能导致与通讯设备或电话线产生冲
突，若以上要求的距离达不到，则要求使用线材
的屏蔽层，但要注意的是，若使用屏蔽线，会使
总线长度减少一半。
• 一般地，系统要求每条总线上的电流消耗不能超
过 64mA 。
• 当使用了一个星形接法时，总线的总长度不能超
过 4000 ft （若为屏蔽线，则距离减半）。
重要提示：如果 走线长度需要超过限定值，请参考 Honeywell
网页上关于增加总线回路的一些提示，即访问下面的应用提
示：:
1. 到 honeywell.com/security website
2. 点击 Honeywell Security & Custom 链接.
3. 点击 Commercial 链接.
4. 点击 Documentation 链接
5. 点击 V-Plex Application 提示.
12
Page 30
第 3 章 – 安装控制主机
要安装 总线回路设备，请执行以下步骤：
步骤 动作
1
在上面列出的兼容设备表上选择适当的总线设
备。.
2
在设备上设置 DIP 开关地址(如果需要)，参考
设备使用手册。
3
在选定的地方安装好总线设备。参考设备使用
手册。
4
5
从控制主机通过总线回路连接总线设备 (see
). 。总线长度请参考下表：
3-16
最大总线回路走线长度
线的规格 最大长度
#22 gauge 650 feet
#20 gauge 950 feet
#18 gauge 1500 feet
#16 gauge 2400 feet
将每一个总线设备连接到总线回路，并确定极
性的正确性（参考设备使用手册。）。
注意：如果您使用的是序列号设备，请通过键
盘进入编程模式进行自动序列号学习。
如果您要通过键盘进入手动序列号学习模式或
通过 Compass 遥控编程进行操作，请将所有设
备在上电进行编程前连接好。
图
总线回路 监测
若在总线回路上存在短路故障，键盘上会提示防区 997 故
障。如果要得到通知，请将防区类型设置为 05.。
如果总线回路的一个设备失效 ( 主机不能“看见”设备)，
系统将显示设备上的所有防区故障。若系统布防后有某个设
备发生故障，则设备上的防区将报警。
若系统出现防区 997故障，则该系统不允许布
防，除非将该系统上的所有总线防区旁路掉。
使用 4297 总线回路延伸器
4297 总线回路延伸器可用来为总线回路重新提供电流，所
以，若要扩展总线回路 的长度，及/或要使用多条总线回
路，请参考下面的
图 s 3-17 和 3-18
。
不要在 VISTA-128BP/VISTA-250BP控制系统
中使用 4197 总线回路延伸器模块。.
若总线回路上有设备从控制主机上取电，请确认
总电流消耗符合系统要求。
21
POLLING LOOP RATING:
总线回路功率：
128mA MAXIMUM
128mA
22
23
24
+
总
线
回
POLLING LOOP
4190
RPM
4192SD
SMOKE
4278
PIR
25
-
TO RIGHT LOOP
图 3-16: 总线回路与 VISTA-128BP/VISTA-250BP 的连
接
poll_loop-001-V0
13
Page 31
控制主机
CONTROL PANEL
INPUT POLLING LOOP
总线回路输入
RPM
RPM
4297
Section 3 - Installing the Control
总线回路输出
EXTENSION POLLING LOOP
RPM
RPM
TO
OTHER
RPMS
INPUT LOOP LIMITS:
• 128 mA MAX. LIMIT CURRENT TO 64mA ON ANY
INDIVIDUAL WIRE RUN.
• NO MORE THAN 64 DEVICES MAY BE USED.
•
NO INDIVIDUAL WIRE RUN CAN EXCEED:
GAUGE LENGTH
#22 650 FT
#20 950 FT
#18 1500 FT
#16 2400 FT
TOTAL LENGTH OF ALL WIRE RUNS COMBINED CANNOT
•
EXCEED 4000FT. (2000FT. IF USING SHIELDED WIRE)
图 3-17: 使用单个 4297 延伸模块的总线回路
•
DO NOT CONNECT 4297 MODULES IN
请不要采用串联方式连接
SERIES (i.e., DO NOT CONNECT ONE
MODULE'S EXTENSION LOOP TO
4297 模块。
ANOTHER MODULE'S INPUT LOOP.)
控制主机
CONTROL PANEL
INPUT POLLING LOOP
EXTENSION POLLING LOOP LIMITS = SAME AS INPUT LOOP
COMBINED INPUT AND EXTENSION LOOP LIMITS:
• NO MORE THAN119 DEVICES COMBINED.
• TOTAL LENGTH OF ALL WIRE RUNS ON BOTH
LOOPS COMBINED CANNOT EXCEED 6400 FT.
3200 FT. IF USING UNSHIELDED WIRE IN
CONDUIT, OR IF USING SHIELDED WIRE
EXTENSION POLLING LOOP #1
4297
4297
4297
4297
RPM
EXTENSION POLLING LOOP #2
RPM
polling_loop_003-V2
COMBINED INPUT AND EXTENSION LOOP LIMITS:
NO MORE THAN 119 DEVICES COMBINED ON THE INPUT LOOP AND EXTENSION
•
LOOP #1. NO MORE THAN 119 DEVICES COMBINED ON THE INPUT LOOP AND
EXTENSION LOOP #2.
• TOTAL LENGTH OF ALL WIRE RUNS ON THE INPUT LOOP AND EXTENSION LOOP #1
COMBINED CANNOT EXCEED 6400 FT. (3200 FT. IF USING UNSHIELDED WIRE IN
CONDUIT, OR SHIELDED WIRE). TOTAL LENGTH OF ALL WIRE RUNS ON THE INPUT
LOOP AND EXTENSION LOOP #2 COMBINED CANNOT EXCEED 6400 FT. (3200 FT. IF
USING UNSHIELDED WIRE IN CONDUIT, OR SHIELDED WIRE).
图 3-18: 使用多个延伸模块的总线回路
图 3-17
注意:
无线防区扩展
U
下表为可能用到的无线接收机及其支持的防区数量：
5881ENHC 无线接收机及 5869 按钮发射器在 UL 防
L
盗应用中有列出，而其它所有的无线接收机及无线发
射器都没有在 UL防盗应用中有列出。
5800 系列接收机
接收机 防区数
5881L
5881M
5881H
最大为 8
最大为 16
最大为 250
在加拿大，5800 系统必须使用 5882 系列的接收
机，如 5882L/5882H。5881 接收机的使用信息同
样适用于 5882 接收机。 两种接收机可使用相同的
的输入回路限制同样适用于
无线系统操作及监测
5800 无线系统的操作有以下特性：
• 接收机的工作频率为 345MHz.
• 接收机的有效范围为 200 feet.
• 接收机每隔 70~90 分钟监测一次发射器状态.
图 3-18
发射器
。
polling_loop-004-V1
13
Page 32
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
• 防区 988 和 990 分别 用来监测无线接收机 1 和 2 的状
态，监测的状态包括以下两种：
1. 接收机在一个时间段（在数据项 1*30 处设置）变
“聋”了（不能从任何发射器上收到信息）。
2. 必须要的无线接收被阻止（如无人为干扰或无线干
扰）。控制系统将每隔 45 秒对这种情况进行检
测。
在 UL安装中，防区 990(1st 接收机)及防区
nd
接收机)的防区类型必须设置为 05（日/
L
988(2
夜型）。
U
• 5881ENHC 无线接收机有前面防拆及后面防拆，要求
在商业防盗安装中使用。
• 你可以只安装 5881ENHC 本身带的塑料盒。
• 控制主机每隔 45 秒将会检测一次与无线主机的连接是
否正常。接收机的监测防区为 8 + 2-位接收机设备地址
（例如，设备地址为 05 = 监测防区为 805）.
注意: 要使该类防区实现监测功能，必须在使用它以前
对它进行编程，防区类型为 05 （日/夜型）。
• 若在系统中有必须使用两台同样的无线接收机，则必须
将它们设置为不一样的地址。
• 可将 1~250 个防区中的任何一个设置作为 5800 系列无
线防区，防区 64 除外（为一个无线键盘保留）。
无线系统安装建议
• 将接收机放置在发射器区域的中心地带的置高点。请不
要将接收机放置在金属旁边，否则会导致接收范围减小
或接收故障。
• 至少将无线接收机安装在距离控制主机或操作键盘 10
feet 的地方，以避免这些设备的处理器的干扰。
• 如果使用了双接收器：
a. 它们之间至少要间隔 10 feet，如果上面接收机与
控制主机及操作键盘的距离。
b. 每一个接收机必须设置一个不同的地址。接收机应
st
考虑使用较小的地址，1
接收机可用于监测目
的。
c. House IDs 必须与地址相同。
d. 使用两个无线接收机不会减少无线防区的数量，系
统最大可支持 249 个无线防区加一个无线键盘。
安装及设置 5881 无线接收机
注意您为无线接收机选择的地址，该地址必须在
系统的*93
菜单模式中的设备编程
SCREW
5881ENHC-001-V0
图 3-19:安装带防拆保护的 5881ENHC
要安装 5881 无线接收机，请执行以下步骤：
步骤 动作
1
2
请按照前面描述安装无线接收机。
通过 DIP 开关设置接收机的地下 (01-07)。参考
3-20
.
图
请确认所用地址没有被其它设备所占用（如键
盘，继电器模块 等等）。
3
如果系统中安装了一个 5881ENHC，请参考图
3-19
在防拆标志处安装一个平头螺丝（提供）。
当接收机被从墙上拆除，防拆垫片从墙上断掉，
这样就会激活接收机上的防拆并引发报警。注
意，如果拆除前盖也将引发一个报警。
4
将无线接收机并接在主机的键盘端子上 (6, 7, 8,
和 9)。有接头的一端与无线接收机相连。
5
关于天线的安装细节请参考随无线接收机附送的
安装手册。
中使能。
14
Page 33
MOUNTING
HOLES
CIRCUIT
BOARD
ANTENNAS
INSERT IN
RIGHT-HAND
TERMINALS
DIP SWITCH
DIP SWITCH #5 (PRESET ONLY ON 5881EH)
ON: SETS 5881EH FOR USE IN COMMERCIAL
FIRE APPLICATIONS (SEE THE RECEIVER'S
INSTRUCTIONS)*.
OFF: USE IN NON-COMMERCIAL FIRE
INSTALLATIONS.
* FOR COMMERCIAL FIRE APPLICATIONS
THE 5881EH PC BOARD MUST BE MOUNTED
IN A SEPARATE CABINET (SEE RECEIVER'S
INSTRUCTIONS FOR DETAILS).
INTERFERENCE
INDICATOR LED
PLUG & SOCKET
YELLOW
RED
BLACK
GREEN
WIRING
OPENING
第 3 章 – 安装控制主机
TO CONTROL'S REMOTE KEYPAD
CONNECTION POINTS.
USE MAX. of 220 ft. [67m of #22 (0.64mm)
WIRE or 550 ft. (168m) of #18 (1mm) WIRE
FOR EACH RUN. OBSERVE 20 ft. MAX.
FOR COMMERCIAL FIRE INSTALLATIONS.
(SEE RECEIVER'S INSTRUCTIONS.)
DIP SWITCH WHITE AREAS = SWITCH
HANDLES. POSITION 2-4 DETERMINE
RECEIVER'S ADDRESS. CONSULT
CONTROL'S INSTRUCTIONS FOR
ADDRESS TO USE. DIP SWITCH BELOW
SHOWN SET FOR ADDRESS "0."
RECEIVER ADDRESS SETTINGS
SWITCH
POSITION
5
4
3
2
1
(" - " MEANS OFF)
0 1 2 3 4 5 6 7
PRESENT ONLY ON 5881EH (SEE TEXT AT LEFT)
ON ON ON
ON
ONON
FOR FUTURE USE
ONON ONON
ONON
5881-001-V1
图 3-20: 5881 无线接收机 (外盖已拆除)
安装 5800TM 模块
只有您在系统中使用了一个 5827BD 或 5804BD 双向设备
时才有必要安装 5800TM 模块。
5800TM 的地址必须在系统的*93
设备编程
模块的信息。
中作为一个键盘使能。且系统中没有该
菜单模式中的
要安装 5800TM 模块，请执行以下步骤：
步骤 动作
1
使用配送的安装支架将模块安装在无线接收机附
近。
5800TM 不允许安装在主机机箱内。它必须与
接收机天线保持一到二 feet 的距离。
2
为模块设置适当的地址。若地址为 28，剪断红
色跳线；若地址为 29，剪断白色跳线；若地址
为 30，剪断两种跳线。
请确认所设置的地址没有被别的设备使用（如键
盘，继电器模块 等等）。
3
将模块与键盘并联在键盘端子上 (6, 7, 8, 和 9)，
有端子排的一端与模块相连。
House ID 嗅探模式
如果您使用了一个无线键盘（如 5827）或一个双向设备(如,
5804BD)。 使用 House ID 嗅探模式来找到一个没有被附
近无线系统使用的接收机识别码。House ID 必须在系统的
菜单模式中的设备编程
*93
。
要进入 House ID 嗅探模式，输入安装员码 + [#] + [2].
接收机将探测出附近已经使用的识别码，并在键盘上显示出
来，保持探测 2 个小时以上，以确保探测准确。然后选用
一个没被使用的识别号。输入安装密码+ OFF 退出嗅探模
式。
若有布防的子系统，就不能进入此模式。.
5800 系列发射器安装
5800 系列发射器具有以下特性：
• 发射器都有内置序列号，该序列号要在
中进行学习，或手动输入，以便主机对发射器进行确
程
*93 菜单模式编
认。
• 发射器没有 IDP 开关方式 (除 5827 外, 相关内容可参
考相应的描述)。
• 一些发射器，如 5816 和 5817，可支持多个“防区
（即回路）”（参考关于回路的说明）。必须为每一个
回路分配一个不同的防区号。
• 对于按钮类型的发射器如 5804 和 5804BD，您必须为
同一个模块上的各个回路分配不同的防区。
发射器输入类型
所有的发射器都有一个或多个由厂家给的回路号。发射器可
安下面方式之一进行编程：
类型 描述
RM
会定期发送检测报告，如同错误及系统电池低电
15
Page 34
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
(无线移动) 信号。控制主机会在几秒钟后将防区恢复到
“ready（准备好）” 状态。
请将发射器安装在有效的接收范围之内。
注意: 如果使用了一个门/窗式的动作无线探测
器，只有回路 1 可使用。
RF
(可监测无线)
UR
(非监测无线)
BR
(非监测无线按
钮)
会定期发送检测报告，如同错误及系统电池低电
信号。发射器不可以被带出无线主机接收范围。
会定期发送检测报告（除监测信号外），如同错
误及系统电池低电信号。发射器可以被带出无线
主机接收范围。
只会发送错误信号，电池低电信号只圾在您激活
以后才会发送。
发射器监测
无线发射器监测功能将每隔 70–90 分钟向接收机发送一个
检测信号。如果在一个编程周期（在数据项 1*31 内编程）
内没有收到其中一个发射器的检测信号，“丢失”的探测器
号及 “CHECK” 或“TRBL” 信息会显示在键盘上。非监测无
线发射器（如 5802MN, 5804） 等可被带出监测范围。
一些发射器有内置的防拆保护，如果外盖被打开，系统将会
提示一个 “CHECK” 或 “TRBL” 信息。
如果无线火警发射器产生了一个监测丢失信息，
则它会以一个 Contact ID 格式发送一人火警故
障(373)，但不会有监测丢失信号(381)发送到报
警中心
发射器的电池寿命
按照所用环境及使用情况，发射器电池寿命可以维持 4-7
年，潮湿、超高/超低温等恶劣环境都会降低其寿命。 无线
系统可以识别其低电压状态，在寿命的最后 30 天内将提示
低电压状态，以便用户及时更换电池，确保系统安全。
某些发射器 (e.g., 5802 和 5802CP) 内置长寿命电池，并
且不能更换，电池用光只能全部更换整个发射器。
• 无线按钮 (ex. 5801, 5802, 5802CP, 5804, 5804BD, 和
5804EU) 应定期进行电池测试。
若要测试发射器，请使用发射器 ID嗅探模式及
行/不行测试模式。详情请参考
试流程。
第十章：系统测
兼容的 5800 系列发射器
型号 产品 输入类型
5801
5802
5802CP
5802MN
5802MN2
5804
5804BD
5804BDV
型号 产品 输入类型
5806/5807/
5808
无线紧急按钮 UR 或 RF
悬挂式紧急发射器
腰带式紧急发射器
袖珍紧急发射器 UR 或 RF
2 键式紧急发射器 UR 或 RF
无线布撤防开关 只用作 BR
无线布撤防开关 只用作 BR
带声音的双向无线发射器 只用作 BR
无线光电式 烟感探测器
只用作 BR
RF
安装输出设备
VISTA-128BP/VISTA-250BP 最大支持 96 路输出。每一
个设备都必须为其如何动作编程，即什么时候开始，什么时
候结束。4204, 4204CF, FSA-8, FSA-24, 4140SN 及/或 X-
10 必须作为输出设备使用。
安装 4204 和 4204CF 继电器模块
每个 4204 模块都提供有 4 路 C 型（常开及常闭）继电器输
出。每个 4204CF 给系统增加了两类 Y 型警号监测输出。
对于 4204CF 模块，只有继电器 1 和 3 可编程。
5816
5816MN
5816TEMP
5817
5818
5827
5827BD
5849
5850
5890
5890PI
门窗发射器
微型门窗发射器
低温探测器
多点通用发射器
嵌入式发射器
无线键盘
双向无线键盘
玻璃破碎 探测器
玻璃破碎探测器
红外探测器
带防宠物功能的红外探测器
继电器模块只有在通过 DIP开关方式设置了模
在
*93
块地址及
后才可使用。.
菜单模式的设备编程
若要安装继电器模块，请参考
面步骤：
步骤 动作
1
通过 DIP 开关为 4204 或 4204CF 设置一个地址
.
（01-15）
。
不要使用已经被其它设备（如键盘，无线接收机
等等）占用的地址。.
图 3-21 和 3-22 ，
RF
RF
RF
House ID
House ID
RF
RF
RF
RF
中进行编程
并执行下
16
Page 35
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
SWITCH 4204CF ADDRESS SETTINGS
POSITION ("—" means "OFF")
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
2
ON — ON — ON — ON — ON — ON — ON — ON —
3
ON ON — — ON ON — — ON ON — — ON ON — —
4
ON ON ON ON — — — — ON ON ON ON — — — —
5
ON ON ON ON ON ON ON ON — — — — — — — —
ON
12345
➞
➞
➞
➞
➞
OFF➞ON
➞
13 14 15 16
NC
NC
DIP SWITCH
FOR SETTING DEVICE
ADDRESS AND
ENABLING/DISABLING
TAMPER
➞
COVER TAMPER (REED) SWITCH
➞
TB1
TB2
4-PIN CONSOLE PLUG
➞
121110987654321
NC
NC
NC
NC
▲
EITHER OR BOTH
CAN BE USED
➞
➞
DATA IN
FROM CONTROL
(–) GROUND
DATA OUT
TO CONTROL
YEL
BLK
GRN
RED
(+) 12V; SUPPLIES POWER TO MODULE
CIRCUITRY (INCLUDING NOTIFICATION
APPLIANCE RELAY COILS). CURRENT
DRAIN AT 12V IS: 25 mA + (80 mA PER
ACTIVE OUTPUT)
NOTIFICATION APPLIANCE AND
CONSOLE DATA OUTPUTS ARE
POWER LIMITED
–
+
NOTIFICATION
APPLIANCE B
2K EOLR
#610-7
POLARIZED
NOTIFICATION
APPLIANCE
–
+
NOTIFICATION
APPLIANCE A
2K EOLR
#610-7
}
–
+
POWER FOR
NOTIFICATION APPLIANCE A,
NOTIFICATION APPLIANCE B
8-28VDC OR VFW. UP TO 2.4A
DEPENDING ON BELL CURRENT
- ALARM POLARITY
SHOWN
- EACH OUTPUT
PROVIDES
STYLE Y
SUPERVISION
- EACH OUTPUT
RATED 1.2A MAX
- USE
NOTIFICATION
APPLIANCES
COMPATIBLE
WITH
NOTIFICATION
APPLIANCE
POWER SUPPLY
VOLTAGE
RATING
2
3
➞
➞
OFF
12345
4204
➞
DIP SWITCH
FOR SETTING DEVICE ADDRESS
AND ENABLING/DISABLING TAMPER
COVER TAMPER (REED) SWITCH
➞
请按照随设备附送的手册安装 4204 和 4204CF
继电器模块。
将设备与键盘并联接在端子 6, 7, 8, 9 上。
如果模块安装在较远的地方，则模块的走线长度
可参考下表。关于 4204CF 模块的最长走线长
度，请参考相关手册。
线径 最大长度
#22 125 feet
#20 200 feet
#18 300 feet
#16 500 feet
SWITCH 4204 ADDRESS SETTINGS
POSITION ("—" means "OFF")
ON
➞
ON
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
➞
ON — ON — ON — ON — ON — ON — ON — ON —
2
➞
ON ON — — ON ON — — ON ON — — ON ON — —
3
➞
ON ON ON ON — — — — ON ON ON ON — — — —
4
➞
ON ON ON ON ON ON ON ON — — — — — — — —
5
RELAY
4
TYPICAL
(SHOWN "OFF")
4-PIN CONSOLE PLUG
EITHER OR BOTH
CAN BE USED
13 14 15 16
➞
➞
➞
TB1
YEL
DATA IN
FROM CONTROL
BLK
(–) GROUND
GRN
DATA OUT
TO CONTROL
RED
(+) 12V
RELAY
3
RELAY
2
RELAY
1
C
121110987654321
NC
NO
C
NC
NO
▲
TB2
C
NC
NO
C
NC
NO
图 3-21: 4204 继电器模块
图 3-22: 4204CF 继电器模块
安装 FSA 模块
8-防区 LED 火警系统提示模块 FSA-8 及 24-防区 LED 火
警系统提示模块 FSA-24 用来指示一个火警的发生，直到防
区的火警被确认。即该模块可用来作为一个状态提示模块，
若系统可支持，可最大接入 4 个 FSA 模块。
Installing 4101SN 继电器模块
18
FSA 模块只有在通过 DIP 开关方式设置了模块地
址及
在
*93
菜单模式的设备编程
可使用。
SIDE
VIEW
中进行编程后才
All Switches shown
in Up position.
(ECP Address 23)
Optional
Keyswitch
Connection
Ter minal
Block
图 3-23: 连接 FSA 模块
要安装 FSA 模块，请参考
步骤 动作
1
通过 DIP 开关为 FSA 设置地址（08 到 23）。.
关于 IDP 开关的设置内容，请参考手册上的 DIP
开关设置表。
不要使用已经被其它设备（如键盘，无线接收机
等等）占用的地址。.
2
将 FSA 模块水平安装在一个箱子里 (FSA-24 的
安装箱是方形的)。.
3
将模块与控制主机的键盘并联 (端子 6, 7, 8, 和
9) 。.
Dip Switch
00000
ECP Bus
Connect to
Keypad
Ter minals
图 3-23
，并请执行下面步骤：
Page 36
Page 37
第 3 章 – 安装控制主机
程
4101SN V-Plex 单路输出继电器模块是一个序列号总线回
路 输出设备。 4101SN 功能如下：
• C 型继电器触点，2A, 28VAC/VDC ，带触点监测。
继电器的位置是受监测的，但不包括扩展的触点
连线。
安装 X-10 设备
X-10 设备可直接插入标准的 AC 插座或通过电工连线到
AC 电子系统，这主要取决于所接入的设备类型。
注意每一个设备的 HOUSE ID都必须设置，请
在
*93
按编程手册指导
中进行编程。
菜单模式的输出设备编
X-10 设备要求使用一个 1361X10 变压器来替换原来的
1361 变压器。
安装布/撤防开关锁
一个 UL 标准的开关锁，如 ADEMCO 4146，可用来远程
对报警系统进行布防/撤防及取消报警。 布/撤防锁只能用在
一个指定的子系统中。
布/撤防锁连接在防区 7 上，所以该防若被布/撤防锁占用，
则不可再作为系统的常规防区使用。
请将防区 7 的反应类型设置为类型 10。.
操作
• 系统可通过防区 7 提供一个瞬间短路进行外出布防，
或是一个持续 10 秒的短路进行留守布防，或是一个并
发短路对系统进行撤防。
• 布/撤防锁 LEDs 灯可指示系统的状态（参考下表）。
• 系统可通过防区 7 提供一个瞬间短路取消报警警号及
键盘响铃，若系统处于布防状态，还可对系统撤防。
系统可通过防区 7 提供一个瞬间短路取消报警记忆显
示，并对 2 线制烟感探测器和玻璃破碎探测器进行复
位 (如果使用)。.
• 带一个 B 级/类型 B EOLR-的监测辅助输入防区
• 通过控制主机的 V-Plex 总线回路为其提供操作电源及
数据通讯。.
• 电路板安装在一个带防拆保护的塑胶盒里。
将设备连接到总线回路端子 24 (+) 和 25 (-)上，请确认极性
连接的正确性。
X-10 接收从主板通过 1361X10 变压器发送的“开” 和 “关”
指令。
要连接一个 1361X10 变压器，请参考手册后面的变压器连
接图。
布/撤防锁防拆操作
在火警系统或 UL 家庭防盗安装中，不要求使用防拆开
关。对于商业防盗安装，防拆开关必须连线到一个防区上
（如
图 3-25
所示的防区 6） 。
将该防区类型设置为白天故障/晚上报警类型 (即类型 5)。
当布/撤防锁被从墙上拆除时，防拆开关会以防区 6 的名义
开路报警或报故障 。这也会导致控制系统不能使用布/撤防
锁对系统进行操作，直到防拆被正常复位。
布/撤防锁连线
要安装 ADEMCO 4146 布/撤防锁，请执行以下步骤：
步骤 动作
1
2
图 3-25
如
所示连接 ADEMCO 4146 与主机板 。
如果您使用了防拆，请确认将防拆连接到了一个
防区上。
LED 指示
绿 红 指示
亮 灭 撤防 & 准备好
灭 灭 撤防& 没准备好
灭 长亮 外出布防
灭 慢闪 留守布防
灭 快闪 报警记忆
若布/撤防锁的撤/布防报告已在数据项*40 中使
能，则布/撤防锁以用户 0报告。
19
Page 38
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
TO AUX POWER
(TERMINAL 6)
TO J7 / OUT 2
TO J7 / OUT 4
ZONE
ZONE
TO ZONE 7 (+)
(TERMINAL 20)
2K ELOR
+
图 3-25: 布/撤防锁连线
烟感探测器复位
输出 1 可用来对 4 线制烟感探测器进行复位。该输出可用
来触发一个低电流继电器，烟感探测器的电源通过继电器再
接入烟感探测器
注意: 当用户在键盘上输入用户码+ Off 时，输出由高电平
（12 VDC）转为低电平。
YELLOW WHITE
RED
(ARMED)
820
ohms
(CONTACTS CLOSE WHEN
SWITCH DEPRESSED).
GREEN
(READY)
820
ohms
RED BLACK
TAMPER SWITCH
LOCK SWITCH
(NORMALLY OPEN)
2K ELOR
J7_keyswitch
要使用一个继电器为烟感探测器复位，请执行以下步骤：
步骤 动作
1
将继电器的电源端子连接到主板的辅助电源端子
上（端子 6& 7）.。
2
3
将继电器的触发顺输入连接到 J7 的输出 1 上。
将继电器的“pole” (地端) 连接到控制主机的端子
6 上。
4
将烟感探测器的正极连接到继电器的常闭端子
上。
5
将烟感探测器的负极连接到主机板的端子 7 上。
远程键盘扬声器
这项功能仅适用于 VISTA-128BP 主机。 Ademco 的
PAL 328N 扬声器可用来复制键盘内置扬声器的声音。系
统可复制键盘内置扬声器的所有声音类型（如报警，故障，
门铃，出/入 等等），除键盘上的按键音外。
该功能的其中一个应用就是在一个较远的地方产生主机键
盘一样的门铃音。
远程键盘扬声器安装
要安装一个远程键盘扬声器，请将扬声器连接到主机辅助电
3-26
源的正极端子及 J7 连接器的输出 1 上。连接如图
示。
.所
安装主机联接模块 VA8200
20
要为一个子系统复制键盘发声，请在数据项*15 处对相应的
子系统进行编程。
将数据项 1*46 辅助输出设置使能为一个[2]。
IF USED.
1. OUT 1 IS NO LONGER
USABLE FOR SMOKE
DETECTOR RESET
OR GROUND START
(SEE FIELD 1*46).
2. OUT 2 & 4 CAN NO LONGER
BE USED TO PROVIDE
ALARM TRIGGERS.
TO AUX POWER +
TERMINAL 6
10mA CURRENT DRAIN)
RED
BLACK
–
AMSECO PAL-328N
PIEZO SOUNDER
+
4142TR CABLE
GRAY (GROUND)
YELLOW (OUT 1)
WHITE (GROUND)
RED (OUT 2)
GREEN (GROUND)
BROWN (OUT 3)
BLUE (GROUND)
BLACK (OUT 4)
J7 CONNECTOR
N/U
J7_trigcon-001-V1
图 3-26: 远程键盘扬声器连接
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Page 39
Section 3 - Installing the Control
VA8200 主机联接模块 (PLM) 可连接到 VISTA-
128BP/VISTA-250BP 控制主机的键盘端子上，或通过
RS-485 总线（3 芯双绞线）与 PLM 模块连接。
图 3-27
是一个利用 PLM 模块联接三台控制主机的连线
图。.
U
CONSOLE
在 UL安装中不允许使用主机联接功能。
L
CONTROL
PANEL
ECP
PLM
CONTROL
PANEL
ECP
PLM
RS-485
CONSOLE
PLM
CONTROL
PANEL
ECP
CONSOLE
PLG-001-V0
图 3-27: 多主机联接图
ECP 走线限制
主要取决于线的 gauge 数，请参考下表：
走线长度表
线 Gauge 数 走线长度
#22 gauge 450 feet
#20 gauge 700 feet
#18 gauge 1100 feet
#16 gauge 1750 feet
• 若使用非屏蔽线，所有 ECP的走线长度不能
超过 2000 feet ；若采用走线管方式走线或使
用屏蔽线，则长度减半（1000 feet）。.
• 若一条线上连接的 ECP设备超过一个，则上
述走线长度必须分摊到各个设备上，而不是每
个设备的走线长度（如在一条 22 gauge 的线
上连接有 2 个键盘，则走线长度最大为 225
feet ）。
RS-485 总线布线限制
若使用 16-AWG 的双绞线，RS-485 总线的走线长度
为，从第一个到最后一个主机联接模块的总长不能超过
4000 feet。
模块之间的连接推荐使用总线方式，如果要在多栋建筑之间
进行连接，最好采用 RS-485 总线形成一个手牵手式总线方
式。
请避免使用一个星形接法，星形接法由多路分支组成，所以
星形配置会造成负载及容量问题，这在目前是不容易解决
的。
安装及连接主机联接模块
• PLM 只有用户在主机的*93
中进行了编程才可使用。
程项
模式下的设备编
• 不要将 PLM模块安装在主机箱的门上或将它
尝试固定在主机板上。
要安装及连接主机联接模块，请参考
图 3-28，
并执行以下
步骤：
步骤 动作
1
在进行模块连线以前，请将系统的所有电源断
开。
2
如果机箱内空间足够，可将模块安装在机箱内，
或将它安装在与主机相邻的另一个机箱里。
3
请通过 PLM 模块的 DIP 开关为该模块设置一个
地址（ 01 ~ 30），地址设置请参考随模块附送
的安装手册。
不可使用已被其它设备占用的地址（如键盘，无
线接收机 等等）。
4
将 PLM 模块的电源线及数据线分别与主机的键
盘并联。
5
每一个 PLM 模块之间采用 3 芯 RS-485 线相
连。推荐模块进线（“in”）接在模块（或主
机）端子的 5 (+), 6 (-), 和 7 (G) ，出线
（“out” ）连接到下一个模块端子的 TB1-8 (+), 9
(-), 和 10 (G).
DIP
SWITCH
TAMPER
REED
SWITCH
PIEZO
SOUNDER
1 2 3 4 5 6 7 8
EOL
JUMPER
PINS
+
_
ECP OUT
ECP IN
+
_
G
+
_
G
RS-485
RS-485
PLG-002-V0
图 3-28: VA8200 主机连接模块连线
远距离无线连接到 J7 触发器
触发器可用来提示系统辅助报警信号，该类触发器有
ADEMCO’s 7720, 7720ULF, 和 7920SE。无距离无线触
1
发器可与系统中的任一子系统相连，只是必须在数据项
2*20 处为每一个子系统使能该功能。
Page 40
第 3 章 – 安装控制主机
火警及窃警/有声紧急按钮报警触发器平时为低电压，触发
时为高电压，直到您在相应的子系统中输入一个用户码+
远距离无线连接到 ECP
系统可支持一个 ECP 远距离无线设备(LRR) (7820,
7835C, 7845C 和 7845i 都行)，接法为与键盘连在一起。
所有的信息都可编程为通过电话线发送或是通过 LRR 发
送。.不管用户在控制主机的数据项 45 和 47 如何编程，该
类信息都是以 Contact ID 格式发送。
操作
VISTA-128BP/VISTA-250BP 控制主机若使用远距离无线
功能，则系统将会报告动态信号延迟及动态信号优先信
息。 这些功能可分别通过数据项*56 及*57 进行设置。动
态信号功能主要用于减少一些不必要往中心发送的报告。
功能描述如下：
动态信号延迟 (数据项*56)
选择主机在往第一个目的地发送信号后等待确认并往上第二
个目的地尝试发送信号的时间。
必须在 0~225 秒之间选择延迟，时间增量为 15 秒。
动态信号优先 (数据项 57)
为报告选择初始化选项，第一个拨号器为(0) 或远距离无线
为(1).
下表提供了关于同步功能的一些描述。
如果优先
（*57）为…
主电话号码
("0")
远距离无线
("1")
另外的 LRR 报告选项可在数据项*58 及*59 通过选择事件
进行定义。 报告事件为报警，故障，旁路，布/撤防，系
统事件及测试。
在一个使能的类型中，特殊事件必须使能拨号器报告。例
如，使能了防区 10 的报告码，但没有使能防区的报告码，
防区 10 将通过 LRR 报告，而防区 11 不会。
故障信息
下面是当在远距离无线存在问题，相应在 6139/6160 键盘
上的信息显示：
1. “LRR Battery”：无线设备上的电池低电。
2. “PLL out of Lock”：无线设备初始化错误，不能发送
任何信息。
如果可能，我们为拨号方式推荐使用 Contact ID
格式。若 Contact ID 格式不可用，则该类报告不
能发送。
相应信息为…
在延时结束前确认。 报告从队列中移除，没有信
在延时结束前不确
认。
在延时结束前确认 报告从队列中移除，没有信
在延时结束前不确
认。
n…
息发送到 LRR.
报告同时发送到主电话号码
及 LRR.
息发送到主电话号码。
报告同时发送到主电话号码
及 LRR。
OFF 为止。无声紧急按钮/胁持触发器锁定为高电压。
详情请参考随无线设备附送的与主机相连的安装手册。
报告将从 VISTA-128BP/VISTA-250BP 控制系统按照“先
进先出”的原则发送。 如果有几件事件同时发生，就会按
照其优先顺序进行发送。事件优先顺序如下：火警，紧急报
警，窃警，旁路，布/撤防报告，测试信息，其它类型报
告。
可为 LRR 编入两帐号 ID：第一个和第二个。所编入的两
个帐号可分别分配给两个子系统，以便对它们进行分别控
制。
如果其中一个子系统的帐号 ID 没有编程（不向中心发送报
告），在 LRR 中相应帐号 ID 的事件将不会被发送。
如果要将报告发送到两个电话号码上 (双报告)，那么通过
LRR 发送的报告是交错式的。 序列中的第一个事件会在发
送第二个事件以前发送到主电话号码及第二个无线中心。
如果为 VISTA-128BP/VISTA-250BP 控制主机选择了分
开报告，那么 LRR 将发送相应的报告到第一个及第二个中
心。.
安装 ECP LRR
要安装 ECP LRR，请执行下面步骤：
步骤 动作
1
2
请按照随设备附送的安装手册安装无线设备。
将无线设备的数据输入/输出端子及电源端子连
接到键盘端子上，端子为 6, 7, 8, 及 9，请参考
图 3-29。
CONTROL
TERMINALS
6
7
8
9
RED
BLACK
GREEN
YELLOW
ECP RADIO
图 3-29: 将远距离无线设备与键盘连接
监测
控制主机及 LRR 之间的数据线是受监测的。
如果信息丢失或产生了一个故障， 可在 LRR 及控制主机的
拨号器编程一个故障报告码，一有故障，系统将会向中心发
送一个故障信息。
注意: 对于更详细信息，请参考随无线设备附送的安装手
册。
3. “Early Power Detect”：无有效信息发送，无线设备检
测电源。
4. “Power Unattained”：无线设备没有获得足够的电
源。
5. “Frwd. Power Loss”：发送过程中无线设备电源不稳
定。.
19
Page 41
第 3 章 – 安装控制主机
6. “Antenna Fault”:：检测到天线有问题。
7. “LRR CRC is bad”：无线设备的 EEPROM 被破坏
（内部的 CRC 坏了）。.
注意:
第 2 条及第 3 条故障现象请与厂商联系。
第 4 条及第 5 条故障现象可能是由于电池坏了或低电引起
的。
安装字符寻呼机模块
VA8201 字符寻呼模块（APM）是用来将文字信息发送到
一个用户寻呼服务帐号上。 APM 允许编程为将信息发送
到最大 8 个寻呼机服务系统。另外，模块可直接将事件登
记报告到一台并口或串口的打印机上，并通过怎控制软件控
制一台计算机设备。
U
可被寻呼机发送的事件（信息）分别有以下 5 类：
报警，故障，旁路，布/撤防，系统信息。
每个寻呼服务的选项包括
• 寻呼服务电话号码
• 格式(数字式, 文字数据式)
• 两种延时时间 (仅限于数字式)：拨号及发送寻呼机 ID
之间的时间；寻呼机 ID 和事件信息之间的时间。
• 寻呼机 ID 号 (如果需要)
• 子系统(子系统信息对应发送)
• 发送信息（事件）类型。 寻呼机工作的必备选项。
APM 将会在每条信息之间挂断。若有多条信息，则按接收
的顺序发送。如果 APM 不能和寻呼服务机构联系上，则系
统将最大进行 10 拨号尝试。
寻呼服务咨询
如果您是第一次安装该软件，请就以下 2 条信息和寻呼服
务机构联系：
• 为每一个接收设备确定一个访问号码。
• 为 每一个接收设备确定正确的 PIN 码。
寻呼机格式
系统支持数据式及文字数字式寻呼机。
数据格式
SSSS P EEE ZZ, 此处：
SSSS 子系统 4 位帐号 r (数据项 *32)
在 UL安装中不允许使用字符寻呼机模块。
L
• APM 仅在文字数字格式中有要求。系统可直
接发送数字格式信息。
• 当要使用 APM 时，数据项*14 必须编程为,
RS232 输入 (1)。防区 9 可用作一个保护防
区。
• APM 使用 TAP协议发送文字数字信息。您
必须与寻呼服务机构确认，TAP协议的版本
要求为 Rev. 1.8 或更高。
如果第 6 条信息出现，请检查天线，连接线，如果你确认
没有问题，请与厂家联系。
所有显示的带“CHECK 8xx” 的信息，这表示在控制主朵编
程过程中设置的 LRR 设备的地址有问题。
除天线故障外，其它所有信息都将在系统中进和登记并以
Contact ID 事件码 333 (外部设备故障).报告到中心。天线
错误使用的事件码为 357.，如果 LRR 上的防拆被触发，则
其使用的事件码是 341 (外部设备防拆)。.
P 子系统 号
EEE 3-位事件码
ZZZ 3-位防区号或用户号
注意: 如果帐号中有任何一位是十六进制数 (A, B, C, D, E,
F)，寻呼机上将以 0, 1, 2, 3, 4, 5 替代以上字母显示。
数字模式事件码
事件 码
报警
故障
撤防
布防
其它
333
555
444
777
000
文字数字式
PP 日期 Time EA ZZZ SSSS AD
此处：
PP 子系统 号 (如, P1)
日期 事件发生的日期 (如., 03/15/00)
Time 事件发生的时间 (如, 01:16AM)
EA 事件 字符描述或 (查看
APPENDIX D
)
ZZZ 防区 或 用户号
SSSS 子系统的 4-位用户号(在数据项 *32)
AD 防区的编程字符描述
如果 事件为一个布防或撤防 ，将会发送一个 6 位
的用户描述符（要先进行编程，系统才会以描述符
替代用户号）。
描述符 只能通过 Compass 软件进行下载。
安装员码 有一个缺省的用户号 002 ，和有一个缺
省的 6 位描述符为 MASTER。.
21
Page 42
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
安装字符寻呼机模块
如果空间足够，可将字符寻呼机模块 (APM) 安装在主机机
箱内，如果不行，则将其安装在主机机箱附近的一个独立的
箱子里。
不要将字符寻呼机安装在机箱门上或试图将其安
装在 PC板上。
要安装字符寻呼机模块，请执行以下步骤：
步骤 动作
1
如果您将字符寻呼机模块安装在主机机箱内，
请用胶带将该模块固定在机箱内。
2
如果您将字符寻呼机模块安装在主机机箱外，
请使用 Ademco 附件，序号为 K5350).
连接字符寻呼机模块
对于 VISTA-128BP/VISTA-250BP 主机，字符寻呼机模
块通过 4142TR 与 J8 连接器相连。.
要连接字符寻呼机模块，请参考
图 3-30 ，
并执行以下步
骤：
步骤 动作
1
在主机上将 4142TR 与 J8 相连
2
3
4
将 4142TR 的棕色线与 APM 的橙色线相连。
将 APM 绿色线与主机 TB1-23 相连。
将 APM 的红及黑色线分别与控制主机的端子 6
和 7 (辅助电源 (+) 和(-)) 相连。
5
连接 APM RJ11 连接器上标有 LINE 的线连接
到控制主机（端子 26 和 27）上。
6
将电话线听筒的一边连接到 APM RJ11 连接器
标有 PHONE (可选的)标签的一端 (听筒软线的
棕色及灰色线).。.
7
如果您打算使用一台并行或串行口的打印机，请
参考随 APM 设备附送的安装手册连接打印机。
.
• 串行口打印机的参数必须如下设置：波特率为
1200，8 位数据位，无校验，一个停止位
(8/N/1)。
• 串行口打印机不能和家庭自动控制设备同时用
在同一个系统中。如果您想在同一个系统中使
用上述两个设备，那您就必须选择一个并行口
打印机。
NOTE
WHEN USING THE VA8201, ZONE 9 CAN NO
LONGER BE USED AS A PROTECTION ZONE.
VA8201 ALPHA PAGER MODULE
PARALLEL
OUTPUT
TO PHONE
TO LINE
AUX
PWR.
62627282930237
AUX
GND.
PARALLEL
PRINTER
GREEN
RED
BLACK
DATA /
POWER
SERIAL
OUTPUT
(ZONE 9)
BROWN
GREEN
RED
BLACK
ORANGE
GRAY
TIP RING
HANDSET
CONTROL PANEL
图 3-30: 连接字符寻呼机模块
使用 VistaKey 门禁控制
VistaKey 是一个单门控制模块。当它与一个报警系统相连
时，可用来访问系统，执行相关操作。VISTA-128BP 最大
支持 8 个该类模块， VISTA-250BP 支持 15 个该类模块
（即 15 个门禁点）。
HOME AUTOMATION COMPUTER
PHONE
U
CORD
L
GREEN
TIP RING
INCOMING
GROUND
RED
EARTH
SPLICE
BROWN
1 2 3 4 5 6 7 8 9
BROWN WIRE
FROM 4142 TR
TRIGGER CABLE
TIP
RJ31X
JACK
J8
RING
TIP
RING
INCOMING TELCO LINE
PREMISES
CALLER ID UNIT,
ANSWERING
MACHINE, AND
PHONES
CALLER ID
UNIT
ANSWERING
MACHINE
VA8201-SOC-V1
不可同时使用两者 ：在一个报警系统中不可同时
使用 VistaKey 及 一个 PassPoint 门禁控制系
统。
VistaKey 模块包括三个防区，在 UL 应用中，这
些防区只能用于门禁控制系统。在 UL安装中，这
些输入防区不能用于火警及防盗应用。
24
Page 43
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
VistaKey 功能
• 每一个 VistaKey 通过 V-Plex 总线回路与 VISTA-
128BP/VISTA-250BP 控制主机进行通讯。.
• 如果本地供给 VistaKey 模块的电源丢失， VistaKey
模块还从总线回路上通过单独供电的 V-Plex 设备为门
禁点提供后备监测。
它可作为系统组成部分的一个新的 V-Plex 设备进行编
程。模块上粘贴有一个序列号标签，以便用户手动输入
该序列号。
• VistaKey 最大支持 500 个持卡人。
• 可通过 VISTA-128BP/VISTA-250BP 的控制键盘简
单地进行 VistaKey 模块的增加及删除操作
• 所有 VistaKey 的配置选项可通过软件，硬件，及不丢
失记忆体完成，PC 板上的跳线设置除外。门禁点(1-15)
可通过友好的用户界面轻松完成。
• 每一个 VistaKey 提供常开输出触发器 (12mA @
12VDC).
安装及连接 VistaKey
对于 VistaKey-SK详细的安装细节及编程，请参
考随设备附送的安装手册。
要安装及连接 VistaKey 模块，请执行以下步骤：
步骤 动作
1
2
3
安装 VistaKey,磁力锁，及读卡器。
安装门磁 (DSM) 及/或出门按钮 (RTE)
图 3-31
按
接 +5V 或 +12V 电源端子。
所示，连接读卡到 TB3，请在最后
连
步骤 动作
4
请按下面顺序对 TB1 连线：
a. 所有的地线连接到端子 2, 5, 和 9 上.
b. DSM, (可选) RTE, 通常分别与端子 6, 7, 和 8
相连。
c. 门锁(或磁力锁) 连接到端子 10 上。.
d. 由本地供+12V 或 +24V 电源到端子。
e. 由本地供 +12V 或 +24V 电源到 N/C 继电器端
子 11 (如果使用了磁力锁)， 或 到 N/O 继电
器端子 10 (如果有使用一个门磁)。
5
分别连接 (–) 总线回路 和 (+) 总线回路(从
VISTA-128BP/VISTA-250BP)到端子 4 和 3 上。
6
7
通过 DIP 开关来设定要访问的门的序号(1-15).
重复步骤 1~ 6 安装其它 VistaKey 模块
连接读卡器
读卡器上用到的线 线的颜色 连接 TB3 上的端子号
绿 LED 橙
Ground*
DATA 1 (Clock)
DATA 0 (Data)
+5VDC†
+12VDC†
黑
白
绿
红†
红†
1
2
3
4
6
7
* TB-3 上的端子 5 可用作一个地端及可用来取代端子 2。
端子 2和 5 是公共地端。
† 根据读卡器的电气特性，为其接入+5VDC 或 +12VDC 电
源。
26
Page 44
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 CLASS A
LIMITS OF FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT
TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) IT MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE.
(2) IT MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE THAT
MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
THIS EQUIPMENT SHOULD BE INSTALLED IN
ACCORDANCE WITH THE NATIONAL FIRE
PROTECTION ASSOCIATION'S STANDARDS 70 &
74 (NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOC.,
BATTERYMARCH PARK, QUINCY, MA. 02269).
PRINTED INFORMATION DESCRIBING PROPER
MAINTENANCE, EVACUATION PLANNING AND
REPAIR SERVICE IS TO BE PROVIDED WITH
THIS EQUIPMENT.
FOR ADDITIONAL RATINGS AND
SPECIFICATIONS, REFER TO
INSTALLATION INSTRUCTION
FOR THE VISTAKEY-SK.
TO TB1, 11 OR 12
WEEKLY TESTING IS REQUIRED
TO ENSURE PROPER OPERATION
OF THIS SYSTEM.
VISTAKEY
图 3-31: 连接 VistaKey 模块
TB 1
TB 3
111223456789101
K1
DOOR
CONTROL
RELAY
1
2
3
4
5
6
7
8
+
14V MAX (12V @ 85-160mA Nominal)
GND
POLLING LOOP +
POLLING LOOP GND
ZONE A (DSM)
ZONE B (RTE)
ZONE C (General)
GND
POLE Door Strike/Mag Coil
N/C MAG COIL POWER
N/O DOOR STRIKE POWER
RELAY CONTACT RATINGS:
3A @ 28VDC MAX. (RESISTIVE LOAD)
READER INTERFACE CABLE
RDR LED (ORANGE)
GND (BLACK)
DATA 1 (WHITE)
DATA 0 (GREEN)
GND
+5V
+12V (RED)
TRIGGER (SEE NOTE 3)
NOTE 1: USE UL LISTED ENERGY CABLE FOR ALL CONNECTIONS.
NOTE 2: VISTAKEY TB3 TERMINAL 5 IS A GROUND AND MAY BE
USED INSTEAD OF TB3 TERMINAL 2. TB3 TERMINALS 2 AND 5 ARE
A COMMON GROUND.
NOTE 3: WHEN USING TRIGGER TO TURN ON AN LED OR BUZZER,
RETURN HIGH SIDE OF LED OR BUZZER TO TB3 TERMINAL 7.
TRIGGER RATING IS 15mA AT 12VDC.
TO ALARM SYSTEM
CONTROL PANEL
POLLING LOOP TERMINALS.
+ 12 VDC TO ONLY
ONE OF THESE INPUTS.
(FROM TB1-1)
NO
CONNECTION
使用 PassPoint 门禁系统访问 控制主机
VISTA-128BP/VISTA-250BP 可以通过 VISTA Gateway
模块 (VGM)接入 PassPoint ACS 。 VGM 连接在控制主
机的 ECP 总线（键盘端子）与 PassPoint ACS 的网络总
线上。
控制器可通过键盘，硬线 防区，和无线发射器 来发送
VGM 的状态信息，进入 事件登记，和出/入请求 (编程时对
Access Point 的反应类型进行设定)。
VGM 然后会对这类通过 PassPoint ACS 网络总线发送到
主逻辑板（MLB）的信息进行重定义和重新发送。
U
在 UL安装中，不可使用 VISTA Gateway 来对
L
VISTA-128BP/VISTA-250BP 主机与 PassPoint
Access 控制系统进行连接。
连接 VISTA Gateway 模块
VISTA Gateway 模块 （VGM）连接在控制主机的 ECP
总线（VISTA-128BP/VISTA-250BP 主机的键盘端子）与
安装 4100SM 模块
4100SM 可用来将系统登记的事件打印到一台串行口打印
机上 或与一台安装有自动控制软件的计算机相连。
注意： 对于使用 4100SM 模块的细节，请参考第 4 章：
编程。
当使用 4100SM模块时，系统可与,一台 串行口
打印机或与一台安装有自动控制软件的计算机相
连。但二者不可同时使用。
PassPoint ACS 的网络总线上。对于如何接线，请参考
3-32 。
TO
CONTROL’S
KEYPAD
TERMINALS
ECHELON NETWORK
(PASSPOINT ACS)
}
TRANSFORMER
PROM C
4-PIN
KEYPAD
PLUG
GREEN
BLACK
RED
YELLOW
}
图
图 3-32: 连接 VISTA Gateway 模块
打印机/计算机配置
要连接的 串行口打印机 或 计算机参数设置如下：
• 8 数据位，无校验，1 位停止位。
• 1200 波特率
将 4100SM 与一个串行口打印机相连
要使用一个 4100S 连接一台串行口打印机，请参考
并执行以下步骤 s:
33，
图 3-
22
Page 45
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
步骤
1
动作
将 4100SM 上的端子 1 用线与 4142TR 线上的
紫色线相连。
2
将 4100SM 上的端子 6 用线与 4142TR 线上的
棕色线相连。
3
4
将 4142TR 的线连接到主机的 J8 端口上。
将 4100SM 上的端子 8 和 7 分别与控制主机的
端子 6 和 7 (辅助电源 (+) 和 (-))相连。
5
将符合 UL EDP 标准的串口打印机与 4100SM
模块相连。
4100SM 走 RS-232 的线长度为 10 FEET。如
果 VISTA-128BP/VISTA-250BP 使用多台串行
口打印机的话，总线长度可以超过 10 feet, 但所
有线的总长度不能超过 50 feet.
123456789
NU
VIOLET
GREY
IN 2
PRINTER DTR
RED
GROUND
OUT 5
GREEN
OUT 6
YELLOW
IN 3
J8 CONNECTOR
BLUE
BLACK
BROWN
GROUND
GROUND
4142TR CABLE (SUPPLIED WITH 4100SM)
To TB6 Aux. Power (+)
(25mA current draw)
To TB7 Aux. Power (-)
4100SM SERIAL MODULE
8
+ PWR
7
- (GND)
6
RXD
5
not used
4
not used
3
TXD
2
not used
1
DTR
RED
BLUE WHITE
123456789
NU
VIOLET
GREY
IN 2
PRINTER DTR
RED
GR
OUND
OUT 5
GREEN
O
YELLOW
IN 3
图 3-34: 4100SM 与一台计算机相连
UT 6
BROWN
GROUND
J8 CONNECTOR
BLUE
BLACK
UND
RO
G
4142TR CABLE (SUPPLIED WITH 4100SM)
To TB6 Aux. Power (+)
(25mA current draw)
To TB7 Aux. Power (-)
To Terminal TB23
(Zone 9 [+])
To Serial Port
of Computer
4100SM SERIAL MODULE
8
+ PWR
7
- (GND)
6
RXD
5
not used
4
not used
3
TXD
2
not used
1
DTR
RED
BLUE WHITE
4100SM-013-V0
3M
Cable
Supplied with
4100SM
SERIAL PRINTER
SET FOR: 8 DATA BITS
EVEN PARITY
STOP BIT
300/1200 BAUD
4100SM JUMPERS
(CUT TO SET RESPECTIVE SIGNAL FLOATING)
COLOR FUNCTION PIN #
RED
BLUE
WHITE
CTS
DSR
CD
8
5
6
USE GENDER CHANGER
SUPPLIED WITH 4100SM
IF PRINTER HAS DB25
MALE CONNECTOR
图 3-33: 4100SM 使用在一台串行口打印机上
注意: 关于连接串行口打印机的详细操作，请参考 4100SM
的安装手册。
连接 4100SM 到一台电脑
要将计算机连接到一个 4100SM，请参考
图 3-34
并执行以
下步骤：
步骤
1
动作
将控制主机上的端子 23 连接到 4100SM 的端子
3 上。
2
将 4100SM 模块上的端子 6 与 4142TR 的棕色
线相连。
3
4
将 4142TR 线与主机的 to J8 端口相连。
将 4100SM 上的端子 8 和 7 分别与控制主机的
端子 6 和 7 (辅助电源 (+) 和 (-))相连。
5
将计算机的串口与 4100SM 模块相连。
4100SM-011-V0
28
Page 46
第 3 章 – 安装控制主机
注意: 对于有关操作的详情，请参考自动控制软件安装手
安装 4285/4286 VIP 模块
4285/4286 VIP 模块是 ADEMCO 产品的一个外设，用户
可用它与一个音频电话进行连接来对主机系统（及继电器）
进行控制。若系统安装有该模块，则允许用户在本地或异地
对系统进行控制。
在一个控制系统中只能接入一个 VIP 模块。 该模块可通过
*93 模式下的设备编程模式
在在
该模块，且必须将该模块分配给一个子系统。
U
在 UL安装不允许使用 4285/4286 VIP 模块。.
L
随 VIP模块包装附送的安装手册上有详细的关于
该模块的操作说明。
4285/4286 VIP 模块功能：
• 允许用户通过电话语音提示来了解安防系统当前的系统
状态。.
• 允许用户通过使用电话键盘对系统进行布/撤防操作，
和执行大部分系统指令。
• 允许用户使用电话键盘来控制继电器。
• 通过电话声音提示可确认用户在电话键盘输入的指令。
• 通过电话语音提示的单词大部分都在同一系统的液晶键
盘上有显示。
编程手册的*93 菜单模式
可在
找到这些单词。.
• 能被连接的控制主机监测(作为防区 804 通知或报告)。
4285/4286 连接在控制主机和固定电话之间 (参考
).。 在用固定电话对系统进行访问时，可通过听筒监听系
35
统状态并报告到控制主机。
在固定电话的非访问期间，系统会通过固定电话或其它任何
应答设备上抓捉电话线。
• VIP 模块只有在控制主机的*93菜单模式中的设
备编程项中将模块地址设置为 04将其使能才可
操作。
• 不要将 VIP模块安装在主机机箱门上或试图将
其固定在 PC板上。
要安装 VIP 模块，请执行以下步骤：:
将模块的地址设置为来使能
中的字符库的粗体字符中
图 3-
册。
步骤 动作
1
2
3
4
若空间足够，可将该模块安装在主机机箱内；如
果空间不允许，可将它安装在主机机箱侧面或与
之相邻的一个独立箱子里。.
如果你将 VIP 模块安装主机机箱内，请用双面
胶将其固定在机箱箱盖内侧。若安装在机箱内，
您可以将模块的上盖拆除。
如果您将 VIP 模块安装在主机机箱外。请利用
尾部的螺丝孔将模块水平或垂直安装（若可以这
样安装，首先推荐使用双面胶）。.
将 4285/4286 模块的连接图标签粘贴在 VIP 模
块上盖的内侧，如果外盖已被使用，也可以将标
签粘贴在机箱门内侧。
可使用随 VIP 模块附带的连接线，连接 VIP 模
块的 12V (+) 和 (–) 及数据输入 和数据输出线到
控制主机。这和远程键盘的接法是一样的。
如下
图 3-35
4285/4286 端子 连接到直连的线:
1. 电话进线(Tip) 绿色线
2. 电话进线 (Ring) 红色线
3. 电话出线 (Tip) 棕色线
4. 电话出线(Ring) 灰色线
5. 不连接
6. 音频输出 1∗ 扬声器
7. 音频输出 1∗ 扬声器
∗仅支持 4286
所示，将模块连接到电话线。.
使用一个附送的带电话线的 RJ31X 接头连接
VIP 模块。请参考
图 3-35
以确保连线的正确
性。 如果系统没有连接到中心，这一点很重
要。 如果这一步没有做，4285/4286 将不可操
作。
• 如果使用的音频电话不能通过语音对安防系统
进行控制，请对调接在 4285/4286模块上端子
3 和 4 的双绞线再试。 .
• 如果电话接头从控制主机处断开，电话机将不
可对系统进行操作。
29
Page 47
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
SPEAKER NOTE: IF CONNECTING SINGLE SPEAKER, USE 8-ohm SPEAKER ONLY.
IF CONNECTING 2 SPEAKERS, USE 4-ohm or 8-ohm SPEAKERS
AND CONNECT IN SERIES.
4286 VIP MODULE
NOTE:
YELLOW
THERMOSTAT
4286 DEVICE
ADDRESS IS
FACTORY SET
TO “4”
GREEN
4500
SPEAKER
CONTROL
NO
CONNECTION
VOLUME
KEYED
HEADER
YELLOW
NO CONNECTION
RED
BLACK
GREEN
IMPORTANT NOTE FOR EXISTING INSTALLATIONS:
EXISTING WIRES CONNECTED TO THE “HANDSET”
TERMINALS ON CONTROL MUST BE MOVED FROM
THERE TO TERMINALS 3 AND 4 ON THE 4286.
U.S. PATENT No. 4791658
SEE SPEAKER NOTE
GREY
BROWN
123456 7
TO CONTROL PANEL
KEYPAD CONNECTIONS
TIP RING TIP RING
HANDSET INCOMING
THIS DEVICE COMPLIES WITH FCC RULES, PART 68
FCC REGISTRATION No. AC3USA-74659-KX-N
RINGER EQUIVALENCE: 1.0B
FOR COMPLETE INFORMATION, SEE INSTALLATION
INSTRUCTIONS N6431-3 ACCOMPANYING 4286 VIP
MODULE
图 3-35: 连接 VIP 电话模块
GREEN
TELCO LINE
RED
EARTH
GROUND
TIP
RJ31X
JACK
CALLER ID
UNIT
INCOMING TELCO LINE
RING
TIP
RING
PREMISES
ANSWERING
MACHINE AND
PHONES
ANSWERING
MACHINE
4286_wiring-002-V1
安装音频 报警 确认模块
U
UVS 由一个 UVCM 及至少一个 UVST 组成。. UVCM
板有一个 DC 电源接头及一个 34 位端子块，以便用来连接
一个 DC 电源， UVSTs，电话线，音乐源，或到一个
4286 VIP 模块，及到控制主机的声音触发器和警号输出上
（如果要求）。连线请参考
30
在 UL安装在不允许使用声音报警核实 (AAV)功
L
能。
• 685 接收机的软件版本必须为 rev. 4.6 或 更
高。早期的版本不可保持电话线连接。
• “Listen-in to Follow” 的 Contact ID 码为
606。 Contact ID 是唯一能发送“Listen-in to
Follow.”的报告码。
• 如果您也使用了一个 4285/4286 VIP 模块，
请按下面图 3-37所示，进行正确的连线。
图 3-28
。
对于连线及 DC 电源接头，端子块位置的细节说明 ，请参
考 随 UVS 附送的安装手册。
Page 48
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
若电话线接头从控制主机上拔下，电话将不可使
用。
注意:
• 当 AAV 显示声音报警 核实已经完成，如果报警延时周
期已经结束，则所有的键盘声音将恢复，及所有的扬声
器也将恢复。
UVCM AND UVST SUMMARY OF CONNECTIONS
Refer to UVS Installation and Setup Guide K4214 for complete information
SW SWITCH BANK 1
1 UVST 1 AUX AUDIO, ON = ENABLED
2 UVST 2 AUX AUDIO, ON = ENABLED
3 UVST 3 AUX AUDIO, ON = ENABLED
4 UVST 4 AUX AUDIO, ON = ENABLED
5 UVST 5 AUX AUDIO, ON = ENABLED
6 UVST 6, ON = OUTSIDE, OFF = INSIDE
7 UVST 7, ON = OUTSIDE, OFF = INSIDE
8 VOICE TRIGGER, ON = IMMED, OFF = CALLBACK
SHIPPED WITH ALL SWITCHES IN "ON" POSITION.
ON ON
12345678 12345678
SWITCH BANK 1 SWITCH BANK 2
ALTERNATE
+12 VDC IN FOR
PLUG-IN WALL PACK
(SEE NOTE 2)
GND
+12VDC IN
NOT USED
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213
SW SWITCH BANK 2
1 FUTURE USE, SET TO ON
2 FUTURE USE, SET TO ON
3 TELEPHONE RING, ON = ENABLED
4 END USER VOICE, ON = DISABLED
5 FUTURE USE, SET TO ON
6 CS CODE LEARN, ON = DISABLED
7 USER CODE LEARN, ON = DISABLED
8 FUTURE USE, SET TO ON
VOICE RELAY POLE
GND
INSIDE UVST PWR
OUTSIDE UVST PWR
ALARM TRIG IN
VOICE RELAY NC
FALLING VOICE TRIG
RISING VOICE TRIG
MIC 1
• 作为自动防故障装置软件的一部分，控制器限制了所有
的声音报警核实时间不能超过 15 分钟。这是因为一旦
确认周期开始，时间便由 AAV 模块来控制。
• 若在一个周期内有一个新的火警 发生，则控制器将断
开电话连接，并发送一个新的火警报告，然后重新启动
AAV 模式。所有其它拨号器信息只有在 AAV 模块停
止活动或 15 分钟的延时结束后才可能被触发。.
NOTE 1: CONNECT TO PROPER EARTH GROUND.
POWER MAY ALSO BE SUPPLIED BY A LISTED CLASS 2
NOTE 2:
POWER SUPPLY RATED 12VDC, MIN 600mA CONNECTED TO THE
UVCM +12VDC IN AND GND TERMINALS.
NOTE 3:
SOME CONTROL PANELS USE BUILT-IN TRIGGER AND SOME
USE 4204 RELAY MODULE. REFER TO AAV SECTION OF CONTROL PANEL
INSTALLATION AND SETUP GUIDE FOR CONNECTION.
NOTE 4: EITHER MUSIC SOURCE OR 4286 VIP MODULE CAN BE USED BUT
NOT AT THE SAME TIME.
NOTE 5: DO NOT CONNECT IF 4286 VIP MODULE IS USED.
SPKR 6
SPKR 5
SPKR 4
SPKR 3
SPKR 2
SPKR 1
GND
INSIDE UVST PWR
MIC 7
MIC 6
MIC 5
MIC 4
MIC 3
MIC 2
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
SPKR 7
AUXILIARY AUD ENABLE
AUXILIARY AUD IN
30 31 32 33 34
GND
NOT USED
EARTH GND
AUXILIARY
RING
TIP
AUDIO LEVEL
ADJUSTMENT
TRIM POT
NOTE 1
MUSIC SOURCE
OPTIONAL
(NOTE 4)
SELECT
APPROPRIATE
INPUT
(OPTIONAL; NOTE 5)
(NOTE 2)
(NOTE 2)
CONTROL PANEL
GND
BELL OUTPUT
INCOMING RING
HANDSET RING
SPKR
GND
MIC
AUX PWR (12VDC)
UVST PWR
VOLUME CONTROL DIAL
(SEE NOTE 3)
2-WAY VOICE TRIGGER
UVST
1
2
3
4
TYPICAL 1 OF 7
COMPLIES WITH FCC RULES, PART 68
FCC REGISTRATION NO. AC3 USA-40133-SP-T
RINGER EQUIVALENCE: 1.0B
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO
CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL
INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY
INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE
THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
图 3-36: UVS 连接到控制主机
INCOMING TIP
HANDSET TIP
SPEAKER
VOLUME
TRIM POT
AUDIO OUT
GND
GREEN
RED
SPEAKER
VOLUME
CONTROL
4286 VIP
MODULE
OPTIONAL
(NOTE 4)
1234
P3
P2
FOR COMPLETE INFORMATION, SEE
4286 VIP MODULE INSTRUCTIONS.
PLUG
DIRECT
CONNECT
CORD
1234 567
P7
KEYED
HEADER
P1
WARNING: TO PREVENT RISK
OF ELECTRICAL SHOCK,
DISCONNECT TELCO JACK
BEFORE SERVICING THIS PANEL.
TIP
RJ31X
JACK
GRAY
BROWN
ANSWERING
MACHINE
TIP
RING
PREMISES
ANSWERING
MACHINE AND
PHONE (S)
RING
INCOMING
TELCO
LINES
UVCM_UVST-SOC-V1
安装 TeleSmart
30
Page 49
Section 3 - Installing the Control
TeleSmart 系统为 ADEMCO 安防系统提供了一个电话界
面及信息中心。它具有以下功能：
• 4 存贮信息的独立邮箱
• 6 个用户访问 码
• 安全系统界面
• 对用户的离开信息进行存贮
• 可为最大 25 个电话号码设定呼叫 ID 功能
• 可为最大 15 个电话号码设定快速拨号功能
• 重复拨号 (对没拨通过的电话号码进行自动重拨)
• 最后电话号码重拨
• 呼叫放映 (带及不带呼叫 ID 的)
• 保密 (可关掉呼叫音)
• 远程访问 TeleSmart 及安全系统
注意: 与 TeleSmart 模块相连的键盘一定要是 6139T.
U
在 UL安装中，不允许使用 TeleSmart模块。
L
安装 Telesmart 模块
如果空间足够，请将 TeleSmart 模块安装在主机的机箱
内， 或安装在一个提供有正确 ESD 保护的，有接地功能的
机箱内。.
安装在控制主机的机箱内：可用双面胶将该模块机箱内侧
的表面上，或 用两个螺丝将其固定在机箱上。请不要将它
安装在机箱门的表面或将它固定在控制主机的 PC 板上。
安装在主机机箱外: 使用模块尾部的螺丝孔。可从侧面或背
面走线(使用背部的圆形孔).。
将模块的接线图标签贴在模块自己的内盖上或贴在机箱门
内。
连线
在进行连线以前，请先对控制主机断电。
要连接 TeleSmart， 请执行以下步骤 s:
步骤 动作
1
使用一个标准的 RJ31X 电话接头 (加拿大标准为
CA38A) 及直连线。
将直连线的红色及绿色线连接到控制主机的电话
进线端子上。细节如主机安装手册上的
所示。
2
将直连线的棕色及灰色线连接到 TeleSmart 的
图 3-39
“Home Phones” 端子上。如果以胶有连接过，
请将它们从主机的电话线端子上断开。
3
将控制主机的本地电话线端子 TIP 和 RING 连
接到 TeleSmart 的“From Control” 端子上 (不
提供线材)。.
4
5
将一个 8-Ohm 的扬声器连接到 TeleSmart 的扬
声器端子上 (
图 3-40
)
如果以前有在系统中有和连接 TeleSmart 相连
的键盘，请将它们断开。
6
请按图(
图 3-39
)所示连接键盘 (请根据您所用线
的 gauge 数参考下表了解走线长度)。
注意: 音频线要求独立使用带两个连接器的双绞
线(推荐使用 22AWG 线)。 该线要求与其它设备
（例如， AC 电源，电话，及总线回路）最少保
持 6 英寸的距离，以避免造成传输信号干扰。
走线长度
Gauge 150mA 300mA 500mA 600mA 750mA
22 AWG 160ft 80ft 50ft 42ft 32ft
20 AWG 260mA 130mA 80mA 67mA 52mA
18 AWG 410mA 220mA 130mA 115mA 83mA
16 AWG 650mA 330mA 200mA 170mA 130mA
7
可通过持续按住键盘上的[1] 和 [3]两个键 3 秒钟
然后根据下面的提示来设置键盘地址，防拆选
项，及声音选项。您必须在上电 60 秒内同时按
住[1] 和 [3] 两个键才可设置键盘地址及防拆选
项；对于声音选项，你可在系统上电后的任何时
间对其进行设置。
对于键盘的更多细节，请参考键盘安装手册。
您必须且只能将 TeleSmart 键盘的地址设置为
0~7 。.
8
TeleSmart 上所加的电来自控制主机键盘上的
+12VDC 电源。
图 3-41
如图 (
)所示连接主机键盘端子到
TeleSmart 模块。.
重要提示： 您需要进行编程控制时，您必须将
TeleSmart 模块的地址设置为 24 。
9
该连接用来驱动 TeleSmart 的内部时钟。
连接任意一个控制主机的 AC 电源输入端子到
图 3-40
)。
图 3-40
)。
10
TeleSmart 的 RTC 端子上 (
将 TeleSmart 地线端子良好接地. (
31
Page 50
Page 51
TYPICAL
CONTROL’S
PHONE TERMINALS
LOCAL INCOMING
GREY
45
3
RJ31X
2
1
第 3 章 – 安装控制主机
RING
TIP
GREENRED
6
RING
TIP
7
BROWN
8
INCOMING
PHONE LINE
TO
PREMISES PHONES
FROM
CONTROL
HOME
PHONES
TIP
18
17
RING
TIP
16
RING
15
14
13
12
GREEN
RED
BROWN
GREY
DIRECT
CONNECT
CORD
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
phon_conn-V0
图 3-37: TeleSmart 电话连接
注意: 当系统接入一个远程电话出现掉线情况时，请检查电话连接端子 (端子 17/18 = 从控制主机； 端子 15/16 =到家庭电话).
18
17
16
15
14
AUX
SPEAKER
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
8 ohm Speaker
图 3-38: TeleSmart 扬声器连接
OUT
KEYPAD
AUDIO
BUS
KEYPADS
18
IN
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
USE OUTER
WIRES OF
AUDIO CABLE
GRN (DATA IN)
RED (+12VDC)
BLACK (–)
YEL (DATA OUT)
AUDIO IN
ARMED
READY
MESSAGE
STAY
AWAY
OFF
3
2
1
TEST
MAX
BYPASS
6
5
4
CHIME
CODE
INSTANT
9
8
7
#
0
READY
®
33
Page 52
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
图 3-39: 键盘连接
TYPICAL
CONTROL'S
AC TERMINALS
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
REAL-TIME CLOCK (RTC)
2
1
EARTH
GROUND
图 3-40: RTC 及接地连接
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
YEL (DATA OUT)
RED (+12VDC)
GRN (DATA IN)
BLACK (-) GND
TO CONTROL'S
KEYPAD
TERMINALS
图 3-41: TeleSmart 与控制主机连接
连接变压器
系统可使用 1361 变压器（加拿大为 1361CN）。如果您在
系统中使用了 X-10 设备，请使用 1361X10 变压器来替代
1361 变压器。 1361X10 可为控制主机提供 AC 电源，也
可以通过电子系统向 X-10 设备发送控制脉冲。
U
若系统使用在加拿大，则所用变压器型号为
L
1361CN 。
输出电源限制
所有的输出电源限制的标准均为 UL985/UL1023。 下表所
示为每一个输出设备的可能的最大电流消耗：
输出 最大电流消耗
34
辅助电源
总线回路
报警 输出
750mA
128mA
1.7A
对于家庭火警安装或防火防盗综合安装:
从辅助电源，总线回路, 插座 报警等输出的总电流消耗不
能超过 750mA ，且系统安装有标准的后备电池。
对于家庭防盗安装：
报警输出的所有电流最大不可超过 1.7A.。必须安装一个后
备电池来为综合辅助电源，总线回路, 和 报警输出等提供电
流。上述所有电流消耗不能超过 750mA。
Page 53
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
若总线回路上电流有问题，将导致产生总线故
障；若辅助电源上的电流消耗有问题，则可能是
电池型号不对或电池的一个极性没有连接导致
的。
要连接一个变压器到控制主机，请执行以下步骤：
步骤 动作
1
2
将所有需要安装的设备与控制主机相连。
将 1361 变压器 (加拿大为 1361CN)接 to
PRIMARY POWER
Supplied by a transformer
which is rated at
16.5VAC, 40VA.
Caution must be taken when
wiring this transformer to the
panel to guard against blowing
the fuse inside the transformer
(non-replaceable).
Connect to
12VDC, 4AH
or 12VDC, 7AH
GEL CELL
BATTERY
CHARGING
VOLTAGE
13.7VDC
图 3-
BATTERY
TABS
RED (+)BLK (-)
Connect to
24hr. source
of AC mains
3
123
42
所示连接到控制主机（要在连接后备电池之
前），或按
图 3-43
所示，将 1361X10 变压器
与控制主机相连（如果使用了 X-10 设备）。
将变压器连接到一个不断电的 220VAC, 60Hz
的电源插座上。几秒钟后，键盘将开始显示信
息。
NOTE:
WHEN POWERING UP
THE PANEL, PLUG THE
TRANSFORMER IN BEFORE
CONNECTING THE BATTERY.
ADEMCO No.1361
or 1361X10, if X-10
DEVICES WILL BE USED.
图 3-42: 1361 变压器及后备电池的连接
X10 TRANSFORMER/INTERFACE
Sync
Signal
Output
Common
X10
Data
AC
AC
TERMINALS
ON CONTROL
BOARD
图 3-43: 1361X10 变压器连接
主机地线连接
为了有效地为本产品提供高电压瞬时破坏保护，必须将主机
指定的地线端子（端子 30）良好接地。推荐接地线的线径
为#16 AWG，走线长度不超过 30 feet。 下面是最大安装
中系统有效接地的几个例子：
• 金属冷水管: 将一个不锈金属带（推荐金属为铜）固定
到水管上，要求水管的接地触点是良好且安全的。
TRANSFORMER
16.5VAC, 40VA
123456789
GRAY
YELLOW
VIOLET
• AC 电源插座的地端： 只对 3 叉式，220VAC 的电源
NO CONNECTION
pwr_bat_conn-001-V1
J8 CONNECTOR
BLACK
BLUE
BROWN
GREEN
RED
WHITE
4142TR CABLE
1361X10-001-V0
插座有效。要测试接地端子的正确性，使用一个带霓虹
灯指示三线电路测试器，如符合 UL 标准的、型号为
61-035 测试设备，或其它等效设备。
控制主机要求提供高电压瞬时破坏保护 接地正
确性及良好性。
决定主机电源供应负载
使用下表来计算系统中辅助输出，报警输出，及总线回路上
输出的消耗的电流。在每一个表格中，电流总消耗等于每个
设备的电流消耗 X 设备数量。
36
1. 在表格 1 中，输入总线回路上所使用的设备数目，以
计算总线回路回路上的电流消耗。
表 1: 所有总线回路 电流消耗
Page 54
第 3 章 – 安装控制主机
总线回路 设备 电流 设备数 总计
总线回路 小计
(端子 24 & 25 – 128mA)
总电流不能超过 128mA。如果总负载超过了 128mA，可使用
一个 4297 总线延伸模块。该模块可从控制主机的辅助电源端子上
供电，及可提供一个单独的总线回路输出，该模块可重新整理总线
电压，然后重新输出一个 128 mA 电流。
2. 在表格 2 中，输入接在辅助电池端子上的设备数量，
表 2: 辅助电流负载
设备型号# 设备电流 X 设备数
以计算标准消耗及报警电流，再将其回到辅助电源小计
一栏。
总电流
标准 报警
量
辅助电源小计
(端子 6 & 7 – 750mA max.)
3. 在表 3 中， 输入连接到报警输出上的设备数量，以计
算报警电流，然后加到报警输出电流小计一栏。.
37
Page 55
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
表 3: 报警 输出电流负载
设备型号 # 设备电流 X 设备数
#
报警 输出小计
(端子 4 & 5 – 1.7A max.)
总电流
备用 报警
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
4. 在表 4 中，输入各个表（表 1~表 3）中的输出小计
值，然后加到总电流负载栏。
表 4: l VISTA-128BP/VISTA-250BP 总电流负载
总线回路 小计 (看表 1)
辅助电源小计 (看表 2)
报警 输出小计 (看表 3)
VISTA-128BP/VISTA-250BP PCB
电流 (包括防区 1上的二线制烟感探
测器 负载)
总电流负载
总电流
备用 报警
250mA 330mA
决定标准蓄电池的大小
随控制主机提供的机箱容量可最大安放 12V, 14AH (两个
12V, 7AH 的蓄电池并联)的蓄电池。 VISTA-ULKT 工具
中提供有一个机箱可安放的电池容量可达 12V, 17.2AH 供
主机使用。当使用 14AH 的蓄电池时，从辅助电源及总线
回路上的标准电流消耗不能超过 270mA ；当使用 17.2AH
的蓄电池时，电流消耗不能超过 270mA 。
不要 使用 Gates 蓄电池 (铅酸密封电池)。这些
电池要求有一个不同于主机供应的可变电压。
U
家庭防火安装或家庭/防火/窃警综合系统要求使
L
用一个可在 4分钟的报警时间后提供 24小时待
机时间的后备电池。
在 UL1023 家庭防盗系统中仅要求系统要求使用
一个可在 4分钟的报警时间后提供 4小时待机时
间的后备电池。
使用表 5 来决定使用哪一种蓄电池，及使用表 6 来选定蓄
电池的型号。系统允许并联两个蓄电池以增加系统的供电容
量。
5. 使用表 4 中的计算机总和来计算系统中需要的电池容
量。
表 5: 蓄电池容量计算表
容量 公式 计算值
标准容量 对于 4小时标准时间：
总标准电流 X 4 小时 X 1.4 偶发因
素
对于 24-小时 标准时间：
总标准电流 X 24 小时 X 1.1偶发因
素
报警 容量
总容量 待机容量加上报警 容量
6. 参考蓄电池选择表来选择需要安装的电池。.
对于 4-, 5-, 或 15-分钟 报警时间：
总报警 电流 X 0.067 (4 min)
0.250 (15 min)
38
Page 56
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
表 6: 蓄电池选择表
容量 推荐电池 注释
4AH Yuasa NP4-12
7AH Yuasa NP7-12
12AH Yuasa NP12-12
14AH Yuasa NP7-12
17.2AH Yuasa NPG18-12
7. 连接电池，请参考
图 3-42.
只能适合放在
大商业柜里.
两个并联
只能适合放在
大商业柜里.
标准蓄电池每隔 4小时测试 10分钟，第一次从
用户退出编程模式开始计时。另外，用户也可进
入测试模式进行电池测试。 VISTA128BP/VISTA-250BP 控制主机也会每隔 60秒
进行一次 5秒钟的电池测试，以检查系统是否有
连接蓄电池。
38
Page 57
编程
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
注意：所有关于防区数量，用户密码数量，门禁卡数量，及事件登记容量等参数均为 VISTA-250BP 的功能。参考
中关于 VISTA-128BP 及 VISTA-250BP 控制主机不同之比较列表。
概述
编程模式
对于 VISTA-128BP/VISTA-250BP 控制系统，有两种编程
模式，即数据项编程模式和*93 菜单模式。数据项 编程模
式可对系统功能选项进行编程。*93 菜单模式为交互式编程
模式，要求系统连接有一个 2 行字符显示的液晶显示键盘
(6139/6160)。
工厂缺省值(*97)只使能了键盘地址 00-01 。若
给键盘设置一个有效地址，必须在系统中进行编
程初始化。
本地键盘编程方式可通过 Compass 软件进行下
载屏蔽。如果真这样做了，则只能通过软件下载
访问控制系统。
进入及退出编程模式
要进入编程模式，可使用方法 a 或 b:：
a. 在主机上电 30 秒内同时按住 [*] 和 [#] 键可进入编
程。
b. 输入 安装员码 + [8] + [0] + [0] + [0] 。安装员码可在
编程模式下进行更改 (数据项 *00).。
注意: 缺省安装员码为 4140。
要退出编程式，可使用方法 a 或 b：
a. 输入[*] + [9] + [8]。但通过这种方法退出编程后，不
可再用输入安装员码重新进入编程模式。只有使用在主
机上电 30 秒内同时按住 [*] 和 [#] 键方可再次进入编
程。
b. 输入[*] + [9] + [9]。若用这种方式退出编程模式，系
统允许用户再次使用安装员码进入编程状态。
数据项 编程模式
第一章：
在数据项编程模式中，您可以 通过简单地输入[*] 或 [#] +
数据项序号进入任何需要编程的数据项。
• 要写入或更改一个数据项内的信息，请先输入 [*] + 数
据项 号 (如，*03).
• 要查看一个数据项的内容，请输入 [#] + 数据项 号即
可 (如，#03，可查看数据项 03 的内容)。.
当某个数据项的输入完成后，键盘会响三声确认，并跳到下
一个数据项。.
数据项 编程指令汇总
*91
*92
*93
*94
*99
*98
选择编程的系统特定数据对应的子系统。
显示控制主机的软件版本。
进入菜单编程模式
进入下一页的数据项编程
退回到数据项编程的上一页，或退出编程模式。
在安装员码锁定的情况下退出编程模式。
在编程项之间移动
数据项编程有三个级别（此处级别相当于页，即三页），
第一页的位置就在刚进入编程的地方。
第二页及第三页的数据项前面分别加有 1 和 2 的前缀，在
两位有效数据前表示页码地址。
. “ALT PROGRAM MODE” 模式显示为 “100” 或 “200,”
表示您正在对某一页的编程数据项进行编程。
要进入下一页的编程数据项，请执行以下步骤：
步骤 动作
1
2
输入 *94.
输入 [*] + [XX]， 此处 XX =编程数据项的最后
2 位，并输入相应内容。
注意:
nd
输入 94 进到 2
st
页。.
到 1
输入 94 进到 3
st
页。
到 2
页, (数据项 1*01 - 1*76)；输入*99 退回
rd
页 (数据项 2*00 – 2*88)；输入*99 退回
输入错误
• 如果输入了一个不正确的地址，键盘会显示“FC.”。
• 如果一个编程项内容输入不正确（如，输入的数据位超
过了系统允许的最大值），键盘将显示黑屏。
在以上的任何一种情况下，可简单地重新输入[*] + 正确的
数据项 号，然后输入正确的数据。
1
Page 58
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
系统编程-整体数据项
一些编程数据项的内容是系统整体的，可能每一个子系统的
输入有所不同 (子系统细节).
要编程系统整体数据项，请执行以下步骤：
步骤 动作
1
2
3
4
注意: 如果您在数据项内输入的数据位数少于系统允许的最
大值（如一个电话号码），键盘会显示最后一位输入并行等
待。若要继续，输入 [*] + 下一个您想要编程的 数据项。
子系统-指定编程数据项会在进行整体数据项编
程时自动跳过。
如果系统只有一个子系统，子系统-指定的 数据
项将不会自动跳过。
进入编程模式：安装员码 + 8 0 0 0.
接着键盘会显示：
Program Mode
*Fill # View – 00
如果控制主机以前的编程内容紊乱，可输入*97 来
恢复出厂设置。
按[*] 及输入第一个要编程的数据项序号（例如，
*00，为安装员码）。
. 确认输入。当数据项的编程完成后，键盘会响三
声提示音，接着进入下一个数据项。如果您不想改
变下一个数据项，请按[*] ，接着输入下一个需要
编程的数据项序号。
First Page of fields
(*00 - *90)
要到下一页进行编程，请输入*94；要返回到上一
页，请输入*99。.
输入*99 或 *98 退出编程模式。
编程子系统-特定的 数据项
一旦要在编程模式中对子系统的指定数据项进行编程，请执
行如下步骤：
步骤 动作
1
2
3
4
注意: 若要在完成所有的数据项编程之前返回到整体编程数
据项，请输入任何整体数据项 序号。
在任何时候输入任何整体 数据项号可返回整体数据项处
进入编程模式：安装员码 + 8 0 0 0.
输入*91, 该处可提示您要定义的子系统号。
输入一个子系统-特定数据项号 (如， *09)，开始
编程。
当第一个数据项输入完成， 下一个子系统-特定
数据项 将会自动显示。 当所有子系统-特定 数
据项编程完毕时，系统将返回到整体编程数据项
处 (第 1 页的数据项)。
要对多个子系统进行同样的编程时，请重复执行
该流程。
编程子系统-指定数据项
输入*91 以选择一个子系统.
↓
进入子系统 进行编程
↓
输入一人子系统-指定 数据项号及完成输入
↓
在子系统-指定数据项编程完毕后,
输入*91 以子系统.
#93 菜单模式编程
#93 菜单模式是一个交互式编程模式，通过它，用户可完
成绝大部分系统编程。
在这个模式中，一旦进入，系统提供有一个“question and
answer（问和答）” 提示，以便用户进行编程。
这些提示的使用条件是要有一个 2 行字符显示的字符键盘
（ 6139/6160）.。
下面是一个主菜单的列表。对于详细信息请参考
主菜单
选项
2
VISTA-128BP/VISTA-250BP
在所有的与系统有关的数据项编程完毕后，如果系统还在编
程模式，可输入#93 进入菜单编程。进入#93 模式后，有许
多编程项，可按 0 (NO) 或 1 (YES) 进行选择。若要进入显
示的编程项进行编程，请按 1；否则按 0 或*键将显示#93
模式下的下一个编程项。
的编程手册。
Page 59
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
ZONE PROG?
1 = YES 0 = NO 0
EXPERT MODE?
1 = YES 0 = NO 0
REPORT CODE PROG?
1 = YES 0 = NO 0
ALPHA PROG?
1 = YES 0 = NO 0
DEVICE PROG?
1 = YES 0 = NO 0
OUTPUT PGM?
1 = YES 0 = NO 0
RLY VOICE DESCR?
1 = YES 0 = NO 0
CUSTOM INDEX ?
1 = YES 0 = NO 0
ACCESS POINT PGM
1 = YES 0 = NO 0
ACCESS GRP PGM
1 = YES 0 = NO 0
EVENT/ACTION PGM
1 = YES 0 = NO 0
SCHEDULED CHK-IN
1 = YES 0 = NO 0
相关编程如下：
• 防区 号
• 防区 反应类型
• 防区所属子系统号
• 防区的拨号报告码
• 输入防区的设备类型(如 RF，总线类型， 等等)
• 在系统中学习 5800 系列发射器的序列号或总线回路
上防区的序列号。
• 防区 属性 (如， 布 w/错误，静音，等等).
除以下所列内容，其它与防区编程是一样的：
• 可通过最小数量的按键进行编程
• 可使用重复定义模板来编程无线按键。
相关编程如下：
• 防区的报警 报告码
• 恢复及监测报告码
• 所有其它系统报告码
关于字符描述符编程内容如下：
• 防区 描述符
• 安装员信息
• 子系统 描述符
• 继电器描述符
• 定义字符
可定义需要编址设备的设备特性，包括键盘，无线接收机 (5881)，输出继电器模块 (4204/4204CF)，FSA
(FSA-8/FSA-24), 4285/4286 VIP 模块， 主板联接模块(VA8201)， ECP 远距离无线设备 (7845C)，及 VISTA
Gateway 模块：
• 设备地址
• 设备类型
• 键盘选项 (包括分配给子系统)
• RF House ID
• LRR 选项 (包括无线编程)
该项定义输出设备功能：
关于使用 4285/4286 VIP 模块时为继电器编制声音描述符。
为 VIP 语音模块创建自定义字符。
为每一个 VistaKey 防区定义参数，包括属于哪一个组，及通过哪一道门出/入。对于细节内容，请参考
VistaKey-SK
安装手册中安装及设置指导。
为组中的用户定义其权限。编程细节请参考 VistaKey-SK
为每一个门禁组定义事件及时间窗。对于细节内容，请参考 VistaKey-SK
安装手册中安装及设置指导。
安装手册中安装及设置指导。
为系统自动呼叫下载定义时间表。
4
Page 60
下表是用户在菜单模式下使用的指令：
#93 菜单模式编程指令
#93
[＊] 作用[ENTER] 键。按该键表接受输入或前进.
[#]
0
1
00, 或 000+[＊] 如果在进入每一个主菜单选项前输入，表退出菜单编程模式并回到数据项编程模式。
进入菜单模式
后退查看上一屏幕
相当于屏蔽该项
相当于回答 YES.
防区号定义
VISTA-128BP 最大支持 128 防区, VISTA-250BP 最大支
持 250 防区, 包括硬线防区, 总线回路及/或无线防区, 最大
可分为 8 子系统。 下表列出了系统可使用的防区数及探测
器类型 ，还有一些预置的防区类型。
防区 功能
1
5
7
8
1-9
9
1-250
10-250
995
996
999
2-线烟感探测器(如果使用)
声音报警确认 (如果使用)
布/撤防锁 (如果使用)
闭锁-类型 玻璃破碎 探测器 (如果使用)
传统的硬线防区
RS232 输入 (如果使用)
5800 系列无线设备
总线回路 设备
＊ + 1 紧急
# + 3 紧急
＊ + # 紧急
防区 缺省值
防区 # 防区 类型 防区 # 防区 类型
001 09 601-632 00
002 03 800-830 00
003 03 970 00
004** 04 988 00
005 03 990 00
006 03 992* N/A
007 03 995 00
008 03 996 00
009 03 997 05
010–250 00 999 06
注意:
* 防区 992 为一个胁持防区。用户不能为该防区指定防区反应类
型，只能为其进行报告码编程。
** 防区 004 的防区类型缺省为一个自动留守类型 。
防区索引
防区定义如下：
防区 # 范
围
001 – 250
601 – 632
800 – 830
970, 988,
990, & 997
992, 995 –
999
用户应将监测 防区的反应类型设定为 05.
防区 功能 实际防区
保护 防区
继电器
监测 防区
ECP 设备
监测 防区
系统监测 防区
胁持及键盘紧
急键
通讯缺省值
*45 第一格式 [1] ADEMCO Contact ID
*46 低速格式 (Prim) [0] ADEMCO 低速
*47 第二格式 [1] ADEMCO Contact ID
*48 低速格式 (Sec.) [0] ADEMCO 低速
*49 校验确认 [0] [0]
无校验 第一 第二
*50 SESCOA/RADIONICS SEL. [0] Radionics
*51 双报告 [0] 没有
*52 第一格式的标准／扩展报告
[0] [0] [0] [0] [0] [0]
报警 恢复 旁路 故障 撤／布防 低电
*53 第一格式的标准／扩展报告
[0] [0] [0] [0] [0] [0]
报警 恢复 旁路 故障 撤／布防 低电
第 4 章 – 编程
如指示
6 + 2-位继电器号码，如继电器号
码为０３，表继电器防区为６０
３。
8 + 2-设备地址；如设备地址为０
１，请表示设备防区号为 801。
VIP 模块的防区为 804 (设备地址
必须设置为 4).
TeleSmart 的 防区为 824 (设备地
址必须设置为 24).
970: 警号监测
988: 2
990: 1
997: 总线回路 (短路)
992: 胁持
995: 1 + ＊紧急(A 键)
996: 3 + #紧急(C 键)
999: *+ # 紧急(B 键)
nd
无线接收机 – 不接收
信号
st
无线接收机 – 不接收信
号
标准
标准
5
Page 61
Page 62
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
防区 #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
1st 2nd
01 00
02 00
03 00
04 00
05 00
06 00
07 00
08 00
09 00
10 00
11 00
12 00
13 00
14 00
15 00
01 00
02 00
03 00
04 00
05 00
06 00
07 00
08 00
09 00
10 00
11 00
12 00
13 00
14 00
15 00
01 00
02 00
03 00
04 00
05 00
06 00
07 00
08 00
09 00
10 00
11 00
12 00
13 00
14 00
15 00
01 00
02 00
03 00
04 00
02 00
03 00
04 00
05 00
06 00
07 00
08 00
09 00
10 00
11 00
12 00
13 00
防区 #
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
1st 2nd
05 00
06 00
07 00
08 00
09 00
10 00
11 00
12 00
13 00
14 00
15 00
01 00
02 00
03 00
04 00
05 00
06 00
07 00
08 00
09 00
10 00
11 00
12 00
13 00
14 00
15 00
01 00
02 00
03 00
04 00
05 00
06 00
07 00
08 00
09 00
10 00
11 00
12 00
13 00
14 00
15 00
01 00
02 00
03 00
04 00
05 00
06 00
07 00
08 00
05 00
06 00
07 00
08 00
09 00
10 00
11 00
12 00
13 00
14 00
15 00
01 00
防区的通讯缺省值
防区 #
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
1st 2nd
09 00
10 00
11 00
12 00
13 00
14 00
15 00
01 00
02 00
03 00
04 00
05 00
06 00
07 00
08 00
09 00
10 00
11 00
12 00
13 00
14 00
15 00
01 00
02 00
03 00
04 00
05 00
06 00
07 00
08 00
09 00
10 00
11 00
12 00
13 00
14 00
15 00
01 00
02 00
03 00
04 00
05 00
06 00
07 00
08 00
09 00
10 00
11 00
12 00
07 00
08 00
09 00
10 00
11 00
12 00
13 00
14 00
15 00
01 00
02 00
03 00
防区 #
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
249
250
601-632
800-830
970
988
990
992 (胁持)
995
996
997
999
1st 2nd
13 00
14 00
15 00
01 00
02 00
03 00
04 00
05 00
06 00
07 00
08 00
09 00
10 00
11 00
12 00
13 00
14 00
15 00
01 00
02 00
03 00
04 00
05 00
06 00
07 00
08 00
09 00
10 00
11 00
12 00
13 00
14 00
15 00
01 00
02 00
03 00
04 00
05 00
06 00
07 00
08 00
09 00
10 00
11 00
12 00
13 00
14 00
15 00
01 00
09 00
10 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
11 00
00 00
00 00
06 00
06 00
6
Page 63
第 4 章 – 编程
209
210
211
212
213
214
14 00
15 00
01 00
02 00
03 00
04 00
227
228
229
230
231
02 00
03 00
04 00
05 00
06 00
防区反应类型定义
每一个防区都必须为其分配防区类型，这决定了当该 防区
出 现错误时系统对其作出什么反应。每个系统还有三个可
激活的紧急防区（紧急按键，查看注意事项），一个 总线
回路 监测防区，及四个无线监测防区，每个系统可安装两
个无线接收机。
防区类型定义如下：
类型 00: 防区 不使用
如果不使用某防区，请使用该类型
类型 01: 出/入口防区 #1 窃警类型
该防区类型主要用在出/入口处•
·如果主机使用外出、留守或夜晚留守模式布防，系统将
提供进入延时。
· 如果主板采用即时/最大模式布防，系统将不提供进入
延时。
·进入延时#1 可编程. •
·只要系统一布防，退出延时即开始生效。退出延时可编
程.
类型 02: 出/入口防区 #2 窃警类型
· 主要分配给需要比延时#1更长延时的出/入口防区. •
· 提供的又一个进入延时，与进入延时#1类似. •
·进入延时 #2 可编程. •
· 退出延时的定义也与退出延时#01 类似.
类型 03: 周边（即时） 窃警
·可分配给所有的探测器或主要分配给保护门、窗的探测
器。
· 当系统以外出、留守、夜晚留守、即时或最大模式布防
后，一旦有该类型防区被触发，系统会即时报警，没有延
时。
类型 04: 内部或跟随防区
·一般分配给一个监控一个大厅、休息室、走廊等用户必
须要经过该区域到控制键盘处对系统进行操作的防区. •
· 如果出/入延时防区首先被触发，该类型防区会提供一
个报警延时（以编程的出/入延时为据），否则该类型防区
会即时报警。
· 如果系统为外出布防模式，探测器会被即时触发。
·• 如果系统以留守或即时模式布防时，该类型的防区会
被自动旁路；如果以夜晚留守模式进行布防，被分配到防区
列表 05 的防区不会被旁路（防区表 05 为夜晚留守防区列
表）
类型 05: 日/夜型防区
244
245
246
247
248
04 00
05 00
06 00
07 00
08 00
报警恢复.
故障
故障恢复
旁路
旁路恢复
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
·用于装有薄箔保护的门、窗（如商店），或“敏感”地
区，如商品库、药品仓库，等等；
· 也可用于对一个特定入口进行控制，一旦有动静，可即
时通知；
·如果系统以外出、留守、夜晚留守、即时、最大（夜
晚）等模式布防，一旦触发，即时报警；
·在系统撤防期间（白天）触发该类型防区，系统键盘会
发出故障提示音（及向中心发送一个报告——如果已被定义
的话）。
类型 06: 24 小时无声报警
·常用来定义一个紧急按钮防区。
·键盘不会显示该防区，也没有声音提示，但会向中心发
送报警报告。
类型 07: 24 小时有声报警
·常用来定义一个紧急按钮防区。 •
·键盘会显示该防区，也有报警声音提示，且会向中心发
送报警报告。
类型 08: 24 小时辅助报警
·用来定义一个紧急按钮防区，或一个用来监控设备的防
区，如水探测器或温度传感器。
· 会向中心发送一个报告，且键盘有声音提示（警号没有
输出）.
类型 09: 监测火警防区（没有确认）
•
·在电路开路有短路的条件下产生一个火警报警信号.一
个火警信号产生一个脉冲警号输出. •
·该类防区总是处于有效状态，不能被旁路。
类型 10: 内部（延时）防区
· 当主机处于外出布防模式时,一旦有该类防区被触发,即
可提供一个进入延时(要预先编程).
·• 该类型防区无论何时被触发都会启动进入延时1,而不
理会是否有出/入延时防区首先被触发. •
· 如如果系统以留守或即时模式布防时，该类型的防区会
被自动旁路；如果以夜晚留守模式进行布防，被分配到防区
列表 05 的防区不会被旁路（防区表 05 为夜晚留守防区列
表）
类型 14: PLM 监测
为远程主机联接模块提供监测。如果在本地及远程 PLM 模块
出现通讯失败时，PLM 防区将会产生一个故障信息。.
类型 16: 带确认火警
7
Page 64
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
·只有在防区报警且被确认后，才会输出一个火警报警。
•
·系统会在探测器报警12秒后的探测器复位时确认报
警，并在报警后的90秒内触发火警报警输出。 •
·当防区处于开路时,报防区故障.
类型 20: 留守布防 (仅适用于 5800 系列设备)
当该防区被激活时，系统会处于留守布防模式。
类型 21: 外出布防 (仅适用于 5800 系列设备)
当该防区被激活时，系统会处于外出布防模式。
类型 22: 撤防 (仅适用于 5800 系列设备)
当该防区被激活时，系统会处于撤防模式.
类型 23: 无报警反应
使用在已经定义了一个输出继电器动作的防区上，但不会伴
随有报警(例如, 通道门出入).。
类型 27: 门禁点
将该防区类型分配给一个用来控制一个出入口（如，一道
门）输入设备（硬线防区，无线防区，键盘，门禁继电器，
等等）。
出入口的继电器可以分配给一个门禁继电器 (被 VISTA128BP/VISTA-250BP 控制)，ECP 继电器(4204), 或不依
赖于控制主机的门禁系统。
类型 28: 主逻辑板 (MLB) 监测
用来监测 MLB。 如果 MLB 和 VISTA Gateway 模块
(VGM) 通讯失败，,会作为一个 防区故障条件通知。如果通
讯失败，所有门禁系统 (ACS)的输入防区也会显示一个
“CHECK.”。
类型 29: 即时退出
用来为进入返回到一个出口 15 秒钟的一个门禁点启动编
程。在 15 秒钟以后，它自动返回到一个入口点。这个 防区
类型只能随 VistaKey 模块一起使用。.
紧急按键的提示： 键盘紧急防区可使用系统中的防区类型，并将
它们分配到 8 个子系统中的任何一个，但这些键盘紧急防区可单独
为某个子系统使能其功能。
重要! 错误通知
总线回路 及无线故障 (防区 988, 990, 和 997)仅作为故障类型报
告，并且同样地，应将这些防区的防区 类型 定义为 05 ，如果通知
选项已经定义的话。对于更多详细信息，如果报告已经定义，若需
更多信息，请参考第 3 章安装控制的
和监测。
总线回路监测及无线系统操作
防区输入类型定义
每一个防区都必须分配一个输入类型，这样系统才能“看”
到该防区的状态 (无线接收机， 总线回路, 等等)，防区输入
类型定义如下：
类型 01 硬线(HW)
为主机本身自带的基本防区 1-9 预留。.
类型 02 无线检测 (RM)
可供 5800 系列无线发射器选择。若使用，系统会定期检测
信号，如错误，低电等信号。 控制主机可在几秒钟之后自
动将防区恢复到“ready（准备好）”状态。本 类型主要为多
回路、有可能同时产生错误或复位的探测器。
发射器必须安装在无线接收机的接收范围之内。
注意: 如果一道门/窗发射器使用了无线检测功能，则只有回
路 1 能实现该功能。
类型 03 可监测无线 (RF)
该输入类型可供 5800 系列无线发射器选择。若使用，系统
会定期检测前端探测器信号。
发射器必须安装在无线接收机的接收范围之内。
类型 04 非监测无线 (UR)
若 5800 系列无线发射器选择该输入类型，则前端探测器不
被系统监测。
发射器可携带出无线接收机的接收范围之外。
类型 05 非监测无线按钮 (BR)
可为特定的 5800 系列无线发射器选择该输入类型， 若要对
输入类型进行正确编程，请参考发射器的安装手册。这些发
射器只会发送错误信号，除非先被激活，否则这些探测不会
发送电池低电信号。
发射器可携带出无线接收机的接收范围之外。
类型 06 系列号总线回路 (SL)
为总线回路选择带内置序列号的设备。
对于 VistaKey，可为门状态监测或当本地 VistaKey 模块
掉电时选择这种类型。一个 V-Plex SIM
， VistaKey 模块
都是从总线回路上直接供电的，并通过 V-Plex 总线系统报
告 DSM 的状态。
注意: 要获得 DSMB 功能, 输入类型必须定义为 06 ，并且
在防区编程中的下一个提示 (Access Point) 处必须设置相
关的门禁点位号(01-15) (VistaKey 模块的地址).。
类型 07 DIP 总线回路(DP)
为使用在总线回路上的 DIP 可编程的防区扩展设备所定义
的类型。
类型 08 Dip 总线回路 右回路 (PS)
为两防区的总线回路设备的第二个回路所设置的类型(如，
4190WH; 4278).
类型 09 控制输入(CS)
当某个防区被一个键盘输入所控制时，选择该类型(输入用
户码 + [#] + [7] + [3]) 可访问系统）.
类型 10 PassPoint 门禁控制 (ACS)
当某个防区与 PassPoint 门禁控制系统上的一个防区相关
联时可使用该防区类型。
类型 11 VistaKey 门 状态监测 (DSM)
8
Page 65
第 4 章 – 编程
当使用一个 VistaKey 模块连接到一道门时，可使用该类
型。该类型主要为每一个与主板防区相关联的提供 DSM 防
区的 VistaKey 模块所用。
如果没有定义该类型，则系统不能“看”到 VistaKey 模
块。
它也可以用来通过刷卡对系统进行撤防或当系统处于撤防状
态时来打开门。通常是在门上安装门磁来监测门的状态。
当门处于一个开的位置时门磁开关的状态是不一样的。
类型 12 VistaKey 请求退出 (RTE)
主机联接编程
步骤 动作
1
2
将主板联接模块编程入系统，编程在
式的设备编程
处，类型为 10。
如果您想监测 PLM, 可将一个防区 8xx 的类型
置为 05，此处“xx” = 模块的地址。如果您想将该
防区报告到报警中心，请将该防区的报告码设置
为非 0 值。
*93 菜单模
使用这种输入类型可用来联接一个未被认可的 RTE 防区 到
一个主板上的防区。 如果防区是用来作一个出门按钮，则
这种防区类型是不常用的。
类型 13 VistaKey 常规目的 (GP)
这种输入类型的操作与 VISTA-128BP/VISTA-250BP 报警
主机上的防区的编程及使用是一样的。只是用户可将这个防
区直接连接到 VistaKey 模块上，而不需要另外走线到控制
主机。.
步骤 动作
3
如果您想监测连接到其它控制主机的 PLMs， 请
将这些模块以防区的形式在防区编程中的防区类
型设置为 14，当然，也要编程主板的 ID 号。.
ID 号必须与连接在控制主机上的 PLM 模块在
处的 ID 号一致。如果您想将该防区报告到
备编程
设
报警中心，请将该防区的报告码设置为非 0 值。
请将输入类型设置为 00.
对于详细的编程流程，请参考编程手册中的设备编程及防区
编程部分。
字符寻呼机模块编程
• 05 项输入 1 可打印所有防区的错误/复位等信息；输入
0 只打印在数据项 1*70 中使能的事件。
• *14 项输入 1 可使用家庭自动控制设备。
• 1*69 项输入 0 表使用并行口打印机；输入 1 表使用串
行口打印机。
• 1*70 项设定事件登记类型(1=使能; 0=取消)
• 1*71 项 12/24-时间类型设定 (0=12 小时; 1=24 小时)
• 1*72 项设定在线打印(APM 必须设置为 1 (使能))
• 1*73 项输入 0 表波特率为 1200。
4100SM 模块编程
• 05 项输入 1 可打印所有防区的错误/复位等信息；输入
0 只打印在数据项 1*70 中使能的事件。
• *14 项输入 1 可使用家庭自动控制设备。(不能同时使
用串行口打印机 及自动控制设备。)
• 1*69 不用
• 1*70 设定事件登记类型(1=使能; 0=取消
门禁系统编程
VistaKey
对于编程细节，请参考
VistaKey 拨号使能
若一个报警系统安装了一个 VistaKey 模块，系统的缺省值
是不向报警中心发送报告，若要报告，请在 数据项 1∗35
进行以下事件编程：
VistaKey-SK 安装手册。
.
• 2*30 输入 1 使能字符寻呼机模块
• 2*31 – 2*
要对事件(如, 数据项 2*39)进行编程。
88 寻呼服务参数。 若要寻呼机工作，一定
与延时时间(如，与寻呼机 1有关的 2*36 和
2*37)有关的数据项只有当使用数字格式寻呼机
时才需要编程。.
注意: 对于 事件 登记报告 码，可在*93 菜单模式下的系统
组 #2（ System Group #2）中进行编程。
• 1*71 项 12/24-时间类型设定 (0=12 小时; 1=24 小时)
• 1*72 在线打印 (0=取消; 1=使能)
• 1*73 项输入 0 表波特率为 1200。
注意: 对于 事件 登记报告 码，可在*93 菜单模式下的系统
（ System 组 #2）中进行编程。
组 #2
• ACS 故障-使能 或 取消 ACS 故障报告。
• ACS 旁路 -使能 或 取消 ACS 旁路报告。.
• ACS 系统 - 使能 或 取消 ACS 系统报告， (如, ACS 模
块复位)。
• ACS 报警- 使能 或 取消 ACS 报警 报告。.
9
Page 66
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
• 拨号器 (跟踪) - To 使能 或 取消 访问权限 /取消向报警
中心发送 事件报告。
PassPoint
PassPoint ACS 能够接收 VISTA-128BP/VISTA-250BP
控制主机硬线防区上的一些输入（ 防区反应类型为 ACS).
PassPoint ACS 也能利用控制主机拨号器报告到中心。
PassPoint 拨号事件
所有的 PassPoint ACS 事件可通过 VGM 发送到 VISTA128BP/VISTA-250BP 拨号器。 这些 事件也可以在主机的
事件记录里查询到。这在 PassPoint ACS 里是是使能的。
关于细节，请参考
PassPoint ACS 相关文件。
VISTA Gateway 模块编程
要编程 VISTA Gateway 模块，请参考 PassPoint ACS 安
装手册。
使用 ACS 防区输入
如果 PassPoint ACS 有未被认可的防区，这些防区可象
VISTA-128BP/VISTA-250BP 主机的硬线防区一样使用。
要编程 ACS 防区 输入，请执行以下步骤：
步骤 动作
1
2
3
进入#93 菜单模式下的防区编程。
象其它防区一样编程，但要指明其类型为 ACS
(10).
输入 PassPoint ACS 的 防区 ID (00-31)
关于详情，请参考编程手册中的防区编程部分。
门禁系统的一个出/入点
控制主机通过键盘及按钮类型(BR)的无线发射器向
VistaKey 或 PassPoint ACS 发送一个进入或退出请求。
将一个防区的防区类型定义为类型 27 (Access Point) 及赋
予一个适当的输入类型 (console, RF)。
使用液晶键盘
步骤 动作
1
2
3
4
5
6
7
进入#93 菜单模式下的防区编程。
将防区类型定义为类型 27 (Access Point).
输入 门的 access point 号 (00-31).。
编程这个进入或退出点。
输入子系统号
将输入 类型 设置为 CS (09).
输入键盘 ECP 地址。.
关于详情，请参考编程手册中的防区编程部分。
用户码 + # 73 之外。这个入口也允许瞬间访问分配了键盘
的子系统内的所有门禁点。
要编程无线键盘，进入通过数据项 1*48 进行分配的键盘所
属的子系统。
使用一个无线发射器防区
一个按钮类型 无线发射器(5804) 可用来为最多 4 道门提供
进入或退出，一个按钮可用来控制一道门。一个按钮也可以
使用在一个紧急或被胁持条件下的进入或退出。
当系统使用了一个 PassPoint 事件 动作时，一个无线发射
器(5816) 可用作一个遥控开关，以便在发生火警时用来开
门退出。
要为门禁控制编程一个无线发射器，请执行以下步骤：
步骤 动作
1
2
3
4
5
6
7
8
进入#93 菜单模式下的防区编程。
将防区类型定义为类型 27 (Access Point).
输入 门的 access point 号 (00-31).。
指定无线设备是用来进入还是退出。
输入子系统 号
输入输入 类型： 无线按钮 (03).
输入回路号
学习序列号。
关于详情，请参考编程手册中的防区编程部分。
• 要实现相应功能，要求必须为无线按钮及配
饰按钮 分配一个用户号。 详情请参考第九
用户密码
章：
• 若系统处于测试模式，则一个无线按钮不可
用来作进入或退出使用。
。
使用无线键盘
无线键盘(5827 & 5827BD) 可提供另外一种进入或退出的
方法。这种方法相当于使用了一个液晶显示键盘，除了使用
10
Page 67
第 4 章 – 编程
控制灯光及其它设备
当一个进门或出门的动作发生时，系统可控制相应的灯光及
其它设备。当一个门禁点发生进门或出门的动作时，系统可
利用这个动作来自动打开或关闭灯光。
要控制这些设备， VISTA-128BP/VISTA-250BP 的继电器
或与键盘配合使用的触发器，或无线发射器的反应类型要设
置为（门禁点）Access Point (27)。
要编程来控制灯光及其它工具，请执行以下步骤：
步骤 动作
1
2
3
进入#93 菜单模式下的输出编程模式。.
为继电器进行编程。
选择输出类型：ECP (1) (4204) 或 (2) (X-10).
关于详情，请参考编程手册中的输出编程部分。.
ECP 远距离无线编程
• 在
#93 菜单模式中的设备编程
下编程 LRR。
• 数据项 *56：选择主机在尝试将信息发送到第二个目的
地的等待时间。
TeleSmart 编程
VISTA-128BP/VISTA-250BP 用在单门门禁系统上
VISTA-128BP/VISTA-250BP 也可在没有连接到
PassPoint ACS 或 VistaKey 模块的情况下用作门禁控
制。用户可通过输入用户密码 + [0]来触发一个门禁点(如，
门磁) 2 秒钟。
要对 VISTA-128BP/VISTA-250BP 单门控制系统进行编
程，请执行以下步骤：
步骤 动作
1
2
3
4
5
关于详情，请参考编程手册中的输出编程部分。.
• 数据项 *57： 选择信息的第一个发送目的地。.
• 数据项*58： 为第一个用户帐号 ID 选择 事件。
• 数据项 *59：为第二个用户帐号 ID 选择 事件。
进入#93 菜单模式下的输出编程模式。
将输出类型定义为 1, 或 2.
对于类型 1，用来编程 ECP 地址及继电器号。
对于类型 2，用来编程 house 及 unit 码.
在数据项 1∗76 (子系统-指定)编程继电器号。
TeleSmart 模块有一个固定的地址 24 (不可更改)。在控制
主机的设备编程模式下，将设备地址 24 的设备类型 定义为
11，设备地址 23 的设备类型必须设置为类型 01， 字符控
制， 但不需要为了该地址面在控制主机上真正连接一个设
备。
该步骤必须执行，这样 TeleSmart 才能进行远程访问。
相关内容请参考 VISTA-128BP/VISTA-250BP 编程手册的
#93 菜单模式下的设备编程部分。
11
Page 68
Page 69
第 7 章 –下载编程入门
数据项描述
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
关于 数据项编程
本章所列内容为按数字顺序排列的控制主机的数据项编程， 数据项 序号说明在左边，其后跟着一个“标题及数据输入”栏，
“标题及数据输入”所列内容为在每项的有效输入。在进行数据项编程时，有经验的安装员只需简单地对该项浏览即可。 “注
释” 栏为数据项提供了一些必要的解释及在应用中需要特别注意的内容。
注意: 对于系统缺省值，请参考
编程手册
若安装中需要，请参考编程手册中的数据。.
注意：所有关于防区数量，用户密码数量，门禁卡数量，及事件登记容量等参数均为 VISTA-250BP 的功能。参考
中关于 VISTA-128BP 及 VISTA-250BP 控制主机不同之比较列表。除此以外，其它所有功能是一样的，除了远程键盘
概述
轰鸣器（数据项 1*46 的选项 2）仅适用于 VISTA-128BP 外。
编程数据项
数据项 编程包括为每一个数据项输入适当内容。若要开始数据项编程，请在编程键盘上输入安装员码 + 8 + 0 + 0 + 0。
数据项
*00
*04
*05
*06
标题及数据输入 注释
安装员 码
输入 4 位数， 0—9
为子系统 1-8 使能随机计时器
0 = 取消
1 = 使能
系统事件通知
0 = 取消
1 = 使能
快速退出 (子系统-特定)
0 = 取消
1 = 使能
，它们没有在本章中被列出来。
第一章：
安装员码是一个 4-位数码 ，供安装公司使用。
这是唯一一个可用来从键盘上进入系统编程状态的码 。该 码不可用来撤防其它
密码对系统所布的防。若系统便用*98 方式退出编程，则使用该码将不可再进入
编程模式。
如果使能了，则时间窗口可通过以下两种方式之一，在 30 分钟时激活：
用户码 + [#] + [41] 可为系统中的所有设备启动随机工作表。
用户码 + [#] + [42] 可为系统中的所有设备启动随机工作表，但时间窗的有效时
段为 6 PM 和 5 AM.之内
如果使能了，系统将通过 RS232 串口发送通知信息。当然 数据项 *14 必须为
RS232 (1). 进行设置。
注意: I 如果使能了，系统也可通过 RS232串口发送错误及恢复信息。
如果使能了， 系统允许用户在系统没有撤防的情况下退出，重新对系统进行操
作。
快速退出功能可通过输入[#] + [9]启动。该功能可重新启动退出延时，所有退出
延时的应用均适用，包括退出错误逻辑。
数据项
UL
标题及数据输入 注释
在 VISTA-128BP/VISTA-250BP 控制主机的 UL安装中，不允许使用快速退出功能。
1
Page 70
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
*09
*10
*11
*12
*13
*14
进入延时 #1 (子系统-指定)
输入 02-15。增量为 15 秒。
00 = 没有延时
退出延时 #1 (子系统-指定)
输入 03-15 。增量为 15秒。
00 = 没有延时.
进入延时 #2 (子系统-指定)
输入 02-15 。增量为 15 秒。
00 = 没有延时
退出延时 #2 (子系统-指定)
输入 03-15 。增量为 15 秒。
00 = 没有延时
报警 响铃周期 (子系统-指定)
输入 01-15 。增量为 2 分钟。
00 = 没有延时
窃警 或 RS232 输入
0 = 窃警
1 = RS232 输入
进入延时是指用户打开出/入门后对系统进行撤防所需要的时间.在此处输入您
要定义的时间,如果在本时间周期内没有对系统撤防,将会产生一个报警.
注意: 在 UL 安装中，延时不能超过 45 秒。 SIA 指导原则： 进入延时时间及
报警 通讯延时(数据项 *88) 一起不能超过 1 分钟。
在该项处定义系统对出/入防区布防的等待时间。如果出/入防区在延
时结束后仍处于未准备好状态，系统将产生报警。
注意: 在 SIA 安装中，延时必须设置为最小的 45 秒。
进入延时 #2 是用来为用户进入第二道门提供一个比进入延时#1 更长的延时。
注意: 在 UL 安装中，延时不能超过 45 秒。SIA 指导原则： 进入延时时间及报
警 通讯延时(数据项 *88) 一起不能超过 1 分钟。
退出延时 #2 是用来为用户退出第二道门提供一个比退出延时#1 更长的延时。
注意: 在 UL 安装中延时不能超过 60 秒。 SIA 指导原则： 延时必须设置为最
小45秒。
定义警号及键盘扬声器的输出时间，该项对所有的有声报警 防区有效。
在 UL 商业防盗安装中，响铃时间最小应设置为 16 分钟。SIA 指导原则： 延
时必须设置为最少 6 分钟。
如果使能了，将把端子 23 (防区 9的高端(+) 设置为一个 RS232 输入，这将使
系统通过端子 23 接收数据(75 baud)。
*15
*16
*17
*19
数据项
*20
*21
U
在 UL 安装中下允许使用 RS232 输入来做自动控制。
L
布/撤防锁 分配
输入 1-8 ，如果子系统中有使用 布/撤防锁
如果不使用布/撤防锁，请输入 0。
报警确认音 (子系统-指定)
0 = 取消
1 = 使能
AC 掉电键盘发音
0 = 取消
1 = 使能
随机 AC 掉电报告
0 = 取消
1 = 使能
标题及数据输入 注释
VIP 电话模块 码
1-9 = 访问码的第一位
∗ 或 # =访问码的第二位 (输入 # +11 表 “∗”,
或 # +12 表 “#”)
要取消 ，请在第一位处输入 00
防止火警延时
0 = 取消 (有延时)
1 = 使能 (没有延时)
布/撤防锁要求占用有线防区 7 (防区 7 不再作为常规可保护防区使用)。火警及
紧急报警 电压触发器 (J7)自动为布/撤防锁 LED 提供布防及准备好的状态输
出。
如果使能了， 在退出延时结束时（或与报警中心断线后——如果有发送布防报
告），将会产生一个½-秒的外部报警 音 (“叮”的声音) 。
在 UL 安装中必须设置为 1。
如果 使能了，当系统 AC 电源丢失时（AC掉电后 2 分钟发声），键盘的扬声
器会响铃（快速哔哔响）。
如果使能了，AC 掉电报告会在 10~40分钟之间一个时段随机发送。
如果取消了，AC 掉电报告会掉电后 2分钟发送。.
选择该项有助于当某一个地区停电时，报警中心接到太多的 AC 掉电信息，以
致发生信息阻塞。
如果一个 4285/4286 语音模块被使用，请输入 2位的电话码，以便用户访问系
统。
在 UL 安装中必须取消该功能。
如果使能了，当所有火警防区报警时，警号发音都没有延时，且不区分子系
统。直到用户对系统复位后，火警所引起的警号音才会停止。
如果取消，(延时) 常规的窃警警号发音时间（数据项 *13）适用于火警防区。
2
Page 71
第 5 章 –数据项 描述
*22
*23
*24
*25
*26
*27
*28
*29
数据项
*30
*31
*32
键盘紧急防区 使能 (子系统-指定)
0 = 取消
1 = 使能
多个报警 (子系统-指定)
0 = 取消
1 = 使能
忽略扩展防区的防拆
0 = 取消 (防拆检测)
1 = 使能 (没有防拆检测)
防区类型 8 的报警触发器
0 = 取消
1 = 使能
智能测试报告
0 = 取消
1 = 使能
测试报告间隔
输入 0001-9999 作为测试报告周期，单位
为小时
为测试报告输入 0000
上电恢复到以前状态
0 = 取消
1 = 使能
快速布防 (子系统-指定)
0 = 取消
1 = 使能
标题及数据输入 注释
音频 或 脉冲拨号
0 = 取消
1 = 使能
如果您选择音频方式，请确定用户帐号已添加，这是必需的。注意无论该地是否允许使用音频拨号，使用音频拨号方
式都可产生通信信号(ADEMCO 高速)。关于音频 w/脉冲备份，请参考数据项 1*33。
PABX 访问码
输入 00-09; B-F (11-15)
第一用户帐号 (子系统-指定)
输入 00-09; B-F (11-15)
如果使能，键盘上的紧急防区(防区 995, 996, 和 999) 可在系统中使用。在该数
据项有三项输入，每个紧急防区一项。
如果使能，在一个报警期间，允许一个防区发生多次报警。
注意: 系统不会在编程的报警发声周期内发生超出所编程的报警发音次数，这才
不会导致通讯信息的发送冲突。
在 UL 安装中在必须设置为 1。
如果取消，系统将会监测扩展防区上的防拆。
注意: 只适用于某几个总线回路上带防拆的 探测器或 5800 系列发射器。
在 UL 安装中在必须设置为 0。
如果使能，允许 J7 上的输出 3(pin 7)的触发器为防区类型 8输出（24 小时辅助
防区）。
如果使能，在最后一次测试报告发送后，若还有其它类型的报告被发送，则系
统不再发送测试报告。
如果 取消，则测试报告按设定的周期发送，且不管是否有其它类报告被发送。
在 UL 安装中在必须设置为 0。
如果已定义了一个测试报告，则可在*93
试报告码。在数据项 *83 中设置第一次测试报告。
在 UL 安装中，最大的测试报告周期为 0024。.
如果使能，系统在重新上电之后，将恢复到系统掉电以前的状态。
如果取消，系统重新上电后只会处于撤防状态。
注意: 如果用户密码的级别既不是 0 也不是 5，则可用来对上电后处于布防状态
的系统进行撤防。
在 UL 安装中在必须设置为 1。
如果使能，允许用户仅使用[#]代替密码将系统布防为外出，留守，即时，或最
大布防模式。
注意:
如果用户#2（如一个管理员级别的用户）的布/撤防报告码已经使能，则系统布
防后，系统将以用户 0 的名义发送系统布防报告码。
如果使用了快速布防功能，则安装员码及权限级别为 5 的密码不能对系统进行
撤防。
为系统选择拨号方式。
本数据项用来输入最多 4 个 2 位数，主要用于当主机使用分机线时，输入拨外
线的号码。
如果不需要，可跳过该项去处理其它数据项.
可输入一个 3- 或 4-位 (取决于报告格式) 第一用户帐号。每一个数据都要求输
入 2 位十六进制数表示，也允许输入字符(B-F)。如果用户使用的是一个 3 位数
的帐号，请先输入 3 位帐号，最后输入*键确认即可。
菜单模式下的报告码编程
中输入一个测
3
Page 72
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
*33
*34
*35
*36
*37
*38
*39
第一电话号码
输入 0-9; #11 表 *, #12 表 #, #13 表一个 2-的
脉冲
第二电话号码
输入 0-9; #11 表 *, #12 表 #, #13 表一个 2-的
脉冲
遥控编程电话号码
输入 0-9; #11 表 *, #12 表 #, #13 表一个 2-的
脉冲
遥控编程 ID 号
如下所示输入 2 位数：
00=0 01=1 02=2 03=3 04=4 05=5
06=6 07=7 08=8 09=9 10=A 11=B
12=C 13=D 14=E 15=F
遥控编程命令使能
0 = 取消
1 = 使能
禁止防区 XXX 旁路(子系统-指定)
输入某个 防区号 (001-250).
如果所有的防区均允许旁路，请输入 000
使能安装员码的 撤防/布防 报告 (子
系统-指定)
0 = 取消
1 = 使能
输入第一电话号码，最大 17 位，该电话号码主要用来向报警中心传送报警或系
统信息。不要输入无用的空格。
注意: 只有当设置了第二电话号码的时候，系统才有备份报告功能。
输入第二电话号码，最大 17 位，第二电话号码主要用在当第一电话号码通讯不
成功时，或系统定义使用了分开/双报告功能的情况。不要输入无用的空格
注意: 如果该数据项 已编程，则第二个用户帐号(数据项 *90)也必须编程。
输入遥控编程电话号码，最大 17 位，不要输入无用的空格。
注意: 本数据项只适用于使用了遥控编程的系统。
输入 8 位数。
注意: 本数据项只适用于使用了遥控编程的系统。
使能了该功能意味着你就可以通过 ADEMCO Compass Downloading 软件来执
行系统功能。
功能如下：拨号器不工作；系统不工作；不使用；远程旁路；远程撤防；远程
布防；上载编程；下载编程，等等。
对于 UL 安装，所有项必须设置为 0.
输入用户不能旁路的三位防区号。
注意:
若本数据项已编程，则手动旁路，群旁路，自动留守，及留守/即时布防等模式
不可旁路任何防区。
如果在本数据项设定了的防区包括公共防区（通道式）或强制布防错误属性，
则系统不能布防。
如果使能,，无论安装员码是用来撤防还是布防系统，系统都会发送一个布/撤防
报告到接警中心。
数据项
*40
*41
*42
*43
4
标题及数据输入 注释
使能布/撤防锁的撤防/布防报告
0 = 取消
1 = 使能
常闭或 EOLR (防区 2-8)
0 = EOLR 使用
1 = 常闭
拨号音暂停
输入拨号音检测的等待时间
0 = 5 秒; 1 = 11 秒; 2 = 30 秒
拨号音检测
0 = 取消
1 = 使能
如果使能， 无论布/撤防锁是用来撤防还是布防系统，系统都会发送一个布/撤
防报告到接警中心。
如果设为 0，则防区 2-8 上必须使用末端电阻。
若设置为 1，则不能使用末端电阻，且只能使用常闭设备。.
在 UL 安装中必须设置为 0 。
输入系统拨号前的等待时间，适用于在数据项 *43 中没有选择真实的拨号音的
情况。
在 UL 安装中必须设置为 0 。
如果使能,，系统将等待真实的拨号音。如果没有检测拨号音， 则在数据项 *42
设置的暂停末尾控制。
如果 取消，系统将按数据项 *42 中设置的时间暂停，然后才拨号。 .
注意: 在一个干扰较高的电信网络工作环境，取消该功能可能是有必要的，因为
噪声可能会对拨号造成干扰，导致一个下正常的拨号。
Page 73
第 5 章 –数据项 描述
*44
*45
*46
*47
*48
*49
*50
响铃检测计数
输入 00 取消响铃检测
输入 01-14 表响铃次数 1-14.
输入 15 选择自动应答缺省模式
第一格式
0=低速； 1=Contact ID；2=ADEMCO 高
速； 3=ADEMCO Express
低速格式 (第一)
0 = ADEMCO 低速
1 = Sescoa/Radionics
第二格式
0=低速； 1=Contact ID；2=ADEMCO 高
速； 3=ADEMCO Express
低速格式 (第二)
0 = ADEMCO 低速
1 = Sescoa/Radionics
校验确认
输入 2 位数，一位对应第一，另一位对应第
二
0 = 取消
1 = 使能
Sescoa/Radionics 选择
0 = Radionics
1 = Sescoa
只适用于用户使用了一个 4285/4286 VIP 模块/或 工作站初始化下载的时候。
注意:
如果系统有使用 4285/4286 模块，请不要在该处输入 00 。
在电话应答机模式下，呼叫者会让电话响铃一次，然后挂断，再在 30 秒内进行
重新呼叫。系统不会对第一次呼叫应答，但会对下一次，即 30 秒内的第二次拨
号进行应答 (如， 下载时的第二次应答呼叫)。
在 UL 安装中必须设置为 00 。
为第一个电话号码输入报告格式。
为第一个电话号码输入低速报告格式。
为第二个电话号码输入报告格式。
为第二个电话号码输入低速报告格式。
如果使能，系统将通过第一或第二个电话号码发送一个校验位以使接收机上的
有效，以便通知前端报警主机无需将该类信息发送第二遍。
选择对 3+1, 4+1, 和 4+2 报告有效。
Radionics 使用十六进制数 0-9, B-F 报告。.
Sescoa 仅使用 数据(0-9)报告。
注意: 本数据项内容适用于第一及第二电话号码。
数据项
*51
*52
*53
*54
标题及数据输入 注释
双报告
0 = 取消
1 = 使能
第一标准/扩展报告
0 = 取消
1 = 使能
第一标准/扩展报告
0 = 取消
1 = 使能
无人照看模式
0 = 取消
1 = 使能
如果使能,，所有的报告都会同时向第一及第二个电话号码发送。
注意: 如果使用分开报告选项 1 (1*34)，报警将同时发送到第一及第二个电话号
码，但所有的其它报告仅会向第二个电话号码发送。如果使用分开报告选项
2，报警将同时发送到第一及第二个电话号码，但撤防/布防 及系统测试信息仅
会向第二个电话号码发送。
本 数据项 有 6 项输入如下： 报警,，恢复，旁路，故障， 撤防/布防，电池低
电。如果使能，如果在数据项 *45 选择了低速格式，则扩展报告将发送到第一
个电话号码。
注意: 扩展不包括 4+2 格式。
本数据项有 6 项输入如下： 报警,，恢复，旁路，故障， 撤防/布防，电池低
电。如果使能，如果在数据项 *47 选择了低速格式，则扩展报告将发送到第二
个电话号码。
注意: 扩展不包括 4+2 格式。
如果使能，系统会在编程规定的时间段内进行自动呼叫下载。
注意: 必须首先对下列数据项进行编程：第一个用户帐号 – 数据项 *32； 第一
个电话号码 – 数据项 *33；遥控编程电话号码– 数据项 *35。
您可在常规操作模式下进入无人照看编程模式，进入方法为： 安装员 码 + [#] +
[8] + [9].
5
Page 74
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
*56
*57
*58
*59
*79
*80
*83
数据项
*84
*85
*87
*88
*89
同步信号延时
输入 00-15 times 15 seconds.
同步信号优先
0 = 主拨号器
1 = 远距离无线
远距离无线中心 #1 类别 使能
0 = 取消
1 = 使能
远距离无线中心 #2 类别 使能
0 = 取消
1 = 使能
防区 类型 1-8 防区 类型恢复
0 = 取消
1 = 使能
防区 类型 9-10 和 16 防区 类型恢复
0 = 取消
1 = 使能
第一次测试报告时间
输入 00-07 表天数(01 = Monday)
输入 00-23 表小时
输入 00-59 表分钟
标题及数据输入 注释
通讯报告限制 (子系统-指定)
输入 01-15.
输入 00 表不限制报告
使能紧急或胁持的拨号报告 (子系
统-指定)
0 = 取消
1 = 使能
进入警告 (子系统-指定)
0 = 3 声短响
1 = 连续慢响
窃警报警 通讯 延时 (子系统-指定)
0 = 没有延时
1 = 30-秒延时
恢复报告时间选择
0 = 即时
1 = 在警号停止后
2 = 当系统撤防时
选择控制主机往第一个目的地发送报告后，想尝试往第二个目的地发送报告时
等待确认的时间， (f 第一个及第二个目的地在数据项
注意: 如果在延时时间结束以前就收到确认信号，则不会有信息发送到第二个目
的地。
为中心信息选择初始报告路径。
本 数据项 有六项输入如下： 报警， 故障，旁路，撤防/布防，系统，测试。如
果使能，报告将发送到远距离无线的第一个用户 ID。
本 数据项 有六项输入如下： 报警， 故障，旁路，撤防/布防，系统，测试。如
果使能，报告将发送到远距离无线的第二个用户 ID。
本数据项 有八项输入，每一项为一个防区类型，选择的类型将可以发送恢复报
告。
本数据项 有三项输入，每一项为一个防区类型，选择的类型将可以发送恢复报
告。
输入第一次测试报告发送的天数年及时间。
在所有位置输入 00 表在退出编程后即刻发送测试报告。
在天数位置上输入 00 表系统下一次即按设置的时间发送报告。
本选择可在一个报警周期内为一个指定防区发送限定数量的信息（报警或故
障）。
系统将在 48 小时没有任何防区被触发的情况下自动断电复位。
在 UL 安装中必须设置为 00。
本数据项有 4 个输入选项如下： 防区 995， 996， 999，还有就是已经定义了
紧急及胁持报告的已使能的每个子系统的胁持。
注意: 要使能胁持报告，必须为防区 992 (胁持)输入非 0 报告码。
如果您要使能任何紧急防区的报告，请在 数据项 *22 为每一个子系统进行正确
编程。
为进入延时期间选择警告类型 。
可为窃警报警通讯选择延时。
在 UL 安装中必须设置为 00。
SIA 指导：:必须设置 1.
为一个报警 产生后的恢复报告的发送选择一个时间格式。
在 UL 安装中必须设置为 2。
*57 定义)
6
Page 75
第 5 章 –数据项 描述
*90
1*07
1*10
1*15
1*17
1*18
数据项
1*19
1*20
第二个用户帐号序号 (子系统-指定)
输入 00-09; B-F (11-15)
Check 或 TRBL 显示
0 = CHECK
1 = TRBL
报警 显示选择
0 = 滚动 报警显示
1 = 锁定显示
取消确认
0 = 取消
1 = 使能
公共子系统
0 = 没有
1-8 = 子系统号
影响公共子系统的系统(子系统
-指定)
0 = 取消
1 = 使能
标题及数据输入 注释
布防公共子系统 (子系统-指定)
0 = 取消
1 = 使能
退出错误逻辑 使能
0 = 取消
1 = 使能
可输入一个 3- 或 4-位 (取决于报告格式) 第二用户帐号。每一个数据都要求输
入 2 位十六进制数表示，也允许输入字符(B-F)。如果用户使用的是一个 3 位数
的帐号，请先输入 3 位帐号，最后输入*键确认即可。
注意: 如果要使用第二个电话号码（数据项*34）的话，本数据项必须编程。该
帐号的设置与第一用户帐号的设置是一样的。
当系统有故障产生时，选择键盘上显示 TRBL 或 CHECK 。
如果选择了锁定显示，系统仅会显示第一个火警，并要求用户按[*] 键来查看其
它火警防区；或者系统会滚动显示所有的火警报警防区。
如果使能，系统在接收到中心的一个“掉线（kissoff）”信号后，在脉冲报警
输入三次时会显示 “Cancel Sent to Central Station（取消发送到报警中心）” 信
息。要取消该类信息，请输入密码码 + off.。
输入 0 表 取消.
注意: 数据项 1*52 可编程取消报告发送到报警中心的时间。
选择公共子系统.
如果使能，则当该子系统撤防时，公共子系统跟随撤防。
注意: 本子系统必须在公共子系统布防以前布防。
如果使能，布防本子系统 将导致系统自动尝试去布防公共子系统。 要使能本
数据项，数据项 1*18 必须先 使能 (子系统-指定)。
注意:
公共子系统不能布防，除非在所有与该公共子系统相关的子系统(数据项 1*18)
已经布防。
如果本数据项 已使能，关于该子系统的数据项 1*18 也需使能。
退出错误逻辑功能描述如下：系统在退出延时末端时，如果仍有一道门是打
开的，或有一个内部防区没准备好，会启动进入延时，且警号或扬声器和键盘
扬声器都会在该进入延时周期内发声。这就给了用户在系统退出错误发生前为
恢复系统的时间。
如果用户不重新进入区域并对系统撤防，系统将旁路错误的出/入及/或内部防
区。另外，如果系统有对退出错误逻辑报告进行编程，则系统会稍后向中心发
送一个报告。
退出错误通过用户 (当使用 ADEMCO 高速格式时不发送)
进入/退出或内部带防区号的防区报警报告形式来体现
注意： SIA 指导：本 数据项 必须使能。
UL
在 UL安装中不适合使用退出错误逻辑使能功能。
7
Page 76
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
1*21
退出延时复位
0 = 取消
1 = 使能
UL
在 UL安装中不适合使用退出延时复位功能。
如果使能，当系统布防时，正常的退出延时开始。在用户退出以后，关上门并
重新进入防范区域，系统会将退出延时恢复到编程值，即重新启动延出延时。
注意:
退出延时复位主要是用来方便于操作员进入防范区域拿回自己忘记的东西，而
不触发一个报警。该功能只能在系统布防后使用一次。
SIA 指导： 退出延时必须使能。
交叉防区
U
交叉防区包含了两个防区，若要产生一个报警，则要求这两个防区击需要在 5 分钟的周期内先后或同时被触发。
该功能主要用来防止偶发的防区失效而导致产生误报警。
您可以设定 4 组交叉防区 (编程数据项为 1*22， 1*23， 1*24， 和 1*25)，记住以下内容：
• 防区组中的两个防区都必须是保护同一个区域。
• 交叉防区组中的防区必须属于同一个子系统.
• 交叉防区组中的两个火警防区都必须是保护同一个区域。 (参考下面的警告内容).
在 UL 安装中不适合使用交叉防区功能。.
L
在任何情况下都不要将一个火警防区和一个窃警防区放在一个交叉防区组里，火警防区只能交叉另一个火警防区，并
且两个防区必须要保护同一个区域（没有墙或子系统隔离）。对于准确的间隔要求，请参考 NFPA 72 标准。 我们
推荐的交叉防区组中的防区间隔不应超过 30 ft。.
影响交叉防区操作的条件
• 如果交叉防区组中的其中一个防区被旁路或其防区反应类型为 0，则交叉防区功能不能实现。
• 若一个出/入类型防区和一个内部跟随防区组成一组交叉防区，则请确保出/入类型防区设为交叉防区组中的第一个防区，以
保证进入延时在内部跟随防区被激活前启动。
• 如果一个继电器编程为以其中一个防区错误为激活条件，则继电器无需依靠另一个防区的错误激活。.
• 若某个继电器编程为以某个防区的报警或故障为激活条件，那么必须是两个防区都被触发才激活该继电器。且要取消继电器
不动作，则需要两个防区都要恢复 (如果继电器被编程为对应一个防区列表的恢复)。
如果在一个 5分钟周期内只有一个防区被触发，而另外一个防区没被触发，则系统会向中心发送一个“错误”报告，
Contact ID 事件 码为 378.。
数据项
1*22
1*23
1*24
标题及数据输入 注释
交叉防区组 1
输入 001-250
输入 000,000 取消
交叉防区组 2
输入 001-250
输入 000,000 取消
交叉防区组 3
输入 001-250
输入 000,000 取消
选择第一组交叉防区，该交叉防区组内的两个防区必须在 5 分钟的周期内被触
发才会产生一个报警。
在 UL 安装中必须设置为 000,000 。
选择第二组交叉防区，该交叉防区组内的两个防区必须在 5 分钟的周期内被触
发才会产生一个报警。
在 UL 安装中必须设置为 000,000 。
选择第三组交叉防区，该交叉防区组内的两个防区必须在 5 分钟的周期内被触
发才会产生一个报警。
在 UL 安装中必须设置为 000,000 。
8
Page 77
第 5 章 –数据项 描述
1*25
1*26
1*28
数据项
1*29
1*30
1*31
1*33
1*34
1*35
交叉防区组 3
输入 001-250
输入 000,000 取消
紧急按钮或 快速键
对于 A, B, C 键：
00 = 紧急功能
01-32 = 宏编号
对于 D 键：
00 = 当某个键被按下时选择某个宏运行
01-32 =宏编号
无线发射器电池低电发声
0 = 仅限撤防状态
1 =布防及撤防状态
标题及数据输入 注释
无线发射器电池低电报告
0 = 取消
1 = 使能
无线接收机监测周期
输入 02-15，增量为 2 小时 (4-30 小时).
00 = 取消 接收机监测
无线发射器登记周期
输入 02-15，增量为 2 小时 (4-30 小时).
00 = 取消发射器监测.
带脉冲备份的音频
0 = 取消
1 = 使能
分开通讯报告
0 = 取消分开报告
1 = 报警, 报警复位，及取消报告发送到第一
个帐号，其它所有报告发送到第二个帐号。
2 = 撤防/布防及测试报告发送到第二个帐号，
其它所有报告都发送到第一个帐号。
出入控制拨号使能
0 = 取消
1 = 使能
选择第四组交叉防区，该交叉防区组内的两个防区必须在 5 分钟的周期内被触
发才会产生一个报警。
在 UL 安装中必须设置为 000,000 。
当 A, B, 和 C 当中某个键被按下时，系统可执行一个紧急或快速键功能。
如果用户定义了一个宏，则当 D 键被按下时，可执行一个已定义 的宏指令。
注意:
如果使用 A, B, 和 C, 键作紧急报警，请确认数据项*22 和*85 的内容已正确编
程。
如果某个带整体布/撤防功能的用户码 用来执行宏功能，则用户的整体功能在宏
指令中不再考虑任何布/撤防命令。
设定以后，当无线发射器电池低电条件成立时，键盘上将显示故障及发声通知
用户。.
在 UL 安装中必须设置为 1 。
如果使能，系统将发送一个无线发射器电池低电信息到报警中心。
注意:
故障 信息会在一个发射器监测失败时发送，与本选项无关。
在 UL 安装中必须设置为 1 。
为无线接收机选择登记监测周期。
在设定时间内接收机接收到错误将导致对应防区 990 和 988 反应类型编程的激
活。其中防区 990 对应第一个接收机，防区 988 对应第二个接收机及产生相关
的通讯报告。
在 UL 安装中最大可设置为 2（4 小时）。
这无线发射器选择登记监测周期。
任何一个独立的发射器有错误，系统都将会在设定的时间内，发送一个监测信
息及产生相关的通讯报告。
在 UL 安装中最大可设置为 2（4 小时）。
如果使能，系统在第一次尝试音频拨号失败后，会接着尝试进行脉冲拨号。
为系统通信选择分开报告类型。
注意: 对于分开/双报告的组合，请参考数据项*51 。
本数据项有六项输入，如下所示： 跟踪, 故障, 不使用, 旁路, 系统, 报警。
如果使能了跟踪项，访问同意/拒绝事件将向中心发送。
对于其它事件，如果使能，都会向中心发送一个报告。
9
Page 78
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
1*42
1*43
1*44
数据项
1*45
1*46
1*47
1*48
1*49
1*52
1*53
呼叫等待失败
0 = 取消
1 = 使能
键盘背景光永久显示 (子系统-指定)
0 = 取消
1 = 使能
无线键盘防猜检测
0 = 取消
1 = 使能
标题及数据输入 注释
退出延时发声 (子系统-指定)
0 = 取消
1 = 使能
辅助输出模式
0 = 地启动输出.
1 = 烟感探测器复位
2 = 键盘在辅助扬声器上发音
3 = AAV 模块.
外接警号的门铃 (子系统-指定)
0 = 取消
1 = 使能
无线键盘分配
0 = 没有
1-8 = 子系统号
抑制检测发声
0 = 取消
1 = 使能
报警取消后发送取消报告 (子系统指定)
0 = 取消
1 = 使能
取消 下载回叫
0 = 要求回叫
1 =不要求回叫
如果使能，系统会在第一次呼叫等待失败后，尝试同时向第一及第二个帐号呼
叫。
注意:
在主机第一次呼叫失败后，会尝试进行第二次呼叫，可能为了一个取消操作，
或是一个防区不工作。
如果呼叫等待成功，中心的操作员可尝试着通过联接固定电话(确认报警是否有
效 ) ，若电话有故障音，则必须更改呼叫方式。
除非系统使用了呼叫等待功能，否则请不要使用该功能。
如果使能，键盘背景光在系统上电状态时期一直亮。否则只有当用户在键盘上
按下某一个键时背景光才会显亮。
注意: 当某一个键被按下时，该子系统中的所有键盘的背光灯均会亮起来。
如果使能，当用户在键盘上操作时（布防，撤防，等等），若连续接错键 40
次，系统将禁止用户继续使用该键盘，直到键盘向系统发送一个正常信号，用
户才能再操作键盘。
如果使能,， 在退出延时周期内，系统会产生慢响，但在退出延时的最后 10
秒，系统会回复快响。
注意: 报警周期时间取决于数据项 *10 的编程值，这与该出/入防区是否用来退
出出入口无关。
SIA 指导：退出延时发声必须使能。.
关于在键盘上取消出/入响铃的内容，请参考
OPTION（声音选项）”。
为 J7 触发器的输出 1 选择模式。.
注意:
系统只能激活其中一种方式。
选项 2 只对 VISTA-128BP 控制主机有效。
选项 2 只对在数据项 *15.使能的子系统有效。
如果使能，当外部警发声时，系统会产生门铃音通知用户。
选择无线键盘所属子系统。
如果使能,，发射器登记失败时不会产生 故障音。
在 UL 安装中必须设置为 0。
如果使能，则当系统产生一个报警，用户撤防后，系统会发送取消报告，而不
管已经过了多少时间。
如果取消， 取消报告仅在警号延时周期内发送。
注意: 本选项必须使能，系统才能发送取消报告。
在控制主机上设定是否要为下载选择一个回叫。
在 UL 安装中必须设置为 0。
编程手册
第 32 页的“SOUND
10
Page 79
第 5 章 –数据项 描述
1*55
1*56
1*57
1*58
数据项
1*60
1*69
1*70
1*71
1*72
1*73
1*74
1*75
1*76
2*00
欧洲日期格式
0 = 取消 (mm/dd/yy)
1 = 使能 (dd/mm/yy)
AC 60Hz 或 50Hz
0 = 60Hz
1 = 50Hz
使能 5800 无线按钮整体布防功能
0 = 取消
1 = 使能
使能 5800 无线按钮强制布防功能
0 = 取消
1 = 使能
标题及数据输入 注释
防区 5 声音报警确认
0 = 取消
1 = 使能
打印机 类型
0 = 并行口打印机
1 = 串行口打印机
事件登记类型
0 = 取消
1 = 使能
12/24 小时类型格式
0 = 12-小时
1 = 24-小时
事件登记打印机在线模式
0 = 取消
1 = 使能
打印机波特率
0 = 1200
1 = 300
继电器延时 XXX 分钟
输入 000-127 ，增量为 2 分钟 (000-254).
继电器延时 YYY 秒
输入 000-127 秒.
Access Control 继电器 (子系统-指
定)
01-96 = 继电器号
00 =不使用继电器.
子系统数量
输入 1-8.
为显示的登记事件选择日期格式。
为 AC 电源选择频率。
若在美国及加拿大安装，则必须设置为 0 。
如果使能， 则可用无线按钮实现键盘的整体布防功能。.
如果使能，当用该尖无线按钮布防时呆强制旁路所有没有准备好的防区。
注意: 当尝试对系统进行布防时，如果系统有防区没有准备好，则用户按一下按
钮时，键盘会响一声。
用户也可以在 4 秒钟内再次按按钮来旁路所有没有准备好的防区，对系统进行
强制布防。
如果使能，防区 5 I 用来输出 2路声音(AAV).。
在 UL 安装中必须设置为 0 。
注意: 防区 5 不再作为常规防区使用。
为事件打印输出选择打印机类型。
注意: 如果您是将一台并行口打印机与 VA8201 字符寻呼机模块相连。
本数据项有五项输入，分列如下：报警, 检测, 旁路, 撤防/布防, 系统。 如果使
能，系统将把这些事件全部存储到系统中。
注意: 如果有必要，事件也可登记到 PassPoint 系统。
为事件登记选择时间类型。
如果使能，系统发生什么，打印机就打印什么。
如果取消，系统只打印要求打印的事件。
为 串行口打印机选择波特率。.
注意:若为数字传呼机，则必须设置为 1 。.
这是对于#80 菜单模式下的时间驱动事件继电器指令号“04/09” 及 *93 菜单模式
下的输出编程的输出指令 “56.”而言的。
这是对于#80 菜单模式下的时间驱动事件继电器指令号“04/10” 及 *93 菜单模式
下的输出编程的输出指令 “57.”而言的。
如果使能，当用户输入密码并按 0 后，系统可让继电器闭合 2 秒。
在 UL 安装中必须设置为 00 。
注意: 关于提高访问控制能力的内容，请参考第三章：安装控制。
输入系统中需要使用的子系统数量。.
11
Page 80
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
2*01
2*02
数据项
2*05
2*06
2*07
2*08
2*09
2*10
2*11
2*18
夏令时开始/结束月份
0 = 取消
1 = 使能
夏令时开始/结束周末
0 = 取消
1 = 使能
U
标题及数据输入 注释
在 UL安装中，数据项 2*05 – 2*08 必须设置为 0。
L
自动布防延时(子系统-指定)
00 = 没有延时.
01-14 ，增量为 4 分钟 (04-56).
15 = 不自动布防.
自动布防警告周期 (子系统-指定)
01-15 ，增量为 1 分钟
00 = 没有警告周期
自动撤防延时 (子系统-指定)
00 = 没有延时.
01-14 ，增量为 4 分钟 (04-56).
15 = 不自动撤防.
为自动布防使能强制布防 (子系统指定)
0 = 取消
1 = 使能
额外的撤防/布防 报告
(子系统-指定)
0 = 取消
1 = 使能
只允许在布/撤防时间窗内撤防
(子系统-指定)
0 = 取消
1 = 使能
允许报警时在撤防窗口外撤防
0 = 取消
1 = 使能
使能子系统 跳转功能(子系统-指定)
0 = 取消
1 = 使能
在夏令时开始及结束处输和输入 (00-12) 。
输入 00, 00 表示不使用夏令时。
标准设置为美国的 04,10.
输入夏令时启动及结束的周末，具体内容如下：
1=第一个； 2=第二个； 3=第三个； 4=第四个； 5=最后一个； 6=倒数第二
个； 7=倒数第三个； 标准设置为美国的 1, 5.。
这是指布防窗口末端及自动布防警告时间(数据项 2*06 之间的时间。
在系统自动布防前，键盘响声警告时间。
这是指撤防窗口末端及系统自动撤防开始时间(数据项 2*06 之间的时间。.
如果使能,，当系统尝试进行自动布防时，会自动旁路掉所有有错误的防区。
如果选择了取消，系统将不会进行自动布防。
如果使能，则只有在布/撤防时间窗外有布/撤防动作产生，系统才会发送撤防/
布防报告。.
注意:
在布防窗口内若有撤防操作，也不会发送撤防报告，主要是为了避免系统的误
报警，如一个用户 布防系统后，重新进入大厅拿一件忘记拿的东西。
布/撤防事件仍可在系统的事件记录里查询得到。
如果不需要发送布/撤防报告，则本数据项必须设置为 1 。
如果使能，只允许在布/撤防窗时间内、或地系统处于报警状态时（数据项 2*11
设置为 1）才可对系统进行撤防。
注意: 本应用只适用于操作员级别的用户。安装员，管理员及经理级别的用户在
任何时候都可以对系统进行撤防。
如果使能，当系统有一个报警产生时，允许系统在编程过的撤防窗口外撤防，
否则，只允许用户在撤防窗口内进行撤防。.
注意: 在有当数据项 2*10 被 使能时才可使用。.
如果使能，在一个子系统键盘上使用 GOTO（跳转）命令可跳转到另一个子系
统。
12
Page 81
第 5 章 –数据项 描述
2*19
2*20
数据项
2*21
2*22
2*23
2*24
2*30
2*31
2*32
2*33
2*34
2*35
使用子系统 描述符
0 = 取消
1 = 使能
为子系统使能 J7 触发器 (子系统-指
定)
0 = 取消
1 = 使能
标题及数据输入 注释
监测 LRR 的脉冲
0 = 取消
1 = 使能
显示其它系统的火警报警
(子系统-指定)
0 = 取消
1 = 使能
显示其它子系统的窃警& 紧急 报警
(子系统-指定)
0 = 取消
1 = 使能
显示其它系统的故障 (子系统-指定)
0 = 取消
1 = 使能
寻呼机安装
0 = 取消
1 = 使能
延迟寻呼
0 = 取消
1 = 使能
寻呼机拨号后的延时
000-024，增量为 10 秒(010-240秒).
寻呼机 1 号码
输入 0-9; #11 表 *, #12 表 #, #13 表一个 2-秒
钟
寻呼机 1 ID 号
输入 0-9
寻呼机 1 格式
0 = 数字式
1 = ID
2 = 文字数字式
如果使能，正常的键盘显示将包括一个子系统 号及 4 位的 描述符。.
如果使能，则该子系统可使用 J7 触发器的功能。
在本数据项有 3 项输入：火警，窃警/有声紧急，无声紧急/胁持。
如果使能，系统将会联接到 LRR 的 J7 触发器发送有规律的短脉冲。
LRR 利用这些脉冲来检测它与控制主机是否仍处于有效连接状态。
在 UL 安装中必须设置为 1 。
如果使能,，允许在本系统的键盘上显示其它子系统的火警报警信息。
如果使能，允许在本系统的键盘上显示其它子系统的窃警& 紧急 报警信息。
如果使能,，允许在本系统的键盘上显示其它子系统的故障信息。
如果系统中使用了数字式寻呼机就应使能本数据项。
本数据项有 8 个输入位置，一个位置对应一个寻呼机。
如果使能,， 在拨号完成以后，系统会按数据项 2*32 设定的时间进行延时，延
时结束以事才会发送信息。
本延时主要用来让报警中心有足够的时间呼叫前端用户，以便确认前端报警的
准确性。
数据项 2*31 必须使能。
输入寻呼机 1 的寻呼服务电话号码，最多为 17 位数。
不要输入无用的空格。.
输入寻呼机 1 的 ID 号， 最多 10位数。
为寻呼机动车输入 寻呼机 格式。.
13
Page 82
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
2*36
2*37
数据项
2*38
2*39
2*40
2*41
2*42
2*43
2*44
2*45
2*46
2*47
2*48
2*49
寻呼机 1 延时 1
000-060 秒
寻呼机 1 延时 2
000-060 秒.
标题及数据输入 注释
寻呼机 1 子系统 使能
0 = 取消
1 = 使能
寻呼机 1 触发器 事件使能
0 = 取消
1 = 使能
寻呼机 2 电话号码
输入 0-9; #11 表 *, #12 表#, #13 表一个 2-秒
的暂停。
寻呼机 2 ID 号
输入 0-9
寻呼机 2 格式
0 = 数字式
1 = ID
2 = 文字数字式
寻呼机 2 延时 1
000-060 秒.
寻呼机 2 延时 2
000-060 秒
寻呼机 2 子系统 使能
0 = 取消
1 = 使能
寻呼机 2 触发器事件使能
0 = 取消
1 = 使能
寻呼机 3 电话号码
输入 0-9; #11 表 *, #12 表 #, #13 表一个 2-秒
的暂停。
寻呼机 3 ID 号
输入 0-9
寻呼机 3 格式
0 = 数字式
1 = ID
2 = 文字数字式
本延时只有在电话拨号后，寻呼机 ID 发送以前才发生，以便寻呼机系统有足够
的时间来对电话呼叫进行应答。
注意: 只有使用数字式寻呼机时才需要对本数据项进行编程。.
本延时发生在寻呼机 ID 发送后、事件信息发送以前。
注意: 只有使用数字式寻呼机时才需要对本数据项进行编程。.
本 数据项 有八项输入，每一项对应一个子系统。如果使能,，系统会将信息发
送到系统的寻呼机 1。
本 数据项有五项输入，如下：报警, 故障, 旁路, 撤防/布防, 系统。.
如果使能,，系统会将信息发送到寻呼机.。
为寻呼机 2 输入寻呼服务号码，最多 17 位。
不要输入无用的空格。.
为寻呼机 2 输入 寻呼机 ID号。最多 10 位。
为寻呼机 2 输入 寻呼机格式。
本延时只有在电话拨号后，寻呼机 ID 发送以前才发生，以便寻呼机系统有足够
的时间来对电话呼叫进行应答。
注意: 只有使用数字式寻呼机时才需要对本数据项进行编程。
本延时发生在寻呼机 ID 发送后、事件信息发送以前。
注意: 只有使用数字式寻呼机时才需要对本数据项进行编程。
本 数据项 有八项输入，每一项对应一个子系统。如果使能,，系统会将信息发
送到系统的寻呼机 2。.
本 数据项有五项输入，如下：报警, 故障, 旁路, 撤防/布防, 系统。.
如果使能,，系统会将信息发送到寻呼机.。
为寻呼机 3 输入寻呼服务号码，最多 17 位。
不要输入无用的空格。
为寻呼机 3 输入 寻呼机 ID号。最多 10 位。
为 寻呼机 3 输入 寻呼机格式。
14
Page 83
第 5 章 –数据项 描述
2*50
2*51
数据项
2*52
2*53
2*54
2*55
2*56
2*57
2*58
2*59
2*60
2*61
2*62
2*63
寻呼机 3 延时 1
000-060 秒.
寻呼机 3 延时 2
000-060 秒.
标题及数据输入 注释
寻呼机 3 子系统 使能
0 = 取消
1 = 使能
寻呼机 3 触发器 事件使能
0 = 取消
1 = 使能
寻呼机 4 电话号码
输入 0-9; #11 表 *, #12 表 #, #13 表一个 2-秒
的暂停。
寻呼机 4 ID 号
输入 0-9
寻呼机 4 格式
0 = 数字式
1 = ID
2 = 文字数字式
寻呼机 4 延时 1
000-060 秒.
寻呼机 4 延时 2
000-060 秒.
寻呼机 4 子系统 使能
0 = 取消
1 = 使能
寻呼机 4 触发器 事件使能
0 = 取消
1 = 使能
寻呼机 5 电话号码
输入 0-9; #11 表 *, #12 表 #, #13 表一个 2-秒
的暂停。
寻呼机 5 ID 号码
输入 0-9
寻呼机 5 格式
0 = 数字式
1 = ID
2 = 文字数字式
本延时只有在电话拨号后，寻呼机 ID 发送以前才发生，以便寻呼机系统有足够
的时间来对电话呼叫进行应答。
注意: 只有使用数字式寻呼机时才需要对本数据项进行编程。.
本延时发生在寻呼机 ID 发送后、事件信息发送以前。
注意: 只有使用数字式寻呼机时才需要对本数据项进行编程。
本 数据项 有八项输入，每一项对应一个子系统。如果使能,，系统会将信息发
送到系统的寻呼机 3。.
本 数据项有五项输入，如下：报警, 故障, 旁路, 撤防/布防, 系统。.
如果使能,，系统会将信息发送到寻呼机.。.
为寻呼机 4 输入寻呼服务号码，最多 17 位。
不要输入无用的空格。
为寻呼机 4 输入 寻呼机 ID号。最多 10 位。
为 寻呼机 4 输入 寻呼机格式。
本延时只有在电话拨号后，寻呼机 ID 发送以前才发生，以便寻呼机系统有足够
的时间来对电话呼叫进行应答。
注意: 只有使用数字式寻呼机时才需要对本数据项进行编程
本延时发生在寻呼机 ID 发送后、事件信息发送以前。
注意: 只有使用数字式寻呼机时才需要对本数据项进行编程。
本 数据项 有八项输入，每一项对应一个子系统。如果使能,，系统会将信息发
送到系统的寻呼机 4。.
本 数据项有五项输入，如下：报警, 故障, 旁路, 撤防/布防, 系统。.
如果使能,，系统会将信息发送到寻呼机.。.
为寻呼机 5 输入寻呼服务号码，最多 17 位。
不要输入无用的空格。
为寻呼机 5 输入 寻呼机 ID号。最多 10 位。
为 寻呼机 5 输入 寻呼机格式。
15
Page 84
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
2*64
2*65
数据项
2*66
2*67
2*68
2*69
2*70
2*71
2*72
2*73
2*74
2*75
2*76
2*77
寻呼机 5 延时 1
000-060 秒.
寻呼机 5 延时 2
000-060 秒.
标题及数据输入 注释
寻呼机 5 子系统使能
0 = 取消
1 = 使能
寻呼机 5 触发器 事件使能
0 = 取消
1 = 使能
寻呼机 6 电话号码
输入 0-9; #11 表 *, #12 表 #, #13 表一个 2-秒
的暂停。
寻呼机 6 ID 号
输入 0-9
寻呼机 6 格式
0 = 数字式
1 = ID
2 = 文字数字式
寻呼机 6 延时 1
000-060 秒.
寻呼机 6 延时 2
000-060 秒.
寻呼机 6 子系统 使能
0 = 取消
1 = 使能
寻呼机 6 触发器 事件使能
0 = 取消
1 = 使能
寻呼机 7 电话号码
输入 0-9; #11 表 *, #12 表 #, #13 表一个 2-秒
的暂停。
寻呼机 7 ID 号
输入 0-9
寻呼机 7 格式
0 = 数字式
1 = ID
2 = 文字数字式
本延时只有在电话拨号后，寻呼机 ID 发送以前才发生，以便寻呼机系统有足够
的时间来对电话呼叫进行应答。
注意: 只有使用数字式寻呼机时才需要对本数据项进行编程.
本延时发生在寻呼机 ID 发送后、事件信息发送以前。
注意: 只有使用数字式寻呼机时才需要对本数据项进行编程。
本 数据项 有八项输入，每一项对应一个子系统。如果使能,，系统会将信息发
送到系统的寻呼机 5。..
本 数据项有五项输入，如下：报警, 故障, 旁路, 撤防/布防, 系统。.
如果使能,，系统会将信息发送到寻呼机.。.
为寻呼机 6 输入寻呼服务号码，最多 17 位。
不要输入无用的空格。
为寻呼机 6 输入 寻呼机 ID号。最多 10 位。
为 寻呼机 6 输入 寻呼机格式。
本延时只有在电话拨号后，寻呼机 ID 发送以前才发生，以便寻呼机系统有足够
的时间来对电话呼叫进行应答。
注意: 只有使用数字式寻呼机时才需要对本数据项进行编程.
本延时发生在寻呼机 ID 发送后、事件信息发送以前。
注意: 只有使用数字式寻呼机时才需要对本数据项进行编程。
本 数据项 有八项输入，每一项对应一个子系统。如果使能,，系统会将信息发
送到系统的寻呼机 6。.
本 数据项有五项输入，如下：报警, 故障, 旁路, 撤防/布防, 系统。.
如果使能,，系统会将信息发送到寻呼机.。.
为寻呼机 7 输入寻呼服务号码，最多 17 位。
不要输入无用的空格。.
为寻呼机 7 输入 寻呼机 ID号。最多 10 位。.
为 寻呼机 7 输入 寻呼机格式。
16
Page 85
第 5 章 –数据项 描述
2*78
2*79
2*80
数据项
2*81
2*82
2*83
2*84
2*85
2*86
2*87
2*88
寻呼机 7 延时 1
000-060 秒.
寻呼机 7 延时 2
000-060 秒.
寻呼机 7 子系统 使能
0 = 取消
1 = 使能
标题及数据输入 注释
寻呼机 7 触发器 事件使能
0 = 取消
1 = 使能
寻呼机 8 电话号码
输入 0-9; #11 表 *, #12 表 #, #13 表一个 2-秒
的暂停。.
寻呼机 8 ID 号
输入 0-9
寻呼机 8 格式
0 = 数字式
1 = ID
2 = 文字数字式
寻呼机 8 延时 1
000-060 秒.
寻呼机 8 延时 2
000-060 秒.
寻呼机 8 子系统 使能
0 = 取消
1 = 使能
寻呼机 8 触发器 事件使能
0 = 取消
1 = 使能
本延时只有在电话拨号后，寻呼机 ID 发送以前才发生，以便寻呼机系统有足够
的时间来对电话呼叫进行应答。
注意: 只有使用数字式寻呼机时才需要对本数据项进行编程.
延时发生在寻呼机 ID 发送后、事件信息发送以前。
注意: 只有使用数字式寻呼机时才需要对本数据项进行编程。
本 数据项 有八项输入，每一项对应一个子系统。如果使能,，系统会将信息发
送到系统的寻呼机 7。.
本 数据项有五项输入，如下：报警, 故障, 旁路, 撤防/布防, 系统。.
如果使能,，系统会将信息发送到寻呼机.。.
为寻呼机 8 输入寻呼服务号码，最多 17 位。
不要输入无用的空格。
为寻呼机 8 输入 寻呼机 ID号。最多 10 位。
为 寻呼机 7 输入 寻呼机格式。
T 本延时只有在电话拨号后，寻呼机 ID发送以前才发生，以便寻呼机系统有足
够的时间来对电话呼叫进行应答。
注意: 只有使用数字式寻呼机时才需要对本数据项进行编程
延时发生在寻呼机 ID 发送后、事件信息发送以前。
注意: 只有使用数字式寻呼机时才需要对本数据项进行编程。
本 数据项 有八项输入，每一项对应一个子系统。如果使能,，系统会将信息发
送到系统的寻呼机 8。.
本 数据项有五项输入，如下：报警, 故障, 旁路, 撤防/布防, 系统。.
如果使能,，系统会将信息发送到寻呼机.。
17
Page 86
Page 87
第 7 章 –下载编程入门
时间表选项
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
U
L
概述
时间表功能允许系统自动执行一些操作，如布防，撤防，
防区旁路，及激活继电器输出。.
系统使用时间表窗口（包含一个启动及终止时间的编程时
间周期）来定义撤防/布防时间表，假日时间表，可定义的
用户临时时间表，及用户访问时间表
系统提供友好的界面供用户对时间表事件进行编程（(#80,
#81, #83, 及 #93 模式)，本章将会详细介绍。这些菜单通过
选项的方式带您一步步完成相关编程操作。
自动布防
系统可按预先编制的布防时间窗口进行自动布防（外出布
防模式）一个子系统 。
自动布防可通过以下三种方式延时： 通过使用自动布防延
时，自动布防警告，或带一个键盘指令的手动扩展布防时间
窗口。.
当进行自动布防时，系统也可自动旁路任何撤防 防区。.
自动布防延时
自动布防延时在系统进行自动布防前提供一个延时（宽限
期）。它在布防时间窗末尾启动。
延时设置的时间增量为 4 分钟，可在数据项 2*05.中编制最
大延时为 56 分钟。在本延时结束时，自动布防警告将启
动。.
自动布防警告
自动布防警告将由键盘扬声器发出，以告知用户系统正进
入自动布防。
警告时间可设置为 1~15 分钟，要在布防以前在子系统-指
定 编程 数据项 2*06 预先设定。在这个周期间，键盘会每
隔 15 秒响一次，并且显示 “AUTO ARM ALERT.”。在自
动布防警告延时最后 60 秒内，键盘会每隔 5 秒钟响一次。
主机将在自动布防警告结束后布防。.
扩展布防窗口
用户可手动延迟布防时间窗口 1 或 2 小时。本操作可通过
输入一个键盘指令(用户码 + #82)进行，然后系统会提示用
户输入额外的时间 1 或 2。.
如果一个用户必须比平常稍晚呆在客厅，本选项的功能就用
得上了。
自动布防延时及警告周期都在扩展延时结束时开始。
• 您必须为 UL安装编程旁路及自动布防失败报告.。
• 自动撤防不适用于 UL安装。
• 在 UL安装中，您不能为其编程事件驱动事件的随机时间表。.
强制布防
强制布防选项会使主机在进行自动布防前尝试旁路所有有
错误的防区（即主机执行一个强制布防）。.
本选项功能在子系统-指定编程数据项 2*08 中设定。
自动撤防
系统会在一个预先定义的撤防时间窗口结束时自动撤防一
个子系统。
撤防时间可通过使用自动撤防延时功能进行延迟。.
撤防延时
自动撤防延时可为自动撤防提供一个延时。本延时增加在撤
防时间窗末尾。
延时设置的增量为 4 分钟，最大为 56 分钟，可在子系统指定 编程 数据项 2*07 处进行编程。.
限制撤防
本选项只允许用户在撤防时间窗内或布防时间窗内（例如用
户需要在手动布防系统后再次进入大厅）进行撤防操作。
本选项在子系统-指定 数据项 2*10 处进设置。如果数据项
2*10 已设置，我们强烈推荐设置数据项 2*11，例如，本数
据项允许子系统在布/撤防窗口外撤防——仅当如果系统内
有报警发生的情况。
特别报告
仅当系统预置的布/撤防时间窗口外有布/撤防动作产生时，
本选项会向报警中心发送一个布/撤防报告。本选项在子系
统-指定 数据项 2*09 处进行设置。.
若系统在预先设定的布/撤防时间窗内没有布/撤防动作，系
统会发送一个布防失败或撤防失败的报告到报警中心。
用户访问时间限制
设定的用户只能在限定的时间段访问系统，在设的时间段以
外的时间，该用户不能访问系统。
系统最大提供 8 个访问时间表，每一个时间表包含两个时
间窗（典型为一个用来撤防，另一个用来布防）用来设置每
星期及假日有效的天数。
访问时间表在 #80 菜单模式下编程，且在当一个用户的码
增加到系统后生效。
1
Page 88
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
i
如果某个用户试图在时间表外操作系统，液晶键盘将显示
“Access Denied.”。
定时-驱动 事件
定时驱动事件可在与一个时间窗相关的不同时间段被触发：
• 在一个时间窗的开始
• 在一个时间窗的结束
• 在一个时间窗期间(在一个时间窗开始时启动，在一个时
间结束时关闭)
• 在一个时间窗的开始及结束时(如，在休息时间开始及结
束时启动扬声器)
• 在一个时间窗开始后的一个随机时间（在时间窗开始后
30 分钟内发生）。
• 在一个时间窗结束后的一个随机时间（在时间窗结束后
30 分钟内发生）。
• 在一个时间窗期间的一个随机时间（在时间窗开始后 30
分钟内发生或在时间窗结束后 30 分钟内发生）。
系统可在每天的基础上执行相同的动作，或一次只执行现
代战争动作出努力（如，在本星期三晚上的 8 点钟打开走
廊的灯光。）。
系统也可提供最大 20 个可编程的 “timers（计时器）” 给
终端用户，以便按事先设定的时间及日期激活输出设备。.
时间窗口定义
时间表 事件时基于时间窗的概念上的，所谓的时间窗即是
一个时间段，包含开始时间与结束时间，系统一共可以支持
20 个时间窗口。 d u r i n g w h
时间表举例
下表的时间用于一个商店：
星期一到星期五 9am 到 6pm
星期六 10am 到 4pm
星期天 布防
假日 布防
雇主可定义以下时间窗，以便员工来布/撤防系统：
星期一到星期五 撤防 (disarm) 8am 到 9am
星期六 撤防 (disarm) 9am 到 10am
星期天&假日 布防
布防 (arm) 6pm 到 6:30pm
布防 (arm) 4pm 到 4:30pm
定义的时间窗可可被 8 个子系统共享，时间窗可被定义为
不同时间段使用（撤防/布防，限制访问），如用作时间驱
动事件控制。
对于本时间表，有四个时间窗需要编程定义：
时间窗 启动 停止 用途
1 8am 9am
2 9am 10am
3 4pm 4:30pm
4 6pm 6:30pm
使用
#80 菜单模式
, 安装员可通过为每星期的每天分配时间
星期一到星期五撤防窗口
星期六 撤防窗口
星期六 布防 窗口
星期一到星期五布防窗口
窗（每个窗口输入两位数）来编程撤防/布防 时间表 。
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Hol
Op/Cl Op/Cl Op/Cl Op/Cl Op/Cl Op/Cl Op/Cl Op/Cl
01/04 01/04 01/04 01/04 01/05 02/03 00/00 00/00
注意: 输入 00 的那些天表商店在这些时间内是布防的。
编程后，员工可以对系统进行布/撤防，在布/撤防时间窗口
内不会向中心发送报告（额外报告编程在数据项 2*09）。.
系统也可编程为当员工手动布/撤防失败后，系统自动布/撤
防。
撤防/布防 时间表定义
概述
撤防/布防时间表可通过三个时间表之一来控制。每一个时
间表包含一个时间窗用于撤防及一个时间窗用于布防。
系统提供三种类型的时间表可用：日常的，假日的及临时
的。 .
日常时间表
每个 子系统 都可以有一个包含一个撤防时间窗及一个布防
时间窗的每天执行的日常时间表。
2
假日时间表
假日时间表的优先级别高于日常时间表，且其作用是贯穿整
年的。
撤防及布防窗口在日常时间表中编程，但假日窗口在#80
菜单模式下的假日时间表中进行编程。
临时时间表
临时时间表为终端用户提供了一种超越日常时间表及假日
时间表的的方法。它包含了一个撤防时间窗及一个布防时间
Page 89
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
窗，可设定每周的某天。临时时间表的最大有效期不会超过
一个星期，之后会自动失效。
本时间表使用#81 临时时间表菜单模式进行编程。
额外的时间表
额外的布/撤防时间表可使用
例如，一个普通商店用来布/撤防的时间表可通过编程一个
日常撤防/布防时间表来实现，并且另外一个通道用的布/撤
防时间表可使用定时驱动事件时间表编程来实现。
对于详细内容，请参考稍后的“定时驱动事件”章节。.
时间驱动事件编程
进行编程。
额外的撤防/布防报告
通过使用该额外撤/布防功能，系统可有助于减少与中心通
讯时可能造成的通讯故障 。 如果在预先定义的时间窗内有
一个布防或撤防，系统会禁止向中心发送这些报告。 如果
有布/撤防动作发生，系统只允许在分配的时间窗外发送到
中心。
系统会将所有的布/撤防事件保留在系统的事件记录中。
如果在一个时间窗内圾一个撤防动作 (例如，某用户在布防
系统后发现忘记拿东西了，不得不返回)， 撤防报告 (尽管
在撤防窗口外)也不会发送 (只要撤防发生在布防窗口内) 。
本选项在子系统-指定 编程 数据项 2*09 处编程。.
范例：撤防/布防 额外报告 & 时间表
下表是一个额外布/撤防如何工作的一个例子：
6:01PM 5:59AM 6AM 9AM 9:01AM 3:59PM 4PM 6PM 6:01PM 5:59AM
若系统在撤防窗口开始前
撤防，则系统会发送一个
过早撤防的报告。.
过早及太晚撤防和布防报
告在报告码编程部分进行
编程。它们与额外报告选
项没有关系。
Opening Window
如果系统在时间窗内被
撤防，则不发送报告。
如果有布防动作，则系
统会向中心发送一个布
防报告，而不管用户在
额外报告选项处进行了
怎样的设置。
自动撤防延时开始。
延时结束后发生自动撤防(如果使
能了自动撤防功能)
如果在撤防窗口末期系统还没撤
防，则系统会发送一个错过撤防的
报告。
如果撤防发生在撤防窗口结束后，
则系统会发送一个太晚撤防的报
告。
如果系统在布防窗口开始前就布
防，则系统会发送一个过早撤防的
报告。
错过撤防/布防 类型 报告在报告码
编程部分进行编程。若以上报告
要发送，则额外报告选项必须设
置。
Closing Window
如果系统在时间窗
期间是布防*的，则
不会发送报告。
* 或 撤防的，如果
用户需要重新进入
大厅的话。
自动布防延时开始。
自动布防警告开始。
在警告结束后发生自动布防
(如果使能了自动布防功
能)。.
如果在布防窗口结束时，没
有发生手动布防，则系统会
发送一个错过布防的报告。
如果在布防窗口结束后，系
统发生手动布防，则系统会
发送一个太晚布防的报告。
时间表菜单模式
#80 时间表菜单模式可用来对大多数时间表及定时事件选
项进行编程。在正常操作模式下输入 安装员 码 + [#] + [8]
+ [0] 。
注意: 只有当用户是一个安装员或主人级别用户时才可以进
入#80 模式。.
下面是当进入该模式后可执行的编程项：
• 时间窗
• 分配撤防/布防 时间表 到每个子系统
• 假日时间表
• 定时-驱动事件 (对系统功能和继电器激活)
• 访问时间表限制
一些时间表功能在数据项编程模式(安装员码 + 8 0 0 0)中
编程；一些时间表功能在#93 菜单模式编程。
编程时间表数据项如下所示：
系统数据项:
*04
4
使能随机计时器
1*74 –1*75
2*01-2*02
2*11
子系统-指定 数据项:
2*05
2*06
2*07
2*08
2*09
2*10
#93 菜单模式 (系统组 #3)
与时间表有关的报告码
继电器延时值
夏令时选项
如果有报警允许在窗口外撤防
自动布防延时值
自动布防警告时间
自动撤防延时值
强制布防 使能
例外撤防/布防报告
限制在时间窗内撤防
事件-驱动选项可使用 #93 菜单模式下的输出编程进行编
程。继电器也可以通过使用#80 菜单模式设置的定时驱动激
活。
对于详细流程，请参考本章稍后的定时驱动事件编程。
编程时间表选项的步骤
Page 90
第 6 章 – 时间表选项
本章只包含了一些工作表的范例。对于完事的工
作表，请参考与本安装及设置手册一齐的编程指
南。
为了使用#80 时间表菜单模式，请使用以下工作表格：
1. 定义时间窗(最大为 20)
2. 定义日常 撤防/布防 时间表 (每一个子系统和每一天只
能分配一个时间表)
3. 系统定义要用的假日(最大为 16)
4. 定义访问期限 (最大 8 个时间表)
5. 定义时间-驱动 事件(最大为 20)
6. 编程时间窗
7. 编程 撤防/布防 时间表
8. 编程定时驱动事件
9. 编程访问时间表
时间表菜单结构
要编程时间表， 请进入时间表编程模式。
安装员 码 + [#] + [80]. (安装员 或 主人级别用户密码
只有当所有的子系统都处于撤防状态时才可进入
时间表编程模式。
注意: 临时时间表可使用#81 菜单模式进行编程 。
使用 #80 时间表菜单模式可执行以下功能：
通过#80 进入的时间表菜单共有 6 部分内容，如下所示。在显示的主菜单提示处输入 1 表选择所显示选项，系统会接着显示编程
该选项的需要的各项提示。输入 0 跳过本选项并显示一个菜单选项。
提示
Time Window ?
1 = YES 0 = NO 0
O/C Schedules ?
1 = YES 0 = NO 0
Holidays ?
1 = YES 0 = NO 0
提示
Timed Events ?
1 = YES 0 = NO 0
Access Sched. ?
1 = YES 0 = NO 0
Quit ?
1 = YES 0 = NO 0
注释
在进入时间表菜单模式之前，本提示会出现。输入 1 编程时间窗。对于详细流程，请参考本章稍后的
部分的内容。
程
输入 0 跳到“O/C Schedules?” 提示处。.
输入 1 可对布/撤防时间表进行编程。对于如何编程布/撤防时间表，请参考本章稍后的撤防/
布防时间窗编程
分的内容。
输入 0 跳到 “Holidays?” 提示处。.
输入 1 可编程假日时间表。对于流程，请参考稍后的
假日时间表编程
的内容。
输入 0 可跳到“Timed Events?” 提示处。.
注释
输入 1 可编程继电器的定时驱动事件，额外时间表，和其它的系统功能。
对于详细内容， 请参考稍后的
定时驱动事件编程
输入 0 跳到“Access Sched?” 提示处。.
输入 1 可编程访问时间表。
对于详细内容， 请参考稍后的
访问时间表局限性编程
输入 0 跳到 “Quit?” 提示。.
输入 1 退出#80
时间表菜单模式
并返回常规操作模式。
输入 0 可循环显示时间表编程的所有选项。如果您输入了 0, “Time Window?” 提示将出现。
部分 的内容。
部分 的内容。
时间窗编
部
时间窗
系统提供了 20 个时间窗用来定义系统的开始及停止时间。
这些时间窗可供各类撤防/布防 及访问时间表使用。如输入
控制，在时间表系统的基础之上，这些窗口被系统中所有的
8 个 子系统共享。
时间窗表格
下面的工作表是在
将帮助您了解在对时间窗及时间表进行编程以前如何定义一
时间窗及系统中时间表的大概情形.。
注意，时间窗可以跨过半夜，如从 11 PM 到 1 AM.。
编程手册
中找到的一个例表。这个工作表
5
Page 91
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
时间窗序号
开始时间
(小时:分钟)
停止时间
(小时:分钟)
1
2
3…..20
一个时间窗必须有一个开始时间及一个停止时间。
提示
Time Window ?
1 = YES 0 = NO 0
Time Window # ?
01-20, 00 = Quit 01
01 TIME WINDOW
00:00AM 00:00AM
Quit ?
1 = YES 0 = NO 0
注释
在本主菜单提示下输入 1 开始编程时间窗。
输入要编程的 2 位时间窗序号(01-20) 。
按 [*]接受输入。在“Time Window #?” 提示处输入 00 + [*] 退出时间窗编程并显示“Quit ?” 提示。.
如果您已输入了一个时间窗序号，那么光标会位于开始时间窗的小时的十位数位置上。
输入开始时间窗定义的小时并按[*].。光标会移到分钟的位置。输入要定义的分钟并按[*]. 。再当光标位于 A/P
位置时输入 0-9 范围内的任意数字可切换需要的 AM/PM 时间模式然后按[*]。
重复以上步骤对停止时间窗进行编程。
当输入完成后， “Time Window #?” 提示会再次显示。
系统会进入下一个要编程的时间窗口号，若要对其编程，请重复以上步骤。
在“Quit ?” 提示处输入 Enter 0 返回到主菜单选项处并继续编程。
输入 1 可退出时间表编程菜单模式。
时间窗编程
用户可通过输入安装员码 + [#] + [80]进入时间表编程模
式。键盘会显示
Time Window Programming
提示。.
因为时间窗可被所有子系统共享，所以用户要确认时间窗是用于哪一个子系统的，以免影响其它子系统，这
一点是极其重要的。
日常 撤防/布防 时间表
每一个子系统都可分配一个日常 撤防/布防 时间表， 再加
上一个假日时间表。临时时间表可使用
独立进行编程。要编程附加的撤防/布防 时间表， 流程
模式
可参考本章后面的定时
子系统 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期天 假日
1
2
3…8
-驱动 事件编程。
撤防 布防 撤防 布防 撤防 布防 撤防 布防 撤防 布防 撤防 布防 撤防 布防 撤防 布防
#81 临时时间表菜单
撤防/布防 时间表编程
在进入时间表菜单模式后，在出现的“O/C Schedules?” 提示处输入 [0] 。
提示
O/C Schedules ?
1 = YES 0 = NO 0
子系统 # ?
注释
输入 1 来编程布/撤防时间表。
输入相应的撤防/布防时间表应用的子系统号。
撤防/布防 时间表表格
每一个子系统预先写下撤防 和 布防需要定义的时间窗口
号。
下面的工作表是在
编程手册
中找到的一个例表。 可为
2
Page 92
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
01-08, 00 = Quit 01
Mon P1 OP WIND.?
00:00 00:00 00
Mon P1 CL WIND.?
00:00 00:00 00
Tue P1 OP WIND.?
00:00 00:00 00
Hol P1 OP WIND.?
00:00 00:00 00
Quit ?
1 = YES 0 = NO 0
在“子系统 #?”提示处输入 00 + [] 退出撤防/布防 时间表编程并显示 “Quit ?” 提示。.
输入所显示的星期一的撤防时间表窗口号 01-20 。
若是一个特殊的日子，不需要时间表，请输入 00 。只要从键盘上输入序号即可，实际上该窗口号所显示的时
间已经存储在系统里了。
按 [*] 接受输入。
输入所显示的当天的布防时间表窗口序号。只要从键盘上输入序号即可，实际上该窗口号所显示的时间已经存
储在系统里了。
按 [*] 接受输入。
键盘上现在会提示星期二的撤防/布防 时间表。请参考上述星期一的时间设置流程。.
当该星期的最后一天编程完毕后，假日时间窗及布防时间窗的提示将会出现。
请重复假日时间窗及布防时间窗的设置流程。
按 [*] 接受输入。
当输入完成后， “子系统 #?” 提示将会再次出现。
请为系统中的每一个子系统重复以上流程。
在“Quit ?”提示处输入 0 返回到主菜单选项并继续编程。
输入 1 退出时间表编程。
假日时间表
假日时间表是凌驾在日常撤防/布防时间表之上的，所编程的假日时间表整年都有效。
系统提供了最大 16 个假日供系统选择。每一个假日都可分配到任何一个子系统。在工作表中假日的定义格式为月/日。检查哪些
假日是用于哪个子系统的。
假日时间表表格
下面表格是
假日时间表编程
在进入时间表菜单模式后，于“Holidays ?” 提示处输入[0]。
提示
Holidays ?
1 = YES 0 = NO 0
HOLIDAY NUMBER ?
01-16,00=Quit 01
01 ENTER DATE
00/00
Part ? 12345678
Hit 0-8 x x
编程手册
中找到的一个例表 。
假日 子系统
月/日
1 2 3 4 5 6 7 8
1 /
2 /
3…16
注释
输入 1 编程假日时间表。
输入 2 位要编程的假日序号(01-16) 并按[*] 接受输入。
在“Holiday Number?” 提示处输入 00 + [*] 以退出假日菜单并会显示 “Quit ?” 提示。.
光标现在位天月份的十位数上面。输入适当的月份，然后按 [*] 进入设置天的数据项.。
为假日输入适当的天 。
按[*] 接受输入。.
可为每一个设置假日时间表，如下所示。按 [0] 可打开或关闭所有的子系统，或使用键 1-8 来触发子系统下面
的 “x” ，表假日应用于该子系统。
8
Page 93
Quit ?
1 = YES 0 = NO 0
定时-驱动事件
当所有的子系统定义完毕后，请按[*] 键。
“Holiday Number?” 提示将会再次出现。查重复以上流程编程每一个假日。
在“Quit ?”提示处输入 0 以返回主菜单选项并继续编程。
输入 1 退出时间表菜单模式。
第 6 章 – 时间表选项
这些时间表可用来激活输出、旁路防区，等等。系统一共提
供了 20 个可用的时间表，每一个可被预先定义的时间作支
配。.
可编程一些动作来自动激活下列指令：
继电器指令， 布/撤防指令，防区旁路指令， 及 撤防/布防
访问条件。
定时-驱动 事件表
下面的工作表是在
供的的步骤填写表格：
时间表号 时间窗 天数 动作 动作 激活时间
1. 输入时间表序号(01-20) 及时间窗口号(01-20), 并注意
要对一星期的哪天进行动作定义。.
2. 输入定义的动作码及 动作说明。 动作 码表述的是当
时间表定义的时间到达的发生的事件的情形。每一个动
作 也要求有一个 动作说明，它说明了会对哪些动作起
作用(继电器, 继电器 组, 子系统, 防区 列表, 用户
组).。 动作说明 的更改，取决于动作类型的选择。
下面是一个当编程定时驱动事件时可用到的一个动作
码列表(定义的动作)。注意，这些码不受
下的
输出编程
编程手册
.
1
2
3…20
中找到的一个例表。参照下面提
中编程的继电器的影响。
星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期天 假日 定义 说明
#93 菜单模式
继电器指令
动作 码 动作 动作说明
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
继电器打开 继电器 #
继电器关闭 继电器 #
继电器 闭合 2 秒 继电器 #
继电器 闭合 XX 分钟 (在数据
项 1*74 设置)
继电器 闭合 YY 秒 (在数据项
1*75 设置)
继电器 组 打开 继电器 组 #
继电器 组 关闭 继电器 组 #
继电器 组闭合 2 秒 继电器 组 #
继电器 组闭合 XX 分钟 (在数
据项 1*74 设置)
继电器 组闭合 YY 秒 (在数据
项 1*75 设置)
继电器 #
继电器 #
继电器 组 #
继电器 组 #
自动刷新功能
系统会在下列事件发生时自动刷新所有定时驱动事件的状
态：
• 通过#63 模式更改时间或日期
• 退出#80 时间表菜单模式
• 退出编程模式
• 下载掉线
• 上电
• 在夏令时调校时.
布/撤防指令
动作 码 动作 动作说明
20
21
22
23
24
25
26
留守布防 子系统(s)
外出布防 子系统(s)
撤防 子系统(s)
强制留守布防 (自动旁路错误
防区)
强制外出布防 (自动旁路错误
防区)
即时 布防 子系统(s)
最大布防 子系统(s)
子系统(s)
子系统(s)
• 自动布防警告 (数据项 2*06) 适用于当使用定
时驱动事件来自动布防的情形。.
• 临时时间表不能越过一个在定时驱动事件里编
程的自动布防或自动撤防。.
• 自动布防窗口不能使用安装员码 + #82 模式
不结束。
旁路指令
动作代码 动作 动作 说明
30
自动旁路– 防区 列表 防区 列表 #
7
Page 94
第 6 章 – 时间表选项
31
自动解除旁路– 防区 列表 防区 列表 #
撤防/布防窗口
动作代码 动作 动作说明
40
41
42
使能子系统撤防窗口 子系统(s)
使能子系统布防窗口 子系统(s)
使能访问组的访问窗口 访问组
访问控制指令
动作代码 动作 动作说明
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
77
78
门禁点同意访问 门禁点 #
门禁点强制同意访问 门禁点 #
门禁点保护 门禁点 #
门禁点 旁路 门禁点 #
门禁点锁定 门禁点 #
门禁点退出 门禁点 #
门禁点组同意 组 #
门禁点 组强制同意 组#
门禁点组保护 组#
门禁点 组旁路 组#
门禁点 组锁定 组#
门禁点 组退出 组#
门禁点系统同意 系统 #
门禁点系统强制同意 系统#
门禁点系统保护 系统#
门禁点系统旁路 系统#
门禁点系统锁定 系统#
门禁点 系统退出 系统#
门禁点 触发器打开 触发器 #
门禁点 触发器关闭 触发器 #
门禁点组使能 组 #
门禁点 组取消 组 #
3. 输入要定义的激活时间 (什么时候发生).。从下面选
择：
激活时间 描述
1
2
3
4
5
6
7
时间窗口的开始
时间窗口的结束
仅限时间窗激活期间 (在时间窗口的开始时打开，在
时间窗口的结束时关闭)。
例如，如果在窗口期间选择旁路激活，在某个防区列
表中的防区在窗口开始时就旁路，及在 窗口结束时解
除旁路。
在窗口开始及结束时（如，午休响铃）.。 在本例
中，如果已选择了继电器脉冲，继电器会在窗口开始
时响 2 秒钟，在休息开始时发信号。在窗口结束时又
会激活脉冲，再在休息结束时发信号。
在时间窗口开始后的一个随机时间 (发生在时间窗开
始后 30 分钟内)。
注意: 若为时间窗开始后 30 分钟的随机触发选择
了 “5”， 则时间窗口的周期至少应为 30 分钟。
在时间窗开始后的一个随机时间(发生在时间窗结束后
30 分钟内)。
在时间窗内随机（在时间窗开始后 30 分钟内及在时
间窗结束后 30 分钟内）。
注意: 若为时间窗开始后 30 分钟的随机触发选择
了 “7”， 则时间窗口的周期至少应为 30 分钟。
9
Page 95
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
对于随机化，数据项 *04 必须使能。
用户必须通过输入下列指令之一初始化一个随机时间表：
• [用户码] + [#] + [41]。 这将启动随机化，最大 30 分
钟，即激活所有设备的时间，随机化的编程， 分配到
指令输入的子系统 。
再次输入指令可关闭随机时间表。
• [用户 码] + [#] + [42]。这种方法与上面所述方法是一
样的，除了设备的随机激活时间为 6 PM ~ 5 AM 之
外。. 再次输入指令可关闭随机时间表。
在 UL安装中，您不可以为定时驱动编程随机时
U
L
间表。
定时驱动事件编程
下列菜单选项必须首先在
：
行设置
输入继电器号 (参考继电器号范围)
输出组 (如果需要)
约束
输出 类型 (V-Plex, 4204/4204CF, FSA, 或 X-10)
防区 号. (V-Plex)
ECP 地址 (4204/4204CF 或 FSA)
继电器号. (4204/4204CF)
LED 号. (FSA)
House 码 (X-10)
设备 码 (X-10)
#93 菜单模式下的输出编程
在进入时间表菜单模式以后，请在“Timed Events ?”提示处输入[0]。
提示
Timed Events ?
1 = YES 0 = NO 0
TIMED Event # ?
01-20, 00=Quit 01
01 ACTION ?
none 00
动作 码 注释 动作说明
01=继电器打开
02=继电器关闭
03=继电器闭合 2 秒
04=继电器闭合 XX 分钟
05=继电器闭合 YY 秒
动作 码 注释 动作说明
06=继电器组打开
07=继电器组关闭
08=继电器组闭合 2 秒
09=继电器组闭合 XX 分钟
10=继电器组闭合 YY 秒
20=留守布防
21=外出布防
22=撤防
23=强制留守布防
24 强制外出布防
25=即时布
26=最大布防
注释
输入 1 表编程定时事件。
输入要编程的 定时 事件序号(01-20).
按 [*].
系统然后会提示用户定义输入要发生的动作。
在“TIMED EVENT #?” 提示处输入 00 表退出定时事件菜单并显示 “Quit ?” 提示。.
从左边列表中为该定时事件号输入动作 码。这可能是一个输出指令，一个布防指令，或其它任何定时驱动事
件。
按 [*] 接受输入。接着出现动作说明 提示。.
动作 01-05
如果您选择了动作 01-05，会出现右边的提示。输入继电器号。
按 [*] 接受输入。 “Time Window ?” 提示将会出现。.
动作 06-10
如果您选择了动作 06-10, 会出现右边的提示。输入继电器组号。
按 [*] 接受输入。 “Time Window ?” 提示将会出现。
动作 21-26 及 40-41
如果您选择了动作 21-26 或 40-41，会出现右边的提示。输入动作所属子系
统 。输入 0 表选择所有的子系统。 再次输入一个子系统 表取消选择。
按 [*]接受输入。 “Time Window ?” 提示将会出现。
01 继电器 # ?
00
01 继电器 GRP # ?
00
PART? 12345678
HIT 0-8 X X
中进
10
Page 96
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
40=通过子系统使能撤防窗口
41=通过子系统使能布防窗口
30=自动旁路 – 防区列表
31=自动解除旁路– 防区列表
42=为访问组使能访问窗口
55=门禁点同意
56=门禁点强制同意
57=门禁点保护
58=门禁点旁路
59=门禁点锁定
60=门禁点退出
61=门禁点组同意
62=门禁点组强制同意
63=门禁点组保护
64=门禁点组旁路
65=门禁点组锁定
66=门禁点组退出
77=门禁点组使能
78=门禁点组取消
动作 30-31
如果您选择了动作 30-31，会出现右边的提示。 输入包含要旁路或解除旁路的
防区的防区列表号。
按 [*]接受输入。 “Time Window ?” 提示将会出现。
动作 42
如果您选择了动作 42，会出现右边的提示。输入时间窗应用的组号。
按 [*]接受输入。 “Time Window ?” 提示将会出现。
动作 55-60
如果您选择了动作 55-60，会出现右边的提示。 输入门禁点序号。
按 [*]接受输入。 “Time Window ?” 提示将会出现。
动作 61-66 和 77-78
如果您选择了动作 61-66，会出现右边的提示。 输入组号。
按 [*]接受输入。 “Time Window ?” 提示将会出现。
01 防区 LIST ?
ENTER 01-15 01
组 ? 12345678
HIT 0-8 X
01 ACCESS POINT #
000
01 组 #
00
动作 码 注释 动作说明
67=门禁子系统同意
68=门禁子系统强制同意
69=门禁点子系统保护
70=门禁点 子系统旁路
71=门禁点子系统锁定
72=门禁点子系统退出
73=门禁点触发器打开
74=门禁点触发器关闭
01 Time Window ?
00:00 00:00 01
01 Active time ?
0
动作 67-72
如果您选择了动作 67-72， 会出现右边的提示。 输入动作应用的子系统 。输
PART? 12345678
HIT 0-8 X X
入 0 表选择所有的子系统。 再次输入一个子系统 表取消选择。
按 [*]接受输入。 “Time Window ?” 提示将会出现。
动作 73-74
如果您选择了动作 73-74 ， 会出现右边的提示。 输入触发器号。
01 TRIGGER #
00
按 [*]接受输入。 “Time Window ?” 提示将会出现。
输入定时事件作用的时间窗序号 (01-20) 。 只要在键盘上输入窗口序号即可，实际的时间窗的时间已存储在
系统中。
按 [*]接受输入。
从 1~10 范围内选择输入激活时间（如下所示）。键盘上输入的数字会作为激活时间显示。 这些选项为：
1: 在窗口开始时触发.
2: 在窗口结束时触发.
3: 仅在时间窗周期内有效
4: 在窗口开始、结束都时触发。
10
Page 97
Days ? MTWTFSSH
Hit 0-8 x x
Quit ?
1 = YES 0 = NO 0
访问时间表限制
第 6 章 – 时间表选项
5: 随机触发，
6: 随机触发，最大为窗口结束后 30分钟。
7: 仅在时间窗周期内有效，但随机启动，最在为结束窗口后 30 分钟。
按 [*] 键接受输入。
系统然后会询问事件可激活的天数。
按 0 可触发所有天同时有效或无效，或输入 1-8 可激活天数下面的“x” 开或关。(Monday = 1, Holiday = H = 8).
当所有的输入完成后， “TIMED 事件 #?” 提示会再次显示出来。
重复流程为每个来设定每一个定时的事件。
在“Quit ?” 提示处输入 0 返回主菜单选项并继续编程。
输入 1 退出时间表菜单模式。
访问时间表限制表示一个用户的访问码在一个时间周期内的
访问是受限制的。系统提供 8 个访问时间表，每一个时间
表包含一周中某天的两个时间窗口，且有两个时间窗分配给
假日 (典型地，一个为撤防时间窗，另一个为布防时间窗)。
一个用户要求跟随一个时间表，可被分配到一个相同序号的
访问组里面。(如., 时间表 1= 组 1).
当某个用户增加到系统中后，用户的访问码会分配到一个
组里。如果无限制，可输入 0。
访问时间表的限制
为每一个输入适当时间窗序号：
访问时间表 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期天 假日
W1 W2 W1 W2 W1 W2 W1 W2 W1 W2 W1 W2 W1 W2 W1 W2
1
2
3…8
注意: 在访问组中假日的使用与在假日时间表中的假日的使用是一样的。
访问时间表编程的限制
要进入时间表菜单模式对访问时间表编程，请输入： 安装员码 + # 80。在进入时间表菜单模式后，直到出现了 “Access
Sched. ?” 提示后请按[0] 键。
提示
Access Sched. ?
1 = YES 0 = NO 0
ACCESS SCHED # ?
01-08, 00 = Quit 01
MON A1 Window 1?
00:00 00:00 00
MON A1 Window 2 ?
00:00 00:00 00
注释
输入 1 开始编程访问时间表。
输入 01~08 之间的访问控制时间表序号。
按 [*] 接受输入。
在 “Access Sched #?”处输入 00 表退出访问控制菜单，并会显示退出提示。
为本时间表上显示的天输入第一个时间窗口序号 (01-20) 。作为键盘上输入的数字，显示的是已存储在时间窗
的实际的时间 。
按 [*] 键继续。
为本时间表上显示的天输入第二个时间窗口序号 (01-20) 。作为键盘上输入的数字，显示的是已存储在时间窗
的实际的时间 。
按 [*] 键继续。.
11
Page 98
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
TUE A1 Window 1?
00:00 00:00 00
Hol A1 Window 1 ?
00:00 00:00 00
重复以上流程设置一周中的每一天。
当一周的最后一天编程完毕后，系统将提示输入假日窗口。.
为本时间表上显示的天输入第一个假日时间窗口序号 (01-20) 。作为键盘上输入的数字，显示的是已存储在时
间窗的实际的时间 。
按 [*] 键继续。.
Hol A1 Window 2 ?
00:00 00:00 00
为本时间表上显示的天输入第二个假日时间窗口序号 (01-20) 。作为键盘上输入的数字，显示的是已存储在时
间窗的实际的时间 。
按 [*] 键继续。
Quit ?
1 = YES 0 = NO 0
在 “Quit ?”提示处输入 0 以返回主菜单选择并继续进行编程。
输入 1 退出时间表菜单模式。
临时时间表
每一个子系统都可分配一个临时时间表，该类时间表不会考
虑或顾及正常的撤防/布防时间表（或假日时间表。
该类时间表只在编程的时间内有效，且有效期最大为不超过
一个星期。
只有用户的权限级别为管理员或更高级别才可编程临时时间
表。
一个临时时间表只能影响其所属的子系统。临时时间表也在
后面的时间重复使用，只要简单地滚动 (按 [#]键) 到
“DAYS?” 提示处并激活相应的天数即可。 用户可在定义日
常时间窗口的时候考虑使用这种功能。.
临时时间表表格
子系统/窗口 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期天
1
撤防 窗口
开始时间 HH:MM
停止时间 HH:MM
布防窗口
开始时间 HH:MM
停止时间 HH:MM
2…8
撤防 窗口
开始时间 HH:MM
停止时间 HH:MM
布防窗口
开始时间 HH:MM
停止时间 HH:MM
临时时间表编程
输入 用户 码 + [#] + 81 进入本模式。
提示
Mon DISARM WIND.
00:00AM 00:00AM
注释
本提示是用来为星期一的撤防窗口输入开始及停止时间。
在进入本模式之前，光标在撤防窗口开始时间的十位数位置上。请输入要定义的小时。
按 [*] 移动光标到分钟的数据位上，以同样的风格输入分钟数。
按 [*]移动光标到 AM/PM 位置。输入 0-9 范围内的数字可切换. AM/PM 显示。.
重复以上流程设置停止时间 。
按 [*] 键来存储输入，并移动到星期一的布防窗口上。
按 [#] 键可作滚动显示，但不能做任何修改。
14
Page 99
VISTA-128BP/VISTA-250BP 安装及设置手册
Mon ARM WINDOW
00:00AM 00:00AM
本提示是用来为星期一的布防窗口输入开始及停止时间。
在进入本模式之前，光标在撤防窗口开始时间的十位数位置上。请输入要定义的小时。
按 [*] 移动光标到分钟的数据位上，以同样的风格输入分钟数。
按 [*]移动光标到 AM/PM 位置。输入 0-9 范围内的数字可切换. AM/PM 显示。.
重复以上流程设置停止时间 。
在当天的时间窗口设置完成后，系统将提示下一天的布防及撤防时间窗口。.
Tue DISARM WIND.
00:00AM 00:00AM
Days ? MTWTFSS
Hit 0-7 x x
如何不做任何更改，请按 [#] 键。
重复以上流程，设置一周内每天的时间窗口。.
当每天的时间窗口设置完毕后，系统将提示哪一天的时间表将被激活。
本提示显示的是在临时时间表中实际被激活的天数。
选择要激活的天数，可输入 1-7 (Monday = 1)。选中以后，可看见一个 “X” 显示在当天下面，表示那天在临
时时间表中是被激活的。再输入其它有效范围内的数字以激活其它天。
按 0 可触发所有天数均有效或无效。
临时时间表仅对那些下面标有字符“x”标示的天数有效。以周为单位工作，选择的天数重新复位可进入激活状
态。但所有其它为临时时间表所编的程均保留在编程中。
按 [*] 键存储输入或按[#] 表不作任何修改而退出临时时间表模式。.
用户时间表菜单模式
系统提供最大 20 个“计时器”给终端用户来控制输出设备。这些输出设备要通过安装员在
系统。终端用户只需要知道输出设备序号及它们的描述符即可。
输出设备编程
在
中，安装员要将某睦输出设置为“受限制的” (这可防止终端用户去控制门，水泵，警号输出，等等)。
要进入本模式，用户可输入 用户码 + [#] + 83。.
提示
Output Timer # ?
01-20, 00=Quit 01
06 07:00P 11:45P
PORCH LITE 04
注释
进入输入计时器序号编程(01-20)。按 [*] 键来接受输入并跳到下一提示处。.
输入 00 退出并返回常规操作模式。
如果计时器已经编程，一个摘要屏幕将显示出来，在本例中：
06 = 计时器号 #
07:00PM = 开始时间
11:45PM = 停止时间
PORCH LITE = 输出设备# 4 的描述符
04 = 计时器可影响的输出设备号#
06 ENTER OUTPUT#
PORCH LITE 04
按 [*] 键继续。.
输入要定义的输出号(01-96)。对应输入的序号，会显示该输出设备相应的描述符。
按 [*] 键继续 。.
输入 00 作为输出号表要删除计时器 (在本例中的序号为 06) 并将输出描述符 显示为 “None.” 。
输出设备通过#93 菜单模式进行编程。
提示
06 ON TIME ?
07:00 PM
注释
光标会位于 ON time 位置上小时的十位数处。输入要定义的小时，再按[*] 键将光标移动到分钟数据项。 以相
同的方法输入分钟数。当光标位于 AM/PM 位置时，再输入 0~9 范围内的任意数字来切换所需要的 AM/PM 状
态 。.
按 [*] 键继续。.
#93 菜单模式下的输出编程
部分编入
14
Page 100
第 6 章 – 时间表选项
06 OFF TIME ?
11:45 PM
06 DAYS? MTWTFSS
HIT 0-7 x x
06 Permanent ?
0 = NO,1 = YES 0
光标会位于 OFF time 位置上小时的十位数处。输入要定义的小时，再按[*] 键将光标移动到分钟数据项。 以相
同的方法输入分钟数。当光标位于 AM/PM 位置时，再输入 0~9 范围内的任意数字来切换所需要的 AM/PM 状
态 。
按 [*] 键继续。
选择要激活的天数，输入 1-7 (Monday = 1)。若某天下面出现一个 “x” 标示，表示那天对应的输出已经激
活。输入某天的序号激活那天。按 0 可触发所有天数均有效或无效。
输出只对那些下面有“x”标示的天数有效。以周为单位工作，选择的天数重新复位可进入激活状态，除非选择
了永久选项 (下一屏幕提示).。
当设置完成后，按 [*]键继续。
选择 Selecting “Permanent（永久）” (1) 表示该时间表持续有效。选择 0 表示该时间的有效期只有一个星期。
一星期后，那些天下面的 “x” 将被系统清除，但其它关于输出设备的编程将会保留在系统中。.
按 [*] 接受输入。
系统退出用户时间表模式并返回到常规操作模式下。
15
Loading...