Honeywell 2009, 2009E User Manual [fr]

Guide d’installation & de fonctionnement

MHAS2009F0108

FRANÇAIS

Modéle 2009 / 2009E

Lire ces instructions très attentivement!

Coffres-forts de sécurité pour la maison et le bureau

Sommaires

Vue d’ensemble de votre coffre-fort ....................

Ouvrir le coffre-fort pour la première .................

Programmer un code secret personnel................

Utilisation de la clé

de priorité d’urgence ...............................................

Vérification, Changement et

installation des nouvelles batteries ....................

Caractéristiques supplémentaires ........................

Utilisation, soins et maintenance ........................

Soutien au Client .......................................................

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Pour votre protection

• Ne pas enlever l’étiquette du numéro de série du coffre-fort.

• Stocker les clés de priorités d’urgence loin du coffre-fort
(JAMAIS À L’INTÉRIEURE).

• Noter tous les numéros d’identification du coffre-fort sur le
formulaire I.D. (dernière page).

• Conserver ce manuel et ne JAMAIS le garder à l’intérieure du
coffre-fort.

Vue d’ensemble de votre coffre-fort

BIENVENUE!

Votre nouveau coffre-fort antieffraction Anti-Theft™ Honeywell offrira des
années de protection sûre à vos objets de valeurs, documents importants et
autres objets personnels. Tous les coffres-forts Honeywell ont été fabriqués et
conçus avec le plus haut standard de fabrication pour satisfaire au maximum
l’utilisateur en fonction de toutes sortes de conditions. Avec les soins
appropriés, votre coffre-fort Honeywell vous offrira une « tranquillité d’esprit »
pour les années à venir.

Merci et profitez-en !

La liste suivante énumère les articles et leur quantité compris avec votre
nouveau coffre-fort mural. Veuillez vérifier cette liste attentivement pour
confirmer que tous les articles ont bien été reçus. Si un article était manquant,
veuillez contacter le Service à la clientèle au 1-800-223-8566.

(A) Guide d’installation & de fonctionnement 1 de chaque
(B) Clé de priorité d’urgence 2 de chaque
(C) Trousse de matériel de montage 1 de chaque
(D) Tapis de plancher en feutre 1 de chaque
(F) Batteries AA 4 de chaque

B

A

C

E

D

Important: NE PAS RETOURNER LE COFFRE-FORT
AU MAGASIN

Si certaines pièces sont manquantes, si vous avez des difficultés à
programmer votre coffre-fort ou si vous avez des questions concernant
son utilisation et les soins à lui apporter, NE PAS RETOURNER votre
coffre-fort au magasin. Veuillez contacter le Service Client au
1-800-223-8566 (États-Unis & Canada) pour assistance.

Coffres-forts de sécurité pour la maison et le bureau

1

Ouvrir le coffre-fort pour la première

Ouvrir votre coffre-fort pour la première fois
en utilisant le code préréglé à l’usine

Les batteries ont été préinstallées à l’usine. En utilisant le code
préréglé à l’usine 159A, ouvrir le coffre-fort comme suit:

1. Saisir le code secret à trois chiffres de l’usine 159 sur
le bloc numérique suivi de la touche de la lettre A. Si saisi
correctement, le voyant DEL vert s’allumera et la serrure
cliquera et s’ouvrira.

2. Faire pivoter la petite poignée sur la plaque de serrure dans
le sens des aiguilles d’une montre, vers la droite, puis tirer
pour ouvrir la porte.

Important:

Si aucune action n’est prise, le coffre-fort se verrouillera automatiquement en 5
secondes et le code devra alors être saisi à nouveau.

3. Un voyant orange clignotant rapidement indique que le code
secret a été saisi incorrectement. Saisir à nouveau le code
secret correct et recommencer.

Faire pivoter
sur la droite
pour ouvrir

Voyant
vert

Lettre A

Voyant
orange

Verrouillage de sécurité:

Le coffre-fort a été conçu pour verrouiller le bloc numérique si un code secret
erroné est saisi à plusieurs reprises.

• Après la 3ème erreur: Verrouillage de 20 secondes. (période d’attente)

• 4 à 6 erreurs: Verrouillage de 5 minutes.

• 7 erreurs ou plus : Verrouillage de 1 heure.

Si vous avez oublié le code secret, l’entrée peut se faire en utilisant la clé de
priorité d’urgence. (Se référer à la page 4)

Fermer votre coffre-fort

1. Veiller à ce que rien à l’intérieur du coffre ne gêne la fermeture complète
de la porte.

2. Fermer la porte du coffre-fort et appuyer sur la poignée pour la mettre en
position verrouillée.

2

Programmer un code

secret personnel

Programmer votre code secret
personnel

Pour des raisons de sécurité, il est important que vous programmiez
votre propre code secret personnel dans la serrure numérique. Le
code secret de l’usine 159A doit être changé immédiatement.

1. En utilisant le code secret assigné par l’usine (159A), ouvrir
le coffre-fort. (Se référer à la page 2)

2. Localiser puis appuyer et relâcher le petit bouton rouge de
mémoire situé près de la charnière inférieure sur l’intérieur
de la porte. Le bloc numérique retentira trois fois et
le voyant DEL orange s’allumera.

3. Sélectionner un code secret en utilisant 3 à 9 chiffres (aucune

lettre) puis saisissez-le sur le bloc numérique suivi : de la
touche de la lettre «A»

4. Le bloc numérique fera de nouveau un “bip” trois fois puis le
voyant DEL orange s’allumera. Cela terminera la
programmation de votre code secret personnel. Laisser
la porte ouverte puis tester votre nouveau code secret
personnel.

Tester votre nouveau code personnel

1. Avec la porte en position ouverte, faire pivoter la poignée
dans le sens contraire des aiguilles d’une montre vers la
gauche. Le coffre-fort se verrouillera automatiquement au
bout de 3 secondes.

2. Saisir votre code secret personnel sur le bloc numérique suivi

de la touche de la lettre “A” et la serrure numérique devrait
cliquer et s’ouvrir.

Exemple:

1

3 52

4

A

Bouton de
mémoire

Voyant orange

Lettre A

Important:

Votre nouveau code secret consistera toujours en votre code de chiffres sélectionnés
suivi de la touche de la Lettre “A”. Une fois que vous avez programmé votre code secret
personnel, le code préréglé à l’usine n’ouvrira plus le coffre-fort.

3. Faire pivoter la poignée dans le sens des aiguilles d’une
montre vers la droite pour confirmer que votre code secret
nouvellement programmé ouvre bien le coffre-fort.

4. Si le nouveau code secret n’ouvre pas le coffre-fort alors,
recommencer les étapes pour programmer votre code secret
personnel et retester.

Une fois que la programmation est terminée, écrire son code
secret personnel et le placer dans un endroit sûr et sécurisé loin
du coffre-fort.

Coffres-forts de sécurité pour la maison et le bureau