HONDA HSS970ETS User manual
Снегоочистители малогаборитные HSS970/HSS1380
Руководство по эксплуатации
СИЛОВАЯ ТЕХНИКА
Благодарим вас за приобретение малогабаритного снегоочистителя Honda.
Данное руководство содержит описание приемов работы и обслуживания снегоочистителей Honda:
HSS970/HSS1380.
Все сведения в данном руководстве соответствуют состоянию выпускаемой продукции на дату подписания документа в печать.
Компания Honda Motor Co., Ltd оставляет за собой право в любое время вносить изменения в данное Руководство без предварительного предупреждения и без каких-либо обязательств со своей
стороны.
Запрещается воспроизведение какой-либо части данной публикации без письменного разрешения.
Данное руководство должно рассматриваться, как неотъемлемая часть снегоочистителя, и передаваться следующему владельцу при его продаже.
Уделяйте особое внимание указаниям, следующим за надписями:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
людей в случае нарушения инструкций.
ВНИМАНИЕ: Указывает на вероятность травмирования людей либо повреждения оборудования в
случае нарушения инструкций.
ПРИМЕЧАНИЕ: Обозначает дополнительные полезные сведения.
Если у вас возникнут какие-либо затруднения или появятся вопросы по эксплуатации или обслуживанию снегоочистителя, обратитесь к уполномоченному дилеру компании Honda.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Работа с данным оборудованием требует принятия мер, обеспечивающих безопасность оператора
и окружающих. Перед началом работы внимательно прочтите данное руководство, в противном случае существует вероятность получения травмы или повреждения машины.
На большинстве иллюстраций приведена модификация EWS.
Обозначает высокую вероятность серьезного травмирования или гибели
•
Приведенные в Руководстве иллюстрации могут изменяться в зависимости от типа снегоочистителя.
Утилизация
Для защиты окружающей среды никогда не выбрасывайте отслужившее свой срок
изделие или аккумуляторную батарею и не сливайте отработанное моторное масло
в контейнеры для бытовых отходов, на землю или в водоемы. Соблюдайте все действующие в вашей стране правила охраны окружающей среды, а при необходимости
проконсультируйтесь у дилера Honda по вопросам утилизации оборудования и продуктов.
1
СОДЕРЖАНИЕ
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ..........................................................................................................................................................3
2. РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ТАБЛИЧЕК ......................................................................................9
Расположение сертификационной таблички СЕ ............................................................................................10
3. ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ..............................................................................................................................................11
4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ........................................................................................................................................................13
5. КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ .................................................................................28
6. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ...................................................................................................................................................................35
7. РАБОТА СНЕГООЧИСТИТЕЛЯ ..........................................................................................................................................44
8. ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ ................................................................................................................................................. 51
9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................................................................................................................ 53
10. ТРАНСПОРТИРОВКА .......................................................................................................................................................... 66
11. ХРАНЕНИЕ ................................................................................................................................................................................ 69
12. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ .................................................... 73
13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ......................................................................................................................... 74
Контактную информацию официальных дилеров ООО «Хонда Мотор РУС» в Российской Федерации
и адреса сервисных центров можно получить на сайте www.honda.co.ru.
2
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для обеспечения безопасной работы необходимо выполнять изложенные ниже требования безопасности:
Конструкция снегоочистителя Honda обеспечивает безопас-•
ность и надежность в эксплуатации при условии соблюдения
всех инструкций изготовителя.
Внимательно прочтите и изучите данное руководство перед •
тем, как приступать к эксплуатации машины. В противном
случае возможно травмирование людей или повреждение
оборудования.
Никогда не засовывайте руку в направляющий (снегоотво-•
дящий) желоб при работающем двигателе, это может привести к серьезной травме.
Если направляющий желоб забьется снегом, остановите •
двигатель и прочистите желоб с помощью предусмотренного
для этой цели стержня или пользуясь деревянной палкой.
Никогда не засовывайте руку в направляющий желоб при •
работающем двигателе, это может привести к серьезной
травме.
Отработавшие газы содержат токсичный оксид углерода, •
который представляет собой бесцветный газ без запаха.
Вдыхание углекислого газа может привести к потере сознания и последующей смерти.
При работе двигателя снегоочистителя в закрытом помеще-•
нии (или даже в частично закрытом помещении) вдыхаемый
вами воздух может содержать опасную концентрацию отработавших газов.
Эксплуатация снегоочистителя в гаражах, домах или вблизи •
открытых окон или дверей запрещена.
3
Не допускайте нахождения людей или домашних животных вблизи •
работающего снегоочистителя.
Никогда не стойте и не работайте в непосредственной близости от
•
шнекового питателя при работающем двигателе. Ваша стопа может
попасть в механизм при внезапном начале его работы, что приводит
к риску серьезного травмирования.
Нагретая выпускная система способна причинить серьезные ожоги.
•
Не прикасайтесь к компонентам выпускной системы непосредственно после работы двигателя.
Бензин является чрезвычайно огнеопасным веществом и взрывоо-•
пасен при определенных условиях.
Запрещается курить или приближать открытое пламя и искрящие •
предметы к местам заправки топливом, а также в зонах хранения
емкостей с бензином.
Не допускайте переполнения топливного бака, убедитесь, что после •
заправки крышка топливного бака была надежно закрыта.
Заправку топливного бака следует производить на открытом воз-•
духе или в хорошо проветриваемых помещениях при неработающем
двигателе.
•
Не допускайте появления открытого пламени или искр вблизи от аккумуляторной батареи. Выделяющийся из аккумуляторной батареи
газ может взорваться.
•
Обращайтесь с электролитом аккумуляторных батарей с предельной осторожностью, так как в нем содержится раствор серной кислоты. Контакт электролита с кожей может причинить ожог, а его попадание в глаза – привести к слепоте.
4
Не позволяйте детям и другим людям прикасаться к аккумуляторной •
батарее. Работать с аккумуляторной батареей разрешается только
пользователям, знающим правила безопасного обращения с ней.
•
Не пользуйтесь аккумуляторной батареей при уровне электролита ниже
метки минимально допустимого уровня. Это может привести к взрыву,
сопровождающемуся серьезными травмами.
Работайте с аккумуляторной батареей в защитных очках и резиновых
•
перчатках, чтобы не получить ожогов электролитом.
Перед началом работы с аккумуляторной батареей прочтите правила,
•
изложенные в данном руководстве. Несоблюдение инструкций может
окончиться травмой или повреждением снегоочистителя.
Ответственность оператора
Необходимо знать способы быстрой остановки снегоочистителя и понимать работу всех органов •
управления.
Никогда не разрешайте никому работать со снегоочистителем без ознакомления с инструкциями •
по эксплуатации. Если при работе снегоочистителя перед ним неожиданно появляются люди или
животные, немедленно отпустите рычаги сцепления ходового механизма и привода шнека, чтобы
остановить снегоочиститель и избежать травмирования вращающимся шнеком.
5
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для обеспечения безопасной работы необходимо:
•
Перед запуском двигателя всегда производите контрольный осмотр машины (страница 28 - 34).
Это поможет предотвратить аварию или повреждение оборудования.
•
Конструкция снегоочистителя Honda обеспечивает безопасность и надежность в эксплуатации
при условии соблюдения всех инструкций изготовителя. Внимательно прочтите и изучите данное
руководство перед тем, как приступить к эксплуатации снегоочистителя. В противном случае возможно травмирование людей или повреждение оборудования.
•
Перед началом работы исследуйте место, в котором будет производиться уборка снега. Удалите
мусор и другие препятствия, о которые машина может удариться или которые могут попасть в направляющий желоб, так как это может привести к травме или повреждению снегоочистителя.
•
Перед началом работы произведите осмотр машины. Отремонтируйте поврежденные части и
устраните неисправности.
•
Если в процессе работы машина ударилась в какое либо препятствие, немедленно остановите
двигатель и проверьте наличие повреждений. Поврежденное оборудование увеличивает вероятность травмирования во время работы.
•
Не работайте на снегоочистителе при плохой видимости. В условиях плохой видимости существует повышенная вероятность удара о препятствие или травмирования.
•
Никогда не применяйте машину для уборки снега с гравийной дорожки или дороги, так как может
произойти подбор и выброс камней. Это может нанести травму окружающим.
6
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ориентируйте направляющий желоб так, чтобы отбрасываемый снег не попадал в оператора, •
окружающих, окна и другие предметы. Не прикасайтесь к направляющему желобу при работающем двигателе.
Дети и животные должны быть выведены из места проведения работ во избежание получения
•
травм от летящего мусора или контакта с машиной.
•
Не применяйте снегоочиститель для чистки крыш.
Будьте осторожны при смене направления движения машины во время работы на склоне, это •
может привести к опрокидыванию снегоочистителя.
•
Снегоочиститель может опрокинуться на уступчатом склоне, если оставить его без присмотра, что
может привести к травмированию оператора или окружающих.
•
Не работайте со снегоочистителем на уклонах более 10° (17%).
Максимальный безопасный угол уклона указан только в справочных целях. Во избежание опро-•
кидывания снегоочистителя избегайте работы на склонах с чрезмерно большим для безопасной
работы уклоном. Риск опрокидывания снегоочистителя еще больше усиливается при работе на
мягком, влажном грунте.
•
Перед запуском двигателя убедитесь, что снегоочиститель не поврежден и пригоден к работе.
Принимайте повышенные меры безопасности при работе на склонах.
•
Если направляющий желоб забьется снегом, остановите двигатель и прочистите желоб с помощью деревянной палки.
•
Никогда не засовывайте руку в направляющий (снегоотводящий) желоб при работающем двигателе, это может привести к серьезной травме.
7
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается запускать двигатель в закрытых и небольших по объему помещениях. Отработав-•
шие газы содержат токсичный оксид углерода, вдыхание которого может вызвать потерю сознания и привести к смерти.
При работе двигателя глушитель нагревается до высокой температуры и остается горячим еще
•
некоторое время после остановки двигателя. Будьте осторожны, не дотрагивайтесь до горячего глушителя. Перед постановкой снегоочистителя на хранение в помещение дайте двигателю
остыть.
•
Перед поднятием кожухов с целью проведения осмотра и обслуживания остановите двигатель и
дайте ему остыть.
•
Тщательно проверьте место проведения работ при движении машины задним ходом или ее подъемом с целью осмотра днища.
•
Для обеспечения собственной безопасности, как и безопасности других людей, не работайте на
снегоочистителе в темное время суток, если машина не укомплектована фарами.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При работе со снегоочистителем крепко держите ручку и идите, но не бегите. Носите подходящую
зимнюю обувь, предотвращающую скольжение.
8
2. РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ТАБЛИЧЕК
Надписи, содержащиеся на данных табличках, предостерегают о потенциальной опасности серьезного травмирования. Внимательно прочтите текст на табличках и ярлыках, а также замечания и
предупреждения, которые приведены в данном Руководстве.
Если предупреждающая табличка отклеивается, или текст на ней стал трудночитаем, обратитесь к
официальному дилеру компании Honda для её замены.
ВЫБРОС СНЕГА
ОСТОРОЖНО!
ГОРЯЧИЕ ДЕТАЛИ!
ОБРАТИТЕСЬ
К РУКОВОДСТВУ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОБРАТИТЕСЬ
К РУКОВОДСТВУ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
* Только для типов ET, ETS
ОСТОРОЖНО,
ОТРАБОТАВШИЕ ГАЗЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
О ПОЖАРООПАСНОСТИ
БЕНЗИНА
ОСТОРОЖНО!
ВРАЩАЮЩИЕСЯ
ДЕТАЛИ
СОБЛЮДАЙТЕ ДИСТАНЦИЮ
ДО ДАННОЙ ЧАСТИ
МАШИНЫ
9
Расположение сертификационной таблички СЕ
СЕРТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА СE
Название и адрес
компании-производителя
Код обозначения
Название и адрес официального
представителя
Год выпуска
Серийный номер
рамы
НАКЛЕЙКА
С УКАЗАНИЕМ
УРОВНЯ ШУМА
Полезная мощность
двигателя
Масса машины (в базовой
комплектации)
[ПРИМЕР: HSS970 CE MARK]
10
<НА КОЛЕСНОМ ШАССИ>
ПРОБКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ
ТОПЛИВНОГО БАКА
КОЗЫРЕК
НАПРАВЛЯЮЩЕГО
ЖЕЛОБА
ФАРА
НАПРАВЛЯЮЩИЙ
ЖЕЛОБ
3. ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
РЫЧАГ КОЗЫРЬКА
НАПРАВЛЯЮЩЕГО ЖЕЛОБА
РЫЧАГ
ДРОССЕЛЬНОЙ
ЗАСЛОНКИ
РЫЧАГ
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
ПЕРЕДАЧ
РЫЧАГ СЦЕПЛЕНИЯ
ГЛУШИТЕЛЬ
РУКОЯТКА УПРАВЛЕНИЯ
ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКОЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ДВИГАТЕЛЯ
БАЧОК РАБОЧЕЙ
ЖИДКОСТИ
ТРАНСМИССИИ
ШНЕК
РЫЧАГ ВКЛЮЧЕНИЯ
ПРИВОДА ШНЕКА
ТОПЛИВНЫЙ КРАН
РУКОЯТКА ПОВОРОТА
ЖЕЛОБА
РЫЧАГ ОСВОБОЖДЕНИЯ
ТРАНСМИССИИ
КОЛЕСО
РУКОЯТКА СТАРТЕРА
ЛЫЖА
* Серийный номер рамы обозначен на сертификационной табличке CE (см. стр.10).
СТЕРЖЕНЬ ДЛЯ
ПРОЧИСТКИ
НАПРАВЛЯЮЩЕГО
ЖЕЛОБА
ПРОБКА
МАСЛОЗАЛИВНОЙ
ГОРЛОВИНЫ
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
ДВИГАТЕЛЯ
11
<НА ГУСЕНИЧНОМ ШАССИ>
ПРОБКА ЗАЛИВНОЙ
ГОРЛОВИНЫ
КОЗЫРЕК
НАПРАВЛЯЮЩЕГО
ЖЕЛОБА
НАПРАВЛЯЮЩИЙ ЖЕЛОБ
ОГРАЖДЕНИЕ
ЖЕЛОБА
ТОПЛИВНОГО БАКА
ФАРА
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
РЕГУЛИРОВКИ
ЖЕЛОБА
РЫЧАГ
ДРОССЕЛЬНОЙ
ЗАСЛОНКИ
РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
ПЕРЕДАЧ
РЫЧАГ СЦЕПЛЕНИЯ
ГЛУШИТЕЛЬ
ГУСЕНИЦА
РУКОЯТКА СТАРТЕРА
СТЕРЖЕНЬ ДЛЯ ПРОЧИСТКИ
НАПРАВЛЯЮЩЕГО ЖЕЛОБА
ЛЫЖА
РЫЧАГ ВКЛЮЧЕНИЯ
ПРИВОДА ШНЕКА
РУКОЯТКА УПРАВЛЕНИЯ
ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКОЙ
СЧЕТЧИК
МОТОЧАСОВ
(если установлен)
РЫЧАГ
РЕГУЛИРОВКИ
ШНЕКА
ПО ВЫСОТЕ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ДВИГАТЕЛЯ
АККУМУЛЯТОРНАЯ
БАТАРЕЯ
ШНЕК
БАЧОК РАБОЧЕЙ ЖИДКОСТИ ТРАНСМИССИИ
ТОПЛИВНЫЙ КРАН
РЫЧАГ ОСВОБОЖДЕНИЯ
ТРАНСМИССИИ
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ
* Серийный номер рамы обозначен на сертификационной табличке CE (см. стр.10).
ПРОБКА
МАСЛОЗАЛИВНОЙ
ГОРЛОВИНЫ
12
4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Выключатель двигателя
Данный выключатель используется для включения системы зажигания перед запуском двигателя и
для остановки двигателя.
Модификации ET, EW
OFF
(Выключено)
ON (Зажигание
включено)
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ДВИГАТЕЛЯ
OFF
(Выключено)
ON (Зажигание
включено)
OFF
(Выключено)
Модификации ETS, EWS
ON (Зажигание
включено)
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ДВИГАТЕЛЯ
START
(ПУСК)
OFF
(Выключено)
ON (Зажигание
включено)
START
(ПУСК)
OFF (Выключено)
Остановка двигателя. Ключ может быть вставлен в замок или вынут из него только в положении OFF.
Модификации ETS, EWS
Суммарное время работы двигателя и сигнализатор блокировки шнека.
ON (Зажигание включено)
Рабочее положение и положение пуска двигателя с помощью ручного стартера.
Модификации ETS, EWS
Включается сигнализатор блокировки шнека на счетчике моточасов, затем выводится значение суммарного времени работы двигателя.
Модификации ETS, EWS
START (Пуск)
В данном положении происходит автоматический пуск двигателя. Вращается электромотор стартера.
При отпускании ключа выключатель возвращается в положение ON. После пуска двигателя индикатор счетчика моточасов мигает, и производится накопление значения суммарного времени работы
двигателя. Сигнализатор блокировки шнека гаснет.
13
Топливный кран
Топливный кран открывает или перекрывает топливопровод, идущий от топливного бака к карбюратору. Убедитесь, что рукоятка крана находится точно в положении ON (Кран открыт) или OFF (Кран
закрыт.
OFF (Закрыт)
ON (Открыт)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
OFF (Закрыт)
ON (Открыт)
ТОПЛИВНЫЙ КРАН
Перед транспортировкой снегоочистителя убедитесь, что клапан отсечки топлива находится в положении OFF (Выключено), что предотвратит возможную утечку топлива. Пролившееся топливо или
его пары могут привести к возгоранию.
Рукоятка поворота направляющего желоба (модификации ET, EW)
Рукоятка позволяет повернуть направляющий желоб вправо или влево.
Поворот для отбрасывания
снега вправо
14
РУКОЯТКА ПОВОРОТА
ЖЕЛОБА
Поворот для отбрасывания
снега влево
Рукоятка стартера
Рывок за рукоятку стартера приводит к проворачиванию коленчатого вала двигателя для его запуска.
РУКОЯТКА СТАРТЕРА
Рукоятка управления частотой вращения двигателя
Рычаг дроссельной заслонки предназначен для регулировки частоты вращения от SLOW (Медленно)
до FAST (Быстро). Рычаг можно установить в любое промежуточное положение.
FAST (ВЫСОКАЯ
SLOW (НИЗКАЯ
СКОРОСТЬ)
СКОРОСТЬ)
РЫЧАГ ДРОССЕЛЬНОЙ
ЗАСЛОНКИ
FAST (ВЫСОКАЯ
СКОРОСТЬ)
SLOW (НИЗКАЯ
СКОРОСТЬ)
15
Рукоятка управления воздушной заслонкой
Рукоятка служит для открывания и закрывания воздушной заслонки карбюратора.
Положение CLOSED (Закрыто) служит для обогащения топливовоздушной смеси при пуске холодного двигателя.
Положение OPEN (Открыто) обеспечивает правильный состав топливовоздушной смеси во время
работы двигателя после пуска, а также при запуске прогретого двигателя.
РУКОЯТКА УПРАВЛЕНИЯ
ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКОЙ
OPEN (Открыто)
CLOSED (Закрыто)
Рычаг переключения передач (рычаг реверса)
С помощью данного рычага можно задать направление движения (передним или задним ходом)
и отрегулировать скорость движения. Если снегоочиститель не используется, установите рычаг в
нейтральное положение «N».
16
ЗАДНИЙ ХОД
N (Нейтральная
передача)
ПЕРЕДНИЙ ХОД
ПЕРЕДНИЙ ХОД
ЗАДНИЙ ХОД
FAST (Высокая скорость)
SLOW (Низкая скорость)
НЕЙТРАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
SLOW (Низкая скорость)
FAST (Высокая скорость)
Рычаг поворота козырька направляющего желоба (Модификации ET, EW)
Рычаг предназначен для регулировки угла отбрасывания снега.
НИЗКО И БЛИЗКО
НИЗКО И БЛИЗКО
ВЫСОКО И ДАЛЕКО
КОЗЫРЕК
НАПРАВЛЯЮЩЕГО
ЖЕЛОБА
ВЫСОКО И ДАЛЕКО
РЫЧАГ КОЗЫРЬКА НАПРАВЛЯЮЩЕГО ЖЕЛОБА
ВЫСОКО И ДАЛЕКО
НИЗКО И БЛИЗКО
Переключатель регулировки направляющего желоба (модификации
ETS, EWS)
Переключатель предназначен для регулировки направления и угла отбрасывания снега.
DOWN (ВНИЗ)
КОЗЫРЕК НАПРАВЛЯЮЩЕГО ЖЕЛОБА
UP
(ВВЕРХ)
LEFT
(ВЛЕВО)
DOWN (ВНИЗ)
НАПРАВЛЯЮЩИЙ ЖЕЛОБ
RIGHT
(ВПРАВО)
DOWN
(ВНИЗ)
LEFT
(ВЛЕВО)
LEFT
(ВЛЕВО)
RIGHT (ВПРАВО)
DOWN (ВНИЗ)
UP
(ВВЕРХ)
RIGHT
(ВПРАВО)
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
РЕГУЛИРОВКИ ЖЕЛОБА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ориентируйте направляющий желоб так, чтобы отбрасываемый снег не попадал в оператора, окружающих, в окна и т.д. Не прикасайтесь к направляющему желобу при работающем двигателе.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если направляющий желоб не удается отрегулировать с помощью электропривода из-за низкого
заряда аккумуляторной батареи, выполните операции, указанные на стр.64.
17
Рычаг включения привода шнека
Сожмите рычаг, чтобы включить привод шнека. Если затем сжать рычаг сцепления ходового механизма, то рычаг привода шнека зафиксируется, как только он будет выжат. Обе операции (движения
машины и вращение шнека) прекращаются при отпускании рычага сцепления.
ВЫКЛЮЧЕНО
ВКЛЮЧЕНО
РЫЧАГ ВКЛЮЧЕНИЯ ПРИВОДА ШНЕКА
Рычаг сцепления ходового механизма
При сжатии рычага сцепления снегоочиститель будет двигаться вперед или назад.
При перемещении снегоочистителя (без уборки снега) сожмите только рычаг сцепления ходового
механизма.
18
РЫЧАГ СЦЕПЛЕНИЯ
ВКЛЮЧЕНО
ВЫКЛЮЧЕНО
ТОЛЬКО ПЕРЕДВИЖЕНИЕ
(рычаг сжат)
ОТБРАСЫВАНИЕ СНЕГА
ВКЛЮЧЕНО
ВКЛЮЧЕНО
ОДНОВРЕМЕННОЕ ДВИЖЕНИЕ
И ОТБРАСЫВАНИЕ СНЕГА
(одновременно с ходовым сцеплением
включите привод шнека)
ВКЛЮЧЕНО
РЫЧАГ СЦЕПЛЕНИЯ
РЫЧАГ
ЗАБЛОКИРОВАН
Рычаг привода шнека заблокирован
ВКЛЮЧЕНО
19
Лыжи и скребок
Отрегулируйте положение лыж на соответствующий вашим условиям уборки снега зазор между корпусом шнекового питателя и грунтом.
Лыжи могут быть установлены на задней поверхности или боковых стенках корпуса шнекового питателя.
На заводе-изготовителе лыжи устанавливают на задней поверхности корпуса шнека.
Выберите наиболее удобное для вас место установки лыж.
Для демонтажа лыжи отверните крепежные болты. Установите лыжи в требуемое положение и надежно затяните болты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание внезапного запуска двигателя поверните выключатель зажигания в положение OFF
(Выключено) и снимите наконечник со свечи.
1. Поставьте снегоочиститель на горизонтальной поверхности, установите рычаг регулировки высоты в среднее положение (только для машин с гусеничным ходом).
2. Отрегулируйте зазор от корпуса шнека до грунта, перемещая лыжу вверх или вниз.
3. Отрегулируйте зазор между скребком и грунтом до следующего значения: 2,0 - 4,0 мм
ОПУСТИТЬ
ЛЫЖА
ШНЕК
СКРЕБОК
ОПУСТИТЬ
2,0 - 4,0 мм
СКРЕБОК
ЛЫЖА
ПОДНЯТЬ
Для обычной очистки от снега: 4,0 – 8,0 мм
Для окончательной очистки: 0 – 5,0 мм
При очистке неровных поверхностей: 25,0 – 30,0 мм
20
ПОДНЯТЬ
ЛЫЖА
СКРЕБОК
ПРИМЕЧАНИЕ:
Отрегулируйте обе лыжи на одинаковую высоту.
Убедитесь, что после регулировки болты крепления лыж и скребка надежно затянуты.
ВНИМАНИЕ:
Не допускается работа снегоочистителя на неровных участках при зазоре от корпуса шнека до об-
рабатываемой поверхности, рассчитанном на уборку твердого снега или ровной площадки.
Это может привести к повреждению механизма отбрасывания снега.
Зазор, установленный на заводе:
До скребка: 3,0 – 7,0 мм
До корпуса шнека: 8,0 - 12 мм
Проверка износа
При износе поверхности лыжи, контактирующей с поверхностью, до толщины, равной 0,5 мм, переверните лыжу обратной стороной к грунту.
При износе второй поверхности лыжи до толщины менее 0,5 мм, замените лыжу.
21
Рычаг регулировки высоты шнекового питателя (только для
модификации на гусеничном ходу)
Рычаг предназначен для регулировки высоты шнекового питателя.
1) Возьмитесь за рукоятку двумя руками и сожмите рычаг.
2) Передвиньте рычаг вверх или вниз, чтобы отрегулировать положение шнека по высоте.
3) Отпустите рычаг и убедитесь в его блокировке.
(1) НИЖНЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ: Твердый снег или чистовой проход
(2) СРЕДНЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ: Нормальное использование в средних условиях
(3) ВЫСОКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: Глубокий снег или транспортный режим.
LOCK
(Блокировка)
FREE
(Свободное
положение)
РЫЧАГ РЕГУЛИРОВКИ ШНЕКА ПО ВЫСОТЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается разбирать или нагревать газонаполненную стойку механизма подъема, так как в •
ней содержится газ под высоким давлением. В противном случае не исключен взрыв с возможными травмами.
•
Во избежание травм не удерживайте газонаполненную стойку руками и не привязывайте её веревкой.
Фара
Фара включена при работающем двигателе и выключается при его остановке. При повороте выключателя зажигания в положение ON (Зажигание включено) фара не включается, если двигатель ещё не
работает. Направление светового пучка фары можно отрегулировать, повернув её вверх или вниз.
UP (Вверх)
DOWN (Вниз)
СТОПОР
22
ФАРА
Loading...