Honda NXR 125 Catálogos de Peças - Todos os Modelos [pt]

Capa

ÍNDICE INDEX INDICE

íNDICE GERAL

INSTRUÇÕES INSTRUCTION INSTRUCCIONES

GRUPO DO MOTOR ENGINE GROUP GRUPO DE MOTOR

GRUPO DO CHASSI FRAME GROUP GRUPO DE BASTIDOR

ÍNDICE DE NÚMERO DE PEÇAS

08.01.03

PART NUMBER INDEX

INDICE DEL NUMERO DE LA PIEZA

08.01.03

*PB-337R* Azul Penedo

*NH-196* Branco Ross *R-286R* Vermelho Caucaia

08.01.03

Instruções para o Uso do Catálogo de Peças

Índice

• Instruções para o Uso do Catálogo de Peças ............................... 1

• Este Catálogo de Peças descreve todas as peças de reposição,

bem como o tempo de mão-de-obra (T.M.O.) para o modelo

NXR125 BROS. KS • ES (03)

• Este Catálogo de Peças foi elaborado com base nas últimas informações disponíveis até 30 de Dezembro de 2002.

• Especifique sempre o Nº completo da peça quando fizer um pedido de peças.

• Verifique sempre o número, modelo, tipo, série, cor, marca, e o

tamanho que for necessário antes de encomendar as peças.

• Observe sempre que as ilustrações permitem localizar uma

determinada parte do chassi ou do motor, podendo diferenciar da sua forma original.

• Quando forem realizadas as modificações ou adições no Catálogo de Peças, as páginas a serem substituídas ou

Item de serviço T.M.O.

adicionadas serão emitidas no momento oportuno acompanhadas de uma página de instruções para atualização.

• Periodicamente serão emitidas Notícias de Peças para que seja atualizado temporariamente o Catálogo de Peças até que seja publicada a Atualização definitiva do Catálogo.

••

Recomendamos ao Concessionário que mantenha seu CatálogoRecomendamos ao Concessionário que mantenha seu Catálogo

•

Recomendamos ao Concessionário que mantenha seu Catálogo

••

Recomendamos ao Concessionário que mantenha seu CatálogoRecomendamos ao Concessionário que mantenha seu Catálogo de Peças atualizado, observando com atenção a página dede Peças atualizado, observando com atenção a página de

de Peças atualizado, observando com atenção a página de

de Peças atualizado, observando com atenção a página dede Peças atualizado, observando com atenção a página de instruções para atualização.instruções para atualização.

instruções para atualização.

instruções para atualização.instruções para atualização.

Ref. Nº da peça Descrição NXR125 Nº de série Nota Nº ES KS

• Como Localizar as Informações Sobre as Peças .......................... 2

• Estrutura do Catálogo de Peças .................................................... 3

• Quando Utilizar as Peças .............................................................. 4

• Abreviaturas Utilizadas neste Catálogo de Peças ......................... 4

• Como Localizar o Bloco de Peças

e os Números de Série................................................................... 5

• Modelo, Código de Área e Números

de Série Aplicáveis ........................................................................ 5

• Composição do Número de Identificação

do Veículo (VIN) 1996~ .................................................................. 6

• Tabela de Cores ............................................................................. 7

• Mangueira de Combustível, Mangueiras de

Aplicação Geral, Mangueira de Vinil.............................................. 9

• Composição do Número de Identificação

das Mangueiras ........................................................................... 11

• Instruções para o Uso do Tempo

de Mão-de-Obra (T.M.O.)............................................................. 12

• Índice Ilustrado – Grupo do Motor ............................................... 41

Qtd.

08.01.03

• Índice Ilustrado – Grupo do Chassi ............................................. 43

• Índice de Número de Peças ...................................................... 159

Service item F.R.T

Ref. Part Nº Description NXR125 Serial Nº Note Nº ES KS

Como Localizar as Informações Sobre as Peças

훾 Referência com o Índice de Número de Peças

Nº Reqd.

훽 Referência com o Índice Ilustrado

Articulo de servicio THLL

훿 Referência com o Índice de Nome de Peças

Nº. de Nº de pieza Descripción NXR125 Nº de serie Nota

No. Rdo.

Ref. ES KS

08.01.03

Estrutura do Catálogo de Peças

....

– – – 1 – – ~2351159

• Lâmpada, Lanterna

C d

X M

C-1.2

Farol

(CBR900RRR Exceto CM/SI/RRS ~ RRV)

Item de serviço T.M.O.

Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição CBR900 Nº de série

Unidade Farol........................................................0,5

Ref.

Nº

1 33101-MAE-601 Unidade Farol *NH-285* Cinza.......................................... – – 1 – – – .................. .............

Ref. Nº da peça Descrição NXR125 Nº de série Nota Nº ES KS

Qtd.

RRN RRP RRR RRS RRT RRV

NúmerNúmer

o do Blocoo do Bloco

Númer

o do Bloco

NúmerNúmer

o do Blocoo do Bloco

Nome do BlocoNome do Bloco

Nome do Bloco

Nome do BlocoNome do Bloco Item de Serviço TItem de Serviço T

Item de Serviço T

Item de Serviço TItem de Serviço T NúmerNúmer

o de Referência (Os Número de Referência (Os Númer

Númer

o de Referência (Os Númer

NúmerNúmer

o de Referência (Os Número de Referência (Os Númer

continua da página anterior)continua da página anterior)

continua da página anterior)

continua da página anterior)continua da página anterior) NúmerNúmer

o da Peçao da Peça

Númer

o da Peça

NúmerNúmer

o da Peçao da Peça

DescriçãoDescrição

Descrição

DescriçãoDescrição Código de CorCódigo de Cor

Código de Cor

Código de CorCódigo de Cor ConjuntosConjuntos

Conjuntos

ConjuntosConjuntos

empo de Mão-de-Obra (Tempo de Mão-de-Obra (T

empo de Mão-de-Obra (T

empo de Mão-de-Obra (Tempo de Mão-de-Obra (T

es HONDAes HONDA

es HONDA

es HONDAes HONDA

.M.O.).M.O.)

.M.O.)

.M.O.).M.O.)

os descritos entros descritos entr

os descritos entr

os descritos entros descritos entr

e parênteses indicam quee parênteses indicam que

e parênteses indicam que

e parênteses indicam quee parênteses indicam que

• As peças cujas figuras estiverem delimitadas por linhas interrompidas são disponíveis em conjunto completo. (As peças componentes do conjunto, também são comercializadas individualmente)

Descrição de CorDescrição de Cor

Descrição de Cor

Descrição de CorDescrição de Cor

ObservaçãoObservação

Observação

ObservaçãoObservação

eses

As observações que aparecem entre parênteses devem ser atentas.

Quantidade Utilizada na MotocicletaQuantidade Utilizada na Motocicleta

Quantidade Utilizada na Motocicleta

Quantidade Utilizada na MotocicletaQuantidade Utilizada na Motocicleta

• Quando aparecem entre parênteses indicam peças opcionais. Quando indicadas com a letra “N” deve-se utilizar a quantidade que for necessária.

NúmerNúmer

Númer

NúmerNúmer NotaNota

Nota

NotaNota

o de Sérieo de Série

o de Série

o de Sérieo de Série

Qtd.

4 5

Item de serviço T.M.O. Nº da peça Descrição CBR900 Nº de série

Unidade Farol........................................................0,5

• Lâmpada, Lanterna

Lâmpada ...............................................................0,1

• Lâmpada, Farol .....................................................0,1

Ref.

Nº

1 33101-MAE-601 Unidade Farol *NH-285* Cinza.......................................... – – 1 – – – .................. .................. E,

33101-MAE-612 Unidade Farol *NH-283* Cinza.......................................... – – 1 – – – .................. .................. AR

33101-MAE-671 Unidade Farol *NH-1* Preto............................................... – – 1 – – – .................. ..................U

33101-MAE-691 Unidade Farol .................................................................... – – 1 – – – .................. .................. IT

33101-MAE-602 Unidade Farol .................................................................... – – – 1 – – 2351160~ E

(Precaução Durante a Instalação)........ .................. .................. N

Qtd.

RRN RRP RRR RRS RRT RRV

– – – 1 – – ~2351159 E – – – 1 – – ~2351712 M

– – – 1 – – ~2351309 AR

– – – 1 – – ~2351434 ED – – – 1 – – ~2350300 F – – – 1 – – ~0M300138 SP

– – – 1 – – .................. .................. C

– – – 1 – – ~SM300366 U

– – – 1 – – 2351713 ~ M

– – – – 1 1 .................. .................. E,

08.01.03

Service item F.R.T

Quando Utilizar as Peças

Articulo de servicio THLL

O número de Série foi utilizado desde o modelo inicial

Quando a numeração de Chassi aparece do lado esquerdo da coluna significa que a utilização das peças se aplica a partir deste número de chassi (2351160)

Ref. Part Nº Description NXR125 Serial Nº Note Nº ES KS

Nº Reqd.

Abreviaturas Utilizadas neste Catálogo de Peças

DirDir

eito seeito se

Dir

eito se

DirDir

eito seeito se

abrabr

eviaevia

abr

evia

abrabr

eviaevia

como DIRcomo DIR

como DIR

como DIRcomo DIR

* “Esq” e “Dir” na descricão de uma peça significa o lado Esquerdo e o lado Direito considerando-se que esteje sobre o assento da motocicleta.

• No Catálogo de peças utilizam-se as seguintes abreviaturas:

Conj. ................................................ Conjunto

Comp. ............................................. Completo

Dir. ................................................... Direito

Esq. ................................................. Esquerdo

STD ................................................. Standard

MM .................................................. Milímetro

G ..................................................... Grama

D (22D) ........................................... Dente (22 dentes)

A ...................................................... Ampére

Nº. de Nº de pieza Descripción NXR125 Nº de serie Nota Ref. ES KS

Quando a numeração de Chassi aparece do lado direito da coluna significa que a utilização da peça se aplica até este número de chassi (2351159)

V ...................................................... Volt

W ..................................................... Watt

C.A. ................................................. Corrente Alternada

C.C. ................................................. Corrente Contínua

ADM ................................................ Admissão

ESC ................................................. Escape

DIANT. ............................................. Dianteira

TRAS. .............................................. Traseira

SEX ................................................. Sextavado

LAT .................................................. Lateral

TRANS ............................................ Transmissão

SEX ................................................. Sextavado

PRIM ............................................... Primário

SEC ................................................. Secundário

MPH ................................................ Milhas por Hora

KPH ................................................. Quilômetro por Hora

L.E.D. .............................................. Diodo Emissor de Luz

C.D.I. ............................................... Unidade Descarga Capacitiva

1LA .................................................. República Dominicana, El Salvador

2LA .................................................. Colômbia, México

BR ................................................... Sem Partida Elétrica

2BR ................................................. Com Partida Elétrica

No. Rdo.

Venezuela, Guatemala, Guiana (Mercosul: Argentina, Paraguai, Uruguai)

EsquerEsquer

dodo

Esquer

EsquerEsquer

dodo

se abrse abr

eviaevia

se abr

evia

se abrse abr

eviaevia

como ESQcomo ESQ

como ESQ

como ESQcomo ESQ

08.01.03

Como Localizar o Bloco de Peças e os Números de Série

Parte do bloco

Números

necessários

Partes do motor

M-1 ~

Número

do motor

estampado

Pontos de

localização

Item de serviço T.M.O.

Partes do

carburador

M-17 ~

Número

de identificação

do carburador

estampado

Ref. Nº da peça Descrição NXR125 Nº de série Nota Nº ES KS

Partes do chassi

C-1 ~

Número

do chassi

estampado

Modelo, Código de Área e Números de Séries Aplicáveis

O Modelo, Código de Área, Tipo e os Números de Identificações podem ser identificados conforme tabela abaixo:

Modelo

NXR125ES BR Brasil

NXR125KS BR Brasil

NXR125ES

NXR125KS

* Para identificação do número do carburador, somente a parte sublinhada deverá ser usada

para registro.

Código

Área

1LA, 2LA

3LA, CO

1LA, 2LA

3LA, CO

Tipo

Exp.

Nº de

identificação

do motor

JC30E9

3000001~

JC30E8

3000001~

Nº de

identificação

do chassi

9C2JD2020 3R000001~

9C2JD2010 3R000001~

Nº de

identificação

do carburador

PDN3A A

•••

• Conforme plano de produção.

Tabela de Seleção para Identificar as Chaves

Tipo Número da chave

1 2

*: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9

Qtd.

A**, B** C**, D**

08.01.03

Service item F.R.T

Exemplo: J H 2 P E 0 4 A * K M 2 0 0 0 0 1

Número Seqüencial de Produção

Código de Fábrica

A .... Ohio U.S.A E .... Montesa Espanha R .... Manaus Brasil

B .... Alost Bélgica F .... Atessa Itália S .... Susuka Japão

C .... Saitama Japão K .... Kumamoto Japão T .... Tochigi Japão

D .... Guadalajara México M .... Hamamatsu Japão 4 .... Carolina do Sul U.S.A

Modelo do Ano

Exemplo: K....1989 L....1990 M....1991 N....1992 X....1999 (Exceto I.O Q.U) Y....2000 1....2001

Articulo de servicio THLL

2....2002 3....2003 4....2004 5....2005 6....2006 7....2007 8....2008 9....2009

Ref. Part Nº Description NXR125 Serial Nº Note

Nº Reqd.

Nº ES KS

Composição do Número de Identificação do Veículo (VIN) 1996 ~

No. Rdo. Nº. de Nº de pieza Descripción NXR125 Nº de serie Nota Ref. ES KS

Versão Dígito de Controle

Versão Especificação

Código de Descrição do Veículo

Exemplo: PE04....XR600R RC30....VFR750R

Marca e Tipo de Veículo JH2 HONDA Motocicleta Fabricada no Japão VTM HONDA Motocicleta Fabricada na Espanha 1HF HONDA Motocicleta Fabricada nos Estados Unidos da América ZDC HONDA Motocicleta Fabricada na Itália YC1 HONDA Motocicleta Fabricada na Bélgica JH3 HONDA Motocicleta Fabricada no Japão 9C2 HONDA Motocicleta Fabricada no Brasil 478 HONDA Motocicleta Fabricada nos Estados Unidos da América 3H1 HONDA Motocicleta Fabricada no México

08.01.03

Tabela de Cores

• Ao solicitar as peças coloridas consulte a tabela abaixo, verifique a cor principal da motocicleta e utilize o número de peça básico acionando o código de cor relativo.

NXR125KS (03)

Item de serviço T.M.O.

Ref. Nº da peça Descrição NXR125 Nº de série Nota

Qtd.

Nº ES KS

08.01.03

Service item F.R.T

Ref. Part Nº Description NXR125 Serial Nº Note Nº ES KS

Nº Reqd.

Tabela de Cores

• Ao solicitar as peças coloridas consulte a tabela abaixo, verifique a cor principal da motocicleta e utilize o número de peça básico acionando o código de cor relativo.

NXR125ES (03)

Articulo de servicio THLL

Nº. de Nº de pieza Descripción NXR125 Nº de serie Nota Ref. ES KS

No. Rdo.

08.01.03

Mangueira de Combustível, Mangueiras de Aplicação Geral e Mangueira de Vinil

• As “mangueiras de combustível de peças padronizadas”, as “mangueiras de aplicações gerais” e as “ mangueiras de vinil” são fornecidas sem embalagem (granel) em forma de bobinas.

• Quando necessitar efetuar o pedido destas “mangueiras”, verifique no Catálogo de Peças o código da “mangueira padrão” e em seguida coloque entre parênteses o código da “mangueira sem embalagem (granel)” relativa utilizando a tabela abaixo. (O comprimento padrão das “mangueiras sem embalagem (granel)” é de 1 metro. As mangueiras indicadas com o símbolo < > também estão disponíveis com as medidas de 3 a 8 metros).

• Quando necessitar de troca, corte a mangueira sem embalagem (granel) na medida especificada. Esta medida pode ser verificada no nome da peça (verifique no manual de Serviços ou nas instruções que acompanham as mangueiras sem embalagem (granel) os procedimentos para o corte e instalação).

• A relação abaixo especifica o código das mangueiras padrão e as respectivas mangueiras sem embalagem (granel) e suas medidas. Certifique-se de que estes números sejam aplicados somente para as peças de reposição relacionadas.

Item de serviço T.M.O.

É PERIGOSO confundir uma “Mangueira de Combustível” com a “Mangueira de Aplicações Gerais” ou com a “Mangueira de Vinil”. Cada “Mangueira” tem sua utilização apropriada. Nunca utilize uma “Mangueira de Aplicações Gerais” ou a “Mangueira de Vinil” no lugar de uma “Mangueira de Combustível” ou vice-versa. Use sempre a mangueira sem embalagem (granel) especificada, utilizando as instruções de corte e instalação dos Manuais de Serviços e das instruções que são fornecidas juntamente com a embalagem.

Ref. Nº da peça Descrição NXR125 Nº de série Nota Nº ES KS

Qtd.

08.01.03

Service item F.R.T

Mangueira de Combustível, Mangueiras de Aplicação Geral e Mangueira de Vinil

Ref. Part Nº Description NXR125 Serial Nº Note

Nº Reqd.

Nº ES KS

Articulo de servicio THLL

Nº. de Nº de pieza Descripción NXR125 Nº de serie Nota Ref. ES KS

No. Rdo.

08.01.03

Exemplo: 9 5 0 0 1 - 7 5 0 0 1 - 5 0 M

Composição do Número de Identificação das Mangueiras

Número de Peça sem Embalar : Refere-se a Peça sem Embalar

Codigo da Marca (Tipo de Mangueira) (Mangueira de Combustível e Mangueira de Aplicação Geral) Código de reposição (para Mangueira Adicional); (Mangueira de Vinil)

Tipos de Codigo:

• Mangueira de Combustível 5: Trançada Interior • Mangueira de 1 : Cinza • Mangueira de Vinil 1: Transparente

Comprimento: 001: 1 m (Standard)

Item de serviço T.M.O.

Código de Diâmetro Interno (Mangueira de Combustível e Mangueira Código de Diâmetro Externo/Interno (Mangueira de Vinil)

30: 3,0 mm 11: 11 mm 03: DI 3,0, DE 6,0 mm 17 : DI 7,0, DE 9,0 mm 38 : DI 12,0, DE 13,0 mm 35: 3,5 mm 91: 12 (Diâmetro Externo de 15) mm 05: DI 3,5, DE 6,5 mm 19 : DI 7,0, DE 11,0 mm 39 : DI 12,0, DE 14,0 mm 45: 4,5 mm 92: 12 (Diâmetro Externo de 16) mm 07: DI 4,0, DE 7,0 mm 21 : DI 8,0, DE 9,0 mm 40 : DI 12,0, DE 16,0 mm 50: 5,0 mm 12: 12 (Diâmetro Externo de 17) mm 08: DI 4,5, DE 6,5 mm 23 : DI 8,0, DE 12,0 mm 43 : DI 13,0, DE 15,0 mm 55: 5,3 mm 14: 14 mm 09: DI 4,5, DE 8,0 mm 25 : DI 9,0, DE 11,0 mm 45 : DI 14,0, DE 18,0 mm

5,5 mm 17: 17 mm 12: DI 5,0, DE 7,0 mm 27 : DI 9,0, DE 13,9 mm 50 : DI 16,0, DE 19,0 mm 65: 6,5 mm 10: DI 5,0, DE 8,0 mm 33 : DI 10,0, DE 14,0 mm 55 : DI 17,5, DE 20,5 mm 70: 7,0 mm 11: DI 5,0, DE 9,0 mm 36 : DI 11,0, DE 13,0 mm 60 : DI 22,0, DE 27,0 mm 75: 7,3 mm

7,5 mm 80: 8,0 mm

• Indica a marca do número ou a Seqüência de Troca. O código para a peça sem embalagem deve ser estritamente 0 (Zero).

Preta Aplicação Geral: 2 : Cinza 2: Preta

2: Trançada Exterior 3 : Preta 3: Roxo Claro

Roxa 5 : Preta 7: Preto Palido (Somente com 3 mm 6: Roxo Claro

de diametro Interno) 6: Preta 3: Roxa (Somente 3 mm

de diametro Interno) 4: Cinza com faixa Roxa

(Somente com 3 mm

de diametro Interno)

003 : 3 m 008 : 8 m

Ref. Nº da peça Descrição NXR125 Nº de série Nota Nº ES KS

de aplicação geral) 01: DI 2,9, DE 6,8 mm 14 : DI 6,0, DE 9,0 mm 37 : DI 11,0, DE 15,0 mm

Qtd.

Tipo de Mangueira: 1 Mangueira de Combustível

2 Mangueira de Aplicação Geral 3 Mangueira de Vinil

08.01.03

Service item F.R.T

Ref. Part Nº Description NXR125 Serial Nº Note Nº ES KS

Instruções para o Uso do Tempo de Mão-de-obra (T.M.O.)

O tempo padrão de mão-de-obra (TMO) é utilizado para determinar o tempo de serviço necessário para a substituição das peças e posterior ajuste. Para as peças que não apresentam (T.M.O.) devem ser utilizados os tempos das peças correlatas.

1. O T.M.O. é baseado nas seguintes condições de serviço:

a. Serviço executado por mecânico experiente em motocicletas HONDA, trabalhando em

ritmo normal.

b. O tempo necessário para inspeção, regulagem e teste operacional, após o reparo, está

incluido no T.M.O.

c. Utilização de todas as ferramentas especiais necessárias ao serviço.

2. Método de Computação

O tempo de Serviço está tabelado em décimos de hora para simplificar o cálculo global. Exemplo: 0,3 = 18 Minutos

3. Cálculo do tempo de serviço

Quando vários serviços são executados em uma mesma motocicleta,o tempo de serviço deve ser calculado de acordo com a natureza dos serviços

a. Serviços de natureza não duplicada

5,6 = 5 Horas e 36 Minutos

abela de Conversãoabela de Conversão

abela de Conversão

abela de Conversãoabela de Conversão

HorasHoras

Horas

HorasHoras

0,1

0,2

0,3

Articulo de servicio THLL

0,4

0,5

São serviços sem correlação, isto é, serviços cuja execução de um não afeta o outro .O tempo de serviço será a soma de cada peça substituida. Exemplo: Substituição do Cilindro e Mola de Embreagem

MinutosMinutos

Minutos

MinutosMinutos

HorasHoras

Horas

HorasHoras

0,6

0,7

0,8

Nº. de Nº de pieza Descripción NXR125 Nº de serie Nota

0,9

Ref. ES KS

1,0

MinutosMinutos

Minutos

MinutosMinutos

Nº Reqd.

b. Serviços de natureza duplicada

São serviços cuja execução de um afeta diretamente o outro. O tempo de serviço será da peça de maior tempo. Exemplo: Substituição do Pistão e Junta do Cabeçote

Item de ServiçoItem de Serviço

Item de Serviço

Item de ServiçoItem de Serviço

Junta do Cabeçote

Pistão

O T.M.O. para o serviço será 2,8

c. Serviços de natureza mista

Tipo de serviço comum no reparo de uma motocicleta São serviços de natureza duplicada executados simultaneamente com serviço de natureza não duplicada. Exemplo: Substituição do Tambor Seletor Comp., Árvore de Manivelas Comp., e Junta da Carcaça do Motor.

Item de ServiçoItem de Serviço

Item de Serviço

Item de ServiçoItem de Serviço

Tambor Seletor

Árvore de Manivelas

Desmontagem da Carcaça do Motor

No. Rdo.

A desmontagem da carcaça do motor é um serviço de natureza duplicada.

O T.M.O identificado com asterisco (*) inclui a remoção e instalação do motor.

As peças identificadas com o símbolo “•” têm o mesmo T.M.O da peça imediatamente descrita acima.

O T.M.O. para o serviço é (4,1 + 4,3) – 3,9 = 4,5

.M.O..M.O.

.M.O.

.M.O..M.O.

1,5

1,9

.M.O..M.O.

.M.O.

.M.O..M.O.

*4,1

*4,3

*3,9

Cilindro

Mola de Embreagem

Item de ServiçoItem de Serviço

Item de Serviço

Item de ServiçoItem de Serviço

.M.O..M.O.

.M.O.

.M.O..M.O.

1,8

0,8

O T.M.O. para o serviço é 1,8 + 0,8 = 2,6

08.01.03

4. Operações de Natureza Distinta

a. Remoção e instalação

NºNº

Nº

NºNº

Motor

Cabeçote

Carburador

b. Ajuste, medição, limpeza do

Motor

Item de ServiçoItem de Serviço

Item de Serviço

Item de ServiçoItem de Serviço

.M.O..M.O.

.M.O.

.M.O..M.O.

1,7

1,5

0,4

Chassi

NºNº

Nº

NºNº

Sangria de Ar do Freio Dianteiro

Sangria de Ar do Freio Traseiro

Teste de Funcionamento do Freio

Regulagem do Farol

Corrente de Transmissão (inclui o ajuste da tensão,

mas não inclui a troca)

Item de ServiçoItem de Serviço

Item de Serviço

Item de ServiçoItem de Serviço

.M.O..M.O.

.M.O.

.M.O..M.O.

0,1

0,14

0,1

NºNº

Nº

NºNº

Inspeção do Óleo do Motor (Excluindo troca de óleo)

Limpeza da Tela de Filtro de Óleo

Limpeza do Elemento do Filtro de Ar

Medição de Compressão

Ajuste e Limpeza da Vela de Ignição

Inspeção de Ponto de Ignição

Ajuste da Folga de Válvulas

Item de serviço T.M.O.

Ajuste da Operação de Aceleração

Ajuste da Marcha Lenta do Carburador

Medição do Nível da Bóia do Carburador

Verificação do Nível de Eletrólito da Bateria

Ajuste da Embreagem

Item de ServiçoItem de Serviço

Item de Serviço

Item de ServiçoItem de Serviço

.M.O..M.O.

.M.O.

.M.O..M.O.

0,1

0,2

0,1

0,2

Ref. Nº da peça Descrição NXR125 Nº de série Nota Nº ES KS

0,2

0,1

0,4

0,1

c. Revisão geral

NºNº

Nº

NºNº

Carburador 0,6

Todas as informações, ilustrações e especificações incluídas nesta publicação são baseadas nas informações mais recentes disponíveis sobre o produto no momento de autorizar a impressão. A MOTO HONDA AMAZÔNIA LTDA. se reserva o direito de alterar as características do veículo a qualquer momento sem aviso prévio, sem incorrer em obrigações de qualquer espécie. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem autorização por escrito.

Item de ServiçoItem de Serviço

Item de Serviço

Item de ServiçoItem de Serviço

Qtd.

MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA

Depto. de Serviços Pós-Venda

Setor de Publicações Técnicas.

.M.O..M.O.

.M.O.

.M.O..M.O.

08.01.03

Service item F.R.T

Instruction for Use of Parts Catalogue

Ref. Part Nº Description NXR125 Serial Nº Note Nº ES KS

Nº Reqd.

• Instruction for Use of Parts Catalogue ......................................... 14

• This Parts Catalogue describes all spare parts, as well the flat rate

time (F.R.T.) for the NXR125 BROS. KS • ES (03)

• This parts catalogue was prepared based on the latest information available as of December, 30, 2002.

• Always specify the part number when ordering a part.

• Check the model, type, serial numbers, color, maker, and the size as needed before ordering a part.

• Note that the illustrations (part drawings) can differ from the actual parts in shape. They are given just to help you to refer to the parts.

• When modifications or additions to this parts catalogue are made, a revised edition will be issued at an appropriate time, with successively progressing revision numbers on the cover.

Articulo de servicio THLL

• W• W

e re r

ecommend obtaining such recommend obtaining such r

• W

e r

ecommend obtaining such r

• W• W

e re r

ecommend obtaining such recommend obtaining such r

parpar

ts catalogue up-to-date at all times. Tts catalogue up-to-date at all times. T

par

ts catalogue up-to-date at all times. T

parpar

ts catalogue up-to-date at all times. Tts catalogue up-to-date at all times. T

parpar

ts catalogue rts catalogue r

par

ts catalogue r

parpar

ts catalogue rts catalogue r

HONDA distributorHONDA distributor

HONDA distributor

HONDA distributorHONDA distributor

evision has been issued, please contact yourevision has been issued, please contact your

evision has been issued, please contact your

evision has been issued, please contact yourevision has been issued, please contact your

Nº. de Nº de pieza Descripción NXR125 Nº de serie Nota

evisions in orevisions in or

evisions in or

evisions in orevisions in or

Ref. ES KS

o check whether ao check whether a

o check whether a

o check whether ao check whether a

der to keep yourder to keep your

der to keep your

der to keep yourder to keep your

• How to Refer to the Part Information ............................................ 15

• Part Catalogue Structure .............................................................. 16

• When the Parts Were Revised ...................................................... 17

• Abbreviations Used in the Parts Catalogue ................................. 17

• How to Check the Part Block and

Serial Numbers ............................................................................ 18

• Models, Area Codes and Applicable

Serial Numbers ............................................................................ 18

• Construction of Vehicle

Identification Number (V.I.N.) 1996 ~ ........................................... 19

• Color Chart ................................................................................... 20

No. Rdo.

• Fuel Hose, General Purpose Hoses and Vinyl Hose .................... 22

• Bulk Part Number of Fuel Hose,

General Purpose Hose and Vinyl Hose........................................ 24

• How to Use the Flat Rate Time (F.R.T.) ......................................... 25

• Index Engine Group ..................................................................... 41

• Index Frame Group ...................................................................... 43

• Part Number Index .................................................................... 159

08.01.03

How to Refer to the Part Information

....

0 13

....

훾 Reference with “Part Number Index”

훽 Reference with “Illustrated index”

C-1.2

Headlight

(CBR900RRR Except CM/SI/RRS ~ RRV)

Item de serviço T.M.O.

훿 Reference with “Part name index”

Ref. Nº da peça Descrição NXR125 Nº de série Nota Nº ES KS

DESCRIPTION INDEX

Description Block Nº Ref. Nº Description Block Nº Ref. Nº

Adjuster S, R. Chain................................................. F-10 18

Adjuster S, R. Chain................................................. F-11 19

Arm Assy., Kick Starter............................................ F-17 2

Arm Comp., Cam Chain Tensioner.......................... E-4 3

Arm Comp., Gearshift.............................................. E-15 10

Arm Comp., Shift Drum Stopper.............................. E-15 7

Arm, FR. Brake......................................................... F-8 9

Arm, RR. Brake ........................................................ F-10 8

Arm, RR. Brake Stopper .......................................... F-20 7

Arm, Valve Rocker ................................................... E-3 4

Assy., Cylinder Head............................................... E-2 5

Axle, RR. Wheel ....................................................... F-10 2

Axle, RR. Whell ........................................................ F-9 1

Bolt, Flange, 10 x 50................................................ F-4 16

Bolt, Flange, 6 mm................................................... F-6 6

Bolt, Flange, 6 mm................................................... F-24 2

Bolt, Flange, 6 x 110................................................ E-1 19

Bolt, Flange, 6 x 12.................................................. E-15 23

Bolt, Flange, 6 x 12.................................................. F-20 23

Bolt, Flange, 6 x 12.................................................. F-25 6

Bolt, Flange, 6 x 12.................................................. F-26 14

Bolt, Flange, 6 x 18.................................................. E-4 19

Bolt, Flange, 6 x 20.................................................. E-1 20

Bolt, Flange, 6 x 25.................................................. E-1 18

Bolt, Flange, 6 x 25.................................................. E-1 21

Bolt, Flange, 6 x 25.................................................. F-3 22

Bolt, Flange, 6 x 25.................................................. F-23 12

Bolt, Flange, 6 x 28.................................................. E-10 2

08.01.03

Qtd.

Service item F.R.T. Part. No. Description CBR900 Serial No.

Headlight Unit........................................................0,5

• Bulb Position Light

Bulb .......................................................................0,1

• Bulb, Headlight

Ref. No.

1 33101-MAE-601 Headlight Unit *NH-285* Gray........................................... – – 1 – – – .................. ..........

33101-MAE-612 Headlight Unit *NH-283* Gray........................................... – – 1 – – – .................. ..........

33101-MAE-671 Headlight Unit *NH-1* Black.............................................. – – 1 – – – .................. ..........

33101-MAE-691 Headlight Unit.................................................................... – – 1 – – – .................. ..........

33101-MAE-602 Headlight Unit.................................................................... – – – 1 – – 2351160~

(Caution During Instalation) .................. ..........

Reqd. No.

RRN RRP RRR RRS RRT RRV

– – – 1 – – ~235115 – – – 1 – – ~235171

– – – 1 – – ~235130

– – – 1 – – ~235143 – – – 1 – – ~235030 – – – 1 – – ~0M300

– – – 1 – – .................. ..........

– – – 1 – – ~SM300

– – – 1 – – 2351713~

– – – – 1 1 .................. ..........

...

, F SP

Service item F.R.T

Ref. Part Nº Description NXR125 Serial Nº Note Nº ES KS

Parts Catalogue Structure

C-1.2

Headlight

(CBR900RRR Except CM/SI/RRS ~ RRV)

Articulo de servicio THLL

Service item F.R.T. Part. No. Description CBR900 Serial No.

Headlight Unit........................................................0,5

Ref. No.

1 33101-MAE-601 Headlight Unit *NH-285* Gray........................................... – – 1 – – – .................. ...............

Nº. de Nº de pieza Descripción NXR125 Nº de serie Nota Ref. ES KS

Reqd. No.

RRN RRP RRR RRS RRT RRV

Nº Reqd.

Block numberBlock number

Block number

Block numberBlock number

Block number

Block numberBlock number

Service item/Flat rate timeService item/Flat rate time

Service item/Flat rate time

Service item/Flat rate timeService item/Flat rate time ReferRefer

ence numberence number

Refer

ence number

ReferRefer

ence numberence number

• Title number marked with the parenthesis or parentheses indicates that it continues from the previous page.

ParPar

t numbert number

Par

t number

ParPar

t numbert number

DescriptionDescription

Description

DescriptionDescription

HONDA color codeHONDA color code

HONDA color code

HONDA color codeHONDA color code

AssembliesAssemblies

Assemblies

AssembliesAssemblies

• Sections framed with broken lines in the exploded view drawings are available as complete assemblies. (Their individual parts can also be obtained).

Color descriptionColor description

Color description

Color descriptionColor description

AttentionAttention

Attention

AttentionAttention

• Attention are shown with the parentheses in the part name column.

RequirRequir

Requir

RequirRequir

ed quantityed quantity

ed quantity

ed quantityed quantity

No. Rdo.

• Reqd. QTY shown in the parenthesis or parentheses indicates the optional part.

• Reqd. QTY marked with “N” indicates the optional part that should be selected as needed.

• Reqd. QTY indicates the number of the part used in the block.

Serial numberSerial number

Serial number

Serial numberSerial number

NoteNote

Note

NoteNote

Service item F.R.T. Part. No. Description CBR900 Serial No. Area

Headlight Unit........................................................0,5

• Bulb Position Light

Bulb .......................................................................0,1

• Bulb, Headlight

Ref.

No.

1 33101-MAE-601 Headlight Unit *NH-285* Gray........................................... – – 1 – – – .................. .................. E, MX

33101-MAE-612 Headlight Unit *NH-283* Gray........................................... – – 1 – – – .................. .................. AR, ED

33101-MAE-671 Headlight Unit *NH-1* Black.............................................. – – 1 – – – .................. .................. U

33101-MAE-691 Headlight Unit.................................................................... – – 1 – – – .................. .................. IT

33101-MAE-602 Headlight Unit.................................................................... – – – 1 – – 2351160~ E

(Caution During Instalation) .................. .................. H, ND,

Reqd. No.

RRN RRP RRR RRS RRT RRV

– – – 1 – – ~2351159 E – – – 1 – – ~2351712 MX

– – – 1 – – ~2351309 AR, G,

– – – 1 – – ~2351434 ED, IT – – – 1 – – ~2350300 F – – – 1 – – ~0M300138 SP

– – – 1 – – .................. .................. CM

– – – 1 – – ~SM300366 U

– – – 1 – – 2351713~ MX

– – – – 1 1 .................. .................. E, MX

SW, 2G

08.01.03

When the Parts Were Revised Abbreviations Used in the Parts Catalogue

Item de serviço T.M.O.

The number has been used from the initial model without revision.

When shown at the left side, it is applicable to the models of No. 2351160 and the subsequent numbers.

RIGHT isRIGHT is

RIGHT is

RIGHT isRIGHT is

abbrabbr

eviated aseviated as

abbr

eviated as

abbrabbr

eviated aseviated as

“R”“R”

“R”

“R”“R”

* “L.” or “R.” in the description of a part stands for the LEFT hand side or the RIGHT hand side. Determine the left or right as if you were in the motorcycle seat.

• The following abbreviations are used in this parts catalogue:

ASSY ............................................... Assembly

COMP ............................................. Complete

R. ..................................................... Right

L. ..................................................... Left

STD. ................................................ Standard

MM .................................................. Millimeter

G ..................................................... Gram

Ref. Nº da peça Descrição NXR125 Nº de série Nota Nº ES KS

When shown at the right side, it is applicable to the models up to No. 2351159.

T (22T) ............................................. Tooth (22 Teeth)

A. ..................................................... Ampere

V ...................................................... Volt

W ..................................................... Watt

WL ................................................... With labelling

WOL ................................................ Without labelling

L.E.D. .............................................. Light emitted diode

KPH. ................................................ Kilometers per hour

MPH ................................................ Miles per hour

L (100L) ........................................... Link (100 Links)

A.C. ................................................. Alternating current

D.C. ................................................. Direct current

IN. ................................................... Inlet

EX. ................................................... Exhaust

FR. ................................................... Front

RR. .................................................. Rear

HEX. ................................................ Hexagonal

A.M. ................................................. Attaching mark

T.M. ................................................. Transcript mark

C.D.I. ............................................... Capacitive discharge ignition

ABS ................................................. Anti-lock brake system

TCS ................................................. Traction control system

1LA .................................................. República Dominicana, El Salvador

2LA .................................................. Colômbia, México

ES .................................................... Eletric Starter

Qtd.

Venezuela, Guatemala, Guiana (Mercosul: Argentina, Paraguai, Uruguai)

“L” stands“L” stands

“L” stands

“L” stands“L” stands

for LEFTfor LEFT

for LEFT

for LEFTfor LEFT

08.01.03

Service item F.R.T

How to Check the Part Block and Serial Numbers

Part block

Numbers

needes

Check

point

Engine parts

M-1 ~

Stamped

engine

number

Ref. Part Nº Description NXR125 Serial Nº Note Nº ES KS

Nº Reqd.

Models, Area Codes and Applicable Serial Numbers

Models, area codes and applicable serial Nos. given in this parts catalogue can be identified as follows.

Carburetor

parts

M-17 ~

Stamped

carburetor

identification

number

Frame parts

C-1 ~

Stamped

frame

number

Parts with area codes are exclusive for models destined for countries designated. If no area codes are listed, parts are for common use.

Model

NXR125ES BR Brazil

NXR125KS BR Brazil

NXR125ES

NXR125KS

* Of carburetor identification numbers, only the portions underlined in the example below are

used for registration.

Area code

1LA, 2LA 3LA, CO

Type

Exp.

Applicable

engine

serial No.

JC30E9

3000001~

JC30E8

3000001~

•••

Applicable

frame

serial No.

9C2JD2020 3R000001~

9C2JD2010 3R000001~

identification No.

• According to protect of production.

Applicable carburetor

PDN3A A

•••

Articulo de servicio THLL

Selection table for lock or blank key

Nº. de Nº de pieza Descripción NXR125 Nº de serie Nota Ref. ES KS

Refer to the following selection table to select the lock or blank key.

Type Key No.

1 2

*: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9

No. Rdo.

A**, B** C**, D**

08.01.03

Example: J H 2 P E 0 4 A * K M 2 0 0 0 0 1

Sequencial Production Number

Plant Representation

A .... Ohio U.S.A E .... Montesa Espanha R .... Manaus Brasil

B .... Alost Bélgica F .... Atessa Itália S .... Susuka Japão

C .... Saitama Japão K .... Kumamoto Japão T .... Tochigi Japão

D .... Guadalajara México M .... Hamamatsu Japão 4 .... South Carolina U.S.A

Model Year

Example: K....1989 L....1990 M....1991 N....1992 X....1999 (Except I.O Q.U) Y....2000 1....2001

Item de serviço T.M.O.

2....2002 3....2003 4....2004 5....2005 6....2006 7....2007 8....2008 9....2009

Construction of Vehicle Identification Number (VIN) 1996 ~

Qtd. Ref. Nº da peça Descrição NXR125 Nº de série Nota Nº ES KS

Version Check Digit

Version Specification

Vehicle Description Code

Example: PE04....XR600R RC30....VFR750R

Make and Type of Code

JH2 ....... HONDA, Motorcycle (Manufaturated in Japan) VTM ..... HONDA, Motorcycle (Manufaturated in Spain)

1HF ...... HONDA, Motorcycle (Manufaturated in U.S.A.) ZDC ..... HONDA, Motorcycle (Manufaturated in Italy)

YC1 ...... HONDA, Motorcycle (Manufaturated in Belgium) JH3 ...... HONDA, Motorcycle (Manufaturated in Japan)

9C2 ...... HONDA, Motorcycle (Manufaturated in Brazil) 478 ...... HONDA, Motorcycle (Manufaturated in U.S.A.)

3H1 ...... HONDA, Motorcycle (Manufaturated in Mexico)

08.01.03

Service item F.R.T

Ref. Part Nº Description NXR125 Serial Nº Note Nº ES KS

Nº Reqd.

Color Chart

• When ordering a colored part, refer to the chart below and use a part number consisting of the relevant basic part number to which has been added a part color code.

NXR125KS (03)

Articulo de servicio THLL

Nº. de Nº de pieza Descripción NXR125 Nº de serie Nota

No. Rdo.

Ref. ES KS

08.01.03

Color Chart

• When ordering a colored part, refer to the chart below and use a part number consisting of the relevant basic part number to which has been added a part color code.

NXR125ES (03)

Item de serviço T.M.O.

Ref. Nº da peça Descrição NXR125 Nº de série Nota

Qtd.

Nº ES KS

08.01.03

Service item F.R.T

Ref. Part Nº Description NXR125 Serial Nº Note Nº ES KS

Nº Reqd.

Fuel Hose, General Purpose Hoses and Vinyl Hose

• The standard part fuel hose, general purpose hose and vinyl hose may be substituted by the coiled bulk part.

• When ordering the standard part fuel hose, general purpose hose and vinyl hose use the bulk part number written in the parts catalog in brackets ( ) underneath the part name, or use the catalog below. (The bulk part standard length is 1 m, however, those displayed in the catalog < > are avaliable in 3 m and 8 m length).

• When exchanging the hose, cut and use at the specified length as mentioned in the part name. (For the method of cutting the bulk part, and method of filling out orders etc., please refer to the service manual and the instructions issued with the bulk part.)

• The list below is a catalog of the standard part numbers and bulk part numbers. Note that those number are applicable to the listed replacement parts only.

Articulo de servicio THLL

It is DANGEROUS to confuse fuel hose with the general purpose hose or vinyl hose. Never use a general purpose hose or vinyl hose in place of a fuel hose or vice versa. Always use the correct bulk part in the parts catalogue, according to the service manual or the instructions issued with the bulk part.

Nº. de Nº de pieza Descripción NXR125 Nº de serie Nota Ref. ES KS

08.01.03

No. Rdo.

Fuel Hose, General Purpose Hoses and Vinyl Hose

Item de serviço T.M.O.

Ref. Nº da peça Descrição NXR125 Nº de série Nota Nº ES KS

08.01.03

Qtd.

Service item F.R.T

Example: 9 5 0 0 1 - 7 5 0 0 1 - 5 0 M

Ref. Part Nº Description NXR125 Serial Nº Note

Nº Reqd.

Nº ES KS

Bulk Part Number of Fuel Hose, General Purpose Hose and Vinyl Hose

Bulk Part Number: Refers to the Bulk Part

Marking code (hose type) : (fuel hose and general purpose hose) Change code (for added hose) : (Vinyl hose)

Types of code:

• Fuel Hose 5: Black inside braid • General Hose: 1 : Ash gray • Vinyl Hose: 1: Clear

Lenghts: 001: 1 m (Standard)

Articulo de servicio THLL

I.D. Code: (Fuel hose and general purpose hose) ID./OD. code (Vinyl Hose) 30: 3.0 mm 11: 11 mm 01: DI 2.9, DE 6.8 mm 14 : DI 6.0, DE 9.0 mm 37 : DI 11.0, DE 15.0 mm 35: 3.5 mm 91: 12 (outside dia. 15) mm 03: DI 3.0, DE 6.0 mm 17 : DI 7.0, DE 9.0 mm 38 : DI 12.0, DE 13.0 mm 45: 4.5 mm 92: 12 (outside dia. 16) mm 05: DI 3.5, DE 6.5 mm 19 : DI 7.0, DE 11.0 mm 39 : DI 12.0, DE 14.0 mm 50: 5.0 mm 12: 12 (outside dia. 17) mm 07: DI 4.0, DE 7.0 mm 21 : DI 8.0, DE 9.0 mm 40 : DI 12.0, DE 16.0 mm 55: 5.3 mm 14: 14 mm 08: DI 4.5, DE 6.5 mm 23 : DI 8.0, DE 12.0 mm 43 : DI 13.0, DE 15.0 mm

5.5 mm 17: 17 mm 09: DI 4.5, DE 8.0 mm 25 : DI 9.0, DE 11.0 mm 45 : DI 14.0, DE 18.0 mm 65: 6.5 mm 12: DI 5.0, DE 7.0 mm 27 : DI 9.0, DE 13.9 mm 50 : DI 16.0, DE 19.0 mm 70: 7.0 mm 10: DI 5.0, DE 8.0 mm 33 : DI 10.0, DE 14.0 mm 55 : DI 17.5, DE 20.5 mm 75: 7.3 mm 11: DI 5.0, DE 9.0 mm 36 : DI 11.0, DE 13.0 mm 60 : DI 22.0, DE 27.0 mm

7.5 mm 80: 8.0 mm

• Indicates number mark or change sequence, howevwer, the code for the bulk part must be strictly 0 (zero)

2: Red outside braid 2 : Ash gray 2: Black

(3 mm inside dia. 3 : Black 3: Light red

only) 5 : Black 7: Pale black 6: Black 6: Light red 3: Red (3 mm inside dia.

only) 4: Ash gray with red

stripe

(3 mm inside dia.

only)

003: 3 m 008: 8 m

Nº. de Nº de pieza Descripción NXR125 Nº de serie Nota Ref. ES KS

No. Rdo.

Hose Type: 1 Fuel Hose

2 General Hose 3 Vinyl Hose

08.01.03

+ 140 hidden pages

Honda NXR 125 Catálogos de Peças - Todos os Modelos [pt]

Capa

íNDICE GERAL

Instruções para o Uso do Catálogo de Peças

Índice

Como Localizar as Informações Sobre as Peças

Estrutura do Catálogo de Peças

Quando Utilizar as Peças

Abreviaturas Utilizadas neste Catálogo de Peças

Como Localizar o Bloco de Peças e os Números de Série

Modelo, Código de Área e Números de Séries Aplicáveis

Composição do Número de Identificação do Veículo (VIN) 1996 ~

Tabela de Cores

Mangueira de Combustível, Mangueiras de Aplicação Geral e Mangueira de Vinil

Composição do Número de Identificação das Mangueiras

Instruções para o Uso do Tempo de Mão-de-obra (T.M.O.)

Instruction for Use of Parts Catalogue

Contents

How to Refer to the Part Information

Parts Catalogue Structure

When the Parts Were Revised Abbreviations Used in the Parts Catalogue

How to Check the Part Block and Serial Numbers

Models, Area Codes and Applicable Serial Numbers

Construction of Vehicle Identification Number (VIN) 1996 ~

Color Chart

Fuel Hose, General Purpose Hoses and Vinyl Hose

Bulk Part Number of Fuel Hose, General Purpose Hose and Vinyl Hose